Berlaymont binosi - Berlaymont building

Berlaymont
Belgika - Bruksel - Shuman - Berlaymont - 01.jpg
Shuman aylanasidan ko'rinib turgan bino
Umumiy ma'lumot
TuriDavlat idoralari
ManzilBryussel, Belgiya
Manzil200 Wetstraat / Rue de la Loi
1000 Bryussel
Koordinatalar50 ° 50′37,32 ″ N. 4 ° 22′57,58 ″ E / 50.8437000 ° N 4.3826611 ° E / 50.8437000; 4.3826611Koordinatalar: 50 ° 50′37,32 ″ N. 4 ° 22′57,58 ″ E / 50.8437000 ° N 4.3826611 ° E / 50.8437000; 4.3826611
Amaldagi ijarachilarEvropa komissiyasi
Qurilish boshlandi1963
Bajarildi1969
EgasiEvropa komissiyasi
Uy egasiS. Berlaymont 2000 yil
Texnik ma'lumotlar
Qavatlar soni14
Qavatlar maydoni240,500 m²
Loyihalash va qurish
Me'morLucien De Vestel bilan;
Jan Gilson, André Polak va Jan Polak
Tarkibiy muhandisXoris Shmidt

The Berlaymont (Frantsuzcha talaffuz:[bɛʁlɛmɔ̃]) ofis binosi Bryussel, Belgiya ning bosh qarorgohi joylashgan Evropa komissiyasi, ijroiya hokimiyati Yevropa Ittifoqi (EI). Tuzilishi joylashgan Shuman aylanasi 200 da, Rue de la Loi / Wetstraat, "deb nomlanuvchi narsadaEvropa kvartali ". Berlaymont me'morchiligining noyob shakli Evropa Komissiyasining rasmiy emblemasida ishlatilgan.[1]

Foydalanish

Bino qurilganidan beri Evropa Komissiyasi joylashgan bo'lib, Komissiyaning ramziga aylandi (va uning nomi a metonim Komissiya uchun) va Bryusseldagi Evropaning mavjudligi. Komissiyaning o'zi 60 ta g'alati binolarga tarqaldi, ammo Berlaymont Komissiyaning shtab-kvartirasi bo'lib, u Evropa komissiyasi prezidenti va uning Komissarlar kolleji.

Quyidagi Bosh direktoriyatlar (bo'limlar) Berlaymontda joylashgan: Inson resurslari va xavfsizlik (HR), Evropa siyosiy strategiyasi markazi, ilgari Evropa siyosati bo'yicha maslahatchilar byurosi sifatida tanilgan (BEPA), Aloqa (COMM), Bryussel infratuzilma va logistika boshqarmasi (OIB), Bosh kotibiyat (SG) va Yuridik xizmat (SJ).[2]

Prezident devoni va komissiya majlislar zali 13-qavatda joylashgan (Prezident unga bo'ysunmasdan ishg'ol qilgan) raqam atrofidagi xurofot ), yig'ilish xonasi bilan birgalikda Hebdo va restoran La Convivialité.

Tarix

Fon

Berlaymont monastiri va maktab-internati (Rue de la Loi / Wetstraat ) 1900 yil atrofida

Soni bilan Evropa davlat xizmatchilari 1958 yilda Bryusselga kelganlaridan beri tez o'sib boradi Evropa komissiyasi shahar bo'ylab tobora ko'proq ofis maydoni talab qilinardi. 1965 yilga kelib birgina Komissiya 3200 xodimga ega bo'lib, ular 8 xil tor binolarga tarqalib ketishgan. Katta ofis bloklari yo'qligi sababli ular kelishi bilanoq boshlangan vaziyat jiddiy bo'lib qoldi va Komissiya o'z xodimlarini atrofdagi bir qancha ijaraga olingan binolarga to'plashga harakat qildi. Shuman aylanasi. The Belgiya hukumati muammodan xabardor bo'lib, Komissiyaning qolishini ta'minlashga intilib, butun xodimlarni joylashtirish uchun etarlicha nufuzli ma'muriy majmuani qurishni taklif qildi. Prezident Valter Xolshteyn uzoq muddatli majburiyatlarni qabul qilishdan manfaatdor edi, ammo ehtiyotkorlik bilan muassasa qaerda joylashganligi masalasi muhokama qilinayotganda. Biroq, ofis maydoniga bo'lgan ehtiyoj juda katta edi.[3]

