¡Que viva la musica! - ¡Que viva la música!

Abadiy[1]
MuallifAndres Caicedo
Asl sarlavha¡Que viva la musica!
TarjimonFrank Vayn
MamlakatKolumbiya
TilIspaniya
SeriyaPingvin zamonaviy klassikalari
NashriyotchiPingvin kitoblari
Nashr qilingan sana
1977
Ingliz tilida nashr etilgan
2014
Media turiQog'ozli qog'oz
Sahifalar208
ISBN9789875455085

¡Que viva la musica! (Ingliz tilida nashr etilgan: Abadiy[1]) a roman tomonidan Kolumbiyalik yozuvchi Andres Caicedo, uning eng muhim asarlaridan biri va ko'plab kuzatuvchilar uni zamonaviy Kolumbiya adabiyotining durdonasi deb hisoblashgan. U buni sayohatda yozishni boshladi Los Anjeles bilan bog'lanishga harakat qilmoqda Rojer Korman mashhurlarga sotish uchun Gollivud uning ssenariylaridan to'rttasini rejissyor, ammo uni kutib olishmadi. Kaysedo AQShdagi vaqtini filmlarni tomosha qilishga, blyuz va rokni o'rganishga va ushbu romanni yozishga bag'ishlagan.[2] Kitob nihoyat nashr etildi Kali 1977 yil 4 martda. Shu kuni tushdan keyin uning muallifi o'z joniga qasd qildi.[3]

Kaysedo o'z kitobini "vaqtinchalik qiziqish" natijasi sifatida ta'riflagan, ammo kitobxonlarning orasida eng buyuk romanlardan biri deb hisoblaydigan kichik, ammo bag'ishlangan yadrosi bor. Kolumbiya adabiyoti 20-asrning ikkinchi yarmi.

Kontekst

Roman shaharda joylashgan Kali, shuningdek, "Jahon poytaxti Salsa ".[4] Bu, shuningdek, 1970-yillarning barriolari va ko'chalarini va uning odamlarini aks ettiruvchi Kaysedoning ona shahri.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

The roman bosh qahramon dunyoni o'zi sevadigan axloqsizlikning tubsiz tubi sifatida ko'rishga kelgan cheksiz ziyofatga taklif sifatida qaraldi. Kitobning sarg'ish qahramoni Mariya del Karmen Xuertaning ashaddiyroq raqsi bilan bog'liq o'limning o'zi bilan yashirin bitim mavjud.

Shuningdek, roman Kolumbiyaning Kali shahrining o'ziga xos, sehrli va turli xilligi haqida mehrli ko'rinishni taqdim etadi. Bizning kirishimiz oltinchi avenyu ("la Sexta"), Parque Versalles va sehrli joylari bilan imtiyozli shimoldan boshlanadi va janubdagi gettoga Caseta Panamericana (ayniqsa, 1971 yil Panamerika o'yinlari ), Pans daryosi, yuqori sinf Mirafloresdan tashqaridagi mahallalar, qanotli And tog 'tizmasi va jinsiy yashirinadigan joylar va salsa 15-ko'chaning so'nggi qismida ("la Quince").

Mariya del Karmen Xuerta

U yaxshi oilaning qizi, Kale yuqori jamiyati fotografining qizi. Ammo yuqori sinfda yashash uning zerikarli bo'lishiga olib keladi, keyin u shahar ko'chalarini o'rganishga qaror qildi. Mariya del Karmenning fikri bilan Kaysedo 1970-yillarning turli xil ijtimoiy guruhlarini namoyish etadi Kali, bu Kolumbiya jamiyatini va Lotin Amerikasini kengroq aks ettiradi. Bir turi sifatida Siddxarta ning Hermann Gessen, Mariya del Karmen o'z hayotining ma'nosini izlash uchun guruhdan guruhga o'tadi.

U topgan birinchi guruh Marksistlar Kali ko'chalarida kim yurgan yoki Bogota xalta bilan, tartibsiz sochlar va Das Kapital ularni va'zgo'y sifatida tinglashga jur'at etgan har bir kishiga har qanday joyda o'qish. U ushbu birinchi jamoadan zerikib ketdi va tez orada toza his-tuyg'ularga ega bo'lish uchun ularni tark etdi

U keldi tosh Ota-onalarning farzandlari tomonidan AQShga o'qishga kirgan va Kaliga to'dalik kiyimida qaytgan bolalar tomonidan shaharga olib kelingan dunyo. Mariya del Karmen tinglash paytida har qanday giyohvand moddalarni sinab ko'radigan to'daning a'zosi bo'ldi Rolling Stones.

Adabiyotlar

  1. ^ a b Vayn, Andres Kaysedo; Frank tomonidan tarjima qilingan (2014). Abadiy. p. 208. ISBN  9780141196688. Olingan 22 noyabr 2015.
  2. ^ Korporatsiya Otrapart: "El Atravesado, de Andres Kaysedo ", Teatro Frastricida, Envigado, 8 iyun 2007 yil. Link 2008 yil 14 iyunda qayta o'qitilgan.
  3. ^ CAREAGA, Roberto, Fuguet Prepara antología de Andrés Caicedo, el primer enemigo de Macondo, La Tercera, Santiago-de-Chili, 2008 yil 22-fevral. Havola 2008 yil 14-iyunda olingan.
  4. ^ Salsa.ch: Kali, Capital Mundial de la Salsa, havola 2008 yil 14 iyunda olingan.

Tashqi havolalar