Ó Tomxreyr - Ó Tomhrair
 Ó Tomxreyr a Gal tipi. The lenitlangan m ismda (mh) bir marta paydo bo'ldi Irlandiyalik imlo bilan nuqta uning ustida. | |
| Jins | Erkak |
|---|---|
| Til (lar) | Irland |
| Boshqa jins | |
| Ayol | Ní Thomhrair, Bean Uí Thomhrair, Uí Thomhrair |
| Kelib chiqishi | |
| Til (lar) | Irland |
| Ma'nosi | "avlodi Tomxrar" |
| Boshqa ismlar | |
| Turli xil shakl (lar) | Hn Tomhnair, Ó Tomhnra |
| Anglikizatsiya (lar) | Toner |
Ó Tomxreyr erkak familiya ichida Irland tili. Ism tarjima qilinadi Ingliz tili sifatida "avlodlari Qurilgan". Familiya a sifatida kelib chiqqan otasining ismi, ammo bu endi tashuvchisi bobosining haqiqiy ismiga ishora qilmaydi. Kabi familiyaning bir nechta o'zgarishi mavjud Ó Tomhnair va Ó Tomhnra. Ushbu familiyalarning o'ziga xos shakllari mavjud, ular turmush qurgan va turmushga chiqmagan ayollar tomonidan olinadi. Shuningdek, ular juda ko'p Angliya qilingan ushbu irlandiyalik familiyalarning shakllari.
Etimologiya
Ó Tomxreyr ga tarjima qilinadi Ingliz tili sifatida "avlodlari Tomxrar". Familiyaning o'zgaruvchan shakllariga quyidagilar kiradi Ó Tomhnair va Ó Tomhnra.[1][2][3] Patrik Vulfning so'zlariga ko'ra, shakl Ó Tomhnair ismning eski shakli.[3] Ushbu familiyalar quyidagicha kelib chiqqan patronimlar ammo, ular endi tashuvchisi bobosining haqiqiy ismiga murojaat qilishmaydi. Ism Tomxrar a Gael ning hosilasi Qadimgi Norse shaxsiy ism Þórarr.
Ayol shakllari
Ó Tomxreyr, Ó Tomhnairva Ó Tomhnra erkaklar familiyalari. Turmush qurmagan ayollar uchun ushbu familiyaning shakllari Ní Thomhrair, Ní Thomhnairva Ní Thomhnra; bu uchta ism inglizchaga "naslining qizi" deb tarjima qilingan Tomxrar". Ushbu familiyalarning turmush qurgan ayollar uchun shakllari Bean Uí Thomhrair, Bean Uí Thomhnairva Fasol Uí Thomhnra; yoki oddiygina Uí Thomhrair, Uí Thomhnairva Uí Thomhnra; bu oltita familiya "avlodining xotini" deb tarjima qilingan Tomxrar".
Angliya qilingan shakllar
Familiyalar Ó Tomxreyr va Ó Tomhnair tarixiy ravishda bo'lgan Angliya qilingan kabi har xil Toner;[2] 20-asrning boshlarida yozgan Vulf, familiya keyinchalik keng tarqalganligini ta'kidladi Olster. Familiya Ó Tomhnra sifatida Anglicised qilingan Tonra va Tonri;[3] Vulf familiyalar topilganligini ta'kidladi Sligo okrugi va Mayo okrugi, lekin u erda kamdan-kam uchragan.[3] Keng tarqalgan variantlarga Tonery, Tonrey va Tonroy kiradi. Tomroy yo'q bo'lib ketgan variant bo'lishi mumkin.
Oilalar
Familiyalarini olgan oila Ó Tomxreyr va Ó Tomhnair Cinel Eoghain filiali bo'lgan va tarixiy jihatdan yaqin joyda joylashgan Yetarli Swilly, yilda Donegal okrugi. Ushbu oila nomli cherkov qurgan Cill om TomHrair, endi Anglicised sifatida Killodonnell.[2]
Adabiyotlar
- ^ Ó Tomhnra, Irlandiya kutubxonasi (www.libraryireland.com), olingan 25 noyabr 2010 bu quyidagilarning transkripsiyasi: Vulf, Patrik (1923), Irlandiyalik ismlar va familiyalar
- ^ a b v Ó Tomxreyr, Irlandiya kutubxonasi (www.libraryireland.com), olingan 25 noyabr 2010 bu quyidagilarning transkripsiyasi: Vulf, Patrik (1923), Irlandiyalik ismlar va familiyalar
- ^ a b v d Ó Tomhnair, Irlandiya kutubxonasi (www.libraryireland.com), olingan 25 noyabr 2010 bu quyidagilarning transkripsiyasi: Vulf, Patrik (1923), Irlandiyalik ismlar va familiyalar