City Hunter (teleserial) - City Hunter (TV series)

Ushbu maqola Janubiy Koreyaning jonli aksiyalar seriyasi haqida. Yaponiya manga va anime franshizasi uchun qarang Shahar ovchisi.
Shahar ovchisi
Shahar-ovchi-plakat-2.jpg
Reklama plakati
JanrAmal
Triller
Romantik
AsoslanganShahar ovchisi
tomonidan Tsukasa Xojo
Tomonidan yozilganXvan Yun Kyun
Choi Su-jin
RejissorJin Xyuk
Bosh rollardaLi Min Xo
Park Min-yosh
Li Jun Xyuk
Kim Sang-Jong
Xvan Sun Xi
Goo Xa-ra
Chun Xojin
Ochilish mavzusiYang Xva-djinning "Hammasi yaxshi"
Mavzu tugaydiKim To Kyung tomonidan "To'satdan"
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatJanubiy Koreya
Asl tilKoreys
Yo'q epizodlar20
Ishlab chiqarish
Ijrochi prodyuserKim Eui-Jun
Ishlab chiqaruvchilarKim Young-sup
Sebastian Dong-hun Li
Ishlab chiqarish joylariKoreya, Tailand
Ish vaqti70 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyasiSSD
DistribyutorSBS
Chiqarish
Original tarmoqSeul Broadcasting System
Asl nashr25 may (2011-05-25) –
2011 yil 28-iyul (2011-07-28)
Xronologiya
Oldingi49 kun
Dan so'ngBossni himoya qiling
Tashqi havolalar
Veb-sayt
Koreyscha ism
Hangul
Qayta ko'rib chiqilgan RomanizatsiyaSiti Heonteo
Makkun-ReischauerSit'i Hŏnt'ŏ

Shahar ovchisi (Koreys : 시티 헌터) 2011 yil Janubiy Koreya asosida televizion drama Yapon manga seriyali shu nom bilan tomonidan yozilgan va tasvirlangan Tsukasa Xojo,[1] yulduzcha Li Min Xo, Park Min-yosh, Li Jun Xyuk, Kim Sang-Jong, Kim Sang Xo, Xvan Sun Xi, Goo Xa-ra, Chun Xojin va Li Kvan Su. Premyerasi 2011 yil 25 mayda bo'lib o'tdi SBS 2011-yil 28-iyulda translyatsiyani tugatdi. Ushbu shou Osiyoda muvaffaqiyat qozonishidan tashqari, Evropada ham muvaffaqiyatli bo'ldi va Li Minhoning Evropada yangi mashhurligi uchun yo'l ochdi.[2]

Sinopsis

1983 yilda Janubiy Koreya prezidenti va uning delegatlari tashrif buyurmoqdalar Birma Shimoliy Koreya agentlari tomonidan joylashtirilgan bomba portlab, ba'zi yuqori lavozimli amaldorlarni o'ldirganda. Ushbu tarixiy voqea Rangunni bombardimon qilish (shuningdek, Rangun voqeasi deb ham ataladi). Javob berish uchun Janubiy Koreyaning beshta amaldorlari Shimoliy Koreyaga kirish va Shimolning yuqori qo'mondonligining bir nechta yuqori darajadagi a'zolarini o'ldirish uchun "Tozalash ishi" nomli maxfiy operatsiyani rejalashtirmoqda. Li Jin-Pyo (Kim Sang-Jong ) va Park Moo-yeol (Park Sang-min ), ikkitasi Prezident xavfsizlik xizmati bombardimonda bo'lgan soqchilar va eng yaxshi do'stlar, missiya uchun 21 kishilik jamoani tashkil qilishadi. Biroq, jamoa Pxenyanda vayronagarchiliklarni keltirib chiqarar ekan, beshta amaldor, agar missiya aniqlansa, xalqaro inqirozni oldini olish uchun rejani bekor qiladi. Ularning asosiy tashvishi shundaki, Qo'shma Shtatlar uni tark etadi yadro muhofazasi agar missiya jamoatchilikka ma'lum bo'lsa, Seulning qasos olmasligini rasmiy e'lon qilgani sababli.

Amaliyot muvaffaqiyatli, ammo qo'shinlar suzib chiqqanda Nampo ga ROK Navy ularni qazib olish uchun tayinlangan dengiz osti kemasi, snayperlar dengiz osti kemasida ularga qarata o't ochmoqdalar. Allaqachon jarohatlangan Park Li saqlab qolish uchun o'z hayotini qurbon. Li qirg'oqqa suzadi va Janubiy Koreyaga qaytib keladi, u erda hujum guruhining xizmati va shaxsiy yozuvlari o'chirilganligini bilib oladi.

