Sovuq suvli kovboylar - Cold Water Cowboys - Wikipedia

Sovuq suvli kovboylar
Cold Water Cowboys poster.jpg
Sovuq suvli kovboylar 2-mavsumning plakati
Janrrealiti-shou, hujjatli serial
Tomonidan yaratilganTayson Xepbern, Jon Driftmier
Tomonidan ishlab chiqilganTayson Xepbern
Rejissor
  • Tayson Xepbern
  • Metyu Shevchuk
  • Viktor Kushmaniuk
  • Stefan Peterson
  • Piter Gombos
  • Daniel Sekulich
  • Maykl Sheehan
  • Samara Truster
  • Donni Rouz
Bosh rollarda
  • Pol Tiller
  • Adam Dodd
  • Richard Gillett
  • Konvey Keyns
  • Morris Anstey
  • Rik Kren
  • Jastin Bridger
  • Kalvin Kerrivan
  • Donald Spens
  • Kurtis Kerrivan
  • Li Pond
  • Rik Keyns
BastakorByanka Ker
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatKanada
Asl tilIngliz tili
Yo'q fasllar4
Yo'q epizodlar34
Ishlab chiqarish
Ijrochi ishlab chiqaruvchilar
Ishlab chiqaruvchiTayson Xepbern
Ishlab chiqarish joyiNyufaundlend
Ish vaqti46 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyalari
DistribyutorBell Media
Chiqarish
Original tarmoqDiscovery (Kanada)
Rasm formati
Asl nashr2014 yil 25-fevral (2014-02-25) –
2017 yil 7-iyun (2017-06-07)
Tashqi havolalar
Ishlab chiqarish veb-sayti

Sovuq suvli kovboylar a Kanadalik hujjatli /haqiqat seriyasi Tayson Xepbern va tomonidan ishlab chiqilgan Jon Driftmier. U efirga uzatildi Discovery Channel Canada 2014 yildan 2017 yilgacha 34 seriya va 4 fasl uchun. Shou suratga olingan Nyufaundlend va mahalliy olti kishining hikoyasini aytib beradi sardorlar va ularning ekipajlari.

Kanadadan tashqarida shou sifatida tanilgan Sovuq suvli oltin (National Geographic UK[2] va xalqaro)[3][4] va Sovuq suv kapitanlari (Ob-havo kanali ).[5][6] U butun dunyo bo'ylab mavjud Netflix asl sarlavhasi ostida.[7][8]

Sinopsis

Ning bir nechta joylariga o'rnating Nyufaundlend va Labrador, Sovuq suvli kovboylar dan keyingi baliqchilar hayotini namoyish etadi Atlantika shimoli-g'arbiy cod baliqchiligining qulashi 1992 yilda.[1][9] Biznesda qolganlar bu sohaga o'tishlari kerak edi dengiz qisqichbaqasi, mayda qisqichbaqa, tyurbo, seld, skumbriya va boshqa turlar. Shou mahalliy ta'mga ega va ba'zi epizodlar mavjud subtitrlar tushuntirish Nyufaundlend ingliz tili.[10][11][12] Ko'rgazma sardorlaridan biri Richard Gillettning aytishicha, shou nafaqat baliq ovi haqida, balki "jamoalar va oilalar va baliqchilar va jamoalar o'rtasidagi munosabatlar" haqida.[12]

Tarix

Suratga olish Sovuq suvli kovboylar (2 mavsum)

The Sovuq suvli kovboylar kontseptsiyasi kanadalik prodyuser Tayson Xepbern va rejissyor tomonidan ishlab chiqilgan Jon Driftmier kino maktabidan beri do'st bo'lganlar.[9] 2012 yilning kuzida ikkalasi bordi Twillingate demo makarasini suratga olish[13] va beshinchi avlod baliqchisi Richard Gillettni kashf etdi.[9] Driftmier ishlagan 10 kun davomida Sent-Jon, Xepbern Gillett jamoasi va ularning ishlarini suratga oldi.[14][13]

