Abdus Selim - Abdus Selim
Abdus Selim | |
|---|---|
আবদুস সেলিম | |
 Selim 2018 yil iyul oyida | |
| Tug'ilgan | 1945 yil 19 sentyabr |
| Millati | Bangladesh |
| Olma mater | Dakka universiteti |
| Kasb | Akademik, yozuvchi, tarjimon |
| Mukofotlar | to'liq ro'yxat |
Abdus Selim (1945 yil 19 sentyabrda tug'ilgan)[1] Bangladesh akademigi, yozuvchisi va tarjimoni. U mukofotlandi Bangla akademiyasining adabiy mukofoti 2015 yilda tarjima toifasida va Shahid Munir Chodhuri mukofoti teatrga qo'shgan hissasi uchun 2010 yilda.[2][3] Hozirda u ingliz tili-adabiyoti kafedrasi o'qituvchisi Markaziy ayollar universiteti.[4]
Fon
Selim bakalavr va magistrlarni ingliz tilida ingliz tilida tugatgan Dakka universiteti.[3] U tarjima ishida o'zining taraqqiyotini tarjima qilish yo'li bilan qo'lga kiritdi Bertolt Brext "s Galiley hayoti 1975 yilda kinorejissyorning iltimosiga binoan Masihuddin Shaker va 1979 yilda nashr etilgan.[5] [6] Nagorik Natya Sampradaya teatr guruhi rahbarligi ostida spektaklni sahnalashtirdi Ataur Rahmon 1988 yilda.[5]
Karyera
Selim Liviyadagi o'qituvchilar malakasini oshirish kollejida, shuningdek Angliya, AQSh va Germaniyada dars bergan.[3] U vaqti-vaqti bilan Teatr estetikasi da Ramendu Majumdar teatr maktabi.[3] U Xalqaro teatr instituti vitse-prezidenti va ijroiya organi a'zosi bo'lib ishlagan.[3] U ingliz tili kafedrasi o'qituvchisi edi Shimoliy Janubiy universiteti.[3]
Selim tomonidan tarjima qilingan dramatik dramalarning aksariyati rejissyor Ataur Rahmon.[5]
Tarjima ishlari
- Galiley hayoti, Ona jasorati va uning farzandlari va Dumaloq boshlar va uchli boshlar tomonidan Bertolt Brext[5]
- Dengiz ayol tomonidan Henrik Ibsen
- Yuz qop guruch tomonidan Yūō Yamamoto
- Uyga qaytish va Tug'ilgan kun partiyasi tomonidan Garold Pinter
- Yo'lbars bilan o'ynang tomonidan Doris Lessing
- Nocturnal Wanderer tomonidan Gao Sinjian
- Venetsiya savdogari tomonidan Uilyam Shekspir
- Janob bo'lardi tomonidan Molyer
- Sichqoncha tuzog'i tomonidan Agata Kristi
- Elisning mo''jizalar dunyosidagi sarguzashtlari tomonidan Lyuis Keroll[7]
- Davlat inspektori ning Nikolay Gogol[5]
Mukofotlar
- Bangla akademiyasining adabiy mukofoti (2005)
- Uchimura mukofoti (2008)
- Shahid Munir Chodhuri mukofoti (2010)
Adabiyotlar
- ^ "আবদুস সেলিম". fikr.bdnews24.com. 2011-10-28. Olingan 2020-08-18.
- ^ "11 kishi Akademiya mukofotlari bilan taqdirlandi". Daily Star. 2016-01-28. Olingan 2020-08-18.
- ^ a b v d e f "Olimning shahidni o'ldirishi". Daily Star. 2010-12-04. Olingan 2020-08-18.
- ^ "Ingliz tili-adabiyoti kafedrasi professor-o'qituvchilari". www.cwu.edu.bd. Olingan 2020-08-18.
- ^ a b v d e "Chet el o'yinlari Banglada". Daily Star. 2004-09-16. Olingan 2020-08-18.
- ^ "Aly Zaker Galileyning mukammalligiga ega bo'lganida". Daily Star. 2018-10-06. Olingan 2020-08-18.
- ^ "Elisning mo''jizalar dunyosidagi hayajonli teatrlashtirilgan moslashuvi". Dakka tribunasi. 2020-06-11. Olingan 2020-08-18.
Tashqi havolalar
- Abdus Selim (2016-10-06). "Ko'p qirrali estetning o'limi". Dakka tribunasi. Olingan 2020-08-18.