A (Ayumi Hamasaki E.P.) - A (Ayumi Hamasaki EP)

A
An image of Ayumi Hamasaki sitting down in a black backdrop, merging with her black dress. She features dark-red hair in a crop hairstyle, with a long piece of digitally-altered string on her hand with the song and artist title on the left.
RaI tomonidan
Ayumi Xamasaki
Chiqarildi1999 yil 11-avgust
Yozib olingan1999 yil yanvar-iyul;
Prime Sound Studio, Studio Sound Dali, Onkio Haus (Tokio, Yaponiya ); Soundtrack (Nyu-York shahri, Nyu York )
Janr
Uzunlik1:15:48
Yorliq
Ishlab chiqaruvchiMaks Matsuura
Ayumi Xamasaki xronologiya
× × uchun qo'shiq
(1999)		A
(1999)		Sevgi nayzalari
(1999)
Turmush qurmaganlar dan A
  1. "Monoxrom"
    Chiqarilgan: 1999 yil 11-avgust
  2. "Juda kech"
    Chiqarilgan: 1999 yil 11-avgust
  3. "Travma"
    Chiqarilgan: 1999 yil 11-avgust
  4. "Oxirgi rulo"
    Chiqarilgan: 1999 yil 11-avgust

A (sifatida stilize qilingan Ayu symbol.svg) an kengaytirilgan o'yin (RaI)[A] Yaponiya ovoz yozuvchisi Ayumi Xamasaki tomonidan. Tomonidan chiqarilgan Avex Trax 1999 yil 11 avgustda Yaponiya va Gonkongda, 10 xil nashrda va 2008 yil sentyabr oyida butun dunyo bo'ylab Avex Entertainment Inc. orqali. Ikkinchi studiya albomi orqali singl sifatida xizmat qildi. Sevgi nayzalari (1999) va uning RaI sifatida sotilgan birinchi singlisi. RaI tarkibiga "Monoxrom", "Juda kech", "Travma" va "End Roll" kabi to'rtta original treklar kiradi, ularning barchasi reklama singl sifatida xizmat qilgan. A, sakkizta remiks bilan bir qatorda. Hamasakining o'zi yozgan treklar, ishlab chiqarish esa uzoq yillik hamkasbi Maks Matsuura tomonidan boshqarilgan.

Musiqiy jihatdan, A a pop-rok ta'sirlangan albom raqs musiqasi, uning ota-ona albomi bo'ylab ishlaydigan umumiy xususiyat. Lirik tarzda asl treklar uchinchi shaxs nuqtai nazaridan yozilgan va nostalji, tashvish va shikastlanish kabi mavzularga bag'ishlangan. Chiqarilgandan so'ng, A dan ijobiy sharhlar oldi musiqa tanqidchilari ham kollektsiya sifatida, ham alohida treklar bo'yicha. Ba'zi treklar Xamasakining eng yaxshi ishlarining namunalari sifatida ta'kidlangan, ba'zilari esa albom versiyalariga nisbatan asl qo'shiqlarning ishlab chiqarilishini maqtagan. Biroq, tanqidchi CD jurnali RaIdagi remikslar miqdorini tanqid qildi.

Tijorat nuqtai nazaridan singl Yaponiyada muvaffaqiyatga erishdi va birinchi o'rinni egalladi Oricon singllar jadvali va TBS ' Count Count TV jadval. Bu Xamasakining ketma-ket ikkinchi singling bo'lib, ushbu mintaqada milliondan ortiq donani sotdi va million tomonidan sertifikatlandi Yaponiya ovoz yozish sanoat assotsiatsiyasi (RIAJ) million dona jo'natmalar uchun. Bu Hamasakining eng ko'p sotilgan va Yaponiya musiqa tarixidagi singl. Treklar uchun hech qanday klip suratga olinmagan, ammo Hamasaki va asl yozuvlari Yaponiyada translyatsiya qilingan tijorat videolarida paydo bo'lgan. Har bir o'ziga xos trek Hamasakining eng katta xit albomlarida paydo bo'ldi, masalan A Best (2001) va To'liq: Barcha singllar (2008).

