Aikatsu yulduzlari! (2 mavsum) - Aikatsu Stars! (season 2)
| Aikatsu yulduzlari! | |
|---|---|
| 2-fasl | |
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Yaponiya |
| Yo'q epizodlar | 50 |
| Chiqarish | |
| Original tarmoq | TV Tokio |
| Asl nashr | 2017 yil 6-aprel – 2018 yil 29 mart |
| Mavsum xronologiyasi | |
Quyida ikkinchi mavsum uchun epizodlar ro'yxati keltirilgan Quyosh chiqishi ' Aikatsu yulduzlari! efirga uzatilgan anime teleseriallari TV Tokio 2017 yil 6 apreldan 2018 yil 29 martgacha.[1]
Ochilish mavzusi "STARDOM!" Sena, Rie, Kana va Miki tomonidan yozilgan "TUShUVNING MUSIQASI !!!" - yakunlovchi mavzular esa AIKATSU✩STARS va Risodan Miho tomonidan "Bon Bon Voyage" hamda "O'rmon nuri pirueti". AIKATSU✩STARS-dan Sena va Ruka.
Qismlar ro'yxati
| Yo'q | Fasl raqami | Sarlavha | Original airdate | |
|---|---|---|---|---|
| 51 | 01 | "Perfect Idol Elza" Transkripsiya: "Pafekuto Aidoru Eruza" (Yapon: ー フ ェ ク ト イ ド ル エ ル ザ) | 2017 yil 6-aprel | |
| Yume endi Ako, Mahiru va Yuzu bilan birgalikda to'laqonli S4 a'zosi bo'lgan yangi o'quv yili boshlanadi. Yume o'zining yangi "Berry Parfait" brendini namoyish qilar ekan, Ako "Juwfuwa Dream" bilan juftlik qilishni umid qilgan brend o'rniga Venera Ark kemalarida joylashgan butlar idorasi buti Kirara Xanazono bilan shartnoma e'lon qilganini eshitib hayratda qoldi. Qizlar bu masalani o'rganish uchun Venera Arkiga borayotganda, Rola qizlarni haydab chiqarmasdan oldin kemada tanish ovozni eshitadi. Yotsuboshi akademiyasiga qaytgach, Yumga Venera Ark egasi va eng buyuk buti Elza Forte va uning kotibi Rei Kizaki yaqinlashadi, u Xumeni ham jalb qilish uchun Yumeni skaut qilmoqchi. Star Premium Rare Coord-ning kuchidan foydalangan holda Elza o'zining "Perfect Elsa" obro'siga mos keladigan kuchli ishlashni namoyish etadi. Xime Elzani dunyoning eng yaxshi kumiri deb tan olganini eshitgach, Yume Elzaning Venera Arkiga qo'shilish taklifini rad etadi va Aikatsu nima kutayotganidan hayajonlanadi. | ||||
| 52 | 02 | "Maqsadli but !?" Transkripsiya: "Nerawareta Aidoru !?" (Yapon: わ れ た ア イ ド ル!?) | 2017 yil 13-aprel | |
| Venera kemasi tahdidi maktabga yaqinlashganda, Yume va Rola birinchi kurs talabalari uchun spektakl namoyish etishga qaror qilishdi. Yume kiyinish to'g'risida qaror qabul qilmoqchi bo'lganida, Elzadan Venera Star Premium Noyob koordinatsiyasini qanday olganligi haqida eshitadi, lekin Rolaning iste'dodini bir qarashdan haqorat qilganida, undan g'azablanadi. Birinchi yillarning zavqini Elza, Yume va Rola ko'rsatishga urinishdan tashqari, birinchi yillarga o'xshash liboslarni kiyib, ular qanchalik uzoqlashishlari mumkinligini ko'rsatib, kulgili spektakl namoyish etishdi. Elza namoyishdan yana Yumega ham, Rola-ga ham yangi qiziqish bilan chiqqanda, Xime unga etishmayotgan narsasini topish uchun ta'tilga chiqayotganini xabar qiladi. Ayni paytda, Koharu Venera kemasida ishlayotgani ma'lum bo'ldi. | ||||
| 53 | 03 | "Susamni oching! Yulduzli qanotlarni oling!" Transkripsiya: "Unpun sesami! Hoshi no Tsubasa o Te ni Irero!" (Yapon: ー プ ン セ サ ミ! 星 の ツ バ サ を 手 に 入 れ ろ!) | 2017 yil 20-aprel | |
| Elzaning "Yulduzli qanotlari" ga raqib bo'lish uchun kiyinish g'oyasini taklif qilayotganda, Yumga uning brendi egasi o'zi nimadan zavq olishi haqida o'ylashini aytdi. Uning javobini qidirib topishda u Lilyga duch keladi, u Star Premium Rare Coord-ni olish uchun ilgari muhrlab qo'ygan Premium Noyob ko'ylakni yasashga qaror qildi. Yume va Yuzu ikkalasi ham unga mashg'ulotlarida yordam berishar ekan, Lily qushdan ilhom oladi va o'zining "Star Wings" to'plamiga ega bo'lgan "Rosetta Thorn Coord" deb nomlangan yangi libosini to'ldirishga muvaffaq bo'ladi. | ||||
| 54 | 04 | "Kirara ☆ Pufakli but" Transkripsiya: "Kirara, Fuwafuwa ~ na Aidoru" (Yapon: き ら ら ☆ フ ワ フ ワ ～ な ア イ ド ル 」) | 2017 yil 27 aprel | |
| Kirovadan Fuwafuwa Dream-ni qaytarib olmoqchi bo'lgan Ako Yume bilan o'zlarining shtab-kvartirasiga yashirincha kirib boradi va Kirara bilan brendning yangi Premium Nodir liboslarini loyihalashtirish uchun raqobatlashadi. Akoning urinishlariga qaramay, Kiraraning dizayni ko'proq ta'sirga ega ekanligini isbotladi, Elza Akoga ham, Yumega ham ehtiyoj faqat ijodkorlikdan ko'proq ekanligini ta'kidladi. Yume va Ako Kiraraning kontsertiga tashrif buyurishadi, u erda u "Star Wings" mukofotiga sazovor bo'ladi, chunki u shunchaki ajoyib libos yaratishdan ko'ra tovar xabarini etkazish uchun astoydil harakat qilayotganini tushunadi. Keyinchalik, Yuzu va Moroboshi Yume, Mahiru va Rola-larning Venera Arkida almashinuvchi talaba bo'lishlarini tashkil qilishadi, shunda ular Star Premium Liboslarida o'qishlari mumkin. | ||||
| 55 | 05 | "Hammasi bortda ☆ Venera kemasi!" Transkripsiya: "Itchao, Vīnasu Āku!" (Yapon: 行 っ ち ゃ お ☆ ヴ ィ ー ナ ス ア ー ク！) | 2017 yil 4-may | |
| Venera Arkiga etib borgach, Yume, Rola va Mahiru Koharu tomonidan kutib olinadi, u Italiyada o'qish paytida Elza tomonidan qanday qilib dizayner sifatida skaut bo'lganligini tushuntiradi. Qizlarga ekskursiya o'tkazilayotganda, ular Elzaning Aikatsu-sida o'quvchilarga ularning o'ziga xos xususiyatlarini uyg'otish uchun ularni o'ziga xosligini majburlashni o'z ichiga olganligini aniqladilar. Elza va Kirara birgalikda chiqish qilganlaridan so'ng, Koharu qizlarni Venera Ark bilan yuzma-yuz turishga undab, ularga yordam beradi. | ||||
