Chili - Amerika Qo'shma Shtatlari o'rtasida erkin savdo shartnomasi - Chile–United States Free Trade Agreement - Wikipedia

Chilining AQShga eksporti, 1995-2010 yillar

The Amerika Qo'shma Shtatlari-Chili erkin savdo shartnomasi a erkin savdo shartnomasi o'rtasida Qo'shma Shtatlar va Chili 2003 yil 6 iyunda imzolangan.[1] Ahd[2] 2004 yil 1 yanvardan kuchga kirdi. Shu sanada AQShning Chiliga eksportining 90 foiziga va Chilining AQShga eksportining 95 foiziga bojlar bekor qilindi.[3] Shartnoma, shuningdek, Chili va AQSh eng ko'p 12 yil ichida (2016 yil) barcha mahsulotlarda bojsiz savdo-sotiqni yo'lga qo'yishini belgilab qo'ydi.[4] 2009 yilda Qo'shma Shtatlar va Chili o'rtasidagi o'zaro tovar ayirboshlash 15,4 milliard AQSh dollarini tashkil etdi, bu AQSh-Chili FTA kuchga kirgunga qadar o'zaro savdo darajasiga nisbatan 141 foizga oshdi. Xususan, 2009 yilda AQShning Chiliga eksporti FTA oldi darajalariga nisbatan 248 foizga o'sganligini ko'rsatdi.[5]

Tarix

Ikki mamlakat o'rtasidagi savdo bitimiga birinchi qadamlar 1992 yilda AQSh Prezidenti tomonidan boshlangan Jorj H. V. Bush Chili prezidenti bilan kelishilgan Patrisio Aylvin "erkin savdo bo'yicha muzokaralarni iloji boricha tezroq olib borishni istash".[6] 1994 yilda Amerika qit'asining sammiti AQSh prezidenti Bill Klinton, Kanada bosh vaziri, Jan Kretien va Ernesto Zedillo, Meksika prezidenti Chilini bu davlatga qabul qilishga rozi bo'lgan edi Shimoliy Amerika erkin savdo shartnomasi (NAFTA).[7] 1997 yil fevral oyida Chili Prezidenti Eduardo Frei Ruis-Tagl AQSh Kongressiga tashrif buyurdi va o'z mamlakatini NAFTAga qo'shilishini qo'llab-quvvatlashini e'lon qildi.[8] Biroq, NAFTA kengayishini amalga oshirib bo'lmadi, chunki Klinton ma'muriyati «tezkor trek ”AQSh Kongressining muzokara qobiliyatlari.[9] Shu bilan birga, Chili 1996 yilda Kanada bilan va 1998 yilda Meksika bilan shartnoma imzolagan.[10]

2002 yil 1 avgustda AQSh Senati Prezidentga tezkor vakolat berdi Jorj V.Bush erkin savdo shartnomasi bo'yicha Chili va boshqa mamlakatlar bilan muzokaralar olib borish.[11] 2002 yil 11 dekabrda AQSh Savdo vakili Robert Zellik Chili bilan FTA kelishuviga erishganligini e'lon qildi.[12] 2003 yil 30 yanvarda Prezident Bush AQSh Kongressiga shartnomani 90 kun ichida imzolash niyati to'g'risida xabar berdi.

Muzokaralar Chilining yaqinlashib kelishiga qarshi chiqishi tufayli murakkablashdi AQShning Iroqqa bostirib kirishi. AQSh savdo vakili Robert Zoellik Prezident Bush ham, AQSh Kongressi ham Chilining Iroq urushida qo'llab-quvvatlanmagani uchun "hafsalasi pir bo'lganini" ta'kidladi va paktni imzolash uchun belgilangan muddat yo'qligini aytdi. 2003 yil 23 aprelda AQSh davlat kotibi Kolin Pauell FTA imzolanishi va tasdiqlanishi kerakligini aytdi, ammo ular Kongressga taqdim etish uchun mos vaqtni qidirmoqdalar. 2003 yil 7 mayda Prezident Bush "Chili bilan muhim savdo shartnomasi amalga oshishini" aytdi.[13]