Tarkibi va tarkibi

A Hamasaki birinchi bo'ldi kengaytirilgan o'yin va uning Yaponiyada singl sifatida sotiladigan birinchi RaI edi. RaI to'rtta yozuvdan iborat: "Monoxrom", "Juda kechikkan", "Travma" va "End roll", Hamasaki o'zi yozgan va yapon musiqachisi va uning uzoq yillik hamkori tomonidan suratga olingan. Maks Matsuura.[6] "Monoxrom" dan tashqari uchta qo'shiqni yapon musiqachisi bastalagan Dai Nagao D.A.I taxallusidan foydalangan, oxirgi trek esa yapon guruhi tomonidan yaratilgan HΛL. Yo'llar Naoto Suzuki va Nagao tomonidan tartibga solingan va oxir-oqibat amerikalik muhandis Deyv Ford tomonidan aralashtirilgan; Hamasakining ikkinchi studiya albomida paydo bo'lgan tahrir qilingan versiyalari Sevgi nayzalari (1999) Dave Way tomonidan qayta ko'rib chiqilgan va aralashtirilgan.[7] Naoto klaviatura va sintezatorlarni to'rtta asl trekda ijro etdi, Jun Kajiwara, Naoki Xayashibe, ikkalasi ham Hidetoshi Suzuki va Naoki Xayashibe, Xayashibe esa "Travma", "End Roll", "Juda kech" va "Monoxrom" da elektro gitara chaldi. "navbati bilan.[7]

Musiqiy jihatdan, A xodimlar tomonidan tasvirlangan AllMusic kabi pop-rok ozod qilish.[8] Biroq, ota-ona albomidagi tovushlarning aksariyati singari, original treklar ham ilhomlangan raqs musiqasi.[9][10][11] Yapon jurnalining xodimi CD jurnali "Travma" ham, "Juda kech" ham raqs ohanglari, "Monoxrom" esa o'rtacha tempda o'rnatildi, deb izohladi.[9] Lirik tarzda, qo'shiq uchinchi shaxs nuqtai nazaridan yozilgan, bu xususiyat albomning qolgan qismlarida ham mavjud.[12][13] Sharh CD jurnali har bir trek turli xil hissiyotlar va mavzularni o'z ichiga olganligini ta'kidladi; Xamasaki "Juda kech" filmidagi xavotiri, "Monoxrom" dagi nostalji va travmani "Travma" dagi ijobiy holatga aylantirgani haqida gapirdi.[9]

Chiqarish

A tomonidan chiqarilgan Avex Trax 1999 yil 11 avgustda Yaponiya va Gonkongda, 10 xil nashrda va 2008 yil sentyabr oyida butun dunyo bo'ylab Avex Entertainment Inc. orqali o'tkazilgan. RaI tarkibiga to'rtta asl yozuvlar, shuningdek to'rtta remiks, ikkita bonusli remiks qo'shiqlari singlning birinchi matbuot nashrlari orqali kiritilgan. va original qo'shiqlar uchun instrumental versiya.[6][14] Yaponiyada har bir original trekni sotish uchun Avex, o'zgartirib, singlning to'rt xil nashrini tarqatdi ixcham disk ranglar, ular ko'k, yashil, to'q sariq va qizil ranglarga ega.[15] Har bir rang uchun treklar ro'yxatiga kiritilgan asl yozuvlar bitta pastga siljiydi va har bir o'zgarish 70000 dona bilan cheklangan.[15][B] Yaponiyada bir milliondan ortiq dona sotilganidan so'ng, Avex Trax kompaniyasi cheklangan oltin nashr etilgan diskni tarqatdi, uni kompaniya layner yozuvlari orqali stiker sifatida qayd etdi. Ushbu nashr Yaponiyada 100000 nusxada cheklangan edi.[16]