Xepbern va Driftmier ishlab chiqarilgan demo g'altak 2012 yil oxirida va uni taqdim etdi Devid Paperniy ko'rsatuvni ishlab chiqarishga rozi bo'lgan[9][13] Cal Shumachter va Audrey Mueler bilan Paperny Entertainment-da. Ushbu konsepsiya Discovery vitse-prezidenti Ken MakDonald tomonidan qo'llab-quvvatlandi[9] va ishga tushirish bo'yicha direktor Edvina Follows.[15][16] Otishdan bir oy oldin Driftmier aviahalokatda vafot etdi Keniya suratga olish Xavfli parvozlar, shuning uchun Xepbern va jamoa u holda davom etishdi.[9]

Birinchi mavsumda otishma boshlandi Nyufaundlend 2013 yil aprel va sentyabr oylari orasida[1] suratga olish guruhi bortida 3 haftagacha vaqt sarflagan.[1] Sovuq suvli kovboylar Premyerasi 2014 yil 25 fevral yarim tunda bo'lib, Discovery Canada tarixidagi birinchi haftadagi eng yuqori reytinglardan birini yig'di.[17][18]

2-faslning premyerasi 2015 yil 10 martda bo'lib o'tdi, unga yangi kelganlar Andre va Mishel Jesso va Morris Anstey qo'shildi.[19][20][21] Discovery-ni ishga tushirish uchun an HTML5 baliq ovlash simulyatori video O'YIN Atlantika imperiyasi shou belgilar bilan.[19][21][22]

3-faslning premyerasi 2016 yil 8 martda bo'lib o'tdi[23] shouga yangi kapitan Rik Kran qo'shilish bilan.[24][25][13][26][yaxshiroq manba kerak ] Qaytgan sardorlar Andre va Mishel Jesso, Konvey Keyns, Pol Tiller, Richard Gillett va Morris Antsi edi.[27]

4-faslning premyerasi 2017 yil 18 aprelda bo'lib o'tdi va unda Pol Tiller, Morris Anstey va Rik Kran ishtirok etdi.[28][29] Shouning yangi sardorlari - Kalvin Kerrivan va Kurtis hamda Li Pondning ota-o'g'il jamoasi.[27][30]

Qarama-qarshiliklar

Yarim tungi soya Kapitan Richard Gillet 2015 yil oktyabr oyida hibsga olingan[31] va 2016 yil sentyabr oyida shouning 2-mavsumini suratga olish paytida dok xodimiga hujum qilgani uchun sudlangan.[32] U suddan shartli ravishda ozod qilindi va bir yil sinov muddati o'tkazildi.[32]

Gillet 2017 yil aprelida federal oldida ochlik e'lon qilganida milliy e'tiborni qozongan Baliqchilik va okeanlar departamenti bino Sent-Jons DFOning baliqchilikni boshqarishdagi harakatlariga norozilik bildirish. Nyufaundlend va Labrador mustaqil dengiz yig'im-terimchilar federatsiyasining vitse-prezidenti sifatida u baliqchilik vaziri bilan qisqichbaqalar va qisqichbaqalar uchun kvotalarni qisqartirish masalasida uchrashishni talab qildi.[33][34][35] Ochlik e'lon 11 kun davom etdi va Gilletni kasalxonaga olib borish bilan yakunlandi.[36][37] 2017 yil sentyabr oyida Gillett 2016 yilda Baliqchilik to'g'risidagi qonunni buzganligi uchun 14000 dollar miqdorida jarimaga tortildi.[38]

Shouning yana bir yulduzi, Nikol Daniel'kapitani Tobi Yang 2015 yil avgust oyida baliq ovlash litsenziyasining shartini bajarmaganligi uchun ayblovlarga duch keldi.[39][40] 2016 yil avgust oyida Sebastian Yelkanlar kapitan Morris Anstey o'sha oyda sodir etilgan hujum uchun ayblovlarga duch kelgan. 2017 yil fevral oyida u aybdor deb topilib, 12 oylik sinov muddatiga mahkum etildi.[41]

