Kardiff kengashi saylovlari - Cardiff Council elections - Wikipedia

2017 yilgi saylov natijalari xaritasi, har bir palatadagi maslahatchilar soni va ularning partiyaviy tashkilotlari ko'rsatilgan

2012 yildagi saylov natijalari xaritasi, har bir palatadagi maslahatchilar soni va ularning partiyaviy tashkilotlari ko'rsatilgan

Kardiff kengashi saylovlari har to'rt yilda bir butun kengash uchun bo'lib o'tadi, uchun Kardiff kengashi (rasmiy ravishda Kardiff va Shahar okrugi Kengashi) janubda Uels. Kabi paydo bo'ldi unitar hokimiyat o'tganidan keyin 1996 yil 1 aprelda Mahalliy hukumat (Uels) to'g'risidagi qonun 1994 yil. 2014 yilda Uels milliy assambleyasi Uelsdagi barcha mahalliy saylovlarni 2017 yilga qoldirdi.^[1] Kengash 75 nafar maslahatchidan iborat.^[2]

1974 yildan 1996 yilgacha Kardiff kengashi tuman kengashi edi ning Janubiy Glamorgan (shahar, shuningdek, kengash a'zolarini saylaydi tuman kengashi ). 1974 yilgacha Kardiff kengashi okrugidan ajratilgan tuman okrugini boshqargan Glamorgan.

Siyosiy nazorat

Amaldagi kengash 1996 yilda unitar hokimiyat sifatida tashkil etilganidan beri, siyosiy nazorat quyidagi partiyalar tomonidan olib borilmoqda:^[3]

Nazorat qiluvchi partiya	Yillar
Mehnat	1996 - 2004
Umumiy nazorat yo'q	2004 - 2012
Mehnat	2012 -

Kengashga saylovlar

Saylov natijalari

1995-1999

Fairwater

Fairwater qo'shimcha saylovi, 1997 yil 10 aprel^[4]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Mehnat	Maykl Maykl	1,527	70.9	-1.5
	Konservativ		388	18.0	+6.7
	Liberal-demokratlar		237	11.0	+1.2
Ko'pchilik			1,139	52.9	Yo'q
Qayrilib olish
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar
	Mehnat tutmoq		Belanchak

Plasnewydd

Plasnewyddda qo'shimcha saylov, 18 sentyabr 1997 yil^[4]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Mehnat	Geoff Mungham	1,944	46.3	-9.9
	Liberal-demokratlar		1,398	33.3	+21.5
	Konservativ		457	10.9	+3.9
	Yashil		260	6.2	-3.9
	Sotsialistik Mehnat		140	3.3	Yo'q
Ko'pchilik			546	13.0	Yo'q
Qayrilib olish				30.3	-4.9
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar
	Mehnat tutmoq		Belanchak

Qo'shimcha saylov Cllr saylanganidan keyin o'tkazilgan. Julie Morgan Parlament saylov okrugiga a'zo sifatida Kardiff Shimoliy.

Rivbina

Rivvina qo'shimcha saylovi, 3 sentyabr 1998 yil^[4]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Konservativ	Garet Nil	1,881	45.5	+9.7
	Mehnat		1,096	26.5	-14.5
	Liberal-demokratlar		966	23.3	+9.0
	Plaid Cymru		189	4.5	-0.9
Ko'pchilik			785	19.0	Yo'q
Qayrilib olish				43.3	-11.2
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar
	Konservativ daromad dan Mehnat		Belanchak

1999-2004

Cyncoed

Cyncoed qo'shimcha saylov, 2000 yil 30-noyabr^[4]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Liberal-demokratlar	Devid Ris	1,902	54.3	+1.0
	Konservativ		1,132	32.3	+12.7
	Mehnat		271	7.7	-5.6
Ko'pchilik			770	22.0	Yo'q
Qayrilib olish				39.8	-19.4
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar
	Liberal-demokratlar tutmoq		Belanchak

Qo'shimcha saylov Cllr iste'foga chiqqandan keyin o'tkazilgan. Jenni Randerson.

