Monte Kastello jangi - Battle of Monte Castello

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola portugal tilida. (2013 yil oktyabr) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish portugalcha maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi shunga o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar inglizcha Vikipediyaga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlashning qisqacha mazmuni Ushbu tahrirdagi tarkib portugal tilidagi Vikipediya maqolasidan [[: pt: Batalha de Monte Castello]] dan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | pt | Batalha de Monte Castello}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. Iltimos yordam bering ushbu maqolani yaxshilang tomonidan ishonchli manbalarga iqtiboslarni qo'shish. Ma'lumot manbasi bo'lmagan material shubha ostiga olinishi va olib tashlanishi mumkin. Manbalarni toping: "Monte Kastello jangi"  – Yangiliklar  · gazetalar  · kitoblar  · olim  · JSTOR (2013 yil oktyabr) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Monte Kastello jangi
Qismi Gotik chiziq Davomida tajovuzkor Italiya aksiyasi ning Ikkinchi jahon urushi
Monte Kastello yaqinidagi Torre di Nerone shahridagi Braziliya qo'shinlari.
Sana 1944 yil 25-noyabr - 1945 yil 21-fevral (89 kun) Manzil Monte Kastello, Italiya Natija Ittifoqchilar g'alabasi
Urushayotganlar
Braziliya  Qo'shma Shtatlar	Germaniya
Qo'mondonlar va rahbarlar
Maskarenxas de Moraes Mark Klark	Ekkard Freyherr fon Gablenz
Kuch
IV korpus Tezkor guruh 45 (birinchi hujumlar) 6-piyoda polk Razvedka batalyoni 10-tog 'bo'limi Franklin batalyoni 1-ekspeditsiya piyoda diviziyasi Bo'linadigan artilleriya 1-ulanish va kuzatuv otryad 1-qiruvchi otryad	Armiya guruhi C 232-grenaderlar bo'limi (Vermaxt ) 10-armiya 14-armiya Liguriya armiyasi
Yo'qotishlar va yo'qotishlar
417 qurbonlar[1] Noma'lum	32 kishi o'ldirilgan [1] 23 asirga olingan[1]

The Monte Kastello jangi (qismi Encore operatsiyasi) 1944 yil 25 noyabrdan 1945 yil 21 fevralgacha bo'lgan kelishuv edi Italiya kampaniyasi ning Ikkinchi jahon urushi. Bu Italiyaning shimoliy qismiga kirib kelayotgan ittifoqchi kuchlar va qurib tashlangan nemis himoyachilari o'rtasida bo'lib o'tdi. Jang belgilangan Braziliya ekspeditsiya kuchlari Evropada er urushiga kirish. 1944 yil noyabridan boshlab, qattiq jang uch oyga cho'zilib, 1945 yil 21 fevralda tugadi. Oltita ittifoqchilarning nemis kuchlariga qarshi hujumlari uyushtirildi, ulardan to'rttasi taktik muvaffaqiyatsizliklar edi.

Manzil

Monte Kastello - taxminan 48 km shimolda joylashgan tepalik Pistoia (Toskana ) va janubi-g'arbdan 60 km (37 milya) Boloniya (Emiliya-Romagna ), Località Abetaia (SP623) orqali, Abetaia di yaqinida Gaggio Montano, 44.221799, 10.954227 koordinatalari, 977 m (3,205 fut) balandlikda, Shimoliy Apennin. orasidagi chegarada Toskana va Emiliya-Romagna mintaqalar.

Ishlash

1944 yil noyabrda 1-ekspeditsiya bo'limi Braziliya armiyasi (DIE) jang frontidan chetga chiqdi Serxio Shimoliy Apennin tog'larida Rino daryosidan ikki oy oldin jang qilgan daryo. Umumiy Maskarenxas de Moraes shahrida o'zining old shtab-kvartirasini tashkil qilgan edi Porretta Terme, tog'lar oldida Germaniya nazorati ostida bo'lgan. Ushbu perimetr radiusi taxminan 15 km (9,3 milya) bo'lgan.

Germaniya artilleriya pozitsiyalari imtiyozli deb hisoblanib, ittifoqchilarni doimiy hushyorlikka bo'ysundirib, Bolonya va har qanday harakatga to'sqinlik qildi. Po vodiysi. Hisob-kitoblarga ko'ra, qish qattiq bo'ladi va yomg'irlar va bombardimon tufayli yomonlashgan vaziyatni murakkablashtirdi va yo'llarni botqoqqa aylantirdi.

Vaziyatga qaramay, general Mark Klark, Italiyadagi Ittifoqchi kuchlarning qo'mondoni IV korpus (shu qatorda Braziliya diviziyasi tarkibiga kirgan) qo'shinlari orqali 8-ingliz armiyasining Bolonya tomon yo'lini, birinchi qor yog'ishidan oldin ozod qilishni rejalashtirgan edi.

