Charlz Syu Xoy - Charles Sew Hoy

Charlz Syu Xoy
Choie Sew Hoy in Dunedin in the 1880s.jpg
Choie Sew Xoy, 1880-yillar

Bunda Xitoycha ism, familiya bu Xu (徐 Siu, tikish).
Charlz Syu Xoy
An'anaviy xitoy徐 肇 開
Soddalashtirilgan xitoy tili徐 肇 开

Choie Sew Hoy (Xitoy : 徐 肇 開; 1836-1901) nomi bilan ham tanilgan Charlz Syu Xoy taniqli Yangi Zelandiya savdogari, Xitoy rahbari va oltin qazib chiqaruvchi edi. U tug'ilgan Guandun viloyati, Xitoy taxminan 1838 yilda.[1]

Hayotning boshlang'ich davri

Choie Sew Xoy Yuqori Poon Yu shahridagi Sha Kong (Qurbongoh tepaligi) qishlog'ida dehqon bo'lgan Choie Bing Sumning to'rt o'g'lining to'ng'ichi edi (Panyu ) Xitoyning Kanton (Guangdong) provintsiyasining tumani. Urush, ochlik va qashshoqlik sababli, Kanton provintsiyasidagi ba'zi oilalar Kanton xalqaro portlariga kirish imkoniyatidan foydalanganlar (Guanchjou ) va Gonkong yosh yigitlarni chet elga ishlashga yuborish uchun.

XIX asrning ikkinchi yarmida bu odamlar mehnat muhojirlarining jonli zanjirini tashkil etishdi. Ular pulni qaytarib yuborishdi, boshqa oila a'zolariga rahbarlik qilishdi va ba'zan nisbatan badavlat uylariga qaytishdi.[2] Keyingi Kaliforniyadagi oltin shoshilish, Choie Sew Xoy Kaliforniyaning "oltin tog'i" Gum Sanga borgan minglab kantonilardan biri edi.

Avstraliyaning "katta yangi oltin tog'i" Dai Gum Sanga shoshilish boshlanganda, Choi Sew Xoy Viktoriyaning oltin konlariga bordi, ammo u u erda qatnashdi Viktoriya oltin shoshilinch konchi emas, balki savdogar sifatida.[3]

1865 yilda Otago viloyat kengashi Viktoriya shahridagi xitoylik konchilarni kelishga taklif qildi Otago oltin konlari va Choie Sew Xoy o'z korxonasini ko'chib o'tdi Yangi Zelandiya 1869 yilda.[4][5]

Savdogar sifatida martaba

1869 yilda Choie Sew Xoy o'z biznesini boshladi Dunedin xitoylik konchilarni CentralOtago-dagi materiallar va uskunalar bilan ta'minlash, shuningdek, oltin konlarida xitoylik do'kondorlarga ulgurji etkazib beruvchi sifatida harakat qilish. Uning umumiy do'koni va omborxonasi Shedfford ko'chasida, Dunedinning Rattray ko'chasi iskala yaqinida va Markaziy Otago murabbiylar omboriga yaqin bo'lgan.

Choie Sew Hoy o'z kompaniyasini Sew Hoy deb nomladi va hujjatlarni Sew Hoy deb imzoladi, shuning uchun uni xitoylik bo'lmaganlar janob Sew Xoy sifatida taniydilar. Ayni paytda, Otagodagi xitoylik uning familiyasi Choie ekanligini bilar edi. Uning do'koni oldida osilgan qora va tilla yozuvda rim harflarida "Sew Hoy", xitoycha yozuvlarida "Choie Sew Hoy" deb yozilgan edi.

Choie Sew Xoy 1873 yilda fuqarolikka qabul qilingan Yangi Zelandiya fuqarosi bo'ldi.[6] U ingliz tilini yaxshi bilardi, majlislarda nutq so'zlar, ba'zan sud majlislarida tarjima qilar edi.[7] U Yangi Zelandiya matbuoti tomonidan immigratsiya va ovoz berish solig'i kabi dolzarb mavzularga iqtibos keltirdi.[8]

Sew Hoy kompaniyasi xitoyliklar uchun zarur bo'lgan ixtisoslashgan xitoylik oziq-ovqat va tovarlarni olib kirdi va sotdi, ularning aksariyati, Choie Sew Xoy singari, Panyu tuman. Choie Sew Hoy, shuningdek, Dunedinning evropalik ko'chmanchilariga sotish uchun buyumlarni import qilgan. Uning do'konidagi gazetalarda e'lon qilingan choy choyxonalari va choy kostryulkalari hamda bir qator choylar taklif qilingan. Shuningdek, sotilgan mevalar, xitoy ipaklari,[9] qamish stullari, jaluzi, qush qafaslari va "haqiqiy xitoy gonglari".[10]

1873 yilda Choie Sew Hoy va dunedinning boshqa bir qator xitoylik savdogarlari Otagodan Gonkongga to'g'ridan-to'g'ri suzish uchun kemani ijaraga olgan birinchi xitoylar bo'lishdi. Barka Harriet Armitaj 1873 yil mart oyida yuk va 116 xitoylik yo'lovchilarni Otagodan Gonkongga olib borishdi.[11][12] Sew Xoyning yukiga skrapmetal va 78 ta qo'ziqorin kiradi. Xitoydagi yo'lovchilarning 45 nafari, "o'zlari bilan 10 000 funt sterling qiymatidagi 2740 oz [untsiya] oltinni olib ketishdi, bu biz ishonamizki, bu uch yildan ortiq bo'lmagan mashaqqatli mehnatning natijasidir".[13]

The Harriet Armitaj 1873 yil oktyabrda Dunedinga qaytib sayohat qildi[14] Yangi Zelandiya gazetalari "Xitoy tushunchalari yuki" deb ta'riflagan narsalar bilan[15] Otagodagi "asosiy xitoylik firmalarga topshirilgan".[16] To'rt xitoylik yo'lovchilar orasida Harriet Armitaj Choed Sew Xoyning 18 yoshga to'lgan to'ng'ich o'g'li Choie Kum Yok Dunedinga olib borilgan.