Belgiya hukumati taklifiga binoan etarlicha er kerak edi Leopold kvartali (ular allaqachon joylashgan joyda) va janubiy va sharqdagi davlat xizmatchilarining uylari yaqinida. Keyin tanlangan erni Dames de Berlaymont, 300 yoshli monastir bu hurmatga sazovor bo'lgan qizlar maktabi.[4] Manastir va maktab shahar markazidan kattaroq va sokinroq joyga ko'chib ketishdi Vaterloo. Belgiya davlati yangi maktabini tugatib, unga infratuzilma qurganidan so'ng, Dames de Berlaymont 1963 yildan beri ishlab chiqaruvchilarga sotish uchun bosim ostida bo'lgan saytni Belgiya hukumatiga 1963 yil noyabr oyida topshirdi.[5]

Zarur bo'lgan narsalarni tartibga solish uchun Belgiya tashqi ishlar vaziri Pyer Viny "Bellaysiya jamoat ishlari vazirligi, Komissiya maslahatchi Berlaymont" ni taklif qildi. pudratchilar va me'morlar rejalarini tuzishlari mumkin edi. Biroq, Belgiya davlati nafaqat Komissiyaga moslashtirilgan bino, balki o'z davlat xizmatchilari foydalanishi mumkin bo'lgan narsa Komissiyani tark etish edi. Shuning uchun ham ular "Evropa shahri" ni qurish loyihasini emas, balki markaziy ofis binosini afzal ko'rishdi Etterbeek. Rejalar ularning aniq istaklariga mos kelmasligi sababli, Komissiya ijara haqini ancha past qildi.[6]

Qurilish

Ish har bir qanot tugashi bilanoq, binoning qolgan qismi qurilishi paytida xodimlar ko'chib o'tishlari uchun rejalashtirilgan edi. Avval shimoliy va sharqiy qanotlar qurib bitkazilishi kerak edi (1961 yil avgustiga taxmin qilingan bo'lsa-da, bu optimistik edi). Dames du Berlaymont 1963 yilgacha bo'shata olmaganligi sababli, janubda qo'shimcha binolarni, shu jumladan qizlar maktabini buzish zarurati ko'proq vaqt talab qilishi mumkin edi. Belgiya hukumati byudjet cheklovlari belgilangan muddatlarga to'g'ri kelmasligini anglatishini tushunib, tashqi moliyalashtirishga murojaat qildi. dan Office de sécurité sociale d'Outre-mer (OSSOM). OSSOM erga egalik qilar edi, lekin bino Belgiya hukumati tomonidan OSSOM byudjetiga qo'shgan hissasi hisobidan ijaraga olingan holda quriladi va ijaraga olinadi. Oxir-oqibat, uni 1985 yilda mavjud bo'lganida muntazam ravishda to'lash orqali sotib oladi sublet Komissiyaga. OSSOM qurilish shartnomasini tadbirkorlar uyushmasiga berdi: François et Fils korxonalari bilan Chemins de fer et d'prprises kompaniyalari, Compagnie industrielle de travaux va Armand Blaton. Yo'qligi ommaviy tender Belgiya auditorlik idorasi tomonidan tanqid qilindi.[7]

1975 yilda Berlaymont. Prezident Fransua-Xaver Ortoli markazda ko'rilgan.