Biroq, birinchi oltin versiyasi o'z chegarasidan oshib ketgandan so'ng, Avex "nomli ikkinchi oltin diskni nashr etdi Yorqin oltin Yaponiyada 150 000 nusxada CD. Disk haqiqiy oltindan qilingan va Xamasaki asarlari tilla rangga bo'yalgan.[17] Ikki reklama 12 "vinil 1999 yil 16 oktyabrda Ritm respublikasi tomonidan Yaponiyada tarqatilgan; birinchi vinilda "Juda kech" va "monoxrom" uchun remiks, ikkinchi vinilda har bir asl yozuv uchun remiks mavjud.[18][19] Badiiy asar Toru Kumazava tomonidan suratga olingan va Xamasaki qora fon oldida qora libosda, uzun oq ipni ushlab turgan. San'at asaridagi logotip Xamasakining logotipi / emblemasining birinchi tashkil etilishi bo'lib, u shu vaqtdan beri u foydalangan.[6]

Dastlabki yozuvlar RaI bilan birgalikda targ'ib qilingan bo'lsa-da, ularning har biri Yaponiyada va butun dunyoda yakka singl sifatida tarqatilgan. "Monoxrom" filmi amerikalik DJ Kit Litman tomonidan remiks qilingan va 2001 yil boshida Shimoliy Amerikada chiqarilgan, Eurofen va Bonus Kaos trekni remiks qilgan va 2001 yil 21 iyulda Badorb.com tomonidan Buyuk Britaniyada chiqargan; oxirgi chiqarilish 486 vinil bilan cheklangan.[20][21] Amerika dueti Momaqaldiroq "Travma" trekini remiks qildi va 2001 yil boshida AQShning Avex ofislari orqali Shimoliy Amerikada chiqardi.[22] "Juda Kech" Soul Solution tomonidan remiks qilingan va 2001 yil o'rtalarida AQShning Avex kompaniyasi orqali Shimoliy Amerikada chiqarilgan.[23]

Tanqidiy javob

Chiqarilgandan so'ng, A dan ijobiy sharhlar oldi musiqa tanqidchilari. Uchun sharhda Sevgi nayzalari da CD jurnali, xodim "Travma", "Juda kech", "Monoxrom" va "Va keyin" deb nomlangan yana bir albom trekini eng yaxshi qo'shiqlar sifatida tanladi. Umuman olganda, sharh Xamasakining qo'shiq muallifligi va uning vokal ijrosini yuqori baholadi.[9] Biroq, uchun alohida sharh A o'sha nashrda aralashgan. Ko'rib chiqish dastlabki to'rtta yozuvni maqtadi, ammo remikslar miqdorini tanqid qildi va qo'shimcha nashrlar Xamasakining muxlislari uchun "ishonarli" emasligini sezdi.[24] Orqaga qarab, AllMusic Hamasakining biografiyasini veb-saytda yozishda o'z hissasini qo'shgan Aleksey Eremenko o'zining "Eng yaxshi ishi" sifatida "End Roll", "Monoxrom" va "Trauma" ni tanladi.[25] 2015 yilda Yaponiyaning Goo.ne.jp veb-sayti Yaponiyada tomoshabinlar uchun Hamasaki tomonidan chiqarilgan sevimli qo'shig'iga ovoz berish uchun 24 soat davomida faqat so'rov o'tkazdi. Natijada, A 12-o'rinda, o'rtacha 32,1 foizli reyting bilan.[26]

Tijorat ko'rsatkichlari

Tijorat nuqtai nazaridan singl Yaponiyada muvaffaqiyat qozondi. Bu birinchi raqamda chiqdi Oricon singllar jadvali, sotilishning birinchi haftasida 508,940 donani sotish. A birinchi haftadagi eng yuqori savdosi bo'lgan 78-chi singl bo'lib, bu rekord 2016 yil iyul oyiga qadar saqlanib kelmoqda.[27] U ketma-ket bo'lmagan uch haftadan birining o'rnida qoldi va Hamasakining ushbu jadvaldagi eng uzun yakkaliklaridan biri bo'lgan eng yaxshi 200 talikada 18 hafta davom etdi.[28] Xuddi shunday, u birinchi raqamda chiqdi Count Count TV tomonidan joylashtirilgan jadval Tokio eshittirish tizimi (TBS).[29] Ikki hafta davomida jadvallar tepasida qoldi va eng yaxshi 100ta 17 hafta davom etdi.[30]