| 56 | 06 | "Kya! Ogohlantirish ☆" Transkripsiya: "Kya! Chihoga" (Yapon: キ ャ ッ! と 注意 報) | 2017 yil 11-may | |
| Modellashtirish ishlarini bajarayotganda, Mahiru bir kun jamoatchilik ko'zidan g'oyib bo'lgan "Shooting Star" nomi bilan tanilgan sirli model haqida eshitadi. Venera kemasiga qaytib, Mahiru foydalanganidan keyin Rei bilan qiziqadi kendo mushukni karate eng buyuk jang san'ati degan ideal bilan to'qnashib, ovqatni o'g'irlashdan to'xtatish qobiliyati. Ikkalasi bir-biriga qarshi turishga tayyorlanayotganda, ular kemaning ichiga yashirincha kirib kelgan tajovuzkor haqida ogohlantiradilar. Rei tomonidan tortishish paytida olingan ba'zi bir maslahatlardan foydalanib, Mahiru bosqinchini ushlashga muvaffaq bo'ldi, u Kironing zaifligini aniqlashga urinayotgan Ako bo'lib chiqdi. Keyinchalik, Elza kutib olish marosimida qatnashgandan so'ng, qizlar Koharu Elzaning brendi uchun liboslar dizaynini bilib olishdi, Rei o'zi esa Shooting Star-ga ishora qilmoqda. | ||||
| 57 | 07 | "Shining ☆ Yurish uchun yaxshi kun" Transkripsiya: "Kirakira ☆ Osanpo Biyori" (Yapon: キ ラ キ ラ ☆ お 散 歩 日 和) | 2017 yil 18-may | |
| Bir oz zerikishdan xalos bo'lishni istagan Kirara, Yume va Rola bilan birgalikda shahar atrofidagi turli joylarda reportaj namoyishlarini namoyish etishda qaror qilmoqdalar. Kiraraning shaxsiy reportajlari Yume va Rola'larnikiga qaraganda ancha noto'g'riligini isbotlasa-da, uchalasi undan qiziqarli shou namoyish etishga muvaffaq bo'lishdi. Ekskursiya Tsubasa Yotsuboshi akademiyasining birinchi yil butlari uchun sahnani ushlab turgan parkga sayohat bilan yakunlanadi. Aynan o'sha paytda ular Annadan ijro etuvchi butlar kechikayotgani haqida xabar olishadi. Yume va Rola, e'tibor birinchi yillarga tegishli ekanligiga ishonib, Kiraraning uning o'rnida ishlashiga ruxsat berish haqidagi iltimosini rad etdilar va buning o'rniga ular kelguniga qadar vaqt sarflash uchun imkon qadar ko'proq yordam so'rashdi. Rola Kiraraga ko'rsatganidek, o'zingizga e'tiborni jalb qilishdan ko'ra kumir bo'lish ko'proq narsa bor, Tsubasa Gollivudga borishga qaror qildi va Spice Chord brendini meros qilib olish uchun Rolani tanladi. | ||||
| 58 | 08 | "Mo''jiza tanlovi!" (Yapon: ラ ク ル オ ー ィ シ ョ ョ ン!) | 2017 yil 25-may | |
| Koukadou Yume, Lily, Elza va Kirara taklifnomalarini olgan yangi saylov kampaniyasining navbatdagi tanlovini o'tkazmoqda. Yume va Elza jamoalari ham pishirish tanlovidan iborat finalga etib kelishadi. Yume va Lily matcha-pirogli pirojniy taqdim qilayotgan bo'lsa, Elza va Kirara tanlovda g'olib bo'lgan kompaniya prezidentiga hissiy ahamiyatga ega bo'lgan frantsuz qo'g'irchoq keki sovg'a qilishdi. | ||||
| 59 | 09 | "Siz uchun porlash" Transkripsiya: "Anata ni Mo Kagayaki o" (Yapon: な た に も 輝 き を) | 2017 yil 1-iyun | |
| Yume bandligi sababli o'z brendi uchun Premium Noyob libosni taklif qilmoqchi bo'lganida, Koharu tezligini o'zgartirish uchun baliq ovi musobaqasini o'tkazishga qaror qildi. Tanlovdan so'ng, Koharu okeanga qulab tushganidan so'ng o'zini jarohatlaydi va kasalxonaga olib boriladi, u erda Yume ba'zi yosh muxlislar bilan uchrashadi. Muxlislardan biri Yumeni kasalxonaga yotqizilgan singlisi Suzu bilan ko'rishish uchun olib boradi, u Yumga butga birinchi marta ko'ylak kiyganida his qilganini eslashga yordam beradi. Premyera Berri Koordiga "Yulduzli qanot" berilmaganiga qaramay, Yume o'zining his-tuyg'ulari tinglovchilarga etib borganidan mamnun. | ||||
| 60 | 10 | "Kontaktni to'xtating! Elza Fort dunyosidagi bir kun" Transkripsiya: "Mikchaku! Eruza Forute no Sekai" (Yapon: 密 着! エ ル ザ フ ォ ル テ の 世界) | 2017 yil 8-iyun | |
| Yume va boshqalar Elza-da S4-ning namoyishi uchun ishtirok etishmoqchi, bu dasturda ularni Elis Keroll ismli birinchi kurs talabasi kuzatib boradi. Xuddi shu xususiyat ishga tushganda, Elza kutilmaganda Elisga mashhurligi pasayib ketganligi sababli kun oxirida haydab chiqarilishini aytadi. Yume deyarli haydab chiqarilgan tajribalarini o'ylab, Elisni Venera Arkni tark etish uning butparastlik karerasini tugatishni anglatmasligiga ishontiradi. Xususiyat davom etar ekan, Yume Rei va Koharu bilan intervyu berib, ularni Elzaning shafqatsiz halolligi ularga ergashishga majbur qilganini bilib oldi. Kunning oxirida Elis Venera Arkini boshini baland ko'tarib, Elzaga g'oyib bo'ldi deb o'ylagan jimirlab ko'rsatdi. | ||||
| 61 | 11 | "Sevgi tuyg'ulari!" Transkripsiya: "Suki! Kimyochi" (Yapon: 好 き! っ て 気 持 ち) | 2017 yil 15-iyun | |
| Ako Subaru bilan bir qatorda dramada rol o'ynaganidan juda xursand, lekin u bilan bo'lgan iqrornoma sahnasida o'zini xotirjam tutishga intiladi. Ako Subaru atrofida bo'lishga odatlanish uchun kunni Yume, Subaru va Kanata bilan birga o'tkazar ekan, Asaxi Akoning ssenariysini o'qishini noto'g'ri deb izohlaydi, chunki u but bo'lishdan voz kechishni xohlaydi va Rola va Mahiru, uning safari bilan Akoni kuzatib boradi. Rola va Mahiru vaziyatni noto'g'ri talqin qilishda davom etayotganida, Kirara Subaruga bo'lgan his-tuyg'ularini hamma oldida xiralashtirganda, Ako qochib ketadi. Yume boshqalar bilan chalkashliklarni bartaraf etar ekan, Kanata Akoga muhabbat uyaladigan narsa emas, deb ishontiradi va Subaru bilan sahnasini benuqson ijro etishiga imkon beradi. | ||||