1963 yilda birinchi qanot (shimoli-sharqda) o'zining faol bosqichiga o'tdi va uni 1965 yil oxiriga qadar tugatish rejalashtirilgan edi. Ushbu qanotda betonlash ishlari 1964 yil noyabrda tugagan edi. Tugatish 1966 yil boshidan bir yilga orqaga surildi temir yo'l kompaniyalariga, pastki qavatga kirishni taqiqlagan yaqin atrofdagi temir yo'l liniyasini buzib tashlamaslik uchun. 1967 yil 1 fevralda qanot qurib bitkazildi, uch oydan so'ng birinchi davlat xizmatchilari ko'chib o'tdilar. Uch oylik bo'shliq ijara shartlari bo'yicha kelishmovchiliklar tufayli yuzaga keldi. Belgiya davlati ish tugagan kundan boshlab butun binoni Komissiyaga ijaraga berishi kerak edi, ammo boshqasi a'zo davlatlar ortiqcha xarajatlarni topdi va boshqa variantlarni o'rganishni istadi, buning o'rniga bitta va faqat tugallangan qanot uchun ijaraga olindi. Ijara 1967 yil 1-maydan kuchga kirdi va qiymati 545,366 evro (butun bino 4,82 million evroni tashkil etadi, qurilish xarajatlarini hisobga olgan holda 2,48 million evroga kamayadi). Bino faqat o'sha yilning sentyabr oyi boshida to'liq ishg'ol qilingan.[8]

Kengayish

2016 yilda Berlaymont zonasi

Biroq, loyiha boshlangandan boshlab, Komissiya Berlaymontning imkoniyatlaridan tashqarida kengayishi aniq edi. The Charlemagne binosi Komissiya uchun mavjud bo'ldi. Bundan tashqari, bino bor edi Arximed Rue, bu Komissiyaga Shuman aylanasi atrofida joylashgan ushbu binolarda to'planib, tashqi ofis majmuasini bo'shatishga imkon beradi. Buning narxi Kengashni ijara haqi juda yuqori bo'lishini ko'rib, rejani tasdiqlashdan to'xtatdi.[9]

Komissiya, shuningdek, Berlaymontning butun qismini egallashni xohladi va uni Kengash va Parlament bilan bo'lishdi. Jamiyat Komissiyani bino bilan eng ko'p bog'lagan va ular butun binoni egallab olganliklari g'urur sifatida qabul qilingan. Bunday qilish ularga ko'proq joy beradi va agar ular shu bilan band bo'lsa Joyeuse Entrée ilgari bo'lgan bino, ular etarli joyga ega bo'lar edi va Buyuk Karl binosini butunlay Kengash egallashi mumkin edi. Bu degani, ular yaxshi muloqot qilishlari mumkin, ammo bitta binoda ishlashlari shart emas. Kengash oxir-oqibat rozi bo'ldi, ammo aylanma yo'lning boshqa binosiga ko'chib o'tdi.[10]

Ta'mirlash

Binoni yangilash Belgiya davlatining zimmasiga 1985 yilda OSSOM kompaniyasidan Berlaymonni sotib olganida, ammo byudjet cheklovlari sababli har qanday ishni to'xtatib qo'ygan. Komissiya shikoyat qildi va Belgiya ularga binoni arzonlashtirilgan narxda sotishni taklif qildi (ijara haqi allaqachon yarmi edi), ammo doimiy joy haqidagi siyosiy qaror qabul qilinmaganligi sababli Komissiya sotib olishga qodir emas edi. Ta'mirlash kutilmaganda muhim masalaga aylandi asbest 1990 yilda binoda topilgan. Davlat xizmatchilari kasaba uyushmalari bosim o'tkazdilar va bu masala to'liq ta'mirlash uchun bahona sifatida ishlatildi, chunki binolar eskirgan va ular bilan kurashishga qodir emas edi. yangi a'zolar oqimi.[11]

