Kanayma (roman) - Canaima (novel)

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola ispan tilida. (2010 yil iyul) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish Ispancha maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib mavjud [[: es: Canaima (novela)]] da joylashgan Ispaniyaning Vikipediya maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | es | Kanayma (roman)}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Kanayma a Venesuela roman. Bu tomonidan yozilgan Romulo Gallegos va 1935 yilda nashr etilgan.

Uchastka

Orinoko o'rmoni^{[qayerda? ]} asosiy belgi va shu bilan birga boshqa barcha belgilar harakatlarining sababi. Tabiatga qarshi kurash va boylik, hukmronlik va qudratga intilish romanning asosiy mavzusi. Kanayma qarshi keskin kurashni anglatadi kaudilizm. Uning muallifi o'rmonni g'oyaviy nuqtai nazardan tasvirlaydi, bu uning belgilarining rivojlanishiga aylanadi. Markos Vargas, qaytib keladi Syudad Bolivar yilda o'qiganidan keyin Trinidad, nihoyat Yuruari daryosi.

Belgilar

• Markos Vargas: Sarguzasht ruhiga ega bo'lgan o'spirin. Trinidadda o'qiganidan so'ng, u bankrotlikda yashaydigan onasiga aravachalar biznesini boshlash orqali yordam berish uchun Venesuela o'rmoniga qaytadi. Garchi u olijanob yurakka ega bo'lsa-da, ba'zida impulsiv bo'lib, o'zining macho majmuasiga kiradi. Romantik munosabatlarida va muvaffaqiyatsiz biznesida ishonchsiz ravishda qo'llarini qonga botirgandan so'ng, u o'rmonga chuqur kirib borish uchun hamma narsadan voz kechishga qaror qildi.
• Manuel Ladera
• Araselis Vellorini
• Maigualida Ladera
• Gabriel Urenya

Film

1945 yilda rejissyor tomonidan romanning filmga uyg'unligi yaratildi Xuan Bustillo Oro. Aktyorlar tarkibiga kiritilgan Xorxe Negrete Markos Vargas singari, Gloriya Marin Magualida sifatida, Rosario Granados Arcelis sifatida, Alfredo Varela Arteguita sifatida, Andres Soler Giaffaro sifatida, Karlos Lopes Moktesuma kabi Xose Fransisko Ardavin va Alfonso Bedoya Cholo Parima singari.

Bu Venesuela bilan bog'liq maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.

1930-yillar romani haqidagi ushbu maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish. Romanlar haqida yozish bo'yicha ko'rsatmalarga qarang. Qo'shimcha takliflarni maqolada topishingiz mumkin munozara sahifasi.