Jin-pyo halok bo'lgan o'rtoqlaridan qasos olishga va'da berib, Mu Yolning go'dak o'g'lini o'g'irlaydi va uning ismini Li Yun-Sung qo'yadi (Li Min Xo ). U qochib ketadi Oltin uchburchak bolani o'zinikidek tarbiyalash va bolani jangga intensiv ravishda o'rgatish. Ular yashayotgan qishloqqa qilingan hujumdan so'ng Jin-pyo o'spirin Yun-Sungdan qasos olish uchun o'zining uzoq muddatli rejasini tan oldi.

Etti yil o'tgach, ta'limni muvaffaqiyatli tugatgandan so'ng va Qo'shma Shtatlarda doktorlik unvoniga sazovor bo'ldi Massachusets texnologiya instituti, Yun-Sun asrab olgan otasining qasos olish rejasini bajarish uchun Janubiy Koreyaga qaytadi. U kiradi Moviy uy sifatida IT Milliy aloqa tarmog'i jamoasi qoshidagi mutaxassis. Uni Jin-pyo hech kimga ishonmaslik va hech qachon sevib qolmaslik haqida ogohlantiradi, chunki bu uning atrofidagi odamlarni xavf ostiga qo'yadi.

Moviy uyda ishlayotganda Li tansoqchi Kim Na-na bilan uchrashadi (Park Min-yosh ). Oxir-oqibat Na-na o'zining qasos olish rejasida ishtirok etadi, chunki ular bir xil maqsadda ekanliklarini aniqladilar. Muammolar Jin-pyoning qasos rejasi ochilishi bilan yuzaga keladi, ayniqsa Li "beshtaliklar kengashi" deb nomlanuvchi amaldorlarni aniqlash va o'ldirishga urinishda surrogat otasiga qarshi bo'lganida.

Kengashning har bir a'zosi 1983 yildan buyon katta boylik va siyosiy ta'sirga erishgan va turli darajadagi korruptsiya bilan shug'ullangan. Jin-Pyo va Yun-Sunning ziddiyatlari, birinchi navbatda, Jin-Pyoning har bir amaldorni o'ldirish istagidan kelib chiqadi va Yun-Sun ularga saboq berib, ularni o'ldirmasdan ularning korruptsiyasini fosh qilmoqchi. Yun Sung rasmiylarning korrupsiyasini fosh qilar ekan, Koreya fuqarolari "Shahar ovchisi" deb nom olgan adolatning sezilmaydigan kuchini sezmoqdalar.