Mukofotlar va nominatsiyalar

2015 yilda shou nomzodi bo'lgan 3-chi Kanada ekran mukofotlari "Eng yaxshi faktik dastur yoki seriyalar" nominatsiyasida[42][43][44][45] ammo mag'lubiyatga uchradi Muz uchuvchilari ko'rsatish.[46]

Cast

ShaxsRolManzilKemaFasllarIzohlar
Morris Anstey[28]KapitanSummerfordSebastian Yelkanlar2-4[47]Morris otasi va o'g'li bilan baliq ovlaydi.[28]
Rik Kren[28]KapitanCox's CoveKran merosi2-4[24][25]Kran birinchi marta 2-mavsumda Andre va Mishel Jessoga skifmen sifatida paydo bo'ldi.[24][48] U o'zining eng yaxshi do'sti bo'lgan va o'z kemasining sardori sifatida 3-mavsumga qo'shildi birinchi turmush o'rtog'i Stiven «Papa» Parki va rokki Jeykob Peyn ekipaj tarkibida.[28]
Kalvin Kerrivan[28][49]KapitanPlasentiyaCrewshell Chill4Kalvin o'g'li bilan ishlaydi va Birinchi Mate Kurtis.[28] Ular baliq ovining g'ayrioddiy to'plami bilan mashhur bo'lishdi hushtak ga dengiz bodringi.[50]
Kurtis Kerrivan[28]Birinchi MatePlasentiyaCrewshell sovuq4
Pol Tiller[28]KapitanValleyfield, Bonavista ko'rfazi[51]Atlantika qaroqchisi[52]1 – 4[17]
Adam DoddHikoyachi[53]1Adam Dodd birinchi mavsumda shou rivoyatchisi bo'lgan. Shuningdek, u 12 ta qismning muharriri yordamchisi bo'lgan.
Richard Gillett[54][55]KapitanTwillingate[51]Yarim tungi soya[56]1-3Gillet - ekipajning eng munozarali a'zosi.
Konvey Keyns[17]KapitanPort-SondersSeaDoo[57]1Sea Doo Ko'rgazmada namoyish etilgan qayiq Konveyning otasi Rik Keynsga tegishli.[57][58]
Jastin Bridger[56]KapitanCarmanvilleMJ Nadin1
Donald Spens[59]KapitanPort au ChoixK & N Enterprise1
Li Pond[28]KapitanValleyfieldJeykob Luiza4[50]Li Pond shouning eng yosh sardorlaridan biri.[50] Shuningdek, uning Vodiysfildagi eng katta va eng qimmat qayig'i bor va katta qayiq qarzini to'lashi kerak.[28]
Rik Keyns[17]Port-SondersSeaDoo1Rik Konvey Keynsning otasi. U birinchi mavsumda ko'rsatuvning faqat 1 qismida qatnashgan.
Andre Jesso[21][20]KapitanPikdadilliTo'lqinda to'lqin2-3
Mishel Jesso[21][20]Birinchi MatePikdadilliTo'lqinda to'lqin2-3Mishel namoyishdagi yagona ayol.[60] Baliq ovlashdan tashqarida u Avon savdo bo'yicha menejer[61] va a xayriya mablag 'yig'ish.[23]
Todd Yang[62]KapitanVudi PointNikol Daniel12015 yilda Todd Yang shartlarni bajarmaganligi uchun bir nechta ayblov bilan ayblangan baliq ovlash litsenziyasi 2010 yilda.[39][40]

Qismlar

FaslQismlarMavsum premyerasiMavsum finali
1102014 yil 25-fevral2014 yil 23 aprel
282015 yil 10 mart2015 yil 29 aprel
382016 yil 8 mart2016 yil 27 aprel
472017 yil 18-aprel2017 yil 7-iyun