| 62 | 12 | "Mening yo'lim bilan" Transkripsiya: "Ginguu May Vey de ♪" (Yapon: ー イ ン グ ・ イ ウ ェ イ で ♪) | 2017 yil 22-iyun | |
| Tsubasa Rola Spice Chord-ga meros bo'lib o'tishi haqida bir qator sinovlardan o'tish sharti bilan xabar berishdan oldin chet elda o'qish rejalarini e'lon qiladi. Birinchi sinov bungie sakrashi bilan balandlikdan qo'rqishini engib, so'ngra uning muvofiqlashtirish tuyg'usini sinab ko'rishga imkon beradi. Uning yakuniy sinovi unga bir soat ichida deyarli kimsasiz shaharchada taiyaki tog'ini topshirish vazifasini topshirdi. Ko'p sonli qarama-qarshiliklarga qaramay, Rola o'zining jozibasi va jozibasidan foydalanib, xaridorlarni jalb qilmoqda. Rolaga so'nggi savolni bergandan so'ng Tsubasa o'zining Spice Chord brendini meros qilib olishga loyiqligini e'lon qiladi va Amerikaga yo'l oladi. | ||||
| 63 | 13 | "Tundradan issiq shamol" Transkripsiya: "Tsundora kawa Fuku Atsui Kaze" (Yapon: ツ ン ド ラ か 吹 く 熱 い 風) | 2017 yil 29 iyun | |
| S4 dasturlari uchun har birining ajablantiradigan bir kunlik ishi berilganligi sababli, Lily o'zining yozgi dam olish joyida dam olish uchun Suzukaze platosiga muxlislar safari uchun qo'llanma bo'lishga qaror qildi. Kechikgan ishtirokchi turistik guruhni Suzukaze platosiga olib boradigan to'g'ridan-to'g'ri poezdni o'tkazib yuborishiga sabab bo'lganida, kun davomida stantsiya navbatchisi bo'lib ishlaydigan Ako Lilyga mahalliy poezdlardan foydalangan holda muqobil yo'nalishni taqdim etadi. Mahiru tushlik xonimi bo'lib ishlaganidan so'ng, chalkashlikda yo'qolganlarni almashtirish uchun tushlik bilan ta'minlashga yordam berganidan so'ng, poezd ishlamay qoladi, ammo Yuzu o'z ishidan foydalanib, hamma uchun vertolyot ko'targichlarini taqdim etadi. Ular Yumening ob-havo hisoboti tufayli bo'ronli ob-havodan o'tib ketishdi, faqat Yassi tog'ini kashf etish uchun, uning rejalashtirilgan bosqichidagi chiroqlar bilan birga, elektr o'chirildi. Ushbu yomon voqealardan kelib chiqadigan stress, Lilyning hushidan ketishiga olib keladi, shu vaqt ichida u S4 dinozavrga qarshi kurashishini orzu qiladi. Lily uyg'onganida, u o'zining sahnasini barcha muxlislarining porlashi bilan yoritib, uning ijrosini davom ettirishga imkon beradi. | ||||
| 64 | 14 | "Yulduzga tilak" Transkripsiya: "Hoshi ni Negai o" (Yapon: 星 に 願 い を) | 2017 yil 6-iyul | |
| Bilan Tanabata yaqinlashib kelayotgan Elza, Rei nafaqaga chiqdi va Shooting Star sifatida model ishini davom ettirdi. S4 bilan bir qatorda yangi loyihalarda ishlashdan zavqlanib, Elza unga hali ham etishmayotgan narsa borligini aytganda, Rei ko'ngli qolmoqda. Rei, Elzaning yorqinligiga guvoh bo'lganidan so'ng, o'zining iste'dodli ijrochisini qanday qilib sayqallashdan voz kechganligini boshqalarga aytib berar ekan, Yume va Mahiru yorqin yulduzlarni ko'rish ularni yanada yorqinroq porlashga undashini aytishadi. Mahiru-ning moda namoyishini ko'rishga taklif qilingan Rei Yozorani uchratadi, u Mahiru raqibga ega bo'lgan kuch tufayli qanday qilib undan o'tib ketganligini tushuntiradi. Mahiruning ko'zni qamashtiradigan ijrosi unga o'zining "Yulduzli qanotlari" to'plamini yaratganligi sababli, Rei ham u singari porlashni xohlaydi. | ||||
| 65 | 15 | "Hop On ♪ Venera to'lqini" Transkripsiya: "Notte ko ♪ Vīnasu Wēbu" (Yapon: っ て こ ♪ ィ ー ナ ス ウ ェ ー ブ) | 2017 yil 20-iyul | |
| Rola Spice Chord-ning muzi sifatida o'z vazifalarini boshlagan va o'zining Premium Nodir liboslarida ishlayotganda, u va Yume Aikatsu reytingini oshirish uchun Venera to'lqini tadbirining bir qismi bo'lishga taklif qilinadi. Tadbir boshlanganda, ishtirokchilarning har biriga shaxsiy brendlarini eng yaxshi namoyish etish uchun bo'sh futbolka bilan muvofiqlashtirish vazifasi yuklatilgan. O'zining taqdimotida Rola o'zining "My My Heart" koordinatorini namoyish qilishdan va "Star Wings" ni topishdan oldin Spice Chord-ni o'z narsasiga aylantirish istagini bildiradi. | ||||
| 66 | 16 | "Eel bering" Transkripsiya: "Oru o Okurou" (Yapon: エ ー ル を 送 ろ う) | 2017 yil 27-iyul | |
| Yume o'zining chiqishlariga tayyorgarlik ko'rayotganda Saya ismli yosh qizga duch keladi, uning do'stlari qaysi but yaxshiroq ekanligi haqida bahslashib turishibdi. Sayaning tashvishlarini eshitib, Yume barchaga bir-birlari bilan yaxshi munosabatda bo'lishlariga yordam berish rejasini tuzadi. Kiraraning chiqishidan so'ng, Yume o'z san'atini namoyish etadi, u Rola va Kiraraning harakatlarining eng yaxshi qismlarini namoyish etadi, bundan oldin ham butlar, ham tomoshabinlar bir-birlariga xursand bo'lishadi, Saya va uning do'stlariga yordam berishga yordam berishadi. Yumening chiqishidan so'ng, Rola Venera to'lqinining g'olibi deb e'lon qilinadi, Saya va uning do'stlari Yumga shaxsiy minnatdorchilik bildiradilar. | ||||
| 67 | 17 | "Yoz! Hovuz! Xazina ovi ☆" Transkripsiya: "Natsu da! Peru da! Takara Sagashi dazo" (Yapon: 夏 だ! プ ー ル だ! 宝 探 し だ ゾ ☆) | 2017 yil 3-avgust | |
| Yuzu o'zining Shiny Smile brendining Premium Rare Dress premyerasi uchun basseynda xazina ovini o'tkazishga qaror qildi. Yume Kirira bilan, Rola Mahiru bilan va Ako Yozora bilan juftakni juftlashtiradilar va yuzlab soxtalar orasidan asl xazina sandig'ini topish vazifasini bajaradilar. Ayni paytda, Elza Rei-ga to'qqizta Star Premium noyob kiyimlari paydo bo'lgandan keyingina paydo bo'ladigan afsonaviy kiyim - Quyosh libosini olishni rejalashtirayotganini tushuntiradi. Lily bergan ko'rsatmalarga rioya qilgan holda, Yume haqiqiy xazina sandig'i ov boshlanganidan buyon katta tirgak ekanligini, ular ichida Xime, Yozora va Tsubasani topishini aniqladilar, ular Yuzu bilan guruhni cheklangan muddat isloh qilmoqdalar. Yuzi o'zining debyut namoyishida "Yulduzlar qanotlari" ning oltinchi to'plamini qo'lga kiritadi, ulardan uchtasi qolgan. | ||||