Germaniya kuchlari

Italiya jabhasi general Oberst qo'mondonligi ostida S guruhi armiyasining javobgarligida edi Geynrix fon Vietingxof. U Germaniyaning 10 va 14-qo'shinlarini va "Liguriya armiyasini" boshqargan, ikkinchisi Frantsiya bilan chegarani himoya qilgan. 14-chi tarkibni 14-Panzer korpusi va 51-tog 'korpusi tashkil etdi. 51-korpus tarkibida 232-Grenadiyer diviziyasi (piyoda askarlar), general Ekkard fon Gablenz boshchiligida, Stalingrad. 232-chi guruh 1944 yil 22-iyunda faollashdi va Rossiya frontidan yarador rekvalvalentlar bo'lgan faxriylardan tashkil topdi; u "Statik bo'linma" deb tasniflangan. U uchta piyoda polkidan (1043 °, 1044 ° va 1045 °) iborat bo'lib, ularning har birida faqat ikkita batalon, shuningdek dengiz piyodalari bataloni (razvedka bataloni) va to'rtta guruhga ega artilleriya polki va kichikroq bo'linmalar mavjud edi. Bu taxminan 9000 erkakni tashkil etdi. Qo'shinlarning yoshi 17 yoshdan 40 yoshgacha bo'lgan, yoshroq va abler askarlar dengiz batalyonida to'plangan. Oxirgi jang paytida uni zaxirada saqlanadigan 4-tog 'batalyoni (Mittenvald) kuchaytirdi. Ushbu pozitsiyani himoya qilgan faxriylar urush boshlangandek g'ayratga ega emas edilar, ammo baribir o'z vazifalarini bajarishga tayyor edilar.

Hujum

G'alaba qozonish braziliyaliklarning zimmasida edi, ammo ular eng jangovar sohalarda muvaffaqiyatsizlikka uchradi Apenin oldingi, ammo 1-DIE bu darajadagi jangga dosh berishga juda tajribasiz qo'shin edi. Shuning uchun, Klarkning maqsadi Rojdestvo oldidan Boloniyani olish edi, mashg'ulotlar amalda, ya'ni jangda bajarilishi kerak edi.

Shunga ko'ra, 24-noyabr kuni razvedka otryadi va 3-batalyon, 1-DIE ning 6-piyoda polklari Monte Kastelloga birinchi hujum uchun AQShning 45-maxsus guruhiga qo'shilishdi.

Hujumlarning ikkinchi kunida operatsiya muvaffaqiyatli o'tishi ko'rinib qoldi. AQSh qo'shinlari Monte Kastello tepaligiga qo'shni Belvedere tog'ini egallab olgandan keyin yetib kelishdi.

Biroq, kuchli qarshi hujumda Germaniya 232-piyoda diviziyasining Monte Kastello va Monte Della Torracani himoya qilish uchun mas'ul bo'lganlari, yo'qotilgan pozitsiyalarni qaytarib olishdi va braziliyalik va amerikalik askarlarni allaqachon qo'lga kiritilgan pozitsiyalardan voz kechishga majbur qilishdi - Belvedere tog'i bundan mustasno. . 29-noyabr kuni tepalikka ikkinchi hujum rejalashtirilgan edi. Ushbu qarshi hujum hujumi deyarli 1-DIEning ishi edi - uchta batalon bilan - faqat uchta tanqis amerikalik tanklarning yordami bilan. Ayni paytda, hujum arafasida kutilmagan hodisa ro'y berib, ittifoqchilar rejalariga putur etkazdi: 28-tunga o'tar kechasi nemislar Belvedere tog'ida qarshi hujum uyushtirib, amerikaliklarning pozitsiyasini egallab olishdi va chap Ittifoq qanotini ochiq holda qoldirishdi.

DIE dastlab hujumni keyinga qoldirishni o'ylagan, ammo qo'shinlar o'z pozitsiyalarini egallab olgani va strategiya saqlanib qolganligi sababli, soat 7 da yangi urinish paydo bo'ldi.

Ob-havo juda og'ir bo'lib chiqdi: yomg'ir va bulutli osmon havo kuchlari tomonidan qo'llab-quvvatlanishiga to'sqinlik qildi va loy tanklarning ishtirokini deyarli taqiqladi. General Zenobio da Kostaning guruhlanishi dastlab boshni yaxshi boshladi, ammo nemislarning qarshi hujumi shiddatli bo'ldi. 1043, 1044 va 1045 piyoda polklarining nemis askarlari askarlarning yutuqlarini to'sib qo'yishdi. Kunning ikkinchi yarmiga kelib, Braziliyaning ikkita bataloni maydonga qaytdi.

5-dekabr kuni general Maskarenxas 4-korpusdan buyruq oldi: "Birinchi DIE - Monte Della Torraca - Monte Belvedere sammitini egallash va o'tkazish". Ya'ni, ikkita muvaffaqiyatsiz urinishdan so'ng, Monte Kastello baribir braziliyaliklarning bir haftaga qoldirilgan navbatdagi hujumining asosiy maqsadi edi.

