Bodufenvalxuge Sidi - Bodufenvalhuge Sidi - Wikipedia

Bodufenvalxuge Sidi tomonidan yozilgan "Divehi Akuru" kitobining muqovasi

Bodufenvalxuge Sidi yoki Assayyidhu Bodufenvalhugey Sidi (1888 - 1970), Maldiv ziyolisi va yozuvchisi.[1]

Biografiya

Bodufenvalxuge Sidi, 1888 yil 19-mayda Xussayn el-Xussayniy sifatida tug'ilgan, Bodufenvalxuge Don Manike va Mohamed Kuda Sidi o'g'li. U shoir edi, shuningdek, bir paytlar sudya boshlig'i bo'lib, sakkizta ayolga uylangan va to'rttadan nikohdan omon qolgan beshta farzand ko'rgan. Uning birinchi rafiqasi Bodugaluge Lhatuttu Didining qizi Bodugalxuge Aysha Didi edi. Uning avlodlari orasida Maldiv ma'muriyati va siyosatida taniqli bo'lgan Ahmed Mujutaba va Muhammad Mustafo bor.

Sidi bir necha yil yoshligini o'tkazdi Addu Atoll onasining qarindoshlari bilan. Addu Atoll o'sha paytda, 20-asrning boshlarida Maldiv orollarida asosiy ta'lim markazi bo'lgan. U erda taniqli usta va qarindosh, Mexandu Don Beyya nomi bilan tanilgan Ganduvaru Xasan Didining o'g'li Elhagei Abdullahi Didi tomonidan tahsil olgan. U 20-asrda Maldiv she'riyatida yuz bergan ko'plab o'zgarishlarga qo'shildi. U Maldiv she'riyati uslubida yozgan so'nggi yirik shoir edi raivaru va deb nomlangan uslubda yozgan birinchi shoirlardan biri lhen. Dastlabki she'rlari asosan siyosiy satira edi.

1925 yilda Sultonni taxtdan tushirishga urinish qilingan Muhammad Shamsuddin III taxtdan tushirilgan qirol Siri Kula Sundhura Kattiri Bavana (Sulton) ning o'g'li shahzoda Abdulla Imaduddin foydasiga Muhammad Imaaduden VI ). Abdulla Imoduddin tashrif buyurgan paytda ag'darilgan podshoh Misrda surgun qilingan Male Misrdan. Ushbu urinish 1925 yil fevral oyida barham topdi va Abdulla Imoduddin Misrga surgun qilindi. Boshqa fitnachilar har xilga surgun qilingan Maldiv orollari atollari. Fitnachilar orasida eng bilimdon va keng hurmatga ega bo'lgan Sidi fitnani uyushtirganlikda ayblandi. U ayblovni rad etdi va syujetdagi vaqt va rejimga qarshi qat'iy maslahat berganini aytdi. U ochlik e'lon qildi va hech qanday noto'g'ri ish qilmaganligini aytib, savollarga javob berishdan bosh tortdi. Oziq-ovqatlarini olishga rozi bo'lganidan so'ng, u uy qurilishi kerak bo'lgan ovqatni talab qildi. U bu istakni bajara oldi va har bir ovqat paytida qayinasi Beruge Yoosuf Fulxu ovqatlarini olib kelib, u erda ovqatlanayotganda kutib turardi. Bodufenvalxuge Sidi Maldiviya hukumatiga ishonmasligini nazarda tutgan.

Bunday hollarda, rasmiylar, odatda, odil sudlovni amalga oshiradilar. Jabrlanuvchini ko'chaga olib chiqib, a bilan qamchilashadi mushuk-o-to'qqiz quyruq u qonga botguncha, uning yaralariga lonumirus (chilli pastasi) surtiladi va u uzoq orolga surgun qilinadi. Sidi misolida ular buni qilishni xohlamadilar, chunki inglizlar vaziyatdan xabardor bo'lib qolishdi. O'sha paytda Maldiv orollari Britaniya protektorati edi, garchi inglizlar ichki ishlarga aralashmaslik to'g'risidagi shartnomaga binoan.[2]

Bodufenvalxuge Sidi surgun qilindi Xulxudheli janubiy atolda. Addu Atolldan bo'lgan ko'plab onalik qarindoshlari Malega qaytib borishda oziq-ovqat va suv uchun doimiy ravishda orolda to'xtashgan. Hokimiyat shubhali bo'lib, uni jo'natishga qaror qildi Maamakunudxu, eng shimoliy orollar.

Maamakunudxuda surgun qilinganida, u adabiy ishini davom ettirdi va she'rlarining ko'p qismini yozdi. U o'sha erda o'zining "Himaarul Qowm" yoki "Millatning eshagi" taxallusini olgan .O'sha paytda u hukumat tomonidan taqiqlangan she'rlarini Maledagi sheriklariga sobiq rafiqasi Maavaa Kileygefaanu Ganduvaru Goma orqali tarqatgan va uning singlisi Bodufenvalxuge Don Didi.

Sidi sakkiz yil davomida Maamakunudu orolida bo'lib, podshoh Shamsuddinning majburan taxtdan tushirilishidan keyin umumiy amnistiya bilan afv etildi. Malega kelganidan keyin u bosh sudya etib tayinlandi. Shuningdek, u Sulton yo'qligida hukmronlik qilgan Regency Kengashiga tayinlangan, Malaga qaytib kelganidan keyin u she'rlar va bir nechta roman va boshqa kitoblarni yozishni davom ettirgan.

U Maldiv orolining eski yozuvini biladigan so'nggi taniqli odam edi Akuru kasalligi. Sidi hozirgi zamon unutilgan qadimiy Divehi maktublarini anglagan zamonaviy davrdagi juda kam Maldiv xalqidan biri bo'lib, unda qirollik grantlari, orderlari va ishlarining qismlari yozilgan. U bu qadimiyni bilib oldi Divehi yozuv tizimlari Addu Atollda. Yigirmanchi asrning boshlariga qadar Addu Atollga va undan kelgan barcha hukumat yozishmalari ushbu qadimiy Divehi harflari yordamida yozilgan.

Ta'lim vaziri lavozimidagi siyosatdan tashqari Bodufenvalxuge Sidi yuridik / cherkov kasblarida qoldi. Uning adabiy faoliyati asta-sekin yoshga qarab radikal va ananaviy bo'lib qoldi.

Bodufenvalxuge Sidi 1970 yil 2 iyunda Maleda vafot etdi.

Ishlaydi

Uning romanlari orasida eng yaxshi tanilgan Dillygey Ibrohim Didi ge Vaaxaka va Maa Makunudu Bodu Isa ge Vaahaka. Shuningdek, u Maldiv she'riyatiga bag'ishlangan risolasini nashr etdi Divehi Lhen Hedumuge Masaikaiyterikamuge Ran Taraadu.

1959 yilda Sulton Muhammad Farid davrida sobiq Bosh vazir (va keyinchalik Prezident) Ibrohim Nosir sobiq Maldiv yozuvi haqida yozilgan kitobga ega bo'lish istagini bildirdi, u o'sha vaqtga qadar Maldiviyaliklar buni e'tiborsiz qoldirdilar. Shunday qilib, u Sidi bilan tezda bog'lanib, yozgan Divehi Akuru. Sidi ushbu kichik kitob orqali qadimgi davrlarda Maldiviyaliklar o'zlarining yozuvlarida chapdan o'ngga yozishganligini aniq ko'rsatmoqchi edi. Shuning uchun, Divehi Akuru ehtimol yozilgan yagona kitobdir Thaana Bu kitobning oxirgi bobida Divehi Akuru arab yozuviga qo'shilgan matn ko'rsatilgan. Maldiv yozuvi bilan tanishgan o'quvchi ko'rib turganidek, bu kitob 1-jild (evvana bai). Ehtimol, Sidi ushbu mavzu bo'yicha ikkinchi, ehtimol hatto uchinchi jildni nashr etishni niyat qilgan bo'lishi mumkin, ammo afsuski, Maldiviyalik bu muhim bilimdon odam bunga qodir bo'lmasdan vafot etdi.[3]

Garchi; .. bo'lsa ham H.C.P. Qo'ng'iroq Maldiv hujjatlari bo'yicha juda ehtiyotkorlik bilan va puxta tadqiqot o'tkazdi, Bosh vazir Ibrohim Nosir Niyatlari Maldiv orollari tomonidan yozilgan Maldiv orollarining qadimiy yozuviga oid kitobga ega bo'lish edi. Nosirning Sidiga qilgan iltimosi, Bellning noto'g'ri talqinlariga oydinlik kiritish maqsadida qilingan, qancha bo'lsa ham.[iqtibos kerak ] Maldiv millatiga sodiq millatchi Nosir bu masalani milliy g'urur sifatida qabul qildi.

Hozirgi kunda Maldiv madaniy muassasalari a'zolari Bell tadqiqotidagi lakuna va Sidi masalalarni tuzatishga qo'shgan hissasi to'g'risida xabardor, ammo bu noaniqliklarni tuzatish uchun juda oz ish qilingan. Hali ham Bellning Maldiv tili va yozuvlarini o'rganishga qo'shgan keng va qimmatli hissalarini inobatga olmaslik kerak.

Izohlar

  1. ^ Ushbu maqolada bizning veb-saytimiz www.maldivesroyalfamily.com materiallaridan foydalanilgan [1] bizga kredit bermasdan. Bizning intellektual mulkimizdan jamoat mulki sifatida foydalanishga e'tirozimiz yo'q, agar tegishli ko'rsatmalar berilgan bo'lsa.
  2. ^ Iyye, Kecha - hukmronlikni qayta tiklashga urinishdagi muvaffaqiyatsiz qo'zg'olon; Abdul Hokim Husayn Manik
  3. ^ Xaver Romero-Frias, Maldiv orollari aholisi, Qadimgi Okean qirolligining mashhur madaniyatini o'rganish. Barselona 1999 yil.

Bodufenvalxuge Sidi. Divehi Akuru; Evvana Bai. Malé 1958. Qayta nashr etilgan va tahrir qilingan Xaver Romero-Frias kirish va ilova bilan muharrir tomonidan.