1876 ​​yilda Choie Sew Xoy va boshqa bir otagolik xitoylik savdogar Kvong Sing Ving Shimoliy Germaniya barkasini ijaraga olishdi. Anna Doroteya Otagodan Gonkongga qaytib sayohat qilish.[17] Yo'lovchilarni tashish uchun yangi jihozlangan Anna Doroteya 104 xitoylik yo'lovchilar bilan Port Chalmersdan suzib ketishdi, ular o'zlari bilan 1646 unsiya oltin olib ketishdi.[18]

Otagodagi xitoylik konchilarning aksariyati Panyu okrugidan bo'lgan va Choie Sew Xoy ko'pincha ularning vakili bo'lgan. 1876 ​​yilda u bojxona vaziriga yashil zanjabil kabi xitoylik oziq-ovqat mahsulotlariga yuqori bojlar to'g'risida norozilik bildirdi, bu erda boj 200 foizni tashkil etdi.[19] Shuningdek, u Otago Savdo palatasini guruch uchun import bojini bekor qilishni talab qilishga undadi.[20]Choie Sew Hoyning importi, asosan Gonkong, sezilarli edi. Choi Sew Xoyning biografigi doktor Jeyms Ng, Choi Sew Xoy dunyodinlik xitoylik savdogar edi, deb hisoblaydi, 1871 yilda olti oy ichida uning firmasi H.M.ga 2000 funt sterling miqdorida pul to'laganligini yozgan. Bojxona.[21]

1874 yilda Choie Sew Xoy dunedinning oltita xitoylik savdogarlaridan biri bo'lib, gubernatorga xush kelibsiz manzilini taqdim etish uchun Dunedinning eksklyuziv Fernhill klubiga ochiq aravada kelgan, Ser Jeyms Fergyusson, 6-baronet Dunedinga birinchi tashrifida.[22]

Choie Sew Hoy eksport masalalarida Avstraliyaga jo'xori jo'natib yuborgan juda tashabbuskor savdogar edi.[23] muzlatilgan qo'y go'shti Buyuk Britaniyaga[24] va Xitoyga metallolom.[25] Xuddi uning do'sti va savdogari, Nyu-Plimutdan Chew Chong singari Choie Sew Hoy ham quritilgan qo'ziqorin sotib olgan (Auriculeria polytricha yoki "yog'och quloq, "xitoyliklarga muk u yoki muk yee sifatida tanilgan[26]). U quritilgan qo'ziqorin uchun funtiga 3½d to'lagan va Otago, Nelson va Wanganui mintaqalarida keng reklama qilingan.[27] Choie Sew Xoy qo'ziqorinlarni Gonkongga, shuningdek Avstraliya va Kaliforniyadagi xitoylarga eksport qildi. Choie Sew Xoyning qo'ziqorinlar savdosini tavsiflovchi Otago muxbiri: "Bu o'ziga xos, quruq ko'rinishdagi xitoylik ba'zi sirli jarayonlar orqali oziq-ovqat mahsulotiga aylantiradi, shubhasiz, ular uchun yoqimli, ammo kutganimdek, tezda rad etiladi. tezkor Evropa oshqozonlari bilan. "[28] Ko'pgina fermerlar, Yangi Zelandiya tupidagi qurigan daraxtlarda o'sadigan qo'ziqorini yig'ish va sotish, moliyaviy qiyin davrni boshdan kechirishga imkon berganligini aniqladilar. Zamburug'lar 2-jahon urushigacha Yangi Zelandiyaning Xitoyga eksporti bo'lib qolaverdi.[29]

Uning savdogar rolidan olgan foydasi Choi Syu Xoyga o'z uyi Shaongga qaytib borishga imkon berdi, u erda u otasining qabri uchun yodgorlik belgisini va g'ishtli oilaviy uyni qurishni uyushtirdi. Keyin u boshqa Yangi Zelandiyadagi xitoylik savdogar qilmagan ishni qildi - Yangi Zelandiyada oltin qazib olishga katta sarmoyalar kiritdi.

Oltin qazib olish

1870-yillarning oxiriga kelib Otago va Sautlenddagi osongina olinadigan oltin konlari ishlab chiqildi va jismoniy shaxslar endi oddiy bilan oltin yutib ololmaydilar. konlarni qazib olish oltin kostryulkalar, beshiklar va shlyuz qutilaridan foydalanish usullari. Shlangi shlyuzlash va kvartsni qayta ishlash kabi keng ko'lamli usullar suv irqlarini qurish va maydalash texnikasini sotib olish uchun katta miqdordagi mablag'ni talab qildi. Ko'pgina kompaniyalar istiqbolli da'volarni bajarish uchun jalb qilingan va Choie Sew tez-tez bunday kon qazish korxonalariga sarmoya kiritgan. Masalan, u kvarts rifidan qazib chiqarishni amalga oshirgan bir nechta kompaniyalar direktorlar kengashida edi Maketown 1880-yillarda. Ular orasida Premier Gold-Mining Company, Queen Victoria Gold-Mining Company va Tipperary Mining Company ham bor edi. Doktor Jeyms Ngning tadqiqotlari shuni ko'rsatadiki, Choie Sew Xoy kamida o'nlab oltin qazib olish va suv musobaqalarida aktsiyador yoki direktor sifatida qatnashgan. Vaytaxuna ga Skippers.[30]

Choie Sew Xoy, shuningdek, kon qazish bo'yicha da'volarni o'z-o'zidan amalga oshirdi, ba'zida o'g'li Choie Kum Yok bilan kon roziligi uchun ikki marta murojaat qildi, masalan, ular 1889 yilda birlashdilar, masalan, ikkita qo'shni da'vo arizasini topshirish uchun Kardrona daryosi[31] va yaqin Niderbida bir juft da'voni olishga muvaffaqiyatsiz urinishda Nasebi 1886 yilda.[32]

Choie Sew Hoy va Otago oltinni yutish shovqini

1888 yilda Choie Sew Hoy Yangi Zelandiyada oltin qazib olish yuzini o'zgartirdi. Choie Sew Xoy o'zining Big Big Beach innovatsion korxonasi haqida o'z hisobotida quyi qismida ishlagan Evropa va Xitoy konchilarining qanday ishlashini aytib berdi. Shotover daryosi yaqin Artur Point, Big Beach deb nomlanuvchi katta daryo tekisligi bir necha bor ishlanganiga qaramay tashlab ketilganiga qaramay, hali ham nozik allyuvial oltinga boy bo'lganidan xabardor edi.[33]

Muammo shundaki, oltin odatdagidek qazib olish usullariga erishib bo'lmaydigan chuqur shingillalarda suv sathidan pastroq bo'lgan va Choi Sew Xoy 140 gektar maydonni Big Beach va yaqinidagi Arthurs Point-da qazib olish huquqini olgan. Xoy va kompaniyani tikish '. Dastlab u "daradagi toshli nuqtadan tunnel qo'yish va Shotover daryosini taxminiy qiymati 4000 funt sterlingdan 5000 funtgacha yo'naltirishni" taklif qildi. Keyin daryo tekisligi "paddok va shlyuz" bilan ishlangan bo'lar edi. Choie Sew Xoy da'voni ko'rib chiqish uchun 20 ming funt sarmoya kiritishini taxmin qildi.[34]

"Da'vo Evropa va Xitoy ishchilarining kombinatsiyasi bilan ishlaydi, konchilikning yangi ketishi", deb qayd etdi Otago gazetasi.[35]

Choie Sew Xoyning Dunedin muhandisi, L.O. 1887 yil sentyabr oyida Beal u bilan saytni o'rganib chiqdi va ular Artur punktidagi Ipodrom terrasasi ostidagi tunnel amaliy bo'lmaydi degan xulosaga kelishdi.[36]

Choie Sew Hoyning fikri keyin oltin dredge. Oltinni qazishga Kaliforniyada ham, Yangi Zelandiyada ham bir nechta urinishlar qilingan, ammo muvaffaqiyati cheklangan.