Kanton

Kantonga qo'shimcha saylov, 7 iyun 2001 yil^[4]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Mehnat	Ramesh Patel	3,130	48.0	+9.2
	Konservativ		1,266	19.4	+6.1
	Plaid Cymru		1,170	18.0	-18.8
	Liberal-demokratlar		950	14.6	+9.2
Ko'pchilik			1,960	28.6	Yo'q
Qayrilib olish
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar
	Mehnat tutmoq		Belanchak

Qo'shimcha saylov Cllr saylanganidan keyin o'tkazilgan. Kevin Brennan Parlament saylov okrugiga a'zo sifatida Kardiff G'arbiy.

Llandaff Shimoliy

Llandaff Shimoliy qo'shimcha saylov, 2001 yil 7-iyun^[4]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Mehnat	C. Bewes	2,115	57.1	+2.1
	Konservativ		664	17.9	+3.6
	Liberal-demokratlar		566	15.3	+1.6
	Plaid Cymru		362	9.8	-7.2
Ko'pchilik			1,549	39.2	Yo'q
Qayrilib olish
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar
	Mehnat tutmoq		Belanchak

Gabalfa

Gabalfa qo'shimcha saylovi, 2002 yil 7 fevral^[4]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Liberal-demokratlar	Keti Pirsi	925	55.3	+31.5
	Mehnat		451	26.9	-10.3
	Konservativ		138	8.2	-6.9
	Plaid Cymru		116	6.9	-16.9
	Sotsialistik ittifoq		44	2.6	Yo'q
Ko'pchilik			474	28.4	Yo'q
Qayrilib olish				25.0	-11.0
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar
	Liberal-demokratlar daromad dan Mehnat		Belanchak

Pentvin

2003 yil 11 sentyabrda Pentvinning qo'shimcha saylovlari^[4]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Liberal-demokratlar	Judit Vudman	1,836	66.5	+31.4
	Mehnat		673	24.4	-17.5
	Konservativ		169	6.1	-3.7
	Sotsialistik ittifoq		81	2.9	Yo'q
Ko'pchilik			1,163	42.1	Yo'q
Qayrilib olish				28.9	-8.9
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar
	Liberal-demokratlar tutmoq		Belanchak

Qo'shimcha saylov Cllr iste'foga chiqqandan keyin o'tkazilgan. Bill Kukson.

2004-2008

Qo'shimcha saylovlar bo'lmagan.^[4]

2008-2012

Pentyrch

Pentyrch qo'shimcha saylovi, 2008 yil 31-iyul^[4]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Konservativ	Kreyg Uilyams	554	41.9	+7.5
	Mehnat	Kristin Priday	542	41.0	+10.2
	Plaid Cymru	Yan Xyuz	129	9.8	-10.0
	Liberal-demokratlar	Aleksandriya Evans	97	7.3	-0.6
Ko'pchilik			12	0.9	Yo'q
Qayrilib olish				48.2	-2.6
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar
	Konservativ tutmoq		Belanchak	-1.3

Qo'shimcha saylov Cllr iste'foga chiqqandan keyin o'tkazilgan. Simon Roberts.

Daryo bo'yida

Daryo bo'yidagi qo'shimcha saylov, 2011 yil 3 mart^[4]^[5]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Mehnat	Iona Gordon	1,700	46.8	+14.4
	Plaid Cymru	Stiv Garret	1,099	30.3	-13.6
	Konservativ	Jeyms Roach	369	10.2	-2.0
	Yashil	Yvan Maurel	277	7.6	Yo'q
	Liberal-demokratlar	Gvilim Ouen	187	5.1	-6.4
Ko'pchilik			601	16.5	Yo'q
Qayrilib olish			3,655	39.8	-0.1
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			9,188
	Mehnat daromad dan Plaid Cymru		Belanchak

Qo'shimcha saylov Cllr iste'foga chiqqandan keyin o'tkazilgan. Gvenllian Lansdown.