1999 yil oxiriga kelib, Yaponiyada 1 630 540 donadan ko'proq sotilgan va Oricon's yillik chartida uchinchi o'rinni egallagan. Bu o'sha paytdagi barcha rassomlar tomonidan eng ko'p sotilgan RaI singli bo'lib chiqdi va ayol rassom tomonidan eng ko'p sotilgan singl bo'ldi.[31] Xuddi shu tarzda, u TBS-ning yillik jadvalida oltinchi o'rinni egalladi, bu ayol san'atkorning eng ko'p sotilgan singlisi (Yaponiya ovoz yozuvchisi tomonidan kiritilgan ikkita yozuv orqasida). Utada Hikaru ), eng ko'p sotiladigan RaI - bitta.[32] 2000 yil iyul oyida singl Million tomonidan sertifikatlangan Yaponiya ovoz yozish sanoat assotsiatsiyasi (RIAJ) million dona etkazib berish uchun; bu uning ketma-ket milliondan ortiq donani sotgan ikkinchi singlisi edi, birinchisi avvalgi singl edi Sevgi nayzalari "O'g'il bolalar va qizlar ".[1] 2016 yil iyul oyidan boshlab, bu Hamasakining butun faoliyati davomida eng ko'p sotilgan jismoniy singl Oricon Style Ma'lumotlar bazasi va Yaponiyada eng ko'p sotilgan 57-chi qo'shiqdir; bu ayol san'atkor tomonidan eng ko'p sotilgan to'qqizinchi o'rin.[33][34][C]

Targ'ibot va jonli ijrolar

Yo'llar uchun musiqiy videolar suratga olinmadi A, uning birinchi yirik versiyasi hech qanday ingl. Biroq, Yaponiyada Hamasaki har bir original trekni targ'ib qilgan tijorat tomonidan tasdiqlangan videolarda paydo bo'ldi A.[24] "Trauma" va "Monoxrom" JT Peach Water ichimliklarining ikkita reklama roliklari uchun rasmiy tema qo'shiqlari sifatida ishlatilgan bo'lsa, "Juda kech" mavzusidagi qo'shiq Honda Giorno Crea va Xelning "End Roll" remiksi Morinaga uchun reklama roliklarida namoyish etilgan.[24] Har bir reklama roligi uchun video Hamasaki tomonidan chiqarilgan bir nechta DVD to'plamlarida paydo bo'ldi: Kliplar (2000),[37] o'z nomli DVD,[38] To'liq quti to'plami (2004),[39] va raqamli chiqarilishi Tugallangan kliplar (2014).[40] Unga "Travma" va "End Roll" qo'shilgan eng zo'r xitlar kompilyatsiya albomi A Best (2001),[41] "Monoxrom" qo'shilganda To'liq: Barcha singllar (2008),[42] RaIni targ'ib qilish uchun har bir asl yozuv Hamasakida yozilgan birinchi qism va ikkinchi qism uning 2000 yil Yaponiyadagi kontsert safari.[43][44]

Trek ro'yxati

Xodimlar

CD layneri yozuvlaridan moslashtirilgan kreditlar A;[6]

Yozib olish
  • Prime Sound Studio, Studio Sound Dali, Onkio Haus, Tokio, Yaponiya 1999 yilda.
Kreditlar
  • Ayumi Xamasaki - vokal, qo'shiq yozish, fon vokallari
  • Maks Matsuura - ishlab chiqarish
  • Dai Nagao - tuzish, dasturlash, o'zlashtirish
  • HΛL - kompozitsiya, sintezatorlar, klaviaturalar
  • Naoto Suzuki - ovoz chiqaruvchi
  • Jun Kajiwara - elektro gitara
  • Naoki Xayashibe - elektro gitara
  • Hidetoshi Suzuki - elektro gitara
  • Deyv Ford - aralashtirish
  • Deyv Way - aralashtirish