| 68 | 18 | "Venera Arkining ishi haqida mish-mish!" Transkripsiya: "Vīnasu Āku no Kowa ~ i Uwasa!" (Yapon: ィ ー ナ ス ア ク の こ わ ～ い ウ ウ ワ サ!) | 2017 yil 10-avgust | |
| Venera Ark kemani sinovdan o'tkazishga tayyorlanmoqda, Kirara kemada taqiqlangan xona haqidagi mish-mish bilan o'rtoqlashdi, u erda sinovlardan o'ta olmaganlar qamaladi. Sinovlarga atigi bir hafta qolganida, Yume va boshqalar o'zlarining har bir mavzusini samarali o'rganishda yordam beradigan o'qituvchilar izlashga qaror qilishdi. Lily tillarini o'qitish, Ako matematikasi va Yuzu ingliz tilini o'qitish bilan har bir o'qituvchi har bir mavzuni o'rganish uchun qiziqarli va samarali usullarni taqdim etadi. Ayni paytda, taqiqlangan xona haqidagi mish-mishlar yanada keng tarqalmoqda, chunki Koharu va Juli go'yo undan ruh kelayotganini eshitishmoqda. Tillar va matematik testlardan so'ng Elza ingliz tilidagi testni silkitib, ularni Amerikaning suratga olish guruhi bilan inglizcha suhbatlar o'tkazdi, Yume va boshqalar o'zlarining darslarida berilgan maslahatlardan foydalanib, o'zlarining suhbatlarini qiziqarli qilishdi. Qizlar hammasi imtihonlarini topshirar ekan, Rei taqiqlangan xonani tekshiradi, go'yo "arvoh" ni Kirara deb topdi, u o'zi bu mish-mishlarni tarqatdi, shunda u video o'yinlarni yashirin o'ynashi mumkin edi. | ||||
| 69 | 19 | "Kengaytiring, Aikatsu-ning" WAH "!" Transkripsiya: "Xirogeyō, Aikatsu yo'q 「WA」!" (Yapon: げ よ う 、 ア カ ツ の 「ＷＡ ＷＡ」!) | 2017 yil 17-avgust | |
| Aikatsu orolidagi eng yangi tadbirga tayyorgarlik ko'rish uchun ketayotganda, Yume, Rola va Mahiru Starlight akademiyasidan uchta butga duch kelishadi; Akari Ozora, Sumire Hikami va Xinaki Shinjo. Akarining to'dasi Yume guruhiga Hime va boshqalarga tadbir uchun berish uchun to'rt bargli chinnigullar qidirishda yordam berishga qaror qilib, bir-birlari haqida ko'proq bilib olishdi. Shu bilan birga, Ako va Koharu oshpaz Shun Yotsuba va M4 muxlislaridan qolgan chinnigullarni topishda yordam olishadi. Nihoyat tadbirga etib borgan Yume va boshqalar chinorlarni Xime guruhiga etkazib berishadi, ular birlashishlarini namoyish etishadi, oldin Akarini o'zining Aikatsu-ni namoyish etish uchun sahnaga olib chiqishdi. | ||||
| 70 | 20 | "O'rmon faoliyati!" Transkripsiya: "Janguru Katsudu!" (Yapon: ャ ン グ ル カ ツ ド ウ!) | 2017 yil 24-avgust | |
| Yume, Rola va Koharu dengizda baydarka paytida tuman bo'ronida adashib, chekka orolga tushib, Ichigo Xoshimiyaga duch kelishadi. Ichigo, u va uning Soleil a'zolari Aoi Kiriya va Ran Shibuki orolda omon qolish uchun kurashda Mizuki Kanzaki, Yurika Toudou va Kaede Ichinose guruhlaridan tashkil topgan TriStar raqibiga qarshi kurashayotganini tushuntiradi. Yume va Koharu ham tanlovda qatnashib, Soleil jamoasiga qo'shilishadi, Rola esa TriStar jamoasiga qo'shilib, bir-birlari haqida hamma narsani bilib oladi. Ertasi kuni bo'lib o'tadigan poyga uchun qayiq qurish uchun kunni o'tkazgandan so'ng, qizlar gulxan yoqib, sushi kechki ovqatidan zavqlanishadi. Ertasi kuni Yurikaning chorva hayvonlari Alan yo'qoldi, ammo Ichigo va Yume uni topishda muvaffaq bo'lishdi, bu jarayonda toqqa chiqishda zavqlanishdi. Soleil qayiq poygasida g'olib chiqqandan so'ng, ular o'zlarini Starlight akademiyasining shou bo'lgan butlari sifatida namoyon etishdi. | ||||
| 71 | 21 | "Xayr, Koharu-chan !?" Transkripsiya: "Sayonara, Koharu-chan !?" (Yapon: さ よ な ら, 小春 ち ゃ ん!?) | 2017 yil 31-avgust | |
| Elza Kohariga Venera kemasi Yaponiyadan ekskursiya uchun ketishini aytadi. Shu bilan birga, Venera kemasida almashinuv dasturlari yakunlanishi rejalashtirilgan Yume, Rola va Mahiru, ular Koharu bilan yana bir bor xayrlashib, uni kemada topolmayotganlaridan xavotirga tushishadi deb o'ylashadi. jo'nab ketishdan oldin. Yaxshiyamki, Koharu Elza tomonidan bitiruvchi deb e'lon qilinganidan keyin qolish uchun qaror qiladi va Yume va boshqalar bilan Yotsuboshi akademiyasiga qayta o'qishga kiradi, garchi Kirara ketishni sog'inib qolgan bo'lsa ham. Yice va Rola Elis talaba sifatida o'qigan Yotsuboshi akademiyasiga qaytib kelgach, Koharuni kutib olish uchun spektakl namoyish etishdi. Kirara, Venera kemasiga qaytguncha Ako bilan qolishi kerak bo'lganida, Koharu, bu yulduzning libosini yaratish haqidagi o'z orzusini amalga oshirishi uchun Yumening eng yorqin yulduz bo'lish orzusiga erishishiga yordam berishni istashini aytdi. | ||||
| 72 | 22 | "Ularning eng yorqin yulduzi ☆" Transkripsiya: "Futari yo'q Ichiban Boshi" (Yapon: の 一番 星 ☆) | 2017 yil 7 sentyabr | |