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Lynn Desjardins (2014-02-26). "Realiti-shou ochiq dengizdagi dramani aks ettiradi". Kanada xalqaro radiosi. Arxivlandi asl nusxasi 2017-11-10 kunlari. Olingan 2017-11-11.
  2. ^ "Sovuq suvli oltin". National Geographic (Buyuk Britaniya va Irlandiya telekanali). 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2015-09-15. Olingan 2017-11-14.
  3. ^ "Sovuq suv oltini: haqida". National Geographic (Osiyo). Arxivlandi asl nusxasi 2015-06-19. Olingan 2017-11-14.
  4. ^ Gemma Venxuysen (2017-02-12). "De moderne zeeman heeft meer last van overgewicht dan van geslachtsziekten" (golland tilida). NRC Handelsblad. Arxivlandi asl nusxasi 2017-11-14 kunlari. Olingan 2017-11-14.
  5. ^ "Ob-havo kanalida tomoshabinlar" Jahannamni tutish "va" Sovuq suv kapitanlari "bilan sarguzashtga aylanishadi".. Ob-havo kanali. 2014-05-22. Arxivlandi asl nusxasi 2017-11-14 kunlari. Olingan 2017-11-14.
  6. ^ Patrik Kevin Day (2014-06-30). "Ob-havo kanali" Yog'li yigitlarni o'rmonga yuboradi'". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasi 2016-09-16. Olingan 2017-11-14.
  7. ^ "Sovuq suvli kovboylar" (golland tilida). nieuwdezeweek.nl. Arxivlandi asl nusxasi 2017-11-14 kunlari. Olingan 2017-11-14.
  8. ^ Inga kommentarer (2017-03-25). "Sovuq suvli kovboylar" (shved tilida). flixfilmer.se. Arxivlandi asl nusxasi 2017-11-14 kunlari. Olingan 2017-11-14.
  9. ^ a b v d e f Marsha Lederman (2014-02-23). "Televizorning sovuq suvli kovboylari bilan qayiqni silkitib qo'yish". Globe and Mail. Arxivlandi asl nusxasi 2017-11-12 kunlari. Olingan 2017-11-12.
  10. ^ Montgomeri, Kris; Mur, Emma (2017). "Mahalliy va Supralokal: Nyufaundlendda til va o'ziga xoslik". Til va tuyg'u (PDF). Kembrij universiteti matbuoti. p. 69. doi:10.1017/9781316162477. ISBN  978-1-107-09871-8. Olingan 2017-11-10 - Google Books orqali.
  11. ^ Rut Maylz (2014-02-24). "Rut Maylz: Sovuq suvli kovboylar yangi teleseriallarda Nyufaundlenddan xavfli suvga chiqishmoqda". Kalgari Xerald. Arxivlandi asl nusxasi 2017-11-12 kunlari. Olingan 2017-11-12.
  12. ^ a b Stiv Tilli (2014-02-23). "'Sovuq suvli kovboylar "Nyufaundlendga e'tibor qaratdi". Toronto Sun. Arxivlandi asl nusxasi 2017-11-12 kunlari. Olingan 2017-11-12.
  13. ^ a b v d Deyv Bartlett (2014-02-25). "" Sovuq suvli kovboylar "baliq ovining jozibali haqiqatini aks ettiradi". Telegram. Arxivlandi asl nusxasi 2017-11-11 kunlari. Olingan 2017-11-12.
  14. ^ Grant Loveys (2015-04-09). "Baliqchidan kovboygacha". downhomelife.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2017-11-12. Olingan 2017-11-12.
  15. ^ Etan Vlessing (2014-02-27). "Discovery Canada sovuq suvli kovboylar bilan reytinglarni to'lqinlantiradi". Ijro. Arxivlandi asl nusxasi 2014-02-27 da. Olingan 2017-11-14.