2012-2017

Daryo bo'yida

Daryo bo'yida qo'shimcha saylovlar, 2013 yil 5-dekabr^[4]^[6]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Mehnat	Darren Uilyams	1,120	50.3	+3.6
	Plaid Cymru	Elizabeth Gould	773	34.7	+3.6
	Konservativ	Aled Crow	107	4.8	-2.9
	UKIP	Simon Zeigler	97	4.4	Yo'q
	TUSC	Kristofer Pivo	70	3.1	+0.5
	Liberal-demokratlar	Sian Donne	58	2.6	-1.2
Ko'pchilik			347	15.6	±0.0
Qayrilib olish			2,225	22.6	-14.6
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			9,860
	Mehnat tutmoq		Belanchak

Qo'shimcha saylovlar leyboristlar kengashi a'zosi Fil Xokinsning shaxsiy sabablarga ko'ra iste'foga chiqishiga sabab bo'ldi.^[7]

Splott

Splott qo'shimcha saylovlar, 2013 yil 5-dekabr^[4]^[6]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Mehnat	Edvard Stubbs	706	39.1	-8.7
	Liberal-demokratlar	Jeymi Metyuz	604	33.5	+3.5
	UKIP	Jorj Morris	209	11.6	Yo'q
	Mustaqil	Elys Jon	94	5.2	Yo'q
	Konservativ	Daniel Meyson	86	4.8	+0.5
	TUSC	Katrin Uilyams	80	6.1	+3.2
Ko'pchilik			102	5.6	-12.3
Qayrilib olish			1,779	18.1	-15.4
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			9,846
	Mehnat tutmoq		Belanchak

Qo'shimcha saylovlar leyboristlar kengashi a'zosi Lyuk Xollandning kengash yig'ilishlariga kelmaslik ayblovlaridan so'ng iste'foga chiqishiga sabab bo'ldi. U Londonga ko'chib o'tishni rejalashtirganligini aytdi.^[7]

Kanton

Kanton qo'shimcha saylovlar, 2014 yil 21 fevral^[4]^[6]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Mehnat	Syuzan Elsmor	1,201	41.7	-5.9
	Plaid Cymru	Elin Tudur	972	33.7	+14.3
	Konservativ	Pamela Richards	381	13.2	+2.4
	Yashil	Devid Griffits	148	5.1	-10.5
	TUSC	Steffan Bateman	101	3.5	+1.6
	Liberal-demokratlar	Metyu Xemsli	80	2.8	+0.3
Ko'pchilik			229	8.0	-20.2
Qayrilib olish			2,883	24.3	-17.0
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			11,915
	Mehnat tutmoq		Belanchak

Qo'shimcha saylovlarga 2013 yil 30 dekabrda Mehnat Kengashi a'zosi Cerys Furlongning iste'fosi sabab bo'ldi.^[8]^[9]

Llandaff Shimoliy

Llandaff Shimoliy qo'shimcha saylov, 2014 yil 2 oktyabr^[4]^[6]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Mehnat	Syuzan Uayt	898	50.1	+2.7
	Mustaqil	Devid Koggins-Kogon	419	23.4	+0.2
	UKIP	Simon Zeigler	204	11.4	Yo'q
	Konservativ	Piter Xadson	136	7.6	+1.7
	Liberal-demokratlar	Enn Roulend-Jeyms	134	7.5	-6.8
Ko'pchilik			479	26.7	+2.5
Qayrilib olish			1,791	30.0	-12.7
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			5,991
	Mehnat tutmoq		Belanchak

Qo'shimcha saylovlar leyboristlar kengashi a'zosi Siobhan Korriyaning shaxsiy sabablarga ko'ra iste'foga chiqishiga sabab bo'ldi.^[10]

