Tuzatish xizmatlari Yangi Janubiy Uels - Corrective Services New South Wales - Wikipedia
| Agentlik haqida umumiy ma'lumot | |
|---|---|
| Shakllangan | 2009 yil 1-iyul |
| Oldingi agentlik |
|
| Turi | Bo'lim |
| Yurisdiktsiya | Yangi Janubiy Uels |
| Bosh ofis | Genri Din binosi, Li ko'chasi, 20-uy, Haymarket, Sidney |
| Xodimlar | 6,000 (2009) |
| Yillik byudjet | $ 1 milliard (2009) |
| Vazir javobgar |
|
| Agentlik ijrochisi |
|
| Ota-onalar agentligi | Jamiyat va adliya boshqarmasi |
| Veb-sayt | http://www.correctiveservices.justice.nsw.gov.au/ |
Tuzatish xizmatlari Yangi Janubiy Uels (CSNSW) - ning bo'linishi Jamiyat va adliya boshqarmasi ning Hukumat ning Yangi Janubiy Uels, Avstraliya. CSNSW shtat qamoqxonalari, balog'atga etmagan bolalar uchun qamoqxona va jamiyatdagi huquqbuzarlarni boshqarish bo'yicha bir qator dasturlar uchun mas'uldir. Agentlik o'zining kelib chiqishini 1788 yilda, NSW a tashkil etilganida boshlagan jazoni ijro etish koloniyasi.
Taqdim etiladigan xizmatlarga tergov va ozodlikdan mahrum etilganlarni qamoqda saqlash, uy sharoitida ozodlikdan mahrum etish, muddatidan oldin shartli ravishda ozod qilish, sudgacha ozodlikdan mahrum etish to'g'risidagi hisobotlar va sudlarga va ozod qiluvchi organlarga maslahatlar, jamoat ishlari to'g'risidagi buyruqlar va jamoatchilik asosida jinoyatchilar ustidan nazoratning boshqa shakllari kiradi. Biroq, boshqa yurisdiktsiyalardan farqli o'laroq, Tuzatish xizmatlari NSW mahkumlarni sudlarga olib borish va olib borish uchun mas'uliyatni o'z zimmasiga olmaydi. NSW politsiyasi.[1] Hibsda bo'lgan jinoyatchilar va jamoat nazorati ostida bo'lganlar, ularning qayta jinoyat qilish xavfini kamaytirish uchun tegishli choralar uchun baholanadilar. Tuzatish xizmatlari NSW hibsdagi mahbuslar va jamiyatdagi huquqbuzarlarga nisbatan boshqa hukumat va nodavlat adliya va inson xizmatlari agentliklari bilan hamkorlikda ishlaydi.
Agentlikning bosh ofisi Genri Din binosida joylashgan Haymarket, Sidney shahri.[2]
Qonunchilik
CSNSW faoliyati bir qator shtat qonunlari bilan boshqariladi, ular orasida jinoyatlar to'g'risida (hukmlarni boshqarish) to'g'risidagi qonun 1999 y., Boshqa tegishli qonunlarga quyidagilar kiradi. Jinoyatlar (jazo tayinlash tartibi) to'g'risidagi qonun 1999 yil (NSW), Jinoyatlar to'g'risidagi qonun 1900 № 40 (NSW), Jinoyatlar (jamoatlarga asoslangan hukmlarni davlatlararo o'tkazish) to'g'risidagi qonun 2004 yil (NSW), Himoyalangan oshkor qilish to'g'risidagi qonun 1994 yil 92-son (NSW), Xulosa to'g'risida jinoyat to'g'risidagi qonun 1988 yil 25-son (NSW), Mahbuslar (davlatlararo ko'chirish) to'g'risidagi qonun 1982 yil 104-son (NSW) va Shartli ravishda ozod qilish to'g'risidagi buyruqlar (o'tkazish) to'g'risidagi qonun 1983 yil 190-son (NSW).
Tuzilishi
CSNSW bu Komissar Piter Severin boshchiligidagi Jamiyat va adliya vazirligining bo'limi bo'lib, u departament kotibi Maykl Kuts-Trotterga hisobot beradi. Tuzatish xizmatlari NSW yana oltita filialga bo'linadi, ularning har birini komissar yordamchisi boshqaradi:
- Qamoqqa olish tartibidagi tuzatishlar
- Jamiyat tuzatishlari
- Jinoyatchini boshqarish va dasturlar
- Xavfsizlik va razvedka
- Boshqaruv va doimiy takomillashtirish
- Tuzatishlar strategiyasi va siyosati.
CSNSW ustidan vazirlik nazorati Terrorizmga qarshi kurash va jazoni ijro etish vaziri Entoni Roberts.