Jeyms Gor Keyinchalik, Dunedinning sobiq hokimi Choie Sew Xoy "bir necha janoblarni birlashtirgani" ni aytib berdi va ularga taniqli Shotover Big Beach qirg'og'ida ishlash sxemasini taklif qildi. Ayrimlar chuqurlashtirish borasida shubha tug'dirganiga qaramay, "Shotover Big Beach Gold Mining Company" xususiy kompaniyasi tashkil etildi, "aktsiyadorlar o'zlarining pullarini men tajriba deb bilgan narsalarga sarfladilar".[37]

Choie Sew Xoy, ehtimol, Otago Makoni boshqarmasi tomonidan boshqariladigan ikkita drenajni, 1877 yilda chuqurlasha boshlagan Vulkan paqir qazishni va Shotlandiyada qurilgan va 1882 yilda ish boshlagan 222 chelakni qazishni tomosha qilishdan ilhom olgan. shunday qilib, uning chelaklaridagi o'lja to'planishi mumkin edi.[38]

Shotover Big Beach Gold Mining Company injiniring kompaniyasiga Kincaid va Dunedinning McQueen kompaniyalariga bug 'bilan ishlaydigan markaz paqir-zanjirli oltin drenajini qurishni buyurdi. Keyinchalik, ushbu qazib olish qismlari Markaziy Otagoga olib borildi va Big Beach daryosi tekisligida yig'ildi.

"Tez-tez yangi mexanik qurilmalarda bo'lgani kabi, drenajga ham, oltinni tejaydigan qurilmalarga ham ko'plab qo'shimchalar va o'zgartirishlar kiritilishi kerak edi", - deb shikoyat qildi Jeyms Gor, - bular ancha vaqt talab qildi va katta mablag 'sarfladi.[39]Sinovlar amalga oshirildi va 1889 yil 23-yanvarda janob Beal Choie Sew Xoyga birinchi Otago oltin qazib olish portlashini boshlashi kerak bo'lgan telegrammani yubordi. Dredge shanba kuni kechqurun ishlaydi. Dvigatellar, qozon va boshqalar. juda qoniqarli. Quyruq qutisidagi natijalar ko'pgina sanguine taxminlaridan yuqori - bir necha untsiya. Kelajak istiqbollari ajoyib. '[40]Shundan so'ng, har haftadagi hosil Dunedinga telegraf qilindi va butun koloniya bo'ylab gazetalarning Mining sahifalarida keng xabar berildi. "Tog'-kon ishlari juda zerikarli, shunga qaramay, biz o'tgan hafta janob Syu Xoyning drenaji bir kunda 40 funt sterlingga teng oltinni yig'ib olganda bizda shov-shuv paydo bo'ldi", deb yozadi Southland Times.[41]

"Katta hayajon bor Arrowtown Kewarau va Shotover daryolarini muvaffaqiyatli ravishda qazib olish istiqbollari tufayli, Sew Xoyning Shotver shahridagi Big Beachdagi qazib olish ishlarining davomiy to'lanadigan natijalari tufayli ", - deb qayd etdi Nasebi gazetasi.[42]Darhol Sew Hoy dredge deb nomlangan drenaj dunyoda birinchi bo'lib tekis va daryo bo'ylarida ishlashga qodir edi. Big Beach daryosining tublarini tubsizlashtirishdagi muvaffaqiyati oltin izlab topishda katta yutuqni boshlab berdi.[43] Asrning oxiriga kelib Otago va Sautlendda 200 dan ortiq oltin qazib olinadigan ish olib borilmoqda va ularning barchasi 1888 yilgi Sew Hoy ekspluatatsiyasi prototipiga asoslangan.[44]

Hoy Big Beach Gold Mining Coy-ni tikib qo'ying

Sew Hoy ekskavatori Big Beach-da o'z qadr-qimmatini isbotlagan, ammo uning chelaklari narvonlari suv sathidan atigi 14 metrga tushishi mumkin edi.[45] Keyinchalik chuqurlikka erisha oladigan ko'proq chuqurliklar kerak edi. Buning uchun Shotover Big Beach Gold Mining Company xususiy ravishda jalb qilishi mumkin bo'lgan mablag'dan ko'proq mablag 'kerak bo'ladi. Choie Sew Xoy qazib olish bo'yicha da'vosini uzaytirdi, shuning uchun u endi 40 gektar maydonni egallab oldi, bu kompaniyaning mavjud bo'lgan Big Beach da'vosidan Shotover daryosidan Tuckers sohiligacha bir yarim mil uzoqlikda joylashgan.[46]1889 yil sentyabr oyida Dunedinda bo'lib o'tgan yig'ilishda Shotover Big Beach Gold Mining Company kompaniyasining aktsiyadorlari kompaniyaning barcha aktivlarini, shu qatorda Choie Sew Hoy va John Blair tomonidan olib borilgan Shotover konchilik bo'yicha da'volarini yangi ommaviy qazib olinadigan kon kompaniyasiga sotishga kelishib oldilar. .Bir ovozdan "janob Syu Xoyning nomi biron bir tarzda kompaniya nomi bilan bog'liq bo'lishi kerakligi" ga kelishib olindi.[47] Shunday qilib, yangi kompaniya Sew Hoy Big Beach Gold Mining Company Ltd sifatida ishga tushirildi Choy Sew Hoy Jon Bler (boy Dunedin urug'i savdogari) va Piter Dankan (muvaffaqiyatli Otago qishloq xo'jaligi asbob-uskunalarini ishlab chiqaruvchisi) bilan o'rtoq direktorlar sifatida, Jeyms Gor esa sobiq Dunedin meri va Vakillar Palatasining a'zosi (MHR), rais bo'ldi.[48]

Kuchli reklama kampaniyasida, yangi kompaniya hozirda 260 gektar maydonni egallagan "ajoyib qimmatli" da'vosiga "buyumlarning ikki baravar miqdorini ko'tarish uchun mo'ljallangan" kattaroq va yaxshiroq chuqurlarni qo'yishni taklif qildi. Shotover daryosi. 80,000 aktsiyalar har biri 2 funtdan taklif qilindi. Otago va Dunedinda namoyish etilgan Big Beach oltin namunalari bilan aktsiyalar yaxshi sotildi. Shu bilan birga, kompaniyaning og'ir "yuklanishi" haqida tanqidlar mavjud edi, chunki ushbu aktsiyalarning 48000 tasi konchilar da'volari egalari bo'lgan promouterlarga tegishli edi.[49]