Cast

Asosiy belgilar

"Shahar ovchisi" deb nomlangan Yun-Sunning asosiy maqsadi otasining qotillaridan qasos olishdir. Keyinchalik bir necha yil oldin vafot etganligi ma'lum bo'lgan koreys-amerikalik o'spirin shaxsini ishlatib, u maktabni tugatib, ikki baravar hayot kechirmoqda. MIT doktorlik darajasiga ega va ish joyi Janubiy Koreyaning prezident saroyi. Bu uni sevib qolgan prezidentning qo'riqchisi Kim Na-na bilan yo'llarni kesib o'tishiga olib keldi.
Onasi mast holda avtomashinada avtohalokatda o'ldirilganidan va otasi unga aylanganidan keyin yoshligidan o'zini saqlashga majbur qilingan komatoz (Na-na-ning otasi hech qachon o'ziga kelmagan va u oxir-oqibat serialning oxirida vafot etgan), u mustaqil va irodali. Uning jang san'atlaridagi ajoyib mahorati, oxir-oqibat, unga topshiriq beradi Prezident xavfsizlik xizmati. U qo'riqchi bo'lganida, Li Yun-ni sevib qoladi va oxir-oqibat uning haqiqiy kimligini bilib oladi.
Aqlli prokuror, Kim Yang Dju, hatto Janubiy Koreyaning poraxo'r siyosatchilariga qarshi kuchli adolat tuyg'usiga ega. U "beshlik kengashi" a'zolaridan birining o'g'li. U Siti Hunterning doimiy raqibi bo'lib, xuddi shu maqsadda qonuniy qopqoq ostida harakat qiladi va shu bilan bir vaqtda o'zligini aniqlashga harakat qiladi.
"Clean Sweep" operatsiyasining yagona omon qolgani, Li vositachilik yillarini bu yil o'tkazadi Oltin uchburchak narkobaron sifatida. G'azabga to'la, u o'z jamoasini o'ldirishga buyruq bergan barcha odamlarni o'ldirishni xohlaydi. U o'zini koreyalik amerikalik sarmoyador qilib ko'rsatib, qasos agenti sifatida Li Yun-sunni ishlatadi.
A muammo qimorboz lekin Li Yon Tailanddagi bezorilardan qutqaradigan va keyinchalik uning yaqin do'sti bo'lgan juda yaxshi oshpaz. Seriya davomida Bae va Li Li Jin-Pyoning sxemasi bo'yicha sherik bo'lishdi - shuningdek, ushbu mahsulotlarni sotib olish uchun katta qarzlarni to'lashdi. uyda xarid qilish tarmoq. Biroq, Bae Kim Na-naning azob-uqubatlariga olib kelgan baxtsiz hodisani guvohi bo'lganligi va jinoyatchi - "Beshlik Kengashi" a'zosi Kim Jong-shik tomonidan to'langanidan keyin serial boshlanguniga qadar Tailandda yashiringanligi aniqlandi. uning hikoyasini o'zgartirish uchun. U buni amalga oshirganiga qaramay, yashiringaniga pushaymon bo'ldi va Na-na bilan tuzatishni xohladi va oxir-oqibat buni amalga oshirdi.
A veterinariya shifokori Savdo-sotiq bo'yicha, Sai Xi Young-Juoning sobiq rafiqasi va boshqa belgilar uchun yaxshi do'stdir. U Li Yun-Sunning sheriklaridan birinchisi, uning shahar ovchisi sifatida yashirin kimligini bilib olgan.
Prezident Choyning ikki farzandidan biri Da Xe serialning boshida Li Yon Sung bilan uchrashadi va uning tarbiyachisi bo'lishini so'raydi. Uning prezidentning qizi bo'lganligi uning maktabdagi do'stlarini yutib chiqmaydi va hattoki otasining boshqaruvini tanqid qilgan bir guruh qizlarga quloq tutib hujum qilganida jamoat janjalini keltirib chiqaradi. U kollejga bormaslikka qaror qildi (kambag'alligi sababli) va ish topishga majbur bo'ladi, keyinchalik Kim Yon Juni sevib qoladi. Keyinchalik Yoon-Sungning biogik singlisi ekanligi va Yoon-Sungning Choi bilan qon aloqasi aniqlanganligi ma'lum bo'ldi.
Amaldagi prezident Janubiy Koreya prezidenti, Choi 1983 yildagi operatsiyani rejalashtirishda qatnashgan besh kishidan biri edi va bo'linma ularni uylariga olib borishda yordam berishini va'da qildi. Keyinchalik u operatsiyani bekor qilish to'g'risida qaror qabul qilinganida ovoz berildi va 28 yil davomida ayb bilan yashashga majbur bo'ldi. U guruhning yagona a'zosi, Li Djin Pyoning bu dahshatdan omon qolganini biladi, ammo sobiq soqchining asosiy maqsadi uni va boshqa rasmiylarni o'ldirish ekanligini bilsa ham, uni to'xtata oladigan narsa yo'q. Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, prezident Li Yun-senni Li Kin Xi bilan birga yolg'iz otasi bo'lgan uning haqiqiy otasi. U ketma-ketlikda ishonadigan idealist sifatida tasvirlangan oxiri vositaga arziydi, bu uning tomonidan impichment qilinishiga olib keladi Milliy assambleya muhim islohotlar to'g'risidagi qonun loyihasini qabul qilishda yordam berish uchun bir qator deputatlarga pora berganidan keyin.

