Barzax nashrlari - Barzakh Editions

Barzax nashrlari (Frantsuzcha: Barzax nashrlari; Arabcha: D الr الlbrزخ llnsرr) Mustaqil nashriyot uy Jazoir. Unda Jazoir yozuvchilarining yangi avlodi asarlari nashr etilgan.[1] Barzax ichida Islom birovning o'limi bilan uning o'limi o'rtasidagi davr tirilish da Oxirgi hukm va qolish axira keyin.

Barzax Selma Hellal va Sofiane Hadjadj tomonidan 2000 yilda, so'nggi yillarda tashkil etilgan. Jazoir fuqarolar urushi. Shu yillarda mamlakatdagi mojarolar tashqi dunyoni juda ajratib turardi. Hay'atining fikriga ko'ra Shahzoda Klaus mukofotlari 2010 yilda ushbu nashriyotning asosi Jazoir va butun dunyo o'rtasida yana eshikni ochish uchun juda muhimdir.[1]

Dastlab faqat Jazoir tuprog'idagi yozuvchilarning asarlarini nashr etish maqsadi bo'lgan. Hellal va Xadjad fuqarolik urushi ko'plab yozuvchilarning chet elga qochib ketishiga olib kelganini payqashdi. Shu sababli, muhojirlikda yashagan mualliflarning asarlarini nashr etishga va aks holda ehtimol bunday imkoniyatga ega bo'lmagan mualliflarga imkoniyat berishga e'tibor qaratildi.[1][2]

Kitobga bo'lgan ishtiyoq va unga bo'lgan ishonch asoschilar uchun muhim nasl edi fikr erkinligi va of ifoda rivojlanish uchun juda muhimdir.[1]

2010 yilgacha uyda 110 dan ortiq kitob nashr etilgan, asosan ularning orasida turlicha bo'lgan romanlar va she'riyat. Shu kabi sohalarda kitoblar nashr etilgan falsafa, fotosurat, drama, siyosat, san'at va boshqalar.[1]

Boshidanoq uy asosan qaram bo'lgan Evropa homiylar, chunki nashrlarning sharoiti va tabiati noshirning o'zi uchun yaroqsiz bo'lishiga olib keldi. Masalan, Frantsiya elchixonasi Jazoir kitoblarga mualliflik huquqlarini o'rnatish narxiga rahm qildi. Bundan tashqari, Shveytsariya hukumat va bir qator fondlar nashriyotga moliyaviy yordam ko'rsatdilar.[2]

2010 yilda Barzax Editions mukofotiga sazovor bo'ldi Asosiy shahzoda Klaus mukofoti dan Gollandiya. Hakamlar hay'ati buni boshqa narsalar qatori yuqori baholadi Jazoir ovozlariga konkret shakl berish, Jazoir haqiqatlari haqida tanqidiy mulohaza yuritish uchun juda zarur joyni ochish, turli tillar va madaniyatlarni bir-biriga bog'laydigan ko'prik qurish va mamlakatning tahlikali madaniy izolyatsiyasini ijodiy yorib o'tish uchun. "[1]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f Shahzoda Klaus jamg'armasi (2010) profil Arxivlandi 2011 yil 21 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi
  2. ^ a b Evropa madaniyat fondi (2007 yil 2-yanvar) Barzakh Editions hammuallifi Sofiane Hadjadj bilan intervyu Arxivlandi 2008-08-27 da Orqaga qaytish mashinasi