Grafikalar

Sertifikatlash va sotish

MintaqaSertifikatlashSertifikatlangan birliklar / sotish
Yaponiya (RIAJ )[1]Million1,630,540[36]

Chiqarish tarixi

MintaqaSanaFormatlashYorliq
Yaponiya[6]1999 yil 11-avgustCD bitta + rangli nashrlari
Gonkong[14]CD singlAvex Trax
Yaponiya[18][19][45]2000 yil 16 oktyabr12 "vinil (NYC deb nomlangan)Ritm respublikasi
12 "vinil (TYO deb nomlangan)
Raqamli yuklab olish2008 yil sentyabr[D]Avex Entertainment Inc.
Avstraliya[47]
Yangi Zelandiya[48]
Birlashgan Qirollik[49]
Irlandiya[50]
Germaniya[51]
Ispaniya[52]
Frantsiya[53]
Italiya[54]
Tayvan[55]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Ning tasnifi A bitta, RaI yoki albom sifatida bahslashdi. Texnik jihatdan, Avex Trax uni singl sifatida sotdi va albomidagi beshinchi singl sifatida xizmat qildi Sevgi nayzalari (u bilan qo'shimcha ravishda diagramma Oricon singllar jadvali ). Biroq, Yaponiya ovoz yozish sanoat assotsiatsiyasi (RIAJ) chiqarilishini albom deb tan oldi.[1] Ammo bu RaIni belgilaydigan Yaponiyadan tashqaridagi eng yaxshi tashkilotlarga ko'ra kengaytirilgan o'yin sifatida bahslashishi mumkin; kabi bog'liq bo'lmagan manbalarga ko'ra Rasmiy diagramma kompaniyasi (BPI), About.com Va Enki Village, RaI odatda o'rtacha to'rtta trekni o'z ichiga olishi mumkin, ammo remikslar va muqobil versiyasini hisobga olmaydi. Va buni bilish A ning ichida bitta Sevgi nayzalari, uni albomdan ko'ra RaI singl deb osongina tanib olish mumkin.[2][3][4][5]
  2. ^ Treklar ro'yxatidagi o'zgarishlarni tushunish uchun havolaga tashrif buyuring Bu yerga ning Master versiyasini ko'rish uchun A da Discogs.com
  3. ^ Hamasakining eng ko'p sotilgan singlisi bo'lgan tortishuv bo'ldi. Orqali 2015 nashrga ko'ra AllMusic, sahifa muallifi Hamasakining 2007 yildagi singl "ekanligini aniqladiBirgalikda qachon ... "dunyo bo'ylab 3,3 milliondan ortiq raqamli birlik sotildi va bu uning eng ko'p sotilgan yagona ko'rsatkichiga aylandi.[35] Qo'shiq uning eng ko'p sotilgan singlisi bo'lishiga qaramay, uni tanib bo'lmadi Orikon ma'lumotlar bazasi faqat Yaponiyada eng ko'p sotilgan singl. Ularning reytingiga asoslanib, A uning ushbu toifadagi eng ko'p sotilgan singlisi (u RaI deb tan olinishiga qaramay) va "Fasllar "bu boshqa hech qanday qo'shimcha yozuvlarsiz eng ko'p sotilgan singl.[36]
  4. ^ Hozirda Hamasakining raqamli relizlari Internet-chakana savdo do'konlarida qaysi sanada paydo bo'lganligini aniqlash uchun etarli dalillar mavjud emas. Uchun eng yaqin manba iTunes do'koni Xamasakining ishi 2008 yil sentyabr oyida iTunes-da butun dunyo bo'ylab chiqarilganligini tasdiqlagan Jame World-da.[46]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "GOLD ALBUM 他 認定 作品 2000 年 5 月度" [Oltin albomlar va boshqa sertifikatlangan asarlar. May 2000 nashri] (PDF). Yozuv (Xabarnoma) (yapon tilida). Chūō, Tokio: Yaponiya ovoz yozish sanoat assotsiatsiyasi. 488: 8. 2000 yil 10-iyul. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2013 yil 29 dekabrda. Olingan 17 yanvar, 2014.
