Albert Drezden Vandam - Albert Dresden Vandam

Albert Drezden Vandam (1843-1903) - ingliz jurnalisti va yozuvchisi.

Hayot

1843 yil mart oyida Londonda tug'ilgan, Mark Vandamning o'g'li, kelib chiqishi golland-yahudiy edi. 13 yoshidan oldin u Parijga jo'natildi, u erda u xususiy ta'lim oldi va 15 yil qoldi. O'zining so'zlariga ko'ra, uning yoshligi taniqli frantsuz xalqlari orasida o'tgan va shu bilan birga u Frantsiya poytaxtining teatr va bohem dunyosi bilan tanishgan.[1]

Vandam jurnalistlik faoliyatini o'z davrida boshladi Prusso-Avstriya urushi 1866 yil, ingliz qog'ozlari uchun yozgan va u davomida Amerika hujjatlari uchun muxbir bo'lgan Frantsiya-Prussiya urushi 1870-71 yillar. 1871 yilda Londonga kelib, u frantsuz va golland tillaridan tarjima va boshqa adabiy ishlar bilan shug'ullangan, vaqti-vaqti bilan gazetalar uchun maxsus topshiriqlar bilan chet elga ketgan. 1882 yildan 1887 yilgacha Vandam yana Parijda muxbir sifatida bo'lgan Globus, keyinchalik o'z uyini Londonda yangitdan yasagan.[1]

Vandam 1903 yil 25 oktyabrda Londonda vafot etdi.[1]

Ishlaydi

Vandamnikidir Parijda ingliz, 1892 yilda noma'lum holda nashr etilgan (2 jild), sudlarining g'iybatlarini to'plagan Lui Filipp va Ikkinchi imperiya. U frantsuz hayoti va tarixiga bag'ishlangan boshqa asarlar yozgan, ba'zan esa:[1]

  • Mening Parij daftarcham (1894);
  • Frantsuz erkaklar va frantsuzcha odob-axloq (1895);
  • Ikkinchi imperiya zaminlari (1897); va
  • Ikkinchi imperiya odamlari va odob-axloqi (1904).

Sarlavhasi ostida Vandam birinchi marta ingliz tiliga tarjima qildi Lyuter davridagi ijtimoiy Germaniya, XVI asr Pomeraniya notariusining tarjimai holi Bartholomäus Sastrow, u 1902 yilda nashr etgan (kirish bilan H. A. L. Fisher ). Boshqa ishlar:[1]

  • Buyuk odamlarning L'Amours (2 jild), 1878 yil.
  • Monte-Karloda biz ikkimiz, 1890 yil, roman.
  • Jinoyatchilikning durdonalari, 1892.
  • Patrisian klubining sirlari, 1894.
  • Sud fojiasi, 1900.

Oila

Vandam London tish shifokori Levin Mozlining qizi Mariyaga uylandi.[1]

Izohlar

  1. ^ a b v d e f Li, Sidni, tahrir. (1912). "Vandam, Albert Drezden". Milliy biografiya lug'ati (2-qo'shimcha). 3. London: Smit, Elder & Co.

Atribut

Ushbu maqola hozirda nashrdagi matnni o'z ichiga oladi jamoat mulki: Li, Sidni, tahrir. (1912). "Vandam, Albert Drezden ". Milliy biografiya lug'ati (2-qo'shimcha). 3. London: Smit, Elder & Co.

Tashqi havolalar