| Koharu Yumega Berri Parfayt uchun ba'zi ko'ylaklarni ishlab chiqishda yordam bermoqchi, ammo undan so'rashga ishonch topolmayapti. Koharidan Xime va boshqalar bilan birga davrli dramada ishtirok etishni so'raganida, u Yumening karridagi tijorat konsertini qabul qilishidan xavotirlanib, avvalgi S4 a'zolari uchun kutilmagan partiyani rejalashtirmoqchi edi. Uning suratga olish jarayonida Koharu o'zining g'oyalari va moda hissi bilan ishlab chiqarishga yordam beradi. Yumening ishi kutilganidan uzoqroq davom etar ekan, unga ziyofatga tayyorgarlik ko'rish uchun vaqt qolmadi, Xime va boshqalar Koharudan kutilmagan ziyofat to'g'risida bilib, tayyorgarlik ishlarida yordam berishga qaror qilishdi va Koharuni Yume nafaqat o'zi uchun, balki atrofdagilar uchun ham porlayotganiga ishontirishdi. uni. Tijorat filmiga iloji boricha eng yaxshi tabassumni berishga ishonch hosil qilganidan so'ng, Yume qaytib kelgandan keyin ziyofatni tayyor deb topganidan xursand. Bazmdan keyin Koharu jasorat bilan Berri Parfaitning mamnuniyat bilan qabul qilgan dizaynlarida yordam so'raydi. | ||||
| 73 | 23 | "Kamalak kiyimi" Transkripsiya: "Niji no Doresu" (Yapon: 虹 の ド レ ス) | 2017 yil 14 sentyabr | |
| Yume va Koharu o'rtasida nimadir bo'lganini payqab, boshqa qizlar Koharuning liboslari dizayni haqida tortishib qolishganini bilib olishdi. Koharu uning liboslari ta'sirchan bo'lishini istasa, Yume juda boshqacha narsaga ega bo'lib, Berri Parfait muxlislarini xafa qilishdan xavotirda. Ikkala makiyajga yordam berishni istagan qizlar, ularni eng yaxshi kiyimni yaratish bo'yicha nozik maslahatlarni berib, ularni o'zlarining ish joylariga taklif qilishadi. Yomg'irga tushgandan so'ng, Yume va Koharu kichkinaligida bir-birlarini qo'llab-quvvatlashda va bir-birlari bilan yarashishda qanday yordam berganliklarini eslashadi. Kamalakdan ilhomlangan Yume Berry Parfait brendini Rainbow Berry Parfait deb o'zgartiradi va Koharu bilan birgalikda amalga oshirgan yangi Rainbow Etoile Coord-ni taqdim etadi va nihoyat o'zining Star Wings-ga ega bo'ldi. | ||||
| 74 | 24 | "Paxmoq pufi ☆ Do'stlar" Transkripsiya: "Fuvamoko Furenzu" (Yapon: ふ わ も こ ☆ レ ン ズ) | 2017 yil 21 sentyabr | |
| Yume va Koharu Ako tomonidan uyushtiriladigan bolalar hayvonot ko'rgazmasida ishtirok etishni rejalashtirgan, u erda Kirara o'zining uy hayvonlari qo'ylari - Karolinni ham olib keladi. Mashqlar paytida, o'jar bolalarning mehmonlaridan biri Tetsuya Kerolinni junini qirib tashlamoqchi bo'lib o'g'irlaydi, shunchaki uning bekamu ko'zi g'olib chiqadi. Boshqa xodimlar ularni qidirayotgan paytda, Kirara Ako bilan jonli efirga vaqt sarflash uchun spektakl qo'yishni taklif qiladi. Keyinchalik, Ako Kiraraning unga FuwaFuwa Dream-ning hamkori sifatida qo'shilish taklifini qabul qiladi. | ||||
| 75 | 25 | "Kasumi oilasining dam olish kuni" Transkripsiya: "Kasumi-ke no Kyūjitsu" (Yapon: 香 澄 家 の 休 kun) | 2017 yil 29 sentyabr | |
| Oxir-oqibat ota-onasi ishdan bo'shashayotganini bilib, Mahiru Yozora va Asaxi bilan birga oilaviy vaqtlarini sifatli o'tkazish uchun uyiga qaytadi. Yozora va Asaxi to'satdan ishlarga chaqirilgan paytda, Mahiruga Yume va boshqalar tashrif buyurib, ularga o'z uylari bo'ylab sayohat uyushtirishadi. Telefonini olish uchun orqaga qaytganida, Rola Mahiru o'zini yolg'iz his qilmoqda va unga dalda beradi. Keyinchalik, Mahirudan, Akaraga yordam berishni so'rashdi, chunki Kirara xuddi ota-onasi kelganda trafikka tiqilib qolganda, tadbirga o'z vaqtida kelish uchun o'z vertolyotidan foydalangan. Kiraraning kelishi uchun etarli vaqtni sotib olishga muvaffaq bo'lganidan so'ng, Mahiru uyiga qaytib, tug'ilgan kunini nishonlash uchun oilasini butunlay topdi. | ||||
| 76 | 26 | "Fairy Idol, Aria Futaba ♪" Transkripsiya: "Yōsei Aidoru Futaba Aria" (Yapon: 妖精 ア イ ド ル 葉 ア リ ア ♪) | 2017 yil 6-oktabr | |
| Qizlar Xime o'zining My Little Heart brendini Finlyandiyada mashhur bo'lgan kumiri Aria Futaba-ga topshirayotganini bilishadi. Xime Aria Yumega hamrohlik qiladi va fotosessiya paytida uni kuzatadi, shu vaqt ichida Yume Aria Xime bilan munosabatlari haqida bilib oladi. Uni suratga olishga qo'shilishga taklif qilgan Yume, Ariyaning qo'shiqlari tabiat bilan qanday jaranglashidan hayratda. Ertasi kuni Aria spektakl namoyish etadi va darhol boshqa "Star Wings" to'plamini oladi. | ||||
| 77 | 27 | "Gullar tili orqali" Transkripsiya: "Xana Kotoba ni Nosete" (Yapon: 花 言葉 に の せ て ♪) | 2017 yil 12 oktyabr | |
| Venera kemasi Yaponiyaga qaytib kelganda, Aria Yume va Kirara bilan birga kema atrofida hayratlanarli Aikatsu qidirmoqda. Uning qo'shig'i bilan bir nechta gullarni tiklashga yordam berganidan so'ng, Aria unga butun dunyo bo'ylab unga qo'shilish uchun Xime qanday murojaat qilganini tushuntiradi. Kirara Aria World Dress xonasini namoyish etadi, unda Elza butun dunyo bo'ylab to'plagan liboslar va raqslar namoyish etilgan. Yuma va Xime Ariyaga ko'proq hayajon bag'ishlamoqchi bo'lib, Araning navbatdagi kontsertini tabiat bilan o'ralgan holda ochiq havoda o'tkazishini tashkil qilishdi. Keyinchalik Elza dunyoni ko'proq ko'rish uchun Ariyani Venera kemasiga taklif qiladi. | ||||
| 78 | 28 | "Xush kelibsiz mukammal ona!" Transkripsiya: "Yōkoso Pafekuto Mazā!" (Yapon: よ う こ そ パ ー ェ ク ト マ ザ ー ー！) | 2017 yil 19 oktyabr | |
| Elza onasi Yukie Greys Fort bilan uchrashadi. Elza bolaligidanoq unga o'xshashga intilgan: u go'zal, dunyodagi eng buyuk but bo'lgan quyosh kabi porlab turardi. U har tomonlama mukammal ayol edi va chet eldan tashrif buyurgan deyishdi. | ||||
| 79 | 29 | "Halloween syurprizi" | 2017 yil 26 oktyabr | |
| To'rt yulduzli akademiyada Xellouin kechasi bo'lib o'tadi va Venera Arkining butlari ham ishtirok etib, uni odatdagidan ko'ra gavjum qiladi. Yume va Koharu barchani hayratda qoldirish uchun qisqa reja tuzadilar. | ||||