Mulkdorlar bunga javoban nominal kapitalni har biri 2 funt sterling bo'lgan 60 ming dona aktsiyani 120 ming funtgacha kamaytirishdi va Sew Hoy Big Beach Gold Mining Company muvaffaqiyatli suzib chiqdilar. "Ro'yxat nihoyat yopilganda 56 ming aktsiya ajratildi."[50]

Choie Sew Hoy taklifni himoya qilishda "Hozirgi kompaniya qo'lga kiritgan oltin - bu evropaliklar ham, xitoyliklar ham ishlab chiqarishi kerak bo'lgan erdan deyarli natijadir. Men faqatgina bu natijalardan ancha yuqori bo'lishini istayman. Va kompaniyaning qiymati hozirgi bosilganidek, o'n ikki oy ichida oltinni bir emas, balki beshta chuqur bilan yig'ishga umid qilganimizdan ancha yuqori. "[51]

Darhaqiqat, Sew Hoy Big Beach Gold Mining Coy kompaniyasi yaqinda uchta yangi drenajga mo'ljallangan drenaj rejalarini qisqartirdi. Tenderlar 1889 yil oktyabrda chaqirilgan[52] va Lytteltonda Jon Andersonning quyish zavodi muvaffaqiyatli bo'lib, uchtasini 14000 funt evaziga qurishga rozi bo'ldi.[53]

Andersons 1890 yil yanvariga qadar birinchi ekskavator bilan yaxshi rivojlangan edi.[54] va yana ikki kishi ergashdi. 1890 yil avgustga qadar birinchi drenaj sobiq Morning Star da'vosi joyida yig'ilib, dvigatelini o'rnatgan edi, toshqinlar rivojlanishni to'xtatgan edi.[55]Shunday qilib, birinchi yangi drenaj (№ 2) 1890 yil 22-dekabrgacha oltin olmagan.[56] Qurilishning kechikishi va "g'azablangan daryo" oqibatida toshqindan zarar ko'rganiga qaramay, to'rtta chuqur ham 1891 yil may oyigacha ish joyida edi.[57]Uchta yangi drenajlar - "2, 3 va 4" nomli "Dredges" deb nomlangan - bir xil qurilish. Har birining uzunligi 94 fut, kengligi 18 fut va chuqurligi 7 fut, uzunligi 70 fut bo'lgan chelak narvonlari bo'lgan.[58][59]Har bir drenajda 26 ot kuchiga teng bo'lgan ko'mir bilan ishlaydigan bug 'dvigateli bor edi, uning qozonxonasi kvadrat dyuym uchun 80 funtgacha ishlaydi. 25 po'lat chelakning har biri 2½ dan 3 kub futgacha bo'lgan materialni saqlashi mumkin edi. Uchta chuqur ham taxminan 26 metrgacha ishlashi mumkin edi.[60]Allyuvial oltin juda yaxshi ekanligi sababli, kompaniya o'zlarining drenajlarini tez kumush [simob] stollari bilan to'ldirishlari kerak edi va doimo oltinni tejash tizimini yangilab turardi.[61][62]Qaytish barqaror bo'lsa-da, xarajatlar ham katta edi va 1897 yilga kelib Sew Hoy Big Beach Gold Mining Coy direktorlari ixtiyoriy ravishda tugatishga kirishdilar va ekskavatorlar va boshqa jihozlarni sotdilar.[63][64] Ajablanarlisi shundaki, drenajlarni boshqa kompaniyalar sotib olishgan va ko'p yillar davomida samarali ishlashgan. Bu orada Choie Sew Xoy oltindan janubga qarab oltini qidirayotgan edi.

Nokomai oltinni kesish

Big Beach ishlab chiqilishidan oldin Sew Hoy va uning o'g'li Kum Poy 1894 yil yanvar oyida ikkalasi ham qo'shni da'volarni ro'yxatdan o'tkazgan Sautlenddagi Nokomay vodiysiga (Parava yaqinida) murojaat qilishgan.[65][66][67] Ilgari evropalik va xitoylik konchilar vodiylardan oltin topib, atrofni o'rab turgan shpallarni topdilar Nokomay vodiysi, ular vodiyni o'zi bilan ishlashga qodir emas edilar, chunki uning shag'al qatlami ishlash uchun juda chuqur va nam edi. Hududni topishda ham yaroqsiz - shag'al qatlami 100 metrdan oshiqroq edi - Sew Hoys keng ko'lamli gidravlikadan foydalanishga qaror qildi shlyuzlash. Buning uchun suv juda muhim edi, shuning uchun ular Nevisning bosh qismigacha shimoldan suv oladigan suv yo'llari, truboprovodlar va to'g'onlarni qurdilar. 1898 yilda Choie Sew Hoy 15000 funt sarflaganini hisoblab chiqdi va suvni Nokomay maydoniga olib kelish uchun 40 kishini ish bilan ta'minladi.[68][69]

"Janob Syu Xoy koloniyaning ushbu qismidagi eng tashabbuskor kishilardan biri va uning kuchi va kuchi muvaffaqiyat bilan uchrashganini eshitish juda quvonchli", deb ta'kidladi mahalliy gazetadan Choie Sew Xoy Nokomai saytida elektr yoritishni joriy qilganida. shuning uchun ish uch smenada kecha-kunduz davom etishi mumkin edi.[70] Evropaliklar ham, xitoyliklar ham (ko'pchilik Sha Kong qishlog'idan) shlyuzda va suv poygalarini saqlashda ishladilar.Nokomai Shlangi Shlangi kompaniyasi Dunedinning Stafford ko'chasidagi 29-uy, Sew Hoy ofisida, omborxonasida va do'konida ro'yxatdan o'tgan. Choi Sew Xoy vafotidan keyin 1901 yilda Kum Poy Sew Xoy Sew Hoy savdo biznesini boshqargan va Nokomay da'vosini ishlab chiqish va ishlab chiqarishga katta kuch sarflagan. U kompaniya bilan kotib bo'lib ishlagan holda etakchi rol o'ynadi.[71] Evropaliklar ham, xitoyliklar ham (ko'pchilik Sha Kong qishlog'idan) shlyuzda va suv oqimlarini saqlashda ishladilar. Keyinchalik Kum Poyning o'g'li Kiril Syu Xoy (1907-1971) Nokomay ishlarida menejer bo'ldi va shu bilan noyob uch avlod oltin qazib olish sulolasini yaratdi.