Shartnoma nihoyat 2003 yil 6 iyunda, Vitskaya saroyida imzolandi Mayami Chili tomonidan Tashqi ishlar MInister Soledad Alvear va Zoellick. Bu tomonidan tasdiqlangan AQSh Vakillar palatasi 2003 yil 24 iyulda 270-156 ovoz bilan va tomonidan tasdiqlangan AQSh Senati 2003 yil 31 iyulda 65-32 ovoz bilan.[14] Bu tomonidan tasdiqlangan Chili deputatlar palatasi 2003 yil 7 oktyabrda 87-8 ovoz bilan,[15] va tomonidan tasdiqlangan Chili senati 2003 yil 22 oktyabrda 34-5 ovoz bilan.[13] Shartnoma 2003 yil 3 sentyabrda Prezident Bush va Chili Prezidenti tomonidan e'lon qilingan Rikardo Lagos 2003 yil 4-dekabrda.

Qoidalar

Erkin savdo shartnomasi matni yigirma beshta bo'limga bo'lingan bo'lib, quyidagicha sanab o'tilgan va sarhisob qilingan:

Muqaddimalar

Shartnomaning siyosiy maqsadlarining qisqacha mazmuni, shu jumladan, "yarim sharning integratsiyasiga o'z hissasini qo'shish va Amerikaning erkin savdo zonasi maqsadlarini bajarish".

Dastlabki qoidalar

Shartnomaning maqsadlari bilan bog'laning.

Umumiy ta'riflar

Ushbu bob FTA uchun asos yaratadi va bir xillikni ta'minlash uchun kelishuv davomida qo'llaniladigan ta'riflarni belgilaydi.

Tovarlarni milliy davolash va bozorga kirish

Bir nechta tovarlar uchun bojxona va bojxona ishlarini umumiy tartibga solish, xavfsizlik choralari va nomenklaturalarining ekvivalentlarini aniqlang. Chili cho'chqa go'shti va cho'chqa go'shti mahsulotlari, mol go'shti, qattiq bug'doy, arpa, arpa solod, jo'xori, soya va soya unlari, makaron mahsulotlari, nonushta mahsulotlari, donli preparatlar va kungaboqar urug'lari. Ikki tomondan mol go'shti uchun kirish 4 yil ichida erkinlashtiriladi, bunda 1000 metrik tonna kvota, yillik o'sishning 10 foizli omili va kvotadan tashqari tarif stavkasining bosqichma-bosqich bekor qilinishi boshlanadi. 10 yil ichida har ikki tomondan parrandachilik uchun kirish butunlay erkinlashtiriladiChilining ko'plab sut mahsulotlari, shu jumladan yog'siz sut kukuni, zardob va pishloqlar uchun vazifasi 4 yil ichida bekor qilinadi; boshqa sut mahsulotlari uchun bojlar 8 yil ichida bekor qilinadi. AQSh va Chili sharoblariga tariflar asta-sekin vino tariflarining eng past stavkasiga muvofiqlashtirilmoqda va 2016 yilgacha bekor qilinadi.

12 yillik o'tish davrida import narxlari tasmasi tizimini qo'llash tufayli bug'doy, bug'doy uni va shakar uchun yuqori samarali tariflar FTA bo'yicha 12 yillik o'tish davrida saqlanib qoladi.

Kelib chiqish qoidalari va kelib chiqish protseduralari

FTA mahsulotga xos ishlaydi kelib chiqish qoidalari NAFTA tarkibidagi qoidalarga o'xshash, tovarni "Tomonlar biron birining yoki ikkalasining hududida to'liq olingan yoki ishlab chiqarilgan bo'lsa", uni "oddiy birlashtirish yoki qadoqlash" dan ajratib turganda, tovarni kelishuvga ta'sir qiladigan deb hisoblashning umumiy qoidasini belgilaydi. operatsiyalar "ushbu FTA bilan qamrab olinmagan.

Bojxona ma'muriyati

Vaqt, jarimalar, ma'lumotlar va boshqalar jihatidan maxsus operatsiyani tartibga soling. Chilining maxsus protseduralarini moslashtirish uchun uch yil tashkil etilgan.

Sanitariya va fito-sanitariya tadbirlari

Ikki tomonlama sanitariya va fitosanitariya masalalarini hal qilish

Savdo uchun texnik to'siqlar

Texnik reglament va standartlarning ekvivalenti kabi tartibga solish masalalari bo'yicha hamkorlikni yo'lga qo'yish.

Savdo vositalari

Himoya choralari uchun standartlar va shartlarni aniqlang.

Davlat xaridlari

Sarmoya

Boshqa tomonning investorlari uchun "milliy muolajani" o'rnatib, o'z investorlariga nisbatan xuddi shunday sharoitlarda unchalik qulay bo'lmagan tartibni buzing. Xuddi shu mezon xizmatlar, shu jumladan moliyaviy uchun ham belgilanadi.

Xizmatlarning transchegaraviy savdosi

Moliyaviy xizmatlar

Telekommunikatsiya

Ikkinchi Tomonning korxonalari o'z hududida taqdim etiladigan har qanday umumiy telekommunikatsiya xizmatidan, shu jumladan, ushbu sohadagi korxonalarni sotib olishni o'z ichiga olgan oqilona va beg'araz sharoitlarda foydalanish va foydalanish imkoniyatini ta'minlash uchun har bir tomonni murosaga keltiring.

Tadbirkorlar uchun vaqtinchalik kirish

Fuqaroligi, millati, doimiy yashash joyi yoki doimiy ish joyidan tashqari, tadbirkorlik sub'ektlariga vaqtincha kirishga ko'maklashish

Elektron tijorat

Tomonlardan raqamli mahsulot uchun har qanday bojxona to'lovlarini bekor qilish.

Raqobat siyosati, belgilangan monopoliyalar va davlat korxonalari

Boshqa tomonga, shu jumladan davlat korxonalariga ta'sir qilishi mumkin bo'lgan monopoliyalarni belgilash tartiblarini tartibga solish.

Intellektual mulk huquqlari

Mualliflik huquqi va qaroqchilikni nazorat qilish borasida Chilining kuchli tomonlari murosaga keladi.

Mehnat

Xalqaro Mehnat Tashkiloti (XMT) a'zolari sifatida o'z majburiyatlarini tasdiqlang va ichki mehnat qonunchiligini buzadi

Atrof muhit

Tomonlarning vakillari bilan yiliga kamida bir marta yig'ilib, kelishuv bilan bog'liq ekologik muammolarni muhokama qilish uchun atrof-muhit masalalari bo'yicha kengash tuzing.

Shaffoflik

Tomonlar o'rtasidagi aloqani tartibga soling.

Shartnomani boshqarish

Nizolarni hal qilish

Istisnolar

Yakuniy qoidalar

Qo'shimchalar, o'lchovlar va yon harflar bilan.[16]

AQSh-Chili FTA foydasiga qarashlar

AQSh-Chili FTA tarafdorlarining ta'kidlashicha, shartnomada yuzaga keladigan savdo to'siqlarining kamayishi ikki mamlakat o'rtasidagi savdo hajmining oshishiga olib keladi.

AQSh-Chili FTA-ga qarshi qarashlar

Atrof muhit va ijtimoiy muammolar

AQSh-Chili erkin savdo shartnomasining muxoliflari bu Chilining kam tabiiy eksportga bo'lgan qaramligini kuchaytiradi va ikkala mamlakatda tengsizlikning kuchayishiga hissa qo'shadi deb da'vo qilmoqda.

Mehnat

Ushbu mavzuda tanqidchilar kelishuvning o'z zimmasiga olgan majburiyatlarini samarali bajarishda zaifligini ta'kidlaydilar. Masalan, shartnomada ichki mehnat qonunchiligini zaiflashtirganligi yoki buzganligi uchun sanktsiyalar ko'rib chiqilmaydi.[17]

Kvotalar va tartibga solish masalalari

AQSh-Chili erkin savdo shartnomasining muxoliflari bu Chilining kam tabiiy eksportga bo'lgan qaramligini kuchaytiradi va ikkala mamlakatda tengsizlikning kuchayishiga hissa qo'shadi deb da'vo qilmoqda. Chilining sobiq tashqi aloqalar vaziri Ernan Errzuriz ushbu kelishuvni "hattoki erkin savdo shartnomasi deb atash kerakmi" degan savolni ilgari surdi, chunki unda "ko'plab mahsulotlarga kvotalar mavjud bo'lib, Qo'shma Shtatlarga antidemping atributlarini saqlab qolish imkoniyatini beradi va milliardlab zararni nazorat qilmaydi. dollar buzilgan qishloq xo'jaligi subventsiyalari.”[18]

Qisqa muddatli poytaxtlarni tartibga solish

AQSh uyi vakili Barni Frank, shartnomani Chilining muvaffaqiyatli iqtisodiyoti uchun muhim omil bo'lgan qisqa muddatli kapital oqimlari ustidan tartibga solish uchun tanqid qilmoqda.[19]

Ko'proq ko'rish

Adabiyotlar

  1. ^ "Chili va AQSh erkin savdo bo'yicha kelishuvga imzo chekdilar - New York Times". Nytimes.com. 2003 yil 7-iyun. Olingan 15 dekabr, 2010.
  2. ^ "Yakuniy matn | Amerika Qo'shma Shtatlari savdo vakolatxonasi ofisi". Ustr.gov. Olingan 15 dekabr, 2010.
  3. ^ "AQSh-Chili erkin savdo shartnomasi: Muvaffaqiyatning dastlabki yozuvi | Amerika Qo'shma Shtatlari savdo vakili idorasi". Ustr.gov. 2004 yil 1-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 15 oktyabrda. Olingan 15 dekabr, 2010.
  4. ^ http://www.ustr.gov/sites/default/files/uploads/reports/2010/NTE/2010_NTE_Chile_final.pdf
  5. ^ "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2010 yil 5 iyunda. Olingan 6 dekabr, 2010.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  6. ^ "Chili bilan savdo muzokaralari rejalashtirilgan - New York Times". Nytimes.com. 1992 yil 14 may. Olingan 15 dekabr, 2010.
  7. ^ "Chili Shimoliy Amerikaning erkin savdo sherigi sifatida qabul qilindi - New York Times". Nytimes.com. 1994 yil 12-dekabr. Olingan 15 dekabr, 2010.
  8. ^ "Chili etakchisi Kongressdan" Nafta "guruhiga kirishni so'raydi - Chicago Tribune". Articles.chicagotribune.com. 1997 yil 28 fevral. Olingan 15 dekabr, 2010.
  9. ^ "'"Tezkor trek" bekor qilindi - New York Times ". Nytimes.com. 1997 yil 11-noyabr. Olingan 15 dekabr, 2010.
  10. ^ "IQTISODIY KO'RISh; Chilidagi savdo bitimida mash'alani topshirish - Nyu-York Tayms". Nytimes.com. 2001 yil 7-yanvar. Olingan 15 dekabr, 2010.
  11. ^ "AQSh Senati: Qonunchilik va yozuvlar Bosh sahifa> Ovozlar> Ovoz berish to'g'risida". Senat.gov. Olingan 15 dekabr, 2010.
  12. ^ "AQSh va Chili erkin savdo kelishuviga erishdi - Nyu-York Tayms". Nytimes.com. 2002 yil 12-dekabr. Olingan 15 dekabr, 2010.
  13. ^ a b "Entró en vigencia TLC con Estados Unidos". Cooperativa.cl. 2003 yil 31 dekabr. Olingan 15 dekabr, 2010.
  14. ^ [1] Prezident Jorj V.Bush 2003 yil 3 sentyabrda AQSh va Chili o'rtasida erkin savdo to'g'risidagi bitimni amalga oshirish to'g'risidagi qonunni imzoladi. [2]
  15. ^ "Kamara de Diputados de Chili". Camara.cl. Olingan 9 sentyabr, 2010.
  16. ^ http://wits.worldbank.org/GPTAD/PDF/archive/UnitedStates-Chile.pdf
  17. ^ http://www.law.uiuc.edu/publications/cll&pj/archive/vol_25/issue_2/MartinArticle25-2.pdf Arxivlandi 2010-06-15 da Orqaga qaytish mashinasi
  18. ^ Beker, Yelizaveta (2002 yil 12-dekabr). "AQSh va Chili erkin savdo kelishuviga erishdi - NYTimes.com". Nyu-York Tayms. Olingan 15 dekabr, 2010.
  19. ^ Kongress, U.S (may 2007). Kongress rekordlari - Google Kitoblar. ISBN  9780160785528. Olingan 15 dekabr, 2010.