| 80 | 30 | "Rei Kizakining qasamyodi!" Transkripsiya: "Rei Kizaki yo'q Ubau!" (Yapon: 騎 咲 レ イ の 誓 う！) | 2017 yil 2-noyabr | |
| Rei Elzaning orzusi amalga oshishi uchun "Yulduzli qanotlar" ning so'nggi to'plamini olishga va'da beradi. O'ziga bo'lgan ishonch va qat'iyatni ilgari surib, u o'zining Quyosh libosi paydo bo'lishi uchun yulduzlar qanotining so'nggi to'plamiga ega bo'lib, o'zining Royal Sword brendini namoyish etadi; Biroq, Quyosh kiyimi yulduz qanotlarini olgan to'qqiz kishidan birining oldida tasodifiy ko'rinadi. | ||||
| 81 | 31 | "Yoqimli Sni topish" Transkripsiya: "Suteki na S o Sagashite" (Yapon: テ キ な Ｓ を 探 し て) | 2017 yil 9-noyabr | |
| Yottsuboshi akademiyasining talabalari o'zlari ishtirok etayotgan televizion dasturni suratga olishni boshlaydilar. Belgilangan muddat ichida "S" harfi bilan boshlanadigan ism kartasini topish kerak bo'lgan shou bo'lishi kerak edi. Bunga qodir bo'lmaganlarni "Coochy-Coo" deb nomlangan kuchli jazo o'yini kutmoqda. | ||||
| 82 | 32 | "Aikatsu sevib qoldi" Transkripsiya: "Koisuru Aikatsu" (Yapon: 恋 す る ア イ カ ツ) | 2017 yil 16-noyabr | |
| Yume Sun Premium libosini olishga juda yaxshi ruhda. Aikatsu-ni davom ettirayotganga o'xshaydi! dam olishdan so'ng darhol Yume o'zini biroz chetga surib qo'ydi va endi Aikatsu haqida eng yaxshi ko'rgan narsasi uchun javobi yo'qligini tushundi! bu. Ushbu tadbirlar orasida u va Aria Xime dasturida Xime Shiratori bilan birgalikda rol o'ynashga taklif qilingan. | ||||
| 83 | 33 | "Lilli va shahzoda" Transkripsiya: "Irji-sama-ga Riryi" (Yapon: リ リ ィ と 王子 様) | 2017 yil 23-noyabr | |
| Va nihoyat, maktab festivali to'rt yulduz akademiyasiga etib keldi, bu yil to'rt yulduz maktab festivalining asosiy yo'nalishi S4 a'zolari ishtirokidagi o'yin bo'ladi. Tanlangan pyesa - "To'rt yulduz" talabalari uchun qayta yozilgan "Romeo va Juletta". Venera Ark o'quvchilari Rei Kizaki va Kirara Xanazono o'z vaqtlaridan zavq olish uchun paydo bo'lishadi. Lilli shuningdek, shahzodani topadi. | ||||
| 84 | 34 | "Birgalikda orzu qiling" Transkripsiya: "Yume va Issho ni" (Yapon: 夢 は 一 緒 に) | 2017 yil 30-noyabr | |
| Aikatsu reytingida ko'tarilish uchun, Kirara Ako bilan juda yuqori ko'rsatkichlarga ega bo'lgan birlik musobaqasiga kirishga qaror qildi. Kirara odatdagidek ruhda, chunki u Elza uchun Aykatsuda bor kuchini sarflaydi. Ako istamay bunga rozi bo'ladi va unga qo'shiladi. Bu haqda Elzaga aytganda, Elza unga Aikatsuni Kiraraning o'zi ma'qul keladigan tarzda bajarishini aytadi. Ako uni rag'batlantirishdan oldin Kirara tushkunlikka tushadi, shunda Elza uni sezadi. Haqiqiy sahnadan oldin, Kirara yana bir marta tushkunlikka tushadi, chunki Elza tomoshabinlar o'rni emas. Ako uni nafaqat Elza uchun, balki muxlislar uchun ijro etishga undashga qaror qildi. Kirara ishonchni tiklagan holda, ular birlashma g'olibligini qo'lga kiritishdi va Kiraraga Aikatsu reytingida o'z o'rnini mustahkamlashga yordam berishdi. | ||||
| 85 | 35 | "Yorug'likdan o'tish" Transkripsiya: "Kagayaki wo Watasou" (Yapon: 輝 き を 渡 そ う) | 2017 yil 7-dekabr | |
| Aikatsu-ga ko'tarilish uchun! Reyting, barcha yaqinlashib kelayotgan bosqichlar uchun spektakllardan ochko to'plash juda muhimdir. Yume birin-ketin takliflar olishidan qat'i nazar, martabani ko'tarishni maqsad qilganlar orasida, u ushbu bosqichni o'z qo'liga olgancha, ishtirok etish uchun bitta maxsus tanlovni tanladi. | ||||
| 86 | 36 | "Ko'z yoshlar sonidan boshqa hech narsa yo'q" Transkripsiya: "Namida yo'q Kazu dake" (Yapon: 涙 の 数 だ け) | 2017 yil 14-dekabr | |
| Aikatsu-ga ko'tarilish uchun! Reyting reytingi Rola kuchli to'rtlikka kirish imkoniyatiga ega bo'lishi uchun juda ko'p ochko to'playdigan musobaqaga kirishga qaror qildi. Ammo Elza xuddi shu tanlovga Quyosh libosini olish umidida kirishga qaror qildi. Rola dastlab Elza bilan raqobatlashishini eshitganidan keyin kirishni istamayapti, lekin do'stlari va muxlislari rag'batlantirgani tufayli u davom ettirishga qaror qildi. Ammo Elza sahnaga chiqqach, uning porlashi eng yuqori darajaga etadi va u nihoyat Quyosh libosini qo'lga kiritadi va tanlovda g'olib chiqadi. Yo'qotilganidan xafa bo'lishiga qaramay, Rola jilmayishni davom ettiradi va uning orzusiga ergashishga qaror qiladi. | ||||
| 87 | 37 | "Raxmat, muborak Rojdestvo!" Transkripsiya: "Arigatou ♪ Merikuri!" (Yapon: あ り が と う メ リ ク リ！) | 2017 yil 21-dekabr | |
| S4 bu yilgi Rojdestvo festivalini ishlab chiqarish uchun so'rov oladi. Yume va boshqalar festival uchun g'oyalar bilan chiqmoqdalar, ular orasida shaharning savdo markazida ulkan Rojdestvo daraxtini o'rnatish va xaridorlar uchun shou namoyish qilish. Venera Ark-dan butlar ham yordam berishga qaror qilishdi. Ako M4 har bir a'zoning o'z maqsadlariga erishishi uchun yangi yildan keyin ajratishga qaror qilganini eshitdi. Shuningdek, Rola o'zining birinchi debyutini taklif qiladi. | ||||
| 88 | 38 | "Bu Yangi yil ☆ Barcha a'zolar yig'ildi!" Transkripsiya: "Oshougatsu dazo ☆ Zen'in shuugou!" (Yapon: お 正月 だ ゾ ☆ 全員 集合！) | 2018 yil 4-yanvar | |
