Arnošt Muka - Arnošt Muka

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola ispan tilida. (2011 yil dekabr) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish Ispancha maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima bu tarjimalar uchun foydali boshlanish nuqtasidir, ammo tarjimonlar inglizcha Vikipediyaga oddiygina mashinada tarjima qilingan matnni nusxa ko'chirish o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlashning qisqacha mazmuni Ushbu tahrirdagi tarkib mavjud [[: es: Arnošt Muka]] dagi Ispaniyaning Vikipediya maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | es | Arnošt Muka}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Arnošt Muka (1896)

Arnošt Muka (Nemischa: Ernst Muck; 1854 yil 10 mart - 1932 yil 10 oktyabr) a Nemis va Sorbiy yozuvchi, tilshunos va ilm ahli.

Muka Grosshänchen shahrida tug'ilgan, hozirda u munitsipalitetda Burkau va ilohiyot, klassik tillar va slavyan tillarini o'rgangan Leypsig. Bilan bog'liq faoliyati tufayli Sorbiy tillar, u a dars berish uchun yuborilgan gimnaziya yilda Chemnitz 1883 yilda va keyinchalik Frayberg. 1917 yilda u yana qaytib keldi Bautzen, u erda 1932 yil 10 oktyabrda vafot etdi.^[1]

Kitoblar

• De dialektis Stesichori, Ibyci, Simonidis, Bacchylidis aliorumque poetarum choricorum cum Pindarica Comparatis. disertacija, uniwersita Lipsk, 1879 yil
• Statistika Luzžkich Serbow. sebjenakładnistwo, Budishin 1884–1886; 5. nakładow mjazy nadpismom Serbski zemjepisny słowničk. Budishinje 1927; nowy Cišć: Domowina-nakładnistwo, Budyshyn 1979 yil
• Historische und vergleichende Laut- und Formenlehre der niedersorbischen (niederlausitzisch-wendischen) Sprache. Mit besonderer Berücksichtigung der Grenzdialecte und des Obersorbischen. Xirzel, Lipsk 1891; zasejwuśishć: centralny antikwariat nimskeje demokratiskeje republiki, Lipsk 1965
• Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte.
• zwězk 1: A – N. nakładnistwo ruškeje a češkeje akademije wědomnosćow, Sankt-Peterburg 1911–1915, Prag 1926; nowy Cišć: Domowina-nakładnistwo, Budyshyn 2008 yil, ISBN  978-3-7420-2091-8
• zwězk 2: O – Ź. nakładnistwo českeje akademije za wědomnosću a wuměłstwo, 1928 yil Prag; nowy Cišć: Domowina-nakładnistwo, Budishin 2008, ISBN  978-3-7420-2092-5
• zwězk 3: Familiya, Ortsnamen, Flurnamen, Nachträge. nakładnistwo českeje akademije za wědomnosću a wuměłstwo, 1928 yil Prag; nowy Cišć: Domowina-nakładnistwo, Budishyn 2008, ISBN  978-3-7420-2093-2
• Bausteine ​​zur Heimatkunde des Luckauer Kreises. wokrejsne wuzamknjenje, Jukow 1918 yil
• Serbsko-němski a němsko-serbski Piručny-Słownik. Shmaler, Budishin 1920 yil
• Ernst Eyxler (wudawaŕ): Abhandlungen und Beiträge zur sorbischen Namenkunde (1881-1929) (= slawistiske slěźenja, zwězk 45). Böhlau, Köln und Wien 1984, ISBN  3-412-08483-2

Adabiyotlar

Ushbu maqola Nemis tilshunos a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.