1894 yildan 1932 yilgacha Nokomai oltin ishlab chiqaruvchilari Sew Hoy Nokomai da'vosidan 223,043 funt sterlingga teng oltinni qo'lga kiritdilar.[72] ammo joriy xarajatlar juda yuqori bo'lib ketmoqda. 1932 yilda Nokomai Gold Mining Coy Ltd sarmoyasi 60 ming funtdan oshib, oltin ishlab chiqarishning inqilobiy usulini sinab ko'rdi. Nokomayda og'irligi 150 tonna bo'lgan yirik dragline ekskavatori yig'ildi. O'sha paytda ishlab chiqarilgan eng katta ekskavatorda 50 fut balandlikdagi vintzali minora va 8 tonna shingilni sig'diradigan chelak bor edi.[73]

Dragline muvaffaqiyatsiz tugadi, chunki uning paqir tizimi juda og'ir bo'lib chiqdi, shuning uchun kompaniya 19-asrning 30-yillarida ko'tarilgan oltin narxining yordami bilan gidravlik shlyuzni qayta boshladi. Yangi Zelandiya hukumati kompaniyaning elektr energiyasini ishlab chiqaruvchi korxonasini rekvizitsiya qilib, uni Kromvel darasidagi Roaring Meg elektr stantsiyasiga o'rnatganida, Nokomai operatsiyasi 2-jahon urushi paytida yopilishi kerak edi.

Kum Poy 1942 yil 22 dekabrda Dunedinda 74 yoshida vafot etdi.

Choie Sew Xoyning oilasi

Choie Sew Xoy 1850-yillarda Xitoyda Young Soy May bilan turmush qurgan va ularning Choie Chay Ho va Choie Chay May ismli ikkita qizi, shuningdek Choie Kum Yok (1855-1932) va Choie Kum Poy (1869-1942) ismli ikkita o'g'li bor edi. Keyinchalik ikkala o'g'il ham Yangi Zelandiyaga otasiga qo'shilib, o'zining savdo korxonasida paydo bo'ldi.Choie Kum Yok Otagoga 1873 yil oktyabr oyida Harriet Armitage barkasida (dunedin xitoylik savdogarlar tomonidan ijaraga olingan kema, shu jumladan otasi) kelgan. O'shanda 18 yoshli Kum Yok otasining firmasida savdogar sifatida ishlay boshladi. Keyinchalik u Markaziy Otagodagi oltin qazib olish bo'yicha da'volarni, odatda otasi olib chiqqan da'volarga parallel ravishda chiqardi. 1880 yilda Sha Kongga qisqa tashrif buyurganidan so'ng Kum Yok 1897 yilda doimiy ravishda Xitoyga qaytib keldi va 1932 yilda vafotigacha Guangzhou (Kanton shahri) dan Sew Xoy kompaniyasining biznesining Kanton oxirini hal qildi. Kenja o'g'li Choie Kum Poy keldi. 1884 yil iyulda Tamsuydagi Dunedinda 15 yoshida Kum Poy otasi bilan ishlashni boshlashdan oldin Dunedinning oddiy maktabida o'qigan. Choie Sew Xoyning etakchiligidan keyin u Sew Xoyni familiyasi sifatida ishlatgan, shuning uchun odatda Kum Poy Sew Xoy nomi bilan mashhur.

Ayni paytda Choie Sew Xoy o'zining ingliz tilidagi yosh kotibi Eliza Ann Preskottga (1868-1909) uylandi va ularning ikki farzandi bor: Violet (1892 yilda tug'ilgan) va Genri (1895 yilda tug'ilgan). Sew Hoy oilasi "Kanton Villa" da, Kamberlend ko'chasidagi mo''tadil meteorologik uyda yashar edi, u erda ularning umumiy xizmatkori "liberal maosh" dan bahramand bo'lgan.[74] 1901 yil 22-iyulda Syu Xoy o'z kabinetiga borishdan oldin Elizaga ishora qilish uchun darvoza tomon burilib, anevrizmani boshdan kechirdi va vafot etdi. O'lim haqidagi xabar barcha Avstraliya va Yangi Zelandiya gazetalarida chop etildi.[75]

Cheong Shing Tong va kantonlarning dafn marosimlari

Panton Yu (Panyu) va Fax Yue (Xua) okruglaridan kanton oltin qazib oluvchilar Otagoga kelganlaridan ko'p o'tmay, keksa va muhtoj xitoyliklarga g'amxo'rlik qilish, shuningdek, ularning jasadlarini qaytarish uchun xayrixoh "Cheong Shing Tong" jamiyatiga asos solishgan. Kantonga. Choie Sew Xoy Cheong Shing Tongning birinchi prezidenti bo'lgan. Jamiyat 1883 yilda vafot etgan konchilarning qoldiqlarini birinchi ommaviy eksgumatsiya qilishni boshlaganda, barcha mablag 'yig'ish va ma'muriyat Choedew Xoyning Dunedinning Stafford ko'chasidagi do'konidagi ofisidan olib borilgan. 1883 yil aprelda asosan Otago va G'arbiy Sohildan kelgan 230 jasad SS tomonidan qayta ko'mish uchun Xitoyga xavfsiz tarzda etkazildi. Hoihow.

Ajablanarlisi shundaki, Cheong Shing Tong navbatdagi yirik eksgumatsiyani tashkil qilgan paytga qadar, 1899-1902 yillarda Choie Sew Xoy vafot etdi (1901 yilda). Yangi Zelandiya atrofidagi 39 ta qabristondan odam qoldiqlari yig'ilishini nazorat qilishni davom ettirish uning o'g'li Kum Poy Syu Xoyga (Cheong Shing Tong prezidenti lavozimida) qoldirildi.[76]"Sobiq do'stlar" ning suyaklari ehtiyotkorlik bilan tozalangan, etiketlangan va rux bilan qoplangan kauri tobutlariga yoki kassalarga solingan. Jami 501 tobut yuklangan SS Ventnor Vellingtonda. (Jami 499 deb taxmin qilingan edi, ammo Nayjel Merfining NZ Archives-dagi so'nggi tadqiqotlari kamida 501 va ehtimol 503 nomlarini topdi.) SS Ventnor 1902 yil 26 oktyabrda Vellingtondan Gonkongga suzib ketgan, ammo ertasi kuni erta tongda Taranaki sohilidagi rifni urib tushirgan. Kapitan Oklendga borishga harakat qildi, ammo Ventnor 1902 yil 28 oktyabrda Xokianga boshlaridan o'n mil uzoqlikda cho'kib ketdi.[77]Uchta qutqaruv kemasi xavfsiz tarzda qochib ketgan bo'lsa-da, to'rtinchisi botqoqlanib, 13 kishini cho'ktirdi, shu qatorda Choie Sew Xoyning tobutlarga hamrohlik qilgan jasad xizmatchilaridan biri bo'lgan keksa jiyani Choi Kum Fu. Tadqiqotchilar tobutlarning bir nechtasini qirg'oqqa yuvib ketishganini topdilar va bu erda bir asrdan ko'proq vaqt o'tgach, voqealar qatori to'xtadi.