| S4 endi yangi yilni boshlashi kerakligini biladi, lekin Yuzu buni o'zi qabul qilishga qaror qiladi. To'liq kunlik jonli dasturni suratga olishdan so'ng, Yuzu kuchlanishga berilib, yiqilib tushadi. Lilli Yuzuni dam olishga majbur qiladi, u esa boshqa butlar bilan yakuniy dasturni suratga olish bilan shug'ullanadi. Ammo dastur Lilining ishi uchun juda ko'p ko'rinadi, ammo Yuzu uni qutqarishga keladi. Yuzu ham, Lilli ham har kimning o'zi bilan kurashadigan narsasi borligini, eng muhimi, bir-biringizga yordam berish kerakligini tushunishadi. | ||||
| 89 | 39 | "Yulduzlar kundaligi" Transkripsiya: "Xoshiboshi no Daiarī" (Yapon: 星 々 の ダ イ ア リ ー) | 2018 yil 11-yanvar | |
| Elza, Rei va Kirara o'tgan yil va har kim o'z tajribalaridan qanday o'sganligi haqida gaplashmoqda. Hamma Venera Arkda yangi yil fişeklerini tomosha qilish uchun yig'ilishidan oldin Yume va Aria kontsert o'tkazadilar. Yume Elzaga birinchi yulduz kumiri bo'lishni maqsad qilganini aytadi, Elza undan Aikatsu-da qanchalik porlashi mumkinligini ko'rsatishini so'raydi! Final turniri. | ||||
| 90 | 40 | "Venera inqirozi" (Yapon: ヴ ィ ー ナ ス ラ イ シ ス！) | 2018 yil 18-yanvar | |
| Elza Aikastsudan keyin Venera Arkni yopishini e'lon qiladi! Barcha butlarni tashvishga solib, yakuniy turnir reytingi. Rei Elzaga duch keldi, u unga endi butlarga kerak emasligini aytdi. Rei buni Aria va Kiraraga etkazganida, Kirara Elzaning aytgan so'zlariga ishonishni rad etadi va uni Aikatsu-ning to'rtligiga kirishga va'da beradi! Reytingni tuzing va Elza unga e'tibor bering. Kirara, Rei va Aria ko'proq ball to'plash va o'z reytinglarini oshirish uchun musobaqaga kirishadilar. Biroq, vazifalardan biri Kirara kurash olib boradigan ovqat tayyorlashni o'z ichiga oladi. Rei unga yordam beradi va ko'p mashqlardan so'ng Kirara buni qila olishiga ishonadi. Ammo musobaqa kuni Kiraraga xato tufayli noto'g'ri ingredientlar beriladi. Biroq, Rei unga bergan darslardan foydalanib, u bu vazifani bajara oladi. Yakuniy bosqich Kirara va Rei o'rtasidagi musobaqa, ammo Kirara to'pig'ini jarohatlaganida, Rei unga marraga etib borishiga yordam beradi va uni birinchi bo'lib o'tishga majbur qiladi. Rei Kiraraga his-tuyg'ularini Elzaga etkazishini aytadi. | ||||
| 91 | 41 | "Hustle Idol Training" Transkripsiya: "Hassuru Aidoru Shugyō" (Yapon: ッ ス ル ア イ ド ル 修行) | 2018 yil 25-yanvar | |
| Kirara Aria-ga o'zining Aikatsu-ni ko'tarish uchun yaqinlashib kelayotgan musobaqaga kirishni taklif qiladi! Agar u g'alaba qozonishni istasa jiddiylashishi kerakligini aytib, reyting. Kiraraning nimani nazarda tutayotganiga amin emasman, Aria Ximeni topish uchun To'rt Yulduzli Akademiyaga boradi, lekin o'sha musobaqada qatnashayotgan Mahiru bilan uchrashadi. Mahiru Ariyaga Aikatsu-da qanday jiddiylashayotgani haqida tushuntiradi va Aria uni o'quv lagerida kuzatib borishni so'raydi. Aria Mahirudan qimmatli saboq oladi va ikkala but ham musobaqaga kirishadi. Mahiru g'alaba qozongan bo'lsa-da, Aria Aykatsuga yangi yo'lni o'rganganidan xursand. | ||||
| 92 | 42 | "Bizning yakkaxon epizodimiz" Transkripsiya: "Watashi-tachi no episōdo soro" (Yapon: 私 た ち の エ ソ ー ド ソ ロ) | 2018 yil 1-fevral | |
| Aikatsu uchun eng yaxshi to'rtta nomzod! Reyting e'lon qilindi. To'rt yulduzli akademiyadan Yume va Mahiru va Venera Ark-dan Elza va Rei. Ammo so'nggi turnir boshlanishidan oldin, Yuzu bu yilgi bitiruvchilarni eslash uchun S4-ning bu yilgi a'zolarini eslash uchun kontsert o'tkazishini namoyish etadi. Barcha tayyorgarlik bilan Yume kontsertda qaysi qo'shiqni kuylashidan ko'ngli qolmoqda, lekin uning o'zi bitta emas, chunki do'stlarining hammasi xayollarida narsalar bor. Yuzu va S4 ning oldingi a'zolari yordamga kelishadi va muammolarini engishga yordam berishadi. Yume konsert uchun qo'shiq sifatida "Episode Solo" dan foydalanish g'oyasini oladi, garchi Hime's S4 o'tgan yili kuylagan bo'lsa ham. Ammo Xime va Anna ikkalasi ham ushbu qo'shiqning barcha S4 avlodlariga o'tganligini va ularga tegishli ekanligini aniqladilar, shuning uchun ular uni konsertda kuylashga qaror qilishdi. | ||||
| 93 | 43 | "Nur qilichi" Transkripsiya: "Hikari no Tsurugi" (Yapon: 光 の 剣) | 2018 yil 8-fevral | |
| Rei hali ham Elzani Venera Arkini yopishni qayta ko'rib chiqishga ishontirishga urinmoqda, ammo bu natija bermadi. Arkdagi boshqa barcha butlar Elza ularga nisbatan qanday munosabatda bo'lgandan keyin ketish haqida gapira boshlashadi, ammo Rei ularni qolishga ishontirishga harakat qiladi. Aria va Kirara Rei-ga Venera Arc butlariga yana ilhom berish umidida modellarni tayyorlash bo'yicha maxsus sinf tashkil etishga yordam berishadi, ammo hech kim ko'rinmaydi. Yakuniy turnirda kim kim bilan to'qnash kelishini aniqlash uchun ovoz berish kuni Rei Yumega, Mahiru Elza bilan to'qnash keladi. Rei Venus Arc butlarini namoyish etish imkoniyatidan foydalanishga qaror qildi, u turnirda g'alaba qozonib, ularning yorqin chirog'i bo'lishi mumkin. Ajoyib shou namoyish etganiga qaramay, Rei Yumening mag'lubiyati. Ammo Venera Arc butlari, nihoyat, Rei ularga qanchalik g'amxo'rlik qilayotganini ko'rishdi va u bilan Venera Arc qolishga qaror qilishdi. | ||||
| 94 | 44 | "Mahiru nurlari" Transkripsiya: "Mahiru yo'q Kagayaki" (Yapon: 真 昼 の 輝 き) | 2018 yil 15-fevral | |
| Mahiru turnirda Elza bilan to'qnash kelishga ikkilanib qoladi. Yume va boshqalar uni porlashi mumkin bo'lgan o'zining yorqinligi borligiga ishontirishga muvaffaq bo'lishdi. Mahiru Elzaning porlashi bilan ko'r bo'lganini va u haqiqatan ham xohlagan narsa Yumega qarshi kurashish ekanligini tushunadi. Mahiru ijro etadi va hamma u avvalgidan ham yorqinroq porlaganiga rozi. However Elza still manages to win the round, but Mahiru remains confident that she'll get her wish to face Yume in the future. | ||||