  16. ^ "Sovuq suvli kovboylar premyerasi Discovery-ning eng yirik dasturlaridan biri", deydi tarmoq.. Kompas (CBC teleseriali). 2014-02-27. Arxivlandi asl nusxasi 2017-11-14 kunlari. Olingan 2017-11-14.
  17. ^ a b v d Aleks Strachan (2014-03-04). "Televizion seshanba: Sovuq suvning kovboylari debyuti katta shov-shuvga sabab bo'ldi". Canada.com. Arxivlandi asl nusxasi 2017-11-11 kunlari. Olingan 2017-11-11.
  18. ^ "Seshanba kuni televizorda: Sovuq suvli kovboylar juda issiq boshlashdi". Ottava fuqarosi. 2014-03-04. Arxivlandi asl nusxasi 2017-11-12 kunlari. Olingan 2017-11-12.
  19. ^ a b "East Coast Sensations COLD WOWER COWBOYS Lure Prime Atlantic Bait for the dramatic Second Season for the Rock, 10 martdan boshlab faqat kashfiyotlar to'g'risida". Bell Media. 2015-02-17. Arxivlandi asl nusxasi 2015-07-11. Olingan 2017-11-12.
  20. ^ a b v Jennifer Koks (2015-03-05). "Mishel va Andre Jesso Discovery-ning sovuq suvli kovboylariga qo'shilish uchun eng yangi jamoa". CraveOnline. Arxivlandi asl nusxasidan 2017-11-11. Olingan 2017-11-11.
  21. ^ a b v d Greg Devid (2015-03-10). "Ko'rib chiqish: Sovuq suvli kovboylar 2-mavsumning langarini o'rnatmoqdalar". tv-eh.com. Arxivlandi asl nusxasi 2016-06-06 da. Olingan 2017-11-11.
  22. ^ "Sovuq suvli kovboylarga yangi interaktiv strategiya o'yinida qo'shiling". villagegamer.net. 2015-03-06. Arxivlandi asl nusxasi 2017-11-12 kunlari. Olingan 2017-11-12.
  23. ^ a b Pol Fitsjerald (2016-03-07). "Sovuq suvli kovboylarning 3-mavsumi 8 mart kuni boshlanadi". hossmagazine.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2017-11-11. Olingan 2017-11-11.
  24. ^ a b v "Skiffmendan skipperga: Cox's Cove odam sovuq suvli kovboyga aylandi". CBC News. 2016-01-10. Arxivlandi asl nusxasi 2016-01-11. Olingan 2017-11-11.
  25. ^ a b Jennifer Koks (2016-03-08). "Sovuq suvli kovboylarning premyerasi bugun kechqurun yangi kapitan Rik Kran bilan bo'lib o'tadi". CraveOnline. Arxivlandi asl nusxasi 2016-06-01 da. Olingan 2017-11-11.
  26. ^ Jeyms Bavden (2015-03-10). "Colwater kovboylari: haqiqiy kanadalik televizor". jamesbawden.blogspot.com. Arxivlandi asl nusxasi 2017-11-15 kunlari. Olingan 2017-11-15.
  27. ^ a b "Sovuq suvli kovboylar". premieredate.news. Arxivlandi asl nusxasi 2017-11-15 kunlari. Olingan 2017-11-15.
  28. ^ a b v d e f g h men j k "Sovuq suvli kovboylar ekipaji". Discovery (Kanada). Arxivlandi asl nusxasi 2017-06-25. Olingan 2017-11-11.
  29. ^ Jenifer Koks (2017-03-22). ""Sovuq suvli kovboylar "4-mavsumda kechirimsiz Atlantika suvlariga qarshi kurash". CraveOnline. Olingan 2017-11-15.
  30. ^ Greg Devid (2017-04-17). "Sovuq suvli kovboylar 4-faslda ko'proq xavf va dramaga qaytishdi". tv-eh.com. Arxivlandi asl nusxasi 2017-04-29. Olingan 2017-11-15.
  31. ^ "Sovuq suv kovboylari yulduzi Richard Gillettga hujum qilishda ayblanmoqda". CBC News. 2015-10-06. Arxivlandi asl nusxasidan 2016-10-06. Olingan 2017-11-15.
  32. ^ a b "Richard Gillett, Sovuq suvli kovboy yulduzi, hujum uchun jazolandi". CBC News. 2016-09-26. Arxivlandi asl nusxasidan 2017-02-13. Olingan 2017-11-15.
  33. ^ "Nyufaundlend namoyishchilari ochlik e'lonini qo'llab-quvvatlash uchun baliq ovlash idorasini to'sib qo'yishdi". Toronto Star. 2017-04-20. Arxivlandi asl nusxasi 2017-08-04 da. Olingan 2017-11-15.
  34. ^ "Richard Gillett tarafdorlari DFO chiqishiga to'sqinlik qilmoqda, chunki ishchilar ketishga harakat qilmoqda". CBC News. 2017-04-21. Arxivlandi asl nusxasi 2017-04-30 kunlari. Olingan 2017-11-15.
  35. ^ Drew Braun (2017-04-20). "Bu haqiqat telekanali yulduzi baliqchilikni saqlab qolish uchun ochlik e'lon qilmoqda". Vitse-muovin. Arxivlandi asl nusxasi 2017-11-15 kunlari. Olingan 2017-11-15.
  36. ^ Pol Deyli (2017-04-23). "Ochlik e'lon qilgan Nyufaundlend baliqchisi tez yordam mashinasida namoyish joyidan olib ketilgan". Globe and Mail. Arxivlandi asl nusxasi 2017-04-23. Olingan 2017-11-12.
  37. ^ "N.L. baliqchining ochligi kasalxonada tugadi". CTV yangiliklar kanali (Kanada). 2017-04-23. Arxivlandi asl nusxasi 2017-06-25. Olingan 2017-11-15.
  38. ^ Garret Barri (2017-09-21). "FISH-NL VP, sovuq suvli kovboylar yulduzi ortiqcha baliq tutgani uchun 14 ming dollar jarimaga tortildi". CBC News. Arxivlandi asl nusxasi 2017-09-29. Olingan 2017-11-15.
  39. ^ a b Dayan Kroker (2015-04-08). "Atlantika lososini noqonuniy ushlaganlik uchun aybsiz ayblov". gfwadvertiser.ca. Arxivlandi asl nusxasi 2017-11-11 kunlari. Olingan 2017-11-11.
  40. ^ a b Kori Xarli (2015-08-19). "Woody point odam jarimaga tortildi va baliq ovlash taqiqlandi". thewesternstar.com. Arxivlandi asl nusxasi 2017-11-11 kunlari. Olingan 2017-11-11.
  41. ^ "Sovuq suvli kovboylar" Morris Anstey hujumda aybini tan oldi ". Uchuvchi. 2017-02-13. Arxivlandi asl nusxasi 2017-11-15 kunlari. Olingan 2017-11-15.
  42. ^ Laura Frizen (2015-01-14). "Kanada ekran mukofoti nominatsiyalari: 18 bitiruvchidan 19 ta loyiha". Milliy ekran instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2017-01-18. Olingan 2017-11-09.
  43. ^ Greg Devid (2015-01-13). "Yetim Qora, 19-2 va Kanadaning eng yaxshi televizion mukofotiga nomzodlar". tv-eh.com. Arxivlandi asl nusxasi 2016-03-27 da. Olingan 2017-11-09.
  44. ^ "Ko'plab beshliklar". lportepilot.ca. 2015-01-13. Arxivlandi asl nusxasi 2017-11-09 kunlari. Olingan 2017-11-09.
  45. ^ "Kanada ekran mukofotlari '15: TV toifalari". Ijro. 2015-01-13. Arxivlandi asl nusxasi 2017-01-18. Olingan 2017-11-09.
  46. ^ "Global News Canada Screen Awards-da katta g'olib bo'ldi". Global yangiliklar. 2015-02-14. Arxivlandi asl nusxasi 2015-03-10. Olingan 2017-11-09.