Qo'llab-quvvatlovchi belgilar

Li Yun-Sunning otasi, birinchi epizodda Jin-Pyoni himoya qilib o'lgan. U Yun-sunning haqiqiy otasi emasligi va Li Kyon Xini Choi Yun Chan bilan ishi tugagandan so'ng shunchaki himoya qilganligi aniqlandi. Park va Li Jin-Pyoning ismlari "Clean Sweep" jamoasiga bag'ishlangan yodgorlik plitasining yuqori qismida joylashgan.
Yon Sung go'dak sifatida o'g'irlab ketilgandan so'ng, kichik ovqatlanish joyini boshqarib, yolg'iz hayot kechirishga kirishgan Li Yun-Sunning onasi. U Choy Yun Channing bolasidan homilador bo'lib qolgan edi, ammo u bolasini saqlab qolishga qaror qilganida, Chjun Chje Man uning hayotiga va chaqaloqqa tahdid qildi. U shartnoma tuzadi leykemiya keyinchalik seriyada, lekin Yun-Sung unga suyak iligini berganidan keyin tiklana boshlaydi. Kyun Xi so'nggi epizodda yangi hayot boshlash uchun Shik-Juy bilan AQShga sayohat qilmoqda. Dastlab Jin-pyoning yolg'onlari bilan chalg'itib, Yun-Sun haqiqat paydo bo'lguncha onasi uni tashlab qo'yganiga ishongan.
Moviy uyning Milliy aloqa tarmog'i jamoasi rahbari.
Cho Na Da Xega qarash tayinlangan Kim Na-ning PSSdagi boshqa ayol hamkasbi.
Yun-Sunning Milliy Aloqa Tarmog'idagi hamkasbi, u Yun-ahga ko'rinadigan darajada qiziqadi. Serial oxirida juftlik unashtirilgan.
Sobiq politsiya xodimi Kimni akasi 1983 yilgi operatsiyaning bir qismi bo'lganligini bilib, qasos olish loyihasi uchun Jin-pyo tomonidan tanlanadi. Uni buzib kirgani uchun uni kuchdan bo'shatishdi Milliy razvedka xizmati akasi bilan nima bo'lganini bilishga urinayotganda fayllar. Oxir-oqibat, Jin-pyoning asl qiyofasini ko'rgach va uning qasos olishning o'ta usullari bilan rozi bo'lmaganidan so'ng, u Yun-Sungga sodiqligini o'zgartirdi va seriyaning keyingi qismida unga yashirincha yordam beradi.
Senator Kyung-van - shahar ovchisining Beshlik Kengashi ichidagi birinchi maqsadi, u shuningdek, ba'zi bolalarning ijtimoiy yordam fondlarini o'z cho'ntagiga tushirdi. U jinoyati uchun qamoqqa tashlangan, ammo 9-epizodda Jin-pioning qo'lida vafot etganligi taxmin qilinmoqda.
A ishlaydigan tadbirkor chebol (Kimyoviy kompaniya va shifoxona uning bir qismi sifatida serialda namoyish etiladi), Jae-man Shimoliy Koreya missiyasini rejalashtirishda ishtirok etdi. U Beshlik Kengashining eng buzuq va shafqatsiz a'zosi. Keyinchalik u 1983 yilda 2030 yilda maxfiylashtirilishi kerak bo'lgan barcha maxfiy operatsiyalarni o'z ichiga olgan kitobni yoqib yuboradi. U yoqib yuborgan kitob shunchaki nusxasi ekanligi aniqlandi va Jin-pyo asl nusxasini qo'lga kiritdi, ammo Jae-man biroz oldinroq emas. tarixiy revizionizm, bu operatsiya jamoaning ba'zi davlat sirlari bilan Shimol tomonga o'tishga harakat qilganligi sababli sodir bo'lganligini aytdi. Uning korruptsiya ishi, shuningdek, biron bir hukumat prokurori ko'rib chiqishni istamaydigan ish sifatida tasvirlangan, chunki bu ishni o'z zimmasiga olganlar tez-tez ishdan ketishga majbur qilinmoqda. Chun oxirgi epizodda Jin-pyoning qo'lida vafot etadi.
Kim Yon Juning otasi va sobiq ta'lim vaziri Jong-shik Shimoliy Koreya missiyasini rejalashtirgan va keyingi yashirishga rozi bo'lgan rasmiylardan biri bo'lgan. Shuningdek, u Kim Na-naning onasini o'ldirgan va otasini mast holda boshqarganida og'ir jarohat etkazgan va voqea sodir bo'lganligi uchun Na-na ota-onasi aybdor ekanligini aytib, guvohga (Bae Shik-Jong) pul to'laydi. U jinoyati uchun pushaymonligini ko'rsatmadi, bu uni o'g'li bilan hatto qarama-qarshilikka olib keldi. Keyinchalik u seriyali komaga aylanib ketishi mumkin edi, chunki shahar ovchisi uni ikki milliard atrofida yashiringanligi yuzasidan olib borilgan tergov ishi munosabati bilan uni tushirishga urinmoqda. yutuq kollejda subsidiyalar. U o'g'lining o'limi haqida bilish uchun so'nggi qismda hushiga keladi.
  • Choi Sang Xun Seo Yong-hak rolida
Sobiq mudofaa vaziri va prezidentlikka da'vogar Yong-xak sobiq prezident edi armiya umumiy 1983 yildagi operatsiya paytida va ko'pincha o'z ta'siridan foydalanib, uch o'g'liga harbiy xizmatni talab qilgan uch yillik muddatidan qochishga majbur qildi muddatli harbiy xizmatga chaqirish. City Hunter uni sifatsiz jangovar botinkalar bilan ta'minlash va yaroqsiz jangchilarni sotib olish bo'yicha bitimlar tuzgani uchun uni ochib beradi. Havo kuchlari. "Clean Sweep" ortidagi haqiqat ochilganda, Yong-xak bilgan narsalari bilan o'rtaga chiqadi va prezidentni tashkilotning boshlig'i sifatida tasdiqlaydi.