Asosiy ob'ektlar
| Qulaylik | Operator | Erkak mahbuslar[3] | Ayol mahbuslar[3] | Ochildi |
|---|---|---|---|---|
| Bathurst axloq tuzatish markazi | CSNSW | 609 | – | 1888 |
| Berrima axloq tuzatish markazi | CSNSW | 75 | – | |
| Broken Hill axloq tuzatish markazi | CSNSW | 75 | – | 1892 |
| Cessnock tuzatish kompleksi | CSNSW | 1,600 | – | 1974 |
| Clarence axloq tuzatish markazi, Grafton | Shimoliy yo'llar | 1,800 | – | 2020 |
| Cooma tuzatish markazi | CSNSW | 160 | – | |
| Goulburn tuzatish markazi | CSNSW | 650 | – | |
| John Morony tuzatish majmuasi, Berkshir bog'i | CSNSW | 399 | 250 | |
| Juni axloq tuzatish markazi | GEO guruhi | 701 | – | |
| Voyaga etmaganlarning Kariong axloq tuzatish markazi | CSNSW | 95 | – | |
| Kirkconnell axloq tuzatish markazi | CSNSW | 240 | – | |
| Lithgow tuzatish markazi | CSNSW | 410 | – | |
| Long Bay Tuzatish Markazi, Malabar, Sidney | CSNSW | 500 | – | |
| Meri Vad tuzatish markazi, Lidkom | CSNSW | 50 | – | 2017 |
| O'rta Shimoliy qirg'oqdagi axloq tuzatish markazi, Kempsey | CSNSW | 900 | 55 | 2004 |
| Parklea axloq tuzatish kompleksi | MTK / Broadspectrum | 1,100 | – | |
| Silverwater tuzatish kompleksi, Kumush suv | CSNSW | 1,600 | 300 | |
| Janubiy qirg'oqdagi axloq tuzatish markazi, Nowra | CSNSW | 562 | – | 2010 |
| Vellington tuzatish majmuasi | CSNSW | 650 | 55 |
Tarix
NSW gaollarni o'rnatdi Berrima (1836), Kokatu oroli (1839), Darlingxerst (1841), Parramatta (1842), Maitland (1848), va (hozirgi "Four Seasons" mehmonxonasi joylashgan) Toshlar va keyinroq Goulburn (1884), Baturst (1888), Broken Hill axloq tuzatish markazi (1892) shtatning uzoq g'arbida, Long Bay (1909) ayollar uchun davlat islohotchisi sifatida va Emu tekisliklari (1914).[4] So'nggi yillarda axloq tuzatish markazlari (hozir ma'lum bo'lganidek) ochildi Parklea (1983), Cessnock, Iyun (1993), Litgow, Kumush suv (1997), Brewarrina (2000), John Morony axloq tuzatish markazi va Dillwynia ayollar tuzatish markazi shimoliy-g'arbiy Sidneyda, Kempsey (2004), Vellington (2007) va Nowra (2010).[5]
Dastlabki yillar (1788–1874)
Buyuk Britaniya Evropada yashashni boshladi Yangi Janubiy Uelsning mustamlakasi 1788 yilda a jazoni ijro etish koloniyasi hozirda Sidney. Mustamlakani barpo etishga turtki bergan xulosadan kelib chiqqan (1783) Amerika mustaqilligi urushi, bu Britaniyani boshqa jinoyatchilar bilan muomala usullarini topishga majbur qildi tashish ularni Shimoliy Amerikaga. Da dastlabki hisob-kitob Sidney-Kov yilda Port Jekson qamoqxonada mahkumlarni chodirlarga joylashtirish, ularni himoya qilish dengiz piyodalari. Keyinchalik mahkumlar jo'natildi va ularning soni oshdi mahkumlar dan keyin Sidneyga etib keldi Napoleon urushlari 1815 yilda tugagan. Mahkumlar ish haqi evaziga ishlaganlar va yaxshi xulq-atvor namoyish etilgan joylarda ustalarga tayinlanishi mumkin edi. Zanjirli to'dalar 1826 yildan transport 1840 yilda tugaguniga qadar faoliyat yuritgan.[5]
Koloniyaning dastlabki yillarida qamoqxonalar va qatllar birinchi bo'lib boshqarilgan provost marshal, harbiy zobit, keyin esa 1824 yildan boshlab sherif.
Provost marshallari va sheriflari ro'yxati
| Ism | Sarlavha | Tomonidan tayinlangan | Muddat boshlanishi | Muddat tugashi | Muddat davomiyligi |
|---|---|---|---|---|---|
| Genri Brewer | Provost marshali | Hokim Artur Fillip | 1788 yil 26-yanