Bruklin Xayts (kitob) - Brooklyn Heights (book)

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Bruklin balandligi: Shaxsiy xotiralar.

Bruklin balandligi Misr yozuvchisining to'rtinchi romani Miral at-Tahaviy.[1] Bu qisqa ro'yxatga kiritilgan Arab bukeri mukofoti 2011 yil uchun[2] va 2010 yil Naguib Mahfuz adabiyot uchun medalini qo'lga kiritdi[3][4] 2010 yilda arab tilida chiqqan roman Sameh Salim tomonidan ingliz tiliga tarjima qilingan Qohiradagi Amerika universiteti Press keyingi yil.[5] At-Tahaviy arab adabiyoti bo'yicha doktorlik dissertatsiyasiga ega Qohira universiteti va o'qitadi Arizona shtati universiteti yilda Feniks, Arizona.[1]

Al-Hanadiy qabilasining vakili Miral At-Tahaviy konservator sifatida o'sgan Badaviylar sharqdagi qishloq Nil deltasi.[1] "Bruklin balandligi" bugungi kunda bo'lib o'tgan bo'lsa-da, 2008 yilda Prezident Obamaning saylanishidan ko'p o'tmay uning oilaviy hayoti va badaviy qabilalarining urf-odatlarining ta'siri haqida orqaga qaytarib aytilgan. Yuqori darajadagi avtobiografik roman, muhojirlarning tajribasini bayon qiladi Nyu-York shahri misrlik badaviy ayol va uning o'g'lining.[6]

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Xend va uning 8 yoshli o'g'li ko'chib o'tishadi Flatbush xiyoboni yilda Bruklin balandligi, Bruklin.[7] muvaffaqiyatsiz nikohdan va uning oilasining cheklovlaridan qutulish maqsadida. Atrofdagi hamma narsa unga vatanini eslatadi, o'g'li esa Amerika madaniyati bilan bemalol. Uning xitoylik restorandagi boyligi Nil Deltasi hayotidagi muhim voqeani keltirib chiqaradi.

Xendning otasi advokat bo'lib, u hech qachon advokatlik bilan shug'ullanmagan, aksincha taniqli janobning rolini o'ynab, nafis kiyimlarda shahar atrofida aylanib yurgan. Kechqurun u ba'zan do'stlari bilan, qabul uyida uchrashuvlar o'tkazgan.

Xendning ota-onasi har kuni pul uchun kurashgan. Xendning nikohi ham baxtsiz edi va oxir-oqibat eri sumkasini yig'di, eshikdan chiqdi va qaytib kelmadi.

Xend Bruklinga eridan meros qilib olgan viza bilan ko'chib keldi. U yozuvchi bo'lishni orzu qiladi, ammo ish topadi Dunkin 'Donuts ning eng qadimgi mahallasida Arab-amerikalik immigrantlar, "Bruklin ko'rfazi". U tunda rassom, yozuvchi yoki aktrisa kabi obro'li ish topishga umid qilib, ingliz tili darslarini olib boradi.

Xend amerikalik erkakdan turar joy binosida tango saboqlarini olib, u bilan bir necha marta uchrashadi, lekin u tezda u bilan tunab qolgan do'stlaridan biriga o'tib ketadi. Uning ayollar bilan do'stligi bir xil darajada qisqa.

U shunga o'xshash filmlar qilishni orzu qilgan falastinlik novvoy Ziyodga she'r o'qiydi Jinoiy asar. Nihoyat, ularning ikkala orzulari ham amalga oshmoqda. U arab immigrantlar oilasi haqida qisqa film suratga oladi, Xend onaning rolini o'ynaydi.[7]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Abdalla F. Xasan, "Zamonaviy ko'chmanchining hayotini adabiyotga aylantirish", 2012 yil 4 yanvar, "The New York Times"
  2. ^ "Arab bukeri mukofotining qisqa ro'yxati e'lon qilindi". Xala Xalaf. Milliy2010 yil 9-dekabr
  3. ^ "Kitoblarni ko'rib chiqish:" Bruklin Xayts "dan ko'rinish". Ahram Online.
  4. ^ "Ezzat El Kamxavi 2012 yil Naguib Mahfuz medali bilan taqdirlandi". Aleks Mutter. Perspektivlarni nashr etish. 2012 yil 12-dekabr
  5. ^ "Kitoblarni ko'rib chiqish". Mmegi Online.
  6. ^ "Miral at-Tahaviyning Bruklin balandligi va Salmon Naturning" U, kuz va men "filmidagi mansublikni detritritorializatsiya". Arxivlandi 2015-01-21 da Orqaga qaytish mashinasi Levantin tadqiqotlari jurnali. Vol. 3, № 2 Qish 2013 yil.
  7. ^ a b "Qog'ozli sharh: Bruklin Xayts, Miral at-Tahaviy (Traktor muallifi Samah Selim)". Penn Ave Post. 2013 yil 4-may