So'nggi voqealar

2009 yilda Yangi Zelandiyada tug'ilgan xitoylik tadqiqotchi va yozuvchi Lyu Shueng Vong Nayjel Merfi va Kirsten Vong bilan birgalikda "Ventnor" loyihasi ustida ish olib borgan va SSning cho'kib ketishi to'g'risida hujjatli film tayyorlagan. Ventnor va uning odam qoldiqlari yukining ahamiyati.Liu Shueng Xokianga sohilida maori aholisi bilan suhbatlashdi. Unga mahalliy deb aytishdi Te Rarava, Ngapuhi va Te Roroa iwi (qabilalar) o'zlari bilan birga katta bo'lgan odamlarning qoldiqlari plyajlarda yuvilib, urupada (ko'milgan joylarda) ko'milishi haqida hikoyalar bo'lgan. "Men har doim turli xil urupalarda va qum tepalarida va joylarda xitoyliklar ko'milganligini eshitganman. shunga o'xshash ", deydi Te Raravaning Pol Uayti. "Eski odamlar aytgan odamlarga u erda dafn etilgan xitoyliklarga qarashni unutmang."[78]

2009 yil mart oyida Maori guruhlari Xitoyning Yangi Zelandiya vakillarini Matihetihe Marae shahrida ular bilan uchrashishga taklif qilishdi. Mitimiti. Ventnor loyihasi a'zolari, Pun Fah assotsiatsiyasi (Panyu va Xua okruglari aholisi), Yangi Zelandiya Xitoy uyushmasining Otago-Sautlend filiali va Choie Syu Xoyning bir necha avlodlari kelishdi. Ular Mitimiti plyajida qoldiqlari yuvilib ketgan tupunalarini (ajdodlarini) tan olishlari va "1902 yildan buyon ota-bobolarining qoldiqlariga g'amxo'rlik qilgan iwi bilan aloqalarni o'rnatishlari" mumkin edi.[79]

O'shandan beri marhumlarni sharaflash marosimlari o'tkazilmoqda.[80]2013 yil aprel oyida xuddi shunday 3 kunlik tashrif chog'ida Kawarua va Mitimiti shaharlarida xitoyliklarning o'z vatandoshlari qoldiqlariga g'amxo'rlik qilgan maorilarga minnatdorchiligini yozish uchun plakatlar ham o'rnatildi. Har birida ingliz, xitoy va Maori, o'qiydi: Poon Fah va Jeng Seng tumanlarining Yangi Zelandiya avlodlarining ushbu hududning iviga minnatdorchiligida 1902 yil 28 oktyabrda SS Ventnor cho'kib ketganidan keyin qirg'oqqa yuvilgan xitoyliklar qoldiqlarini hurmat qilgani va ularga g'amxo'rlik qilgani uchun. Ularning ruhlari endi tinchlansin. sizning rohe tinchlik bilan.[81]2014 yilda Maori Television telekanali "499 yilgi yo'qolgan sayohat" nomli hujjatli filmni namoyish etdi, unda Jorj Xenare rivoyat qilgan, unda Choi Syu Xoyning nabirasi Dankan Syu Xoy va uning o'g'li doktor Piter Syu Xoy ota-bobolarining hayotini qayta ko'rib chiqayotgani va o'lim.[82]

Tasodifga ko'ra, 2014 yil ham bo'ldi, Jon Albert boshchiligidagi sho'ng'in guruhi Project Ventnor Group Ventnorning 150 metr chuqurlikdagi qoldiqlarini chuqur sho'ng'in va dekompressiya uskunalari yordamida tekshirishni boshladi. (Masofadagi uskunalar halokatni 2012 yilda ko'rgan.) Qiyin sharoitda ish olib borgan dayverlar kema halokati haqiqatan ham Ventnor ekanligini tasdiqladilar.[83] G'avvoslar halokat ostidagi narsalarni olib tashlash borasida bir muncha tortishuvlar bo'lgan.[84]

Vaqt oralig'ida qonuniy bo'shliq ham yopildi. Yangi Zelandiya suvlarida 1900 yilgacha bo'lgan barcha halokatlar meros ob'ektlari sifatida tasniflanadi va muhofaza qilinadi. 1902 yilda cho'kib ketgan Ventnor qonundan tashqarida bo'lgan, ammo hozirda xuddi shu huquqiy himoya bilan ta'minlangan. 2014 yil 8-mayda halokat Yangi Zelandiya Arxeologiya assotsiatsiyasining saytni ro'yxatga olish sxemasiga qo'shildi va endi 1993 yil tarixiy joylar to'g'risidagi qonunning arxeologik qoidalari bilan qoplandi. Endi halokatga zarar etkazish yoki o'zgartirish yoki undan buyumlarni olib tashlash noqonuniy hisoblanadi ..[85]

2015 yil avgust oyida Madaniyat va meros vazirligi artefaktlarni - tarelkaning qoldiqlari, qo'ng'iroq, port teshiklari, kema dvigatelining telegrafi va chiroq tutqichini politsiya qo'liga topshirdi va kelajakda egalik qilish to'g'risida jamoat arizalarini taklif qildi.[86]

185 ta taqdimot - ulardan 166 tasi Sew Xoy oilasi a'zolari tomonidan - Ventnor asarlarining muzeyda saqlanishi kerakligi, asosan Yangi Zelandiya muzeyi: Te Papa Tongarewa. 2016 yil 10 iyunda Madaniyat va meros vazirligining bosh ijrochi direktori Pol Jeyms Ventnor ob'ektlarini kelajakda parvarish qilish va boshqarish uchun ularni saqlashni o'z zimmasiga olishini aytdi. Te Papa, ehtimol, boradigan joy bo'lib tuyuldi.

Ayni paytda, Shimoliy hududdagi Xitoy tarixiy Ventnor yo'lini rejalashtirish davom etmoqda. Liu Sheung Vongning 2015 yil martidagi taklifi Uzoq Shimoliy tuman Kengashi taklif qilingan yo'lda oltita muhim joyni ajratib ko'rsatdi: Te Roroa (blyashka va Ventnor Kauri Grove), Signal Station Road, Old Wharf Road (Omapere Beach), Hokianga muzeyi, Rawene qabristoni va Mitimiti Beach "bu erda chiroyli qizil shlyuz, blyashka mavjud. va ko'rish uchun tashqi ko'rinish to'g'risida. "[87]

2017 yil iyul oyida Choie Sew Xoy Yangi Zelandiya biznes shon-sharaf zalining laureati sifatida qabul qilindi. 2019 yilda Nokomay hududidagi Sew Hoy oltin ishi va suv-poyga tizimi 1-toifali tarixiy joy deb e'lon qilindi.[88] Liu Shueng Vong, shuningdek, Ventnorning cho'kishi haqida hikoya qiluvchi "Ajdodlarning chaqirig'i" kitobi ustida ishlamoqda, 2019 yilda nashr etilishi kerak. Choy Sew Xoy merosi yashaydi.

Hoy oilaviy uchrashuvlarini tikish

Choie Sew Xoyning avlodlari oilaviy merosni nishonlash va keng oilani birlashtirishda faol ishtirok etishgan. Uchta rasmiy oilaviy uchrashuvlar bo'lib o'tdi - 2007 yilda (Queenstown), 2013 yilda (Dunedin) va 2019 yilda (Dunedin).