Vayron qilishning iloji yo'q edi, chunki poydevorlar mahalliy yo'l va metro tarmoqlarini o'rnatgan, chunki Berlaymont yo'q qilinadigan bo'lsa, bu xavf ostida qolishi mumkin edi. Ammo Belgiya hukumatining byudjet cheklovlari tufayli to'liq ta'mirlash byudjetini yaratish qiyin edi. Shunday qilib, xususiy sektor moliya institutlarini boshqaruv va ta'mirlash kompaniyasi shaklida jalb qilishga qaror qilindi: SA Berlaymont 2000 yil (unda Belgiya davlati asosiy aktsiyador bo'lib qoldi). Berlaymont 2000 Belgiya davlatiga 74,3 million evro to'laydi (shuningdek, u kafil vazifasini ham bajaradi) va ish uchun 160 million evro ajratadi va buning evaziga bino uzoq muddatli ijaraga olinadi. Buni foydali sarmoya sifatida ko'rib, quyidagi kompaniyalar Berlaymont 2000 ga qo'shilishdi: Tsitileaza (filiali Citybank ), CGER va BACOB. Ular moliya ta'minlay boshladilar va Komissiyaning ijarasi xarajatlarni qoplash uchun ancha ko'tarildi. Loyiha 1994 yilda boshlanib, besh yil davom etishi kerak edi.[12]

1991 yil oxirida Komissarlar va ularning shkaflari tez yakunlangan joyga ko'chib o'tdi Breydel binosi va boshqa bo'limlar kvartal bo'ylab binolarga ko'chib o'tdilar va kengroq poytaxt: Auderghem, Evere va Etterbeek: Belgiya shtatiga yiliga 14,8 million evroga teng bo'lgan 11 ta bino. Buning evaziga Komissiya Berlaymont ijarasini bo'shatayotganda to'lab turdi.[13] Biroq, loyiha Belgiyaning obro'siga putur etkazadigan to'siqlarga duch kela boshladi, chunki u 1996 yilda Berlaymont 2000 ni qabul qilib, kerakli tadqiqotlarni olib borish uchun guruh tuzguniga qadar dastlabki ishlarni orqaga qaytaradigan ish tartibini qaror qilmadi. Keyin komissiya taklif qilingan rejalar Berlaymontni yangi ehtiyojlariga etarlicha moslashtirishiga shubha qilib, to'xtab qoldi. Oxir-oqibat, rejalar Komissiya nafaqat ularni qabul qilish va Berlaymontga qaytish, balki ta'mirlash xarajatlarini to'lash uchun etarli darajada moslashtirildi, 1997 yilda sotib olish imkoniyati bilan uzoq muddatli ijara shartnomasini imzoladi.[14]

Asbestni olib tashlash bo'yicha ishlar 1995 yil yozida, bino bo'shatilgandan uch yarim yil o'tgach boshlangan. Ish 1997 yil fevral oyida tugashi kutilgandi, ammo samarasiz tashkilot kechikishdan keyin kechikishga olib keldi: havoning ifloslanishi va standartlarning buzilishi, elektr quvvati uzilishi va ekran tashqarisidagi asbest haqidagi mish-mishlar ishni to'xtatib qo'ydi. Ishni yakunlash uchun uzoqroq vaqt va ko'proq kapital talab qilindi. Asbestni olib tashlash ishlari 1999 yilda tugatilishi bilan tashqi boshqaruv olib kelindi.[15] Ta'mirlash ishlari 1999 yil 1-iyunda binoni to'liq modernizatsiya qilish, shu jumladan tabiiy yorug'lik oqimlarini yaxshilash bo'yicha ishlar bilan boshlandi va optimistik prognozlarga ko'ra qurilish 2001 yil oxiriga qadar tugashi kutilgandi. Ammo yana bir bor subpudratchilar tomonidan kechikishlar yuz berdi, Berlaymont 2000 va SNCB bino ostidan temir yo'l aloqasini qurayotganlar. Tugatish muddati har yili 2004 yil o'rtalariga qadar orqaga qaytariladi.[16]