Ammo 1944 yil 12-dekabrda ushbu operatsiya FEB tomonidan Braziliya qo'shinlari Italiyadagi operatsiyalar teatrida yuz bergan eng zo'ravonlardan biri sifatida esda qoladigan bitim amalga oshirildi. Bosqindan oldingi kabi ob-havo sharoiti hukm surar ekan, 1-piyoda polkining 2 va 3-batalyonlari yordamga muhtoj edi. Ba'zi pozitsiyalar qo'lga kiritildi, ammo nemis artilleriyasining o'q otishi natijasida yo'qotishlar bilan. Fathga qarshi urinish yana samarasiz bo'lib chiqdi va 150 talafotga sabab bo'ldi, natijada 20 braziliyalik askar halok bo'ldi. Dars Maskarenxasning Monte Kastelloga hujumda butun diviziya ishlatilgan taqdirdagina - 5-armiya buyurganidek, bir nechta batalyonlarga emasgina qabul qilinishi mumkinligiga ishonchini kuchaytirishga xizmat qildi.

Faqatgina 1945 yil 18-fevralda, qishki ob-havo yaxshilanganidan so'ng, 5-armiya qo'mondonligi chaqirilgan yangi hujumni aniqladi Encore operatsiyasi Monte Kastello, Belvedere, Della Toraccia, Castelnuovo (di) tog'lari va joylari atrofida nemislar tomonidan yaratilgan mudofaa pozitsiyalarini mag'lub etish Vergato ), Torre di Nerone va Castel D'Aiano, bu juda chidamli edi. Bu erda 1-Braziliya bo'linmasi va yangi kelgan askarlar foydalanadi AQShning 10-tog'li diviziyasi.^[2][3]

Oxirgi hujum

Operatsiya deb nomlangan yakuniy hujum Encore, tog'ni yutish va natijada nemislarni haydab chiqarish uchun braziliyaliklarni ish bilan ta'minladi. Amaldagi taktikalar Maskarenhas de Moraesning noyabr oyida o'ylab topganlari bilan bir xil bo'lishi kerak edi. 20 fevral kuni Braziliya ekspeditsiya kuchlari qo'shinlari jangovar vaziyatda edilar, uning uchta polki Kastelloga jo'nab ketishga tayyor edilar. Monte della Torraca ni olish va shu bilan sektorning eng himoyasiz qanotini himoya qilish majburiyati yuklangan elita Amerikalik 10-tog 'diviziyasi braziliyaliklarning chap tomoniga o'tib ketdi.

Kastelloga so'nggi hujum 21-fevral, soat 6 da boshlandi, o'ng tomonda Uzeda bataloni, Franklin bataloni oldinga qarab, Sizeno Sarmento tog 'batalyoni esa tunda qo'lga kiritilgan imtiyozli pozitsiyalarni kutib, qolgan ikkitasiga qo'shilish bilan boshlandi. batalyonlar. Encore rejalarida ta'kidlanganidek, braziliyaliklar Monte Kastello tepaligiga soat 18.00 ga qadar etib borishlari kerak edi - Monte della Torraca 10-tog 'divizionida g'olib chiqqanidan bir soat o'tgach, tadbir 17.00 soatga rejalashtirilgan edi. 4-korpus Monte Kastello Della Torracadan oldin olinmasligiga amin edi.

Biroq, 17.30 da, 1-polkning birinchi bataloni Franklin Monte Kastello cho'qqisini zabt etganida, amerikaliklar Germaniya qarshiligini engib chiqa olmadilar. Ular buni faqat tunda, qachon bo'lganida amalga oshiradilar pratsinalar uzoq vaqtdan beri o'z missiyasini yakunlab, yangi fath qilingan xandaklar va bunkerlarda o'z o'rnini egallay boshladilar. Hujumdagi muvaffaqiyatlarning aksariyati general Kordeyro de Farias qo'mondonligidagi artilleriya diviziyasiga tegishli bo'lib, u 22-da soat 16.00 dan 17.00 gacha Monte Kastello cho'qqisiga qarshi mukammal to'kilgan va Braziliya qo'shinlarining harakatlanishiga imkon bergan.

Bibliografiya

• Baumgardner, Rendi V. "10-tog 'bo'limi" Turner Publishing Co. ISBN  9781563114304
• Bohmler, Rudolf. "Monte Cassino: Nemischa qarash" Kassel, London, 1964 ASIN B000MMKAYM
• Bruks, Tomas R. "Rim shimolidagi urush (1944 yil iyun - 1945 yil may)" Da Capo Press, 2003 y ISBN  9780306812569
• Donato, Xernani. "Dicionário das Batalhas Brasileiras" ("Braziliya janglari lug'ati") (portugal tilida) IBRASA, 1987 yil ISBN  8534800340
• Moraes, Mascarenhas de. "Uning qo'mondoni tomonidan Braziliya ekspeditsiya kuchi" AQSh hukumatining bosmaxonasi, 1966 yil ASIN B000PIBXCG
• Soares, Leonercio. "Verdades e vergonhas da Força Expedicionária Brasileira" (portugal tilida) Muallif tahriri - Kuritiba, 1985

Shuningdek qarang

• Kollecxio jangi

Koordinatalar: 44 ° 13′18,5 ″ N. 10 ° 57′15,2 ″ E / 44.221806 ° N 10.954222 ° E / 44.221806; 10.954222

Adabiyotlar