Pentyrch

Pentyrch qo'shimcha saylovlar, 2015 yil 30-iyun^[4]^[6]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Konservativ	Geyvin Xill-Jon	561	40.5	-12.5
	Plaid Cymru	Xayvil Uigli	543	39.2	+26.7
	Mehnat	Pol Fisher	234	16.9	-13.4
	Mustaqil	Munavar Mughal	24	1.7	Yo'q
	Yashil	Rut Osner	22	1.6	-1.3
	Liberal-demokratlar	Cadan ap Tomos	10	0.7	-0.9
Ko'pchilik			18	1.3	-24.0
Qayrilib olish			1,394	49.9	-2.4
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			2,800
	Konservativ tutmoq		Belanchak

Qo'shimcha saylovlar leyboristlar kengashi a'zosi Kreyg Uilyamsning deputat etib saylanganidan keyin iste'foga chiqishiga sabab bo'ldi Kardiff Shimoliy.^[11]

Daryo bo'yida

Daryo bo'yida qo'shimcha saylovlar, 2015 yil 7 oktyabr^[4]^[6]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Mehnat	Caro Wild	1,071	45.9	-0.8
	Plaid Cymru	Ruksana Begum	780	33.5	+2.3
	Konservativ	Shon Driskoll	155	6.6	-1.1
	UKIP	Garet Bennet	110	4.7	Yo'q
	Yashil	Xanna Pudner	109	4.7	-3.3
	Liberal-demokratlar	Gvilim Ouen	85	3.6	-0.2
	TUSC	Steffan Bateman	21	0.9	-1.8
Ko'pchilik			291	12.4	-3.2
Qayrilib olish			2,331	23.9	-13.3
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			9,758
	Mehnat tutmoq		Belanchak

Qo'shimcha saylovlar leyboristlar kengashi a'zosi Sesiliya Lavning oilaviy sabablarga ko'ra iste'foga chiqishiga sabab bo'ldi.^[12]

Plasnewydd

Plasnewydd qo'shimcha saylov, 2016 yil 20 sentyabr^[4]^[6]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Liberal-demokratlar	Robin Rea	1,258	48.1	+16.9
	Mehnat	Piter Vong	910	34.8	-0.3
	Plaid Cymru	Glenn Peyj	177	6.8	-4.8
	Konservativ	Munavar Mughal	115	4.4	-5.5
	Yashil	Maykl Kop	93	3.6	-8.7
	UKIP	Lourens Gvin	62	2.4	Yo'q
Ko'pchilik			348	13.3	Yo'q
Qayrilib olish			2,615	23.1	-4.6
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			11,356
	Liberal-demokratlar daromad dan Mehnat		Belanchak

Qo'shimcha saylovlar leyboristlar kengashi a'zosi Muhammad Javedning o'limi bilan bog'liq edi.^[13]

Grettaun

Grettaun qo'shimcha saylov, 2016 yil 3-noyabr^[4]^[6]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Plaid Cymru	Tariq Avan	1,163	42.0	+8.5
	Mehnat	Maliika Kaaba	1,049	37.9	-2.2
	Konservativ	Maykl Bryan	287	10.4	+3.5
	UKIP	Richard Lyuis	141	5.1	Yo'q
	Liberal-demokratlar	Asgar Ali	127	4.6	-6.6
Ko'pchilik			114	4.1	Yo'q
Qayrilib olish			2,767	21.7	-12.4
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			12,754
	Plaid Cymru daromad dan Mehnat		Belanchak

Qo'shimcha saylovlar leyboristlar kengashi a'zosi Kris Lomaksning o'limi bilan bog'liq edi.^[14]

2017-2022

Ely

Ely qo'shimcha saylov, 21 fevral 2019 yil^[15]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Plaid Cymru	Andrea Gibson	831	43.1	+17.8
	Mehnat	Irene Humphreys	779	40.4	-7.1
	Liberal-demokratlar	Richard Jerret	46	2.4	-6.2
	Konservativ	Gevin Brukman	271	14.1	-2.4
Ko'pchilik			52	2.7	Yo'q
Qayrilib olish			1,927	20.3	-9.2
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			9,482
	Plaid Cymru daromad dan Mehnat		Belanchak

