Augusta Jansson - Augusta Jansson

Augusta Jansson (1859-1932), shved tadbirkor edi.^[1]

U fermer Yan Magnus Andreasson va Maja Chatarina Ersdotterning qizi edi. 1880 yilda u Stokgolmga ko'chib o'tdi va u erda konfet fabrikasida ishladi. 1882 yilda u o'zini o'zi ochdi shirinlik singlisi Signe André bilan birga xarid qiling. Opa-singillar juda muvaffaqiyatli bo'lishdi. Ularning konfetlari butun poytaxt bo'ylab ko'chada sotuvchi ayollar tomonidan sotilgan. Oxir oqibat u yuzlab turli xil qandolat mahsulotlariga aylandi. Ular zamonaviy Shvetsiya shakarlamalar sanoatida mashhur bo'lib, ularning qandolatchilari Shvetsiya Qirollik sudiga sotilgan. Jansson 1932 yilda vafot etgan, ammo biznesni 1960 yillarga qadar uning singlisi Signe André boshqargan.

Adabiyotlar

Qo'shimcha o'qish

• Augusta Jansson da Svenskt kvinnobiografiskt lexikon

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola shved tilida. (Iyul 2020) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish shved maqolasining mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib Shvetsiyadagi mavjud Vikipediya maqolasidan [[: sv: Augusta Jansson]] dan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | sv | Augusta Jansson}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.