Keyinchalik kechikishlar va huquqiy kurashlarga qaramay, bino 2004 yil 1 iyuldan boshlab, davlat xizmatchilari binoning boshlanishidan bir oz oldin ko'chib o'tishlari bilan bosqichma-bosqich Komissiyaga topshirildi. Barroso komissiyasi, ularning tegishli kabinetlari va jami 2700 davlat xizmatchilari bilan.[17] Umuman olganda, ta'mirlash 13 yil davom etdi, bu qurilish vaqtidan besh yil ko'proq. 1998 yil dekabrda topshirish sanasi besh marta kechiktirildi va Belgiya davlatiga yomon rejalashtirish va kelishmovchiliklar uchun hisob-kitob, ba'zi taxminlarga ko'ra, 824 million evroni tashkil etdi.[18]

Yong'in

2009 yil 18 mayda GMT soat 1100 da Berlaymont binosi matbuot xonasida boshlangan yong'in natijasida evakuatsiya qilindi. Qurbonlar haqida ma'lumot yo'q.[19] Binoda garajdan tashqari yong'inga qarshi purkagich tizimi mavjud emas.[20]

Arxitektura

Berlaymont binosining kirish qismidagi Evropa Komissiyasining logotipi

Vaqtinchalik "Markaz Administratif Europe" nomi ostida joylashgan bino tomonidan loyihalashtirilgan Lucien De Vestel bilan birgalikda Jan Gilson (Alfa guruhi), André va Jan Polak va muhandis Joris Shmidtning tavsiyalari bilan. Bu to'g'ridan-to'g'ri 1958 yilda kotibiyat binosidan ilhomlangan YuNESKO Parijda (tomonidan ishlab chiqilgan Marsel Breuer, Pier Luigi Nervi va Bernard Zehrfuss ). Texnik dizayn o'sha paytda poydevor yaratgan va Bryussel jurnalining g'ayratli javobini bergan: "Ushbu dizayn kontseptsiyasi 20-asrning innovatsion ruhi va shafqatsizligini aks ettiradi va hayratga soladigan qurilish muhandislik o'qini yodga soladi 1958 yilgi ko'rgazma."[21]

Binoda a xoch shaklida markaziy yadrodan iborat tengsiz kattalikdagi to'rtta qanotli dizayn. U har bir qanot ostida joylashgan qoziqlar ustiga qurilgan bo'lib, uning balandligi 40 metr bo'lgan tor beton tizmasini qo'llab-quvvatladi, bu esa o'z navbatida tayyor pollarni qoplaydigan shisha fasadning ramkasini tashkil etuvchi temir nurlarni qo'llab-quvvatladi. Yuqori, 13-qavat, to'g'ridan-to'g'ri yuqori nurlar tomonidan qo'llab-quvvatlandi, ularning pastki qismi yadrodan tashqari pastki darajani erkin holatga keltirdi. Dizayn yorug'lik va shaffoflik tuyg'usini etkazish uchun mo'ljallangan. Unga monoton bo'lishiga yo'l qo'ymaslik uchun haykallar va freskalar kabi dekorativ tafsilotlar kiradi.[22]

Ushbu kompleks dastlab 3000 ta xizmatchi va 1600 ta mashinani butun majmua ostidagi to'rt darajali er osti avtoturargohiga joylashtirish uchun mo'ljallangan edi.[23] Poydevorlar 20 metr chuqurlikda ishlaydi. Pastki sathlar soni (yo'l tunnellari va metroga bog'langan) Cinquantenaire atrofida 55 metr balandlikdagi cheklov tufayli (ko'rinishni buzmaslik uchun)[24] Uning tarkibiga 17 ta moslashuvchan konferentsiya xonalari kiritilgan Evropa parlamenti va Vazirlar Kengashi. Yuqori qavatlarda yana to'qqizta komissiya yig'ilish xonalari mavjud edi. Tashqaridagi bo'sh joy jamoat bog'lari va teraslariga aylantirildi.[23]