Qo'shimcha saylovlarga Leyboristlar kengashi a'zosi Jim Merfining 2018 yil 1 dekabrda vafoti sabab bo'lgan.^[16]

Cyncoed

Cyncoed qo'shimcha saylovlar 2019 yil 16-iyul^[17]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Liberal-demokratlar	Robert Xopkins	1,920	55.3	+18.9
	Konservativ	Piter Xadson	838	24.1	-11.9
	Mehnat	Madxu Xanna-Devis	560	16.1	-3.3
	Plaid Cymru	Morgan Rojers	152	4.4	Yo'q
Ko'pchilik			1,082	31.1	+13.4
Qayrilib olish			3,484	42.1	-1.2
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			8,268
	Liberal-demokratlar tutmoq		Belanchak	+15.4

Qo'shimcha saylovlarga Liberal-Demokratlar Kengashi a'zosi Vendi Kongrevning 2019 yil 14 mayda vafoti sabab bo'lgan.^[18]^[19]

Whitchurch & Tongwynlais

Whitchurch & Tongwynlais 2019 yil 3 oktyabrgacha qo'shimcha saylovlar^[20]^[21]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Konservativ	Mia Ris	1,544	36.4	-4.5
	Mehnat	Mark Palmer	1,190	28.0	-10.0
	Plaid Cymru	Dan Allsobrook	674	15.9	+2.3
	Liberal-demokratlar	Sian Donne	588	13.9	+6.3
	Yashil	Devid Griffin	248	5.8	-2.3
Ko'pchilik			354	8.4	+3.2
Qayrilib olish			4,244	33.7	-11.7
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			12,589
	Konservativ tutmoq		Belanchak	+2.7

Qo'shimcha saylovlarga Konservatorlar kengashi a'zosi Tim Devisning 2019 yil 4-iyun kuni vafoti sabab bo'lgan.^[22]

Llanishen

Llanishen 2019 yil 21-noyabrgacha qo'shimcha saylovlar^[23]^[24]
Partiya		Nomzod	Ovozlar	%	±%
	Konservativ	Sian-Elin Melburn	1,566	43.4	+6.3
	Mehnat	Irene Humphreys	1,254	34.7	-1.2
	Liberal-demokratlar	Will Ogborne	387	10.7	+3.1
	Plaid Cymru	Kris Xeyns	209	5.8	-2.7
	Yashil	Maykl Kop	138	3.8	-3.0
	Mustaqil	Lourens Gvin	59	1.6	Yo'q
Ko'pchilik			312	8.7	Yo'q
Qayrilib olish			3,613	27.3	-18.9
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar			13,227
	Konservativ daromad dan Mehnat		Belanchak

Qo'shimcha saylovlarga 2019 yil kuzida Leyboristlar kengashi a'zosi Fil Beylning iste'fosi sabab bo'ldi.^[25]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