| 95 | 45 | "The Lonely Sun" Transkripsiya: "Kodoku na Taiyō" (Yapon: 孤独 な 太陽) | 2018 yil 22-fevral | |
| Elza announces that she will quit being an idol once she wins the Aikatsu! Ranking Tournament. Rei decides she's had enough of Elza's selfishness. Unable to convince her to change her mind, Rei goes to Yume for help. Yume says she will try her best but is unsure if she has what she needs to beat Elza. With encouragement from her friends Yume prepares for the final round but is still no closer to figuring out how to beat Elza. During a late night stroll, Yume meets Hime who tells her to just be herself, and that perfection is not the same as being the best. On the day of the final round Elza takes the stage and manages to dazzle the audience once again. But as the time for Yume to take the stage draws near, she suddenly figures out what she needs to beat Elza. | ||||
| 96 | 46 | "Shining Together!" Transkripsiya: "Min'na de Kagayaku!" (Yapon: みんなで輝く！) | 2018 yil 1 mart | |
| With the support of her friends, Yume prepares to take the stage, but before doing so she speaks to Elza. Elza is firm in her belief that a perfect idol can only shine alone, but Yume feels that an idol shines with the power of everyone who supports her and vows to prove it. When Yume takes the stage she performs the greatest performance of the competition, and to everyone's surprise is awarded her very own Sun Dress. Yume is announced the winner and Elza comes to realize why she lost. Rei, Aria and Kirara turn up with Elza's mother, the three idols having convinced Mrs Forte to come see Elza's performance. Both Elza and her mother reconcile and Elza finally gets the love and affection she's been seeking. Elza also comes to realize how badly she's treated her friends and reconciles with them too. Afterwards Yume celebrates her victory with her friends while Elza, although content that she lost, wonders what she should do now. | ||||
| 97 | 47 | "Bon Bon Voyage！" | March 8, 2018 | |
| As Yume gets used to her new world wide fame, Elza is still adamant she will close Venus Ark. However the other idols refuse to leave and after some protesting, Elza realizes what she needs to do next. Elza holds a goodbye concert with Rei, Aria and Kirara, after which she announces she is closing Venus Ark in order to re-imagine the school as a place where anyone who wishes to become an idol can come aboard, rechristening it as Neo Venus Ark. As the ship prepares to leave, Elza says goodbye to Yume, vowing to return one day to defeat her, to which Yume replies that she'll be waiting. | ||||
| 98 | 48 | "Yuzu and Lillie" Transkripsiya: "Yuzu tto Riryi" (Yapon: ゆずっとリリィ) | 2018 yil 15 mart | |
| As another school year draws to a close, everyone prepares for the upcoming S4 selection. However, Rola announces that she won't be participating this year as she is planning on moving to England to join a music producer called Black Star. At the S4 selection, all the current S4 members come out on top, with Yuzu gaining her third consecutive victory, but as she is graduating she gives the top idol position to Haruka. Lillie announces she will be moving onto the Four Star Academy high school while Yuzu struggles to decide if she should take up the offer for a world tour. In the end Yuzu decides that being with Lillie makes her the most happy and decides to go to the high school with her. Both Yuzu and Lillie call a press conference, were they announce the formation of their new unit Yuzu 'n' Lillie. | ||||
| 99 | 49 | "The Things We Both Forgot" Transkripsiya: "Futari no Wasuremono" (Yapon: ふたりの忘れ物) | 2018 yil 22 mart | |
| As the new school year begins, Rola prepares to leave Four star Academy for England. Koharu, Ako and Mahiru help Rola pack her belongings up when Yume shows up. As they discuss the future, both Yume an Rola feel they are forgetting something. After discussing it for a while Yume remembers she vowed to surpass Hime and challenges her to a battle on stage. Yume does her Sun Dress, while Hime reveals she gained the Moon Dress while doing Aikatsu abroad. Yume manages to beat Hime, and Rola remember how much Yume inspires her, vowing to continue to Aikatsu until she can surpass Yume. | ||||
| 100 | 50 | "To the Unseen Future" Transkripsiya: "Mada minu mirai e" (Yapon: まだ見ぬ未来へ) | 2018 yil 29 mart | |
| Yume, Rola, Koharu, Mahiru and Ako decide to spend their final vacation together having fun before Rola leaves for England. The girls spend a night in the country and are joined by Yuzu and Lillie. The next day Yuzu and Lillie reveal a surprise send off for Rola, where all her fans, as well as Yume's, Mahiru's, Koharu's and Ako's, have come to cheer them on as they head for the future. Rola decides to repay everyone with a concert along with Yume and the others before she leaves for England. Before leaving Rola and Yume promise to keep doing Aikatsu so that one day they will join each other on stage again. One year later Yume and Rola prepare to face off on the World Aikatsu Cup stage. | ||||