2019 yilgi oilaviy uchrashuv Sew Xoy Dunedinga kelganidan beri 150 yilligini nishonladi. U 3 kunlik tadbirlardan iborat - bouling kechasi, tarixiy piyoda sayohat, mini hujjatli film namoyishi, tantanali kechki ovqat va ochiq oilaviy mashg'ulotlar kuni.[89] Toitu Otago Settlers muzeyi kuratori va tarixchi Shon Brosnaxan ushbu tadbirga taklif qilindi va nutq so'zlab, ushbu yodgorliklarni qabul qildi. Faqat 250 tagacha oila a'zolari to'plandilar.

Kitoblar va nashr tarixi

2020 yilda Jenny Sew Hoy Agnew va Trevor Gordon Agnew "Merchant, Miner, Mandarin: Ajoyib Choie Sew Hoyning hayoti va davri" kitobini nashr etdilar, bu Syu Xoy hikoyasining tasvirlangan va chuqur o'rganilgan biografiyasi.[90]

Adabiyotlar

  1. ^ Ng, Jeyms. "Charlz Syu Xoy". Yangi Zelandiya biografiyasining lug'ati. Madaniyat va meros vazirligi. Olingan 23 aprel 2017.
  2. ^ Ng, Jeyms (1993). Xitoyning o'tmishdagi Windows, 1-jild. Dunedin, Yangi Zelandiya: Otago merosi kitoblari. 86-89 betlar. ISBN  0-908774-56-7.
  3. ^ "Otago guvohi, 1901 yil 24-iyul, 60-bet". O'tgan hujjatlar. Milliy kutubxona, Yangi Zelandiya. 1901 yil 24-iyul. Olingan 30 avgust 2015.
  4. ^ Janubiy odamlar: Otago Sautlend biografiyasining lug'ati. Dunedin, Yangi Zelandiya: Longacre Press. 1998. 449-450 betlar. ISBN  1-877135-11-9.
  5. ^ 'Janob Syu Xoyning yodgorligi' 1873/2576 NZ Archives, Vellington (R 24939652 ACGO 8333 IA1 719 tarkibiga kiritilgan [28] 1897/929)
  6. ^ Yangi Zelandiya Tableti, 1873 yil 27 sentyabr, 6-bet
  7. ^ Otago Daily Times, 1885 yil 1-avgust, 10-bet.
  8. ^ Oklend Star, 1888 yil 17-iyul, 6-bet.
  9. ^ Otago Daily Times, 1884 yil 20-fevral, 3-bet
  10. ^ Otago Daily Times, 1885 yil 21-fevral, 3-bet
  11. ^ Otago Daily Times, 1873 yil 24 mart, 2-bet.
  12. ^ Tuapeka Times, 1873 yil 27 mart, 7-bet.
  13. ^ Bryus Xerald, 1873 yil 1-aprel, 7-bet
  14. ^ Otago Daily Times, 1873 yil 18 oktyabr, 2-bet. Harriet Armitage uchun bojxona ro'yxatiga Sew Xoy tomonidan import qilingan 1498 ta paket, Kum Goon Li tomonidan 2842 ta to'plam va Sum Sang Li tomonidan 478 ta paket kiritilgan.
  15. ^ Star [Christchurch], 1873 yil 18 oktyabr, 3-bet
  16. ^ Otago Daily Times, 1873 yil 18 oktyabr, 2-bet.
  17. ^ Otago Daily Times, 1876 yil 19-yanvar, 4-bet.
  18. ^ Otago Daily Times, 1876 yil 28-fevral, 2-bet
  19. ^ Otago Daily Times, 1876 yil 9-dekabr, 3-bet
  20. ^ Otago Daily Times, 1887 yil 12-may, 3-bet.
  21. ^ Jeyms Ng, Xitoyning o'tmishdagi Windows, 1-jild, 150-bet
  22. ^ Otago guvohi, 1874 yil 3-yanvar, 4-bet. Boshqa xitoylik savdogarlar Uilyam Ah Chev, Kum Gun Li, Sun Vor On, Lo Keong, Chin Shing va Mee Vax edi.
  23. ^ Otago Daily Times, 1883 yil 21-may, 2-bet. Sidney uchun Vakatipu tomonidan 143 ta jo'xori sumkasi
  24. ^ Clutha lideri, 1883 yil 26-oktabr, 6-bet, Otago Daily Times 4-yanvar 1884-yil, 1-bet, Otago Daily Times, 25-avgust 1884-yil, 2-bet.
  25. ^ Otago Daily Times, 1871 yil 20-noyabr, 2-bet
  26. ^ Ng Jeyms, Xitoyning o'tmishdagi Windows, 3-jild, 1999, 313-bet.
  27. ^ Nelson Evening Mail, 1880 yil 29-yanvar, 1-bet; Wanganui yilnomasi, 1880 yil 2-aprel, 3-bet.
  28. ^ Tuapeka Times, 1873 yil 27-mart, 7-bet.
  29. ^ Ng, Jeyms (1993). Xitoyning o'tmishdagi Windows, 1-jild. Dunedin, Yangi Zelandiya: Otago merosi kitoblari. p. 351. ISBN  0-908774-56-7.
  30. ^ Ng, Jeyms (1993). Xitoylik o'tmishdagi Windows, 1-jild. Dunedin, Yangi Zelandiya: Otago merosi kitoblari. 315-316 betlar. ISBN  0-908774-56-7.
  31. ^ Otago Daily Times, 1889 yil 31-avgust, 13-bet; Wakatip Times ko'li, 1889 yil 18-oktyabr, 3-bet.
  32. ^ Ida tog'idagi xronika, 1886 yil 15-aprel, 3-bet.
  33. ^ Otago guvohi, 1889 yil 12-sentyabr, 11-bet.
  34. ^ Wakatip Mail ko'li, 1887 yil 15-iyul, 2-bet.
  35. ^ Otago Daily Times, 1887 yil 15 sentyabr, 3-bet.
  36. ^ Wakatip Mail ko'li, 1887 yil 9 sentyabr, 2-bet.
  37. ^ Otago Daily Times, 1889 yil 9 sentyabr, p. 3. Jeyms Gor tomonidan muharrirga xat.
  38. ^ Devis, R.M. 'Makoni chuqurlashtirishning qisqa tarixi', pdf, hh 5-7 bet; (2009), Axborot xizmatlari, Port Otago Ltd; Otago mintaqaviy kengashining veb-sayti pdf, hh 5-7 betlar http://www.orc.govt.nz/accessed[doimiy o'lik havola ] 2016 yil 15-may.
  39. ^ Otago Daily Times, 9 sentyabr 1889 yil, 3-bet.
  40. ^ Otago guvohi, 1889 yil 25-yanvar, 13-bet.
  41. ^ Southland Times, 1889 yil 11-aprel, 3-bet.
  42. ^ Ida tog'i yilnomasi, 1889 yil 15-avgust, p. .2
  43. ^ Otago guvohi, 1889 yil 15-avgust, 11-bet
  44. ^ Ng, Jeyms, Windows xitoycha o'tmishda, 1-jild, 335-bet.
  45. ^ Otago guvohi, 1889 yil 5-sentyabr, 11-bet.
  46. ^ Wakatip Mail ko'li, 1889 yil 9-avgust, 1-bet.
  47. ^ Otago guvohi, 1889 yil 5-sentyabr, 11-bet.