  2. ^ Tina. "RaI vs LP: Farqi nimada?". Enki qishlog'i. Olingan 29 iyul, 2016.
  3. ^ Xizer Makdonald (2016 yil 1-iyun). "Musiqa marketingi: RaI nima?". Balans. Olingan 2 sentyabr, 2016.
  4. ^ Ostin, Kris; Blyt, Lyusi (2013 yil aprel). "Jadvalga muvofiqlik qoidalari - singllar" (PDF). Rasmiy xaritalar kompaniyasi. 2013 yil 2 oktyabrda asl nusxasidan arxivlangan. Olingan 20 iyun, 2014.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola)
  5. ^ Ostin, Kris; Blyt, Lyusi (2013 yil aprel). "Jadvalga muvofiqlik qoidalari - Albomlar" (PDF). Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Asl nusxasidan arxivlangan 2014 yil 1 avgust. Olingan 20 iyun, 2014.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola)
  6. ^ a b v d e f Hamasaki, Ayumi (1999). A. Avex Trax (CD singli; layner yozuvlari). Ayumi Xamasaki. Yaponiya. AVCD-30050.
  7. ^ a b Hamasaki, Ayumi (1999). Sevgi nayzalari (CD-albom; Liner yozuvlari). Ayumi Xamasaki. Yaponiya: Avex Trax. AVCD-11740.
  8. ^ AllMusic Staff (1999 yil 19-avgust). "Ayumi Xamasaki - Monoxrom". AllMusic. Olingan 28 iyul, 2016.
  9. ^ a b v d CD jurnalining xodimlari (1999 yil 10-noyabr). "Loveppears - Ayumi Hamasaki". CD jurnali (yapon tilida). Olingan 14 iyul, 2016.
  10. ^ AllMusic Staff (2001 yil 10-aprel). "Ayumi Hamasaki - Loveppears". AllMusic. Olingan 14 iyul, 2016.
  11. ^ Takeuchi Kallen, Liza (2002 yil 25 mart). "Pop imperatori". Vaqt. p. 3. Arxivlangan asl nusxasi 2002 yil 3 aprelda. Olingan 28-noyabr, 2011.
  12. ^ Xamasaki, Ayumi (suhbatdosh) (2003 yil 12 mart). "Baladalar uchun maxsus veb-sayt". Ayumi Hamasakining rasmiy sayti. Olingan 16 iyul, 2016.
  13. ^ "Loveppears". Beatfreak (yapon tilida). 142. 1999 yil noyabr.
  14. ^ a b Hamasaki, Ayumi (1999). A (CD singli; layner yozuvlari). Ayumi Xamasaki. Gongkong: Avex Trax. AVTCDS-191.
  15. ^ a b Singlingning har bir cheklangan nashrlari quyida layner yozuvlarida qayd etilgan;
    • Hamasaki, Ayumi (1999). A (Moviy disk; Liner yozuvlari). Ayumi Xamasaki. Yaponiya: Avex Trax. AVCD-30050.
    • Hamasaki, Ayumi (1999). A (Yashil disk; Liner yozuvlari). Ayumi Xamasaki. Yaponiya: Avex Trax. AVCD-30050.
    • Hamasaki, Ayumi (1999). A (Orange Disc; Liner yozuvlari). Ayumi Xamasaki. Yaponiya: Avex Trax. AVCD-30050.
    • Hamasaki, Ayumi (1999). A (Red Disc; Liner yozuvlari). Ayumi Xamasaki. Yaponiya: Avex Trax. AVCD-30050.
  16. ^ Hamasaki, Ayumi (1999). A (Oltin disk; Liner yozuvlari). Ayumi Xamasaki. Yaponiya: Avex Trax. AVCD-30050.
  17. ^ Hamasaki, Ayumi (1999). A (Shining Gold Disc; Liner yozuvlari). Ayumi Xamasaki. Yaponiya: Avex Trax. AVCD-30050.
