Aleksandr Kreanj - Alexandre Créhange

Aleksandr Kreanj
Ben Baruch.png
Tug'ilgan(1791-02-10)1791 yil 10-fevral
Étain, Murt-et-Moselle, Frantsiya qirolligi
O'ldi1872 yil 7-yanvar(1872-01-07) (80 yosh)
Parij, Frantsiya uchinchi respublikasi
Qalam nomiBen Baruch
TilFrantsuz va Ibroniycha
Turmush o'rtog'iElisa Créhange (d. 1866)

Aleksandr Ben Barux Krenxen (Ibroniycha: ָLָngְדֶּr בֵּן בָּrוּךְ קrעהעהעהngש; Ostida yozgan 1791 yil 10 fevral - 1872 yil 7 yanvar) qalam nomi Ben Baruch, edi a Frantsuz yahudiy yozuvchi va jamoat rahbari.

Biografiya

Créhange dindor bo'lib tug'ilgan Yahudiy oila Étain, kichik shaharcha Lotaringiya, otasi u erda ishlagan hazzan mahalliy ibodatxonadan.[1] 1801 yilga kelib, oila ko'chib o'tdi Dijon.[2] U yoshligida ko'chib o'tdi Germaniya tijorat uyida ishlash uchun, lekin bankrot bo'lganidan keyin Frantsiyaga qaytib keldi. U erda u a sifatida ishlagan sotuvchi va buxgalter yilda Sent-Eten, yaqin atrofdagi yahudiylar jamoatining rahbari bo'lib xizmat qilgan Lion.

Krenxen ko'chib o'tdi Parij 1830-yillarda. Ning tarafdori 1848 yildagi frantsuz inqilobi, u "La Marseillaise du travail" ni nashr etdi, unda u yangi so'zlarni taqdim etdi La Marseillaise sababini nishonlash proletariat, va qanday qilib ekanligini ko'rsatadigan risola Tanax buyuradi a respublika davlatning maqbul shakli sifatida.[1][3] Shu bilan birga, u parijliklarning vakili bo'ldi Pravoslav bilan bo'lgan qator nizolarda hamjamiyat Consistoire markaziy, u buni yahudiy elitasining manfaatlarini ifodalaydi.[1] 1848 yilda u Club démocratique des fidèlesrespublikachilik va fuqarolik javobgarligini targ'ib qilgan va haftalik davriy nashrni boshlagan, La Vérité, unda u pravoslavlarning huquqlarini himoya qildi.[4] U doimiy saylovlarda universal erkaklar turmush tarzini joriy etish uchun jon kuydirdi.[5] Créhange, shuningdek, tomonidan o'rnatilgan og'ir soliqlarga qarshi targ'ibot qildi Konsistoire qassoblar tomonidan sotilgan go'sht bo'yicha kosher, o'rindiqlar savdosi va aliyot ichida ibodatxona, uchun qimmat to'lovlar dafn marosimlari va fitnalar va shaxsiy namoz yig'ilishlarini taqiqlash.[4]

Krenxe asoschilaridan biri bo'lgan Alliance Israélite Universelle, u 1863–1864 yillarda vitse-prezident bo'lib ishlagan va keyinchalik kotibga aylangan Bienfaisance Isroilit Komiteti va Consistoire markaziy.[6][7]

Nashrlar

Krenxe davomida bir qator liturgik jildlarni tarjima qildi va tahrir qildi Ikkinchi imperiya. 1846 yilda Créhange frantsuz tilidagi tarjimasini ikki jildda nashr etdi Tseno Ureno sarlavha ostida La Semaine Israélite, oze le Tzeéna Ouréna Moderne, Entretiens de Josué Hadass avec sa Famille sur les Saintes Ećritures. Shuningdek, u frantsuz tiliga tarjimasini nashr etdi Xagadda (1847); frantsuz yahudiylarining ibodatlari kitobi Tefillat 'Adat Yeshurun (1850); Minḥah Ḥadashah, ibodatlari Separf yahudiylar (1855); ning tasvirlangan tarjimasi Tehillim (1858); frantsuz-ispan va frantsuz-portugal yahudiylaridan foydalanish uchun festival ibodatlari (6 jild, 1861-63); va 1850 yildan 1872 yilgacha almanax, Annuaire Parisien.[8]

U ikkita davriy nashrni tahrir qildi: La paix, revue Religieuse, ruhiy holat va littéraire (1846) va Annuaire parisien du culte israélite (1851–71).

Adabiyotlar

Ushbu maqola hozirda nashrdagi matnni o'z ichiga oladi jamoat mulki: Xonanda, Isidor; Vayl, Julien (1903). "Créhange, Alexandre ben Baruch". Yilda Xonanda, Isidor; va boshq. (tahr.). Yahudiy Entsiklopediyasi. 4. Nyu-York: Funk va Wagnalls. p. 341.

  1. ^ a b v Samuels, Moris (2009). Isroilni ixtiro qilish: XIX asrda Frantsiyadagi yahudiy fantastikasi. Stenford: Stenford universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8047-7342-3. OCLC  613206301.
  2. ^ Bernard, Jan-Per; Faustini, Paskal (2005). Vantoux, Vallières, Mei va Grimont: Metz du 17e au 20e siècle jamoat birlashmasi. (frantsuz tilida). Parij: Serkl de Généalogie Juive. ISBN  978-2-912785-24-4. OCLC  63207160.
  3. ^ Créhange, A. ben Baruch (1848 yil 25-fevral). "Des droits et des devoirs du citoyen, ko'rsatma tirée de l'histoire sainte, ou entretiens d'un maître d'école avec ses elèves" [Fuqarolarning huquqlari va majburiyatlari to'g'risida] (frantsuz tilida). Parij. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  4. ^ a b Kaplan, Zvi Jonatan (2009). Iblis va chuqur Moviy dengiz o'rtasida ?: Frantsiya yahudiyligi va cherkov va davlat muammosi. Providence, Rod-Aylend: Jigarrang yahudiy tadqiqotlari. ISBN  978-1-930675-61-2. OCLC  587391874.
  5. ^ Hyman, Paula E. (1998). Zamonaviy Frantsiya yahudiylari. Kaliforniya universiteti matbuoti. p. 74. ISBN  978-0-520-91929-7.
  6. ^ Graets, Maykl (1996). O'n to'qqizinchi asrdagi yahudiylar Frantsiya: Frantsiya inqilobidan boshlab, Isroilit Universelle ittifoqiga qadar. Todd, Jeyn Mari tomonidan tarjima qilingan. Stenford: Stenford universiteti matbuoti. p. 282. ISBN  9780804725712.
  7. ^ Berenbaum, Maykl; Skolnik, Fred (tahr.). "Créhange, Alexandre". Ensiklopediya Judica. 5 (2-nashr). Detroyt: Makmillan ma'lumotnomasi. p. 280.
  8. ^ Xonanda, Robert (2002). Yahudiy tarjimasi tarixi: Bibliografiya va tadqiqotlar bibliografiyasi. John Benjamins nashriyot kompaniyasi. p. 359. ISBN  978-90-272-9636-8.