  48. ^ Otago guvohi, 1889 yil 5-sentyabr, 19-bet; Evening Post, 1889 yil 10-sentyabr, 3-bet.
  49. ^ Tahririyat, Otago Daily Times, 5 sentyabr 1889 yil, 2-bet; Otago guvohi, 1889 yil 12-sentyabr, 11-bet.
  50. ^ Wakatip Mail ko'li, 1892 yil 15-iyul, 5-bet. .
  51. ^ Muharrirga xat, 1889 yil 6-sentyabr, Otago guvohi, 1889 yil 12-sentyabr, 11-bet.
  52. ^ Otago Daily Times, 1889 yil 1-noyabr, 3-bet.
  53. ^ Otago Daily Times, 1892 yil 24-noyabr, 3-bet.
  54. ^ Matbuot, 1890 yil 27-yanvar, 4-bet.
  55. ^ Wakatip ko'li pochtasi, 1890 yil 8-avgust, 2-bet.
  56. ^ Otago guvohi, 1891 yil 1-yanvar, 12-bet.
  57. ^ Evening Star, 1891 yil 12-may, 3-bet
  58. ^ Wakatip ko'li Mail, 1892 yil 15-iyul, 5-bet
  59. ^ Tuapeka Times, 1897 yil 8-sentyabr, 2-bet
  60. ^ Otago Daily Times, 1899 yil 18-avgust, 2-bet
  61. ^ Wakatip Mail ko'li, 1891 yil 20-fevral, 3-bet
  62. ^ Wakatip Mail ko'li, 1892 yil 15-iyul, 5-bet
  63. ^ Otago guvohi, 1897 yil 2 sentyabr, 18-bet
  64. ^ Otago Daily Times, 4 sentyabr 1897 yil, 5-bet
  65. ^ Mataura Ensign, 12 January 1894, Page 5
  66. ^ "Sew Hoys Big Beach Claim Historic Area". Yangi Zelandiya merosi Pouhere Taonga. 3 iyun 2020. Olingan 3 iyun 2020.
  67. ^ "Sew Hoy's Gold Workings and Water Race System". Yangi Zelandiya merosi Pouhere Taonga. 3 iyun 2020. Olingan 3 iyun 2020.
  68. ^ Otago Daily Times, 14 Feb 1898, page 2
  69. ^ Tuapeka Times, 9 Oct 1897, page 4
  70. ^ Tuapeka Times, 26 February 1896, Page 3
  71. ^ Otago Witness, 11 May 1904, Page 22
  72. ^ The Press [Christchurch] 20 March 1933, page 12
  73. ^ New Zealand Herald, 18 March 1933, page 8
  74. ^ Situations Vacant Column, Otago Daily Times, 15 Jun 1901, p.1
  75. ^ Evening Star [Dunedin], 22 July 1901, p.5; The Age [Melbourne] 23 July 1901, p.6; Otago Daily Times, 23 July 1901, p.4; West Coast Times, 26 July 1901, p.4; Evening Star [Boulder, West Australia], 15 Aug 1901, p.4.
  76. ^ Otago Daily Times, Monday 20 October 1902, p.3.
  77. ^ Otago Daily Times, 30 October 1902, p.7.
  78. ^ 'Northland discovery closes chapter in New Zealand’s gold mining history', Newshub website; 7 July 2009; http://www.newshub.co.nz/nznews/northland-discovery-closes-chapter-in-new-zealands-gold-mining-history-2009070719#axzz4CezsYlhl; accessed 26 June 2016.
  79. ^ 'SS Ventnor Shipwreck', by Robyn Kamira, 5 August 2010, Kamira Whanau website http://www.kamirawhanau.com/?p=1069; accessed 26 June 2016.
  80. ^ 'SS Ventnor shipwreck revisited', 8 November 2009, Kamira Whanau website http://www.kamirawhanau.com/?p=1062.
  81. ^ 'Peace at last for Northland’s "Hungry Ghosts"’, Peter de Graaf, 14 April 2013The Northern Advocate website: http://www.nzherald.co.nz/northern-advocate/news/article.cfm?c_id=1503450&objectid=11096325 ; accessed 26 June 2016.
  82. ^ 'The Lost Voyage of 499'; Maori Television website: http://www.maoritelevision.com/tv/shows/pakipumeka-aotearoa-new-zealand-documentaries/S01E001/lost-voyage-499.
  83. ^ 'ss Ventnor – New Zealand’s deepest dived shipwreck', by Keith Gordon & Dave Moran; 8 April 2015, Dive magazine website: http://divenewzealand.co.nz/ss-ventnor-new-zealands-deepest-dived-shipwreck/; accessed 26 June 2016. .
  84. ^ 'Some angry that artifacts were taken from s.s. Ventnor', by Nick Perry; 26 November 2016; http://www.stuff.co.nz/national/63560909/Some-angry-that-artifacts-were-taken-from-S-S-Ventnor; accessed 26 June 2016.
  85. ^ 'Ramblings: The sinking of the Ventnor', by Peter de Graaf; 2014 yil sentyabr; http://www.pdg.net.nz/ventnor.htm; accessed 26 June 2016.
  86. ^ 'Public Notice – Objects from the ss Ventnor', 31 August 2015; Manatu Taonga: Ministry for Culture and Heritage website; http://www.mch.govt.nz/public-notice-%E2%80%93-objects-ss-ventnor; accessed 26 June 2016.
  87. ^ Far North District Council website: http://consultdocs.fndc.govt.nz/Long%20Term%20Plan%202015-2025/Kaikohe%20Hearings/58650%20W%20Liu%20Shueng.pdf?s=094230216A6383DD2B7D9182D086F9F15F65146C; accessed 26 June 2016.
  88. ^ New Zealand Heritage List/Rārangi Kōrero – Report for a Historic Place: Sew Hoy’s Gold Workings and Water System, NOKOMAI (List No. 9291, Category 1). Heritage NZ website:www.heritage.org.nz/the-list/-/media/8fbc50d9eaee42378f686b64c48e7453.ashx (accessed 22 May 2019)
  89. ^ Otago Daily Times https://www.odt.co.nz/news/dunedin/six-generations-gather ; accessed 10 July 2020
  90. ^ Merchant, Miner, Mandarin: The life and times of the remarkable Choie Sew Hoy, Canterbury University Press https://www.canterbury.ac.nz/engage/cup/new/merchant-miner-mandarin-the-life-and-times-of-the-remarkable-choie-sew-hoy.html ; accessed 10 July 2020