^ "Mahalliy hokimiyat organlariga saylov (Uels) 2014 yilgi buyruq". 2014.
^ "Kardiff maslahatchilari". Kardiff kengashi. Olingan 3 avgust 2011.
^ "Saylovlar 2008 - Kardiff". BBC yangiliklari. 2008 yil 2-may. Olingan 3 avgust 2011.
^ ^a ^b ^v ^d ^e ^f ^g ^h ^men ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s "Vakolat bo'yicha jami ko'rsatkich". Edkins oilaviy ko'rsatkichi. Edkins oilasi. Olingan 6 may 2020.
^ "Plaid Cymru Riverside-ni yo'qotadi, chunki Leyboristlar nomzodi saylovda ovoz berishda g'olib chiqadi". Guardian. 2011 yil 4 mart. Olingan 22 may 2020.
^ ^a ^b ^v ^d ^e ^f ^g ^h "Saylov natijalari". Kardiff kengashi. Olingan 2 may 2018.
^ ^a ^b "Kardiff Leyboristlar Kengashining ikki a'zosi o'z o'rinlarini tark etishdi". Uels Onlayn. 2013 yil 21 oktyabr. Olingan 4 may 2018.
^ Sanders, Alison (2014 yil 21-fevral). "Leyboristlar Kantondagi qo'shimcha saylovlarda 1,201 ovoz bilan g'olib bo'lishdi". Uels Onlayn. Olingan 7 may 2018.
^ Shipton, Martin (2013 yil 31-dekabr). "Kardiffning maslahatchisi Cerys Furlong ish, oilaviy va kengash vazifalarini talab qilib, iste'foga chiqadi". Uels Onlayn. Olingan 29 may 2020.
^ "Llandaff North uchun Kardiffdagi qo'shimcha saylov uchun kurashadigan beshta nomzod". Uels Onlayn. 25 sentyabr 2014 yil. Olingan 26 may 2020.
^ Silk, Huw (2015 yil 21-may). "Kardiffning yangi shimoliy deputati Kreyg Uilyams shahar kengashi a'zosi lavozimidan ketdi". Uels Onlayn. Olingan 26 may 2020.
^ Shipton, Martin (2015 yil 17-avgust). "Riverside Leyboristlar kengashi a'zosi Sesiliya Love Kardiff kengashidagi lavozimidan iste'foga chiqdi". Uels Onlayn. Olingan 26 may 2020.
^ "Lib Dem partiyasining ovozlari kuchaygani sababli Kardiffning Roath palatasidagi qo'shimcha saylovlarda Leyboristlar mag'lub bo'ldi". Uels Onlayn. 21 sentyabr 2016 yil. Olingan 2 may 2018.
^ "Leyboristlar ikki oy ichida Kardiffning ikkinchi kengashidan mahrum bo'lishdi". Kardiff. Jurnalistika, media va madaniyatshunoslik maktabi. 2016 yil 8-noyabr. Olingan 2 may 2018.
^ "Ely By saylov - 2019 yil 21-fevral, payshanba". Kardiff kengashining shahri. Olingan 26 oktyabr 2019.
^ "Plaid Cymru Kardiffdagi Elyga qo'shimcha saylovda Leyboristlarni mag'lub etdi". Uels Onlayn. 22 fevral 2019 yil. Olingan 5 mart 2019.
^ "Saylovga qarshi cyncoed - seshanba, 16-iyul, 2019-yil". Kardiff kengashining shahri. Olingan 17 iyul 2019.
^ Diskombe, Mett (2019 yil 18-may). "'Kardiffning yumshoq va jasur maslahatchisi Vendi Kongrive kasallik bilan kurashdan so'ng vafot etdi ". Uels Onlayn. Olingan 17 iyul 2019.
^ Discombe, Matt (2019 yil 17-iyul). "Leyboristlar va konservatorlarning ovozlari pasayishi bilan Kardiffdagi Liberal Demokratlar Sinkodda qo'shimcha saylovda g'olib bo'lishdi". Uels Onlayn. Olingan 26 iyul 2019.
^ "Whitchurch va Tongwynlaisning qo'shimcha saylovlari - payshanba, 3 oktyabr, 2019". Kardiff kengashining shahri. Olingan 4 oktyabr 2019.
^ "Whitchurch & Tongwynlais (Kardiff) natijasi". Twitter. Britaniya saylaydi. Olingan 4 oktyabr 2019.
^ Discombe, Matt (6 iyun 2019). "'Kardiff Kengashining otasi Tim Devies 77 yoshida vafot etdi ". Uels Onlayn. Olingan 17 iyul 2019.
^ "Llanishen saylovlar bo'yicha - payshanba, 21-noyabr, 2019-yil". Kardiff kengashining shahri. Olingan 24 may 2020.
^ "Llanishendagi qo'shimcha saylovlarda konservatorlar Leyboristlarni mag'lub etishdi". Uels Onlayn. Olingan 24 may 2020.
^ Discombe, Matt (2019 yil 18-may). "Kardiff kengashining sobiq rahbari Fil Beyl siyosatdan uzoqlashishi kerak". Uels Onlayn. Olingan 29 may 2020.