Maxsus ko'rinishlar

  • Min Young yutdi Min-Xi sifatida
  • Yun Ye-Xi Yong xonim (birinchi xonim) rolida
  • Kim Byon-choon Jang Vu Xyon rolida
  • Shin Young-jin Kim Mi-ok rolida
  • Kไก่ สุ สุ (Kay Supranee) (tayland aktrisasi)

Original soundtrack

Shahar ovchisi
OST
Soundtrack albomi tomonidan
Turli rassomlar
Chiqarildi2011 (2011)
JanrSoundtrack
Til
YorliqSony Music
Glory MK Entertainment

1 qism

2011 yil 20 mayda chiqarilgan (2011-05-20)
Yo'qSarlavhaRassomUzunlik
1."Sarang" (사랑) "" (Sevgi)Yim Jae-beom4:34
2."Sarang" (Inst.) 4:34
Umumiy uzunligi:8:38

2-qism

2011 yil 3-iyun kuni chiqarilgan (2011-06-03)
Yo'qSarlavhaRassomUzunlik
1."Xayr"Kim Jongxun4:12
2."Hammasi joyida"Yang Xva-jin3:47
Umumiy uzunligi:7:59

3-qism

2011 yil 10-iyun kuni chiqarilgan (2011-06-10)
Yo'qSarlavhaRassomUzunlik
1."Cupid"Qizlar kuni3:38
2."Cupid" ((Akustik ver.))Qizlar kuni3:20
3."Cupid" (Inst.) 3:38
Umumiy uzunligi:10:56

4-qism

2011 yil 15-iyun kuni chiqarilgan (2011-06-15)
Yo'qSarlavhaRassomUzunlik
1."To'satdan"Kim Bo-kyung3:42
2."Yolg'iz kun"J simfoniyasi3:40
Umumiy uzunligi:7:42

5-qism

2011 yil 23 iyunda chiqarilgan (2011-06-23)
Yo'qSarlavhaRassomUzunlik
1."Men faqat senga qarayman"Gyuri4:12
2."Men faqat senga qarayman" (Inst.) 4:12
Umumiy uzunligi:8:24

6-qism

2011 yil 6-iyulda chiqarilgan (2011-07-06)
Yo'qSarlavhaRassomUzunlik
1."Sen va men"Kamalak3:35
2."Sen va men" (Inst.) 3:35
Umumiy uzunligi:7:30

7-qism

2011 yil 20-iyulda chiqarilgan (2011-07-20)
Yo'qSarlavhaRassomUzunlik
1."To'xtatib bo'lmaydi"O'g'il Xan-byol3:32
2."Men seni sevaman, seni xohlayman, sen menga keraksan"Apple Mango3:23
3."Men seni sevaman, seni xohlayman, sen menga kerak (Sweet Acoustic Version)"Xara3:20
4."Men seni sevaman, seni xohlayman, sen menga keraksan" (Inst.) 4:06
Umumiy uzunligi:14:35
Disk 2:
Yo'qSarlavhaRassomUzunlik
1."Issiq belkurak"Oh Jun-sung2:04
2."Shahar Aria"Oh Jun-sung2:22
3."Diqqat"Oh Jun-sung1:47
4."Har doim shu erda"Oh Jun-sung1:41
5."Qora jangchi"Oh Jun-sung1:52
6."Shahar ovchisi"Oh Jun-sung1:41
7."O'lik yoki tirik"Oh Jun-sung1:44
8."Ichkarida chuqur"Oh Jun-sung1:41
9."Eagle Eye"Oh Jun-sung1:50
10."Cheksiz yig'lash"Oh Jun-sung2:07
11."Olov gul"Oh Jun-sung2:08
12."Qurol qiruvchi"Oh Jun-sung1:35
13."Shahar shon-sharafi"Oh Jun-sung1:57
14."Kvan Xva Mun"Oh Jun-sung2:46
15."Uy"Oh Jun-sung2:01
16."Onamning yig'lashi"Oh Jun-sung1:29
17."Sevgi xotiralari (Akustik ver.)"Park Jou-von2:22
18."Sevgi xotiralari (Gitara ver.)"Park Jun-von3:19
19."O'rta nuqta simfoniyasi"Oh Jun-sung1:46
20."Tong bog'i"Oh Jun-sung2:05
21."Yaxshi o'yin"Oh Jun-sung1:44
22."NaNa mavzusi"Oh Jun-sung2:21
23."Puchay sevgisi"Oh Jun-sung2:47
24."Puchay valsi"Oh Jun-sung1:59
25."Qizil suv"Oh Jun-sung1:43
26."G'amgin yugurish"Oh Jun-sung1:40
27."Sevgi olovi"Oh Jun-sung1:43
28."Sariq ziyofat"Oh Jun-sung1:55