  47. ^ Brandon Anstey (2016-03-04). "Sovuq suvli kovboylar 3-mavsum uchun pompalandi". Telegram. Arxivlandi asl nusxasi 2017-11-10 kunlari. Olingan 2017-11-11.
  48. ^ Dayan Kroker (2016-05-15). "Kran - bu Koks Kovining" Sovuq suvli kovboyi'". thewesternstar.com. Arxivlandi asl nusxasi 2017-11-11 kunlari. Olingan 2017-11-11.
  49. ^ Jenifer Koks (2017-04-17). ""Sovuq suvli kovboylarning "Kalvin va Kurtis Kerrivanning yangi mavsumi haqida suhbati". CraveOnline. Arxivlandi asl nusxasidan 2017-11-11. Olingan 2017-11-11.
  50. ^ a b v "Sovuq suvli kovboylarning to'rtinchi mavsumi bugun tunda boshlanadi". thenavigatormagazine.com. 2017-04-17. Arxivlandi asl nusxasi 2017-11-11 kunlari. Olingan 2017-11-11.
  51. ^ a b "Sovuq suvli kovboylar premyerasi Discovery-ning eng yirik dasturlaridan biri", deydi tarmoq.. ganderbeacon.ca. 2017-09-29. Arxivlandi asl nusxasi 2017-11-11 kunlari. Olingan 2017-11-11.
  52. ^ "Sovuq suvli kovboylarning yangi mavsumida baliqchilar katta muammolarga duch kelishmoqda'". CTV televizion tarmog'i. 2017-04-17. Arxivlandi asl nusxasi 2017-11-11 kunlari. Olingan 2017-11-11.
  53. ^ "Adam Dodd". IMDb. Arxivlandi asl nusxasi 2017-11-11 kunlari. Olingan 2017-11-11.
  54. ^ Wellman, Jim (2016). Okean chaqirig'i. Flanker Press Limited. p. 42. ISBN  978-1771174817.
  55. ^ Annette Bourdeau (2014-02-24). "'Sovuq suvli kovboylar Richard Gillett o'zining haqiqat namoyishi va okean baliqchiligining xavf-xatarlari to'g'risida ". HuffPost Kanada. Arxivlandi asl nusxasi 2014-09-03 da. Olingan 2017-11-11.
  56. ^ a b Brendon Anstey (2014-02-05). "Tuzli suv yulduzlari". ganderbeacon.ca. Arxivlandi asl nusxasi 2017-11-11 kunlari. Olingan 2017-11-11.
  57. ^ a b Garret Barri (2016-12-30). "Shamol uyni kesib tashladi, g'arbiy Nyufaundlenddagi baliqchilar kemasiga zarar yetdi". CBC News. Arxivlandi asl nusxasi 2017-01-04 da. Olingan 2017-11-11.
  58. ^ Jeymi Bennett (2014-05-23). "Sovuq suvli kovboylar yulduzlar shon-shuhrat qozonmoqda". thewesternstar.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2017-11-11. Olingan 2017-11-11.
  59. ^ Gari Kin (2014-02-14). "Keynlar" Sovuq suvli kovboylar "tomoshabinlarga baliqchilikni qadrlashga yordam beradi deb umid qilmoqda". thewesternstar.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2017-11-11. Olingan 2017-11-11.
  60. ^ Dayan Kroker (2015-02-27). "Sovuq suv bilan ishg'ol qilingan qiz". thewesternstar.com. Arxivlandi asl nusxasi 2017-11-11 kunlari. Olingan 2017-11-11.
  61. ^ "Mishel Jesso" realiti-shousining vakili "sahna ortida". beautyforapurpose.ca. Arxivlandi asl nusxasi 2017-11-11 kunlari. Olingan 2017-11-11.
  62. ^ Gari Kin (2014-01-29). "Sovuq suvli kovboylar". ganderbeacon.ca. Arxivlandi asl nusxasi 2017-11-11 kunlari. Olingan 2017-11-11.

Tashqi havolalar