[1] "Mahalliy hokimiyat organlariga saylov (Uels) 2014 yilgi buyruq". 2014.

[2] "Kardiff maslahatchilari". Kardiff kengashi. Olingan 3 avgust 2011.

[3] "Saylovlar 2008 - Kardiff". BBC yangiliklari. 2008 yil 2-may. Olingan 3 avgust 2011.

[Edkins-4] v ^d ^e ^f ^g ^h ^men ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s "Vakolat bo'yicha jami ko'rsatkich". Edkins oilaviy ko'rsatkichi. Edkins oilasi. Olingan 6 may 2020.

[5] "Plaid Cymru Riverside-ni yo'qotadi, chunki Leyboristlar nomzodi saylovda ovoz berishda g'olib chiqadi". Guardian. 2011 yil 4 mart. Olingan 22 may 2020.

[Cardiff_Council-6] v ^d ^e ^f ^g ^h "Saylov natijalari". Kardiff kengashi. Olingan 2 may 2018.

[2councillorsresign-7] "Kardiff Leyboristlar Kengashining ikki a'zosi o'z o'rinlarini tark etishdi". Uels Onlayn. 2013 yil 21 oktyabr. Olingan 4 may 2018.

[8] Sanders, Alison (2014 yil 21-fevral). "Leyboristlar Kantondagi qo'shimcha saylovlarda 1,201 ovoz bilan g'olib bo'lishdi". Uels Onlayn. Olingan 7 may 2018.

[9] Shipton, Martin (2013 yil 31-dekabr). "Kardiffning maslahatchisi Cerys Furlong ish, oilaviy va kengash vazifalarini talab qilib, iste'foga chiqadi". Uels Onlayn. Olingan 29 may 2020.

[councillorresigns-10] "Llandaff North uchun Kardiffdagi qo'shimcha saylov uchun kurashadigan beshta nomzod". Uels Onlayn. 25 sentyabr 2014 yil. Olingan 26 may 2020.

[11] Silk, Huw (2015 yil 21-may). "Kardiffning yangi shimoliy deputati Kreyg Uilyams shahar kengashi a'zosi lavozimidan ketdi". Uels Onlayn. Olingan 26 may 2020.

[12] Shipton, Martin (2015 yil 17-avgust). "Riverside Leyboristlar kengashi a'zosi Sesiliya Love Kardiff kengashidagi lavozimidan iste'foga chiqdi". Uels Onlayn. Olingan 26 may 2020.

[13] "Lib Dem partiyasining ovozlari kuchaygani sababli Kardiffning Roath palatasidagi qo'shimcha saylovlarda Leyboristlar mag'lub bo'ldi". Uels Onlayn. 21 sentyabr 2016 yil. Olingan 2 may 2018.

[14] "Leyboristlar ikki oy ichida Kardiffning ikkinchi kengashidan mahrum bo'lishdi". Kardiff. Jurnalistika, media va madaniyatshunoslik maktabi. 2016 yil 8-noyabr. Olingan 2 may 2018.

[15] "Ely By saylov - 2019 yil 21-fevral, payshanba". Kardiff kengashining shahri. Olingan 26 oktyabr 2019.

[WalesOnline22-2-19-16] "Plaid Cymru Kardiffdagi Elyga qo'shimcha saylovda Leyboristlarni mag'lub etdi". Uels Onlayn. 22 fevral 2019 yil. Olingan 5 mart 2019.

[17] "Saylovga qarshi cyncoed - seshanba, 16-iyul, 2019-yil". Kardiff kengashining shahri. Olingan 17 iyul 2019.

[18] Diskombe, Mett (2019 yil 18-may). "'Kardiffning yumshoq va jasur maslahatchisi Vendi Kongrive kasallik bilan kurashdan so'ng vafot etdi ". Uels Onlayn. Olingan 17 iyul 2019.