Qabul qilish

Serial ijobiy baholandi[3] va shuningdek, reklama maydonini epizod uchun 20 420 million (420 000 dollar) yuqori narxda sotishda tijorat yutug'i bo'ldi.[4] 2011 yil iyul oyida namoyish etilishining oxiriga kelib, serial 10,45 milliard ₩ daromad oldi (10,45 million dollar) Janubiy Koreyadagi televizion reklamadan.[5]

Li roli uni to'rtinchi o'rinda eng yaxshi aktyorga aylantirdi Koreya drama mukofotlari, shuningdek, uchun tasdiqlovchi Hyundai Xitoyda Veloster.[6] Keyinchalik u Seul prokuraturasi tomonidan 2012 yilning 4 yanvarida bo'lib o'tgan marosimda "Hurmatli prokuror" sifatida tan olinishi kerak edi.[7]

2011 yil dekabridan 2012 yil yanvarigacha Osiyo-Amerikalik Donorlik Dasturi Transplantatsiya informatorlari blogi bilan hamkorlikda ushbu seriyadagi to'liq DVD quti to'plami uchun maxsus lotereya uyushtirdi. suyak iligi transplantatsiyasi. Aksiya namoyishlarda suyak iligi transplantatsiyasining haqiqiy tasvirini tan olish uchun o'tkazildi (Yoon Sung onasi uchun xayriya qilishi kerak bo'lganida).[8]

Reytinglar

Ushbu jadvalda, ko'k raqamlar eng past reytinglarni ifodalaydi va qizil raqamlar eng yuqori reytinglarni namoyish etadi.

Ep.Asl translyatsiya sanasiO'rtacha tomoshabin ulushi
AGB Nilsen[9]TNmS
Butun mamlakat bo'ylabSeulButun mamlakat bo'ylabSeul
12011 yil 25 may10.5% (6-chi)11.0% (7-chi)9.5% (9-chi)11.8% (6-chi)
22011 yil 26 may11.1% (8-chi)12.2% (7-chi)10.0% (9-chi)12.2% (7-chi)
32011 yil 1-iyun12.3% (5-chi)13.0% (5-chi)11.9% (4-chi)13.6% (5-chi)
42011 yil 2-iyun12.8% (5-chi)13.3% (5-chi)12.6% (5-chi)15.0% (4-chi)
52011 yil 8-iyun13.7% (5-chi)14.9% (4-chi)13.0% (4-chi)15.7% (3-chi)
62011 yil 9-iyun14.2% (4-chi)14.8% (4-chi)13.2% (4-chi)15.4% (2-chi)
72011 yil 15 iyun13.7% (5-chi)14.0% (5-chi)13.6% (3-chi)16.7% (2-chi)
82011 yil 16 iyun13.8% (4-chi)13.8% (5-chi)12.7% (4-chi)14.2% (2-chi)
92011 yil 22 iyun13.4% (5-chi)13.4% (6-chi)13.8% (4-chi)15.2% (3-chi)
102011 yil 23 iyun14.6% (4-chi)15.4% (5-chi)14.4% (4-chi)16.4% (3-chi)
112011 yil 29 iyun18.4% (1-chi)19.4% (1-chi)17.4% (3-chi)19.5% (1-chi)
122011 yil 30-iyun18.8% (1-chi)19.1% (1-chi)18.3% (2-chi)20.5% (1-chi)
132011 yil 6-iyul18.7% (1-chi)19.8% (2-chi)18.5% (1-chi)20.5% (1-chi)
142011 yil 7-iyul19.6% (1-chi)19.8% (1-chi)18.3% (2-chi)20.6% (1-chi)
152011 yil 13-iyul19.9% (1-chi)20.5% (1-chi)17.4% (3-chi)19.6% (1-chi)
162011 yil 14-iyul19.2% (1-chi)19.8% (1-chi)17.5% (3-chi)18.8% (1-chi)
172011 yil 20-iyul18.8% (1-chi)19.7% (1-chi)17.9% (2-chi)19.6% (1-chi)
182011 yil 21-iyul19.3% (1-chi)19.3% (1-chi)18.6% (1-chi)20.3% (1-chi)
192011 yil 27-iyul18.8% (3-chi)19.0% (3-chi)17.2% (3-chi)18.7% (1-chi)
202011 yil 28-iyul18.0% (1-chi)20.0% (1-chi)19.1% (3-chi)20.6% (1-chi)
O'rtacha16.0%16.6%15.2%17.2%