Yangilangan paytdan boshlab, press kengaytmasidan tashqari, struktura o'zgarmadi, biroq ichki va landshaft o'zgarishlari yuz berdi. Avtotransport oqimi yaxshilandi, ammo er osti to'xtash joylari 25% ga qisqartirildi va er usti to'xtash joylari deyarli butunlay atrofdagi shahar landshaftiga oqib o'tadigan piyodalar markaziga aylantirildi. Xavfsizlik yaxshilandi, yoritish qudug'i restoran va multimedia markazlarini tabiiy yorug'lik bilan ta'minlaydi. Vertolyot maydonining o'rniga kassa joylashtirildi, unda Komissiya majlislar zali joylashgan bo'lib, Shuman aylanasiga qarab turgan. Bino bino bo'ylab yorug'lik, quvvat va issiqlikni qayta ishlatib, eng qat'iy ekologik me'yorlarga javob beradi.[25]

Fasad o'rniga ob-havo sharoitlariga moslashgan va yorug'likni kamaytiradigan nurni kamaytiradigan ko'chma shisha ekranli parda devori bilan almashtirildi. Shuningdek, ular ovoz to'sig'i vazifasini bajarib, rue de la Loi shovqinini kamaytirdilar. Energiya behuda sarflanishining oldini olish uchun derazalar ochilganda konditsionerni uzib qo'yadi. Hozir kattaroq bo'lgan idoralar avtomatik ravishda yoki alohida ravishda isitilishi mumkin. Xona bo'sh bo'lganda isitish avtomatik ravishda o'chiriladi.[26]

Hozirda binoda 42 ta lift va 12 ta ulangan 18 ta qavatda 240 000 m² maydon mavjud eskalatorlar. 3000 mansabdorlar uchun idoralar va yig'ilish xonalari minorada. 900 o'rinli restoran va xizmatlar kafeterya, Televizion studiya, konferentsiya xonalari, saqlash xonalari, Nordic sauna, 1100 dan ortiq transport vositalariga mo'ljallangan avtoturargoh va turli xil xizmatlar podvalni egallaydi.[27] Me'morlar Per Lallemand, Stiven Bekers va Wilfried Van Campenhout 1991–2004 yillarda amalga oshirildi ta'mirlash.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Evropa Komissiyasining vizual identifikatori". Evropa komissiyasi - Evropa komissiyasi. Olingan 9 may 2017.
  2. ^ "Bryusseldagi Komissiya binolarining ro'yxati va xaritalari". Evropa komissiyasi: Infrastruktura va logistika idorasi - Bryussel (Evropa (veb-portal) ). Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 26 oktyabrda. Olingan 12 avgust 2008.
  3. ^ Demey, 2007: 222-3
  4. ^ Demey, 2007: 224
  5. ^ Demey, 2007: 233
  6. ^ Demey, 2007: 234-5
  7. ^ Demey, 2007: 238-40
  8. ^ Demey, 2007: 240-1
  9. ^ Demey, 2007: 242-3
  10. ^ Demey, 2007: 246-7
  11. ^ Demey, 2007: 248-9
  12. ^ Demey, 2007: 249-50
  13. ^ Demey, 2007: 251
  14. ^ Demey, 2007: 252-3
  15. ^ Demey, 2007: 254-8
  16. ^ Demey, 2007: 259
  17. ^ Demey, 2007: 265
  18. ^ Demey, 2007: 273
  19. ^ "BBC News - Evropa - Evropa Ittifoqining ofislari yong'in tufayli evakuatsiya qilindi". bbc.co.uk.
  20. ^ "Berlaymont yong'ini Komissiya biznesiga ta'sir qildi". Evropa ovozi.
  21. ^ Demey, 2007: 235-6
  22. ^ Demey, 2007: 237
  23. ^ a b Demey, 2007: 238
  24. ^ Demey, 2007: 340
  25. ^ Demey, 2007: 266-69
  26. ^ Demey, 2007: 270-1
  27. ^ "1. Olchamlari". Press-reliz - Berlaymont tavsifi. Evropa komissiyasi. Olingan 2 sentyabr 2017.

Tashqi havolalar

Bilan bog'liq ommaviy axborot vositalari Berlaymont Vikimedia Commons-da