[19] Discombe, Matt (2019 yil 17-iyul). "Leyboristlar va konservatorlarning ovozlari pasayishi bilan Kardiffdagi Liberal Demokratlar Sinkodda qo'shimcha saylovda g'olib bo'lishdi". Uels Onlayn. Olingan 26 iyul 2019.

[20] "Whitchurch va Tongwynlaisning qo'shimcha saylovlari - payshanba, 3 oktyabr, 2019". Kardiff kengashining shahri. Olingan 4 oktyabr 2019.

[21] "Whitchurch & Tongwynlais (Kardiff) natijasi". Twitter. Britaniya saylaydi. Olingan 4 oktyabr 2019.

[22] Discombe, Matt (6 iyun 2019). "'Kardiff Kengashining otasi Tim Devies 77 yoshida vafot etdi ". Uels Onlayn. Olingan 17 iyul 2019.

[23] "Llanishen saylovlar bo'yicha - payshanba, 21-noyabr, 2019-yil". Kardiff kengashining shahri. Olingan 24 may 2020.

[24] "Llanishendagi qo'shimcha saylovlarda konservatorlar Leyboristlarni mag'lub etishdi". Uels Onlayn. Olingan 24 may 2020.

[25] Discombe, Matt (2019 yil 18-may). "Kardiff kengashining sobiq rahbari Fil Beyl siyosatdan uzoqlashishi kerak". Uels Onlayn. Olingan 29 may 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

Saqlanib qolgan okrugdagi kengash saylovlari Janubiy Glamorgan
Kardiff kengashi	1973 1976 1979 1983 1987 1991 1995 1999 2004 2008 2012 2017
Glamorgan Kengashining Vale	1973 1976 1979 1983 1987 1991 1995 1999 2004 2008 2012 2017
Janubiy Glamorgan okrugi kengashi	1973 1977 1981 1985 1989 1993 Bekor qilindi

Kardiffdagi siyosat va hukumat
Mahalliy hokimiyat	Kardiff kengashi Kardiff shahar kengashi Kardiff County Borough kengashi Okrug zali hokimiyat Saylovlar
Mahalliy hokimiyat Saylov uchastkalari	Adamsdown Butetown Caerau Kanton Ketays Creigiau & St Fagans Cyncoed Ely Fairwater Gabalfa Grettaun Xit Lissvan Llandaf Llandaff Shimoliy Llanishen Llanrumney Pentvin Pentyrch Penylan Plasnewydd Pontprennau va Old Sent-Mellons Radyr Rivbina Daryo bo'yida Rumni Splott Trowbridge Whitchurch & Tongwynlais
Uels parlamenti Saylov okruglari va MS	Kardiff Markaziy (Jenni Ratboun Laboratoriya laboratoriyasi ) Kardiff Shimoliy (Julie Morgan Laboratoriya laboratoriyasi ) Kardiff G'arbiy (Mark Dreykford Laboratoriya laboratoriyasi ) Kardiff Saut va Penarth (Vaughan Gething Laboratoriya laboratoriyasi ) Janubiy Uels Markaziy (Garet Bennet - Endryu RT Devies - Nil Mekiev - Devid Melding)
Uelsda boshqarma Institutlar va joylar	Senedd Cymru - Uels parlamenti (Senedd T Hywel ) Uels hukumati Crown Building (Cathays Park) )
Jamiyat palatasi Saylov okruglari va deputatlar	Kardiff Markaziy (Jo Stivens Laboratoriya laboratoriyasi ) Kardiff Shimoliy (Anna MakMorrin Laboratoriya laboratoriyasi ) Kardiff G'arbiy (Kevin Brennan Laboratoriya laboratoriyasi ) Kardiff Saut va Penarth (Stiven Doughty Laboratoriya laboratoriyasi )
Politsiya va jinoyatlar bo'yicha komissar	Janubiy Uels (Alun Maykl Laboratoriya laboratoriyasi)
Bosh ofis	Plaid Cymru Uelsning Yashil partiyasi Uels konservativ partiyasi Uels mehnat Uels liberal-demokratlari