Mukofotlar va nominatsiyalar

YilMukofotTurkumQabul qiluvchiNatija
20114-chi Koreya drama mukofotlariEng yaxshi rejissyorJin XyukNomzod
Eng yaxshi aktyorLi Min XoYutuq
Eng yaxshi aktrisaPark Min-yoshNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorKim Sang XoNomzod
Hallyu Star mukofotiLi Min XoYutuq
Eng yaxshi yangi aktrisaXvan Sun XiNomzod
5-chi Mnet 20-ning tanlov mukofotlariIssiq erkak dramasi yulduziLi Min XoNomzod
SBS Drama mukofotlariEng yaxshi mukofot mukofoti, Maxsus dramatik aktyorLi Min XoYutuq
Excellence mukofoti, Maxsus dramatik aktyorLi Jun XyukNomzod
Excellence mukofoti, Maxsus drama aktrisasiPark Min-yoshNomzod
Maxsus aktyorlik mukofoti, Maxsus dramadagi aktyorKim Sang-JongNomzod
Chun XojinNomzod
Yangi yulduz mukofotiGoo Xa-raYutuq
Eng yaxshi 10 yulduzLi Min XoYutuq
Mashhurlik mukofotiYutuq
Park Min-yoshNomzod
Eng yaxshi juftlik mukofotiLi Min Xo & Park Min-yoshNomzod
201248-chi Baeksang san'at mukofotlariMashhurlik mukofoti, Aktyor (TV)Li Min XoNomzod
Mashhurlik mukofoti, aktrisa (TV)Park Min-yoshNomzod
Goo Xa-raNomzod
7-chi Seul Xalqaro drama mukofotlariAjoyib koreys dramasiShahar ovchisiNomzod
Koreyaning ajoyib aktyoriLi Min XoNomzod
Mashhurlik mukofotiNomzod

Xalqaro translyatsiya

Serial namoyish etilishidan oldin translyatsiya huquqlari AQSh, Gonkong, Tailand, Ruminiya va Vetnam kabi bir qator mamlakatlarga eksport qilindi. O'sha paytda Yaponiya, Tayvan, Bolgariya, Filippin va Qozog'iston kabi boshqa mamlakatlar ham dramalarni efirga uzatish huquqini olishga intilishgan.[10] Qo'shma Shtatlarda ushbu drama ingliz tilidagi subtitrlar bilan translyatsiya qilish uchun taqdim etildi Xulu.[11]

  •  Filippinlar: The ABS-CBN tarmoq dublyajli ko'rsatuvni namoyish etdi Filippin 2012 yil 23 yanvardan 13 aprelgacha bo'lgan vaqt davomida almashtirish Mening Binondo qizim. Tarmoqning "Kapamilya Gold" peshindan keyin dastur tarkibida 2012 yil 9 iyuldan 7 sentyabrgacha efirga uzatilgan "Shahar ovchisining qaytishi" deb nomlangan takrorlash.[12][13]
  •  Yaponiya: Fuji TV 2012 yil 6-29 fevral kunlari soat 14:00 da haftasiga besh qism. Seriya Yaponiyada Li Min Xoning oldingi dramasi bilan bir vaqtda namoyish etilgan Shaxsiy ta'm efirga uzatilayotgan edi TBS.[14][15] Keyin serial 2012 yil 29 martdan boshlab BS Fuji kabel kanalida seshanba kuni soat 19:00 da yana takrorlandi.[16][17] Shuningdek, serial KNTV kabel kanalida 2012 yil 6 noyabrdan 2013 yil 8 yanvargacha koreys tilida yaponcha subtitrlar bilan qayta namoyish etildi.[18]
  •  Malayziya: 8TV 2013 yil 10-yanvardan dushanbadan jumagacha soat 20:30 da.[19]
  •  Singapur: MediaCorp kanali U 2012 yil 30 dekabrdan 2013 yil 26 maygacha.[20]
  •  Gonkong: TVB 2012 yil 2 iyuldan 7 avgustgacha.[21]
  •  Indoneziya: Indosiar 2012 yil 14 fevraldan seshanba kuni soat 16:30 da,[22] RTV 2015 yil 27 apreldan dushanbadan jumagacha soat 14:00 da.
  •  Jazoir: DTV 2015 yildan boshlab arab tiliga dublyaj qilingan Qnصص صlmdynة (Qannāi al-Madina).
  •  Frantsiya: GONG 2012 yil 5 fevraldan yakshanba kunlari soat 21:40 da.[23]
  •  Birlashgan Arab Amirliklari: MBC Action
  •  Tailand: 7-kanal 2012 yil 21 yanvardan shanba va yakshanba kunlari soat 9:15 da boshlanadi.[24]
  •  Vetnam: efirga uzatildi HTV2 sarlavha ostida Thợ Săn Thành Phố va u SET-da (Saigon Entertainment Television) efirga uzatilgan, ammo u shunday nomlangan Tránh Né Tìhh Yêu.
  •  Shri-Lanka: ITN 2015 yil dekabridan.[25]