  18. ^ a b v Hamasaki, Ayumi (1999). A (12 "vinil; Liner yozuvlari). Ayumi Xamasaki. Yaponiya: Avex Trax. RR12-88131.
  19. ^ a b v Hamasaki, Ayumi (1999). A (12 "vinil; Liner yozuvlari). Ayumi Xamasaki. Yaponiya: Avex Trax. RR12-88132.
  20. ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Monoxrom (12 "Vinil; Liner yozuvlari). Ayumi Xamasaki. Shimoliy Amerika: Avex Trax AQSh. AVA-5.
  21. ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Monoxrom (12 "Vinil; Liner yozuvlari). Ayumi Xamasaki. Buyuk Britaniya: Bob. BOB 2.
  22. ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Travma (12 "Vinil; Liner yozuvlari). Ayumi Xamasaki. Shimoliy Amerika: Avex Trax AQSh. AVA-3.
  23. ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Juda kech (12 "Vinil; Liner yozuvlari). Ayumi Xamasaki. Shimoliy Amerika: Avex Trax AQSh. AVA-4.
  24. ^ a b v CD jurnali xodimlari (1999 yil 11-avgust). "Ayumi Hamasaki - A [RaI]". CD jurnali (yapon tilida). Olingan 14 iyul, 2016.
  25. ^ Eremenko, Aleksey (2016). "Ayumi Hamasaki - Qo'shiqlar". AllMusic. Olingan 27 iyul, 2016.
  26. ^ Erik (2015). "Ayumi Hamasakining qaysi qo'shiqlari eng mashhur?". Goo.ne.jp; Arama Yaponiya orqali nashr etilgan. Olingan 27 iyul, 2016.
  27. ^ "Hamma vaqt uchun eng yaxshi birinchi haftalik sotuvlar". Musiqiy televizion dastur Yaponiya (yapon tilida). Olingan 28 iyul, 2016.
  28. ^ a b "A - Ayumi Xamasaki" (yapon tilida). Orikon. 1999 yil 11-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 18 avgustda. Olingan 28 iyul, 2016.
  29. ^ a b "CDTV PowerWeb! Singling chartining reytingi" (yapon tilida). Count Count TV; orqali nashr etilgan Tokio eshittirish tizimi (TBS). 1999 yil 21-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 25 iyunda. Olingan 28 iyul, 2016.
  30. ^ "CDTV PowerWeb! Ayumi Hamasaki - A" (yapon tilida). Count Count TV; Tokio Broadcasting System (TBS) orqali nashr etilgan. 1999 yil 11-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 25 iyunda. Olingan 26 iyul, 2016.
  31. ^ a b "Oricon yillik jadvali - 1999 yildagi singllar, albomlar va DVD nashrlari" (yapon tilida). Musiqiy televizion dastur Yaponiya. Dekabr 1999. Arxivlangan asl nusxasi 2012-03-04. Olingan 16 iyul, 2016.
  32. ^ a b "CDTV PowerWeb! 1999 yillik yakkalik jadval" (yapon tilida). Count Count TV; Tokio Broadcasting System (TBS) orqali nashr etilgan. 1999. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 3-iyunda. Olingan 16 iyul, 2016.
  33. ^ "Ayumi Hamasaki singlining reytingi" (yapon tilida). Orikon. Olingan 16 iyul, 2016.
  34. ^ "Yaponiyada barcha vaqtlarda eng ko'p sotilgan singllar" (yapon tilida). Musiqiy televizion dastur Yaponiya. Arxivlandi asl nusxasi 2010-08-27 da. Olingan 28 iyul, 2016.
  35. ^ Eremenko, Aleksey (2016). "Ayumi Hamasaki - tarjimai hol". AllMusic. Olingan 27 iyun, 2016.
  36. ^ a b "オ リ コ ン ラ ン キ グ 情報 情報 サ ビ ス「 siz 「」 " [Oricon Ranking Information Service 'You Big Tree'] (yapon tilida). Orikon. Olingan 21 may, 2014.
  37. ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Kliplar (DVD video; Liner yozuvlari). Ayumi Xamasaki. Yaponiya: Avex Trax. AVVD-90069.
  38. ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Ayumi Xamasaki (DVD video; Liner yozuvlari). Ayumi Xamasaki. Yaponiya: Avex Trax.
  39. ^ Hamasaki, Ayumi (2004). To'liq quti to'plami (DVD video; Liner yozuvlari). Ayumi Xamasaki. Yaponiya: Avex Trax. AVBD-91181 ~ 3.
  40. ^ "Clip Box 1998-2011, 1-jild - Albom - Ayumi Hamasaki tomonidan". iTunes do'koni (Yangi Zelandiya). 2012 yil 1-yanvar. Olingan 16 iyul, 2016.
  41. ^ Hamasaki, Ayumi (2016). A Best: 15th Anniversary Edition (CD + DVD + Blu-Ray; Liner yozuvlari). Ayumi Xamasaki. Yaponiya: Avex Trax. AVZD-93409 / B ~ C.
  42. ^ Hamasaki, Ayumi (2007). Balad (3xCD kompilyatsiya albomi; Liner yozuvlari). Ayumi Xamasaki. Yaponiya: Avex Trax. AVCD-23676 ~ 8.
  43. ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Ayumi Hamasaki kontsert safari 2000 jild. 1 (Jonli DVD; Liner yozuvlari). Ayumi Xamasaki. Yaponiya: Avex Trax. AVBD-91022.
  44. ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Ayumi Hamasaki kontsert safari 2000 jild. 2018-04-02 121 2 (Jonli DVD; Liner yozuvlari). Ayumi Xamasaki. Yaponiya: Avex Trax. AVBD-91021.
  45. ^ a b "A - Albom - Ayumi Hamasaki tomonidan". iTunes do'koni (Yaponiya). 1999 yil 11-avgust. Olingan 28 iyul, 2016.
  46. ^ "Avex rassomlari AQShning iTunes do'konida mavjud". Jame World. 2008 yil 5 sentyabr. Olingan 1 aprel, 2016.
  47. ^ "A - Albom - Ayumi Hamasaki tomonidan". iTunes do'koni (Avstraliya). 1999 yil 11-avgust. Olingan 28 iyul, 2016.
  48. ^ "A - Albom - Ayumi Hamasaki tomonidan". iTunes do'koni (Yangi Zelandiya). 1999 yil 11-avgust. Olingan 28 iyul, 2016.
  49. ^ "A - Albom - Ayumi Hamasaki tomonidan". iTunes do'koni (Buyuk Britaniya). 1999 yil 11-avgust. Olingan 28 iyul, 2016.
  50. ^ "A - Albom - Ayumi Hamasaki tomonidan". iTunes do'koni (Irlandiya). 1999 yil 11-avgust. Olingan 28 iyul, 2016.
  51. ^ "A - Albom - Ayumi Hamasaki tomonidan". iTunes do'koni (Germaniya). 1999 yil 11-avgust. Olingan 28 iyul, 2016.
  52. ^ "A - Albom - Ayumi Hamasaki tomonidan". iTunes do'koni (Ispaniya). 1999 yil 11-avgust. Olingan 28 iyul, 2016.
  53. ^ "Fly High - Single - Ayumi Hamasaki tomonidan". iTunes do'koni (Frantsiya). 2000 yil 9 fevral. Olingan 27 iyul, 2016.
  54. ^ "A - Albom - Ayumi Hamasaki tomonidan". iTunes do'koni (Italiya). 1999 yil 11-avgust. Olingan 28 iyul, 2016.
  55. ^ "A - Albom - Ayumi Hamasaki tomonidan". iTunes do'koni (Tayvan). 1999 yil 11-avgust. Olingan 28 iyul, 2016.

Tashqi havolalar

  • A Ayumi Hamasakining rasmiy veb-saytida. (yapon tilida)
  • A da Orikon. (yapon tilida)