Adabiyotlar

  1. ^ "시티 헌터 - Daum 영화" (koreys tilida). Movie.daum.net. Arxivlandi asl nusxasi 2014-03-05 da. Olingan 2013-09-08.
  2. ^ https://www.scmp.com/magazines/style/celebrity/article/3088074/hyun-bin-lee-min-ho-park-seo-joon-and-5-more-korean-drama
  3. ^ "YESASIA: City Hunter (2011) (DVD) (7-Disk) (Inglizcha Subtitrli) (Oxiri) (SBS TV Drama) (AQSh versiyasi) DVD - Li Min Xo, Park Min Yang, YA Entertainment - Korea Seriallar va Dramalar - Bepul etkazib berish - Shimoliy Amerika sayti ".
  4. ^ "Yigit Li Min Xoni sotib yubordi". HanCinema. 2011-06-14.
  5. ^ 100 억 의 사나이 이민호. Xankuk Ilbo (koreys tilida). Hankook Ilbo Media Group. 2011-08-01. Olingan 2013-04-25.
  6. ^ "Li Min Ho Xitoyda Hyundai 'Veloster' modelini tanladi @ HanCinema :: Koreys kino va dramalari ma'lumotlar bazasi". Hancinema.net. 2011-09-20. Olingan 2013-09-08.
  7. ^ 이민호, 대한대국 민 울린 '폭풍 매너' 화제: 네이트 뉴스 (koreys tilida). News.nate.com. Olingan 2013-09-08.
  8. ^ "City Hunter suyak iligi donorligini badass qildi: Kdrama seriyasidagi yutuqlar # 1". TransplantInformers. 2012-01-30. Arxivlandi asl nusxasi 2015-01-09 da. Olingan 2013-09-08.
  9. ^ "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media tadqiqotlari (koreys tilida). Olingan 25 may, 2011.
  10. ^ "SBS" shahar ovchisi "Huloni o'z ichiga olgan bir nechta mamlakatlarga allaqachon sotilgan". Soompi. 2011-05-25. Olingan 2013-09-08.
  11. ^ "Korean City Hunter Show AQSh Hulu Streaming uchun litsenziyalangan".
  12. ^ "PinoyOylash: Shahar ovchisi: Li Min Xo 2012 yil 23-yanvar kuni ABS CBN kanalida".
  13. ^ "Li Min Xoning" Shahar ovchisi "9 iyul kuni" Ikki xotin "K-dramasi bilan qaytadi | BIDA KAPAMILYA".
  14. ^ ""City Hunter "Yaponiyaning Fuji telekanalida 6-fevral kuni efirga uzatiladi". KpopStarz. 2012-01-31. Olingan 2013-09-08.
  15. ^ "'"City Hunter" va "Shaxsiy ta'm" Yaponiyada efirga uzatilishi: Li Min Xo va Li Min Xo? ". Mwave.interest.me. Arxivlandi asl nusxasi 2013-08-05 da. Olingan 2013-09-08.
  16. ^ "Li Mi Xo hali ham Yaponiyada qidiruvda edi @ HanCinema :: Koreys kino va dramalari ma'lumotlar bazasi". Hancinema.net. 2012-05-16. Olingan 2013-09-08.
  17. ^ "Li Min Xoning" Shahar ovchisi "Yaponiyani hayratga soladi". Soompi. 2012-05-16. Olingan 2013-09-08.
  18. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2014-07-14. Olingan 2014-07-13.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  19. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2015-01-09 da. Olingan 2014-12-02.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  20. ^ https://www.youtube.com/watch?v=8cyjNP8RB-o
  21. ^ Sailormoontroops [@StroopsMINOZ] (2012 yil 4-iyul). "City Hunter bu hafta Hongkongning TVB J2 Channel kanalida namoyish etiladi. Cr.meow13" (Tweet) - orqali Twitter.
  22. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2015-01-09 da. Olingan 2014-12-02.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  23. ^ "Dasturlar - GONG TARMOQLARI".
  24. ^ "ละคร City Hunter: ซิตี้ ฮั น เตอร์". siamzone.com (Tailand tilida). 2 sentyabr 2015 yil.
  25. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2015-12-20. Olingan 2016-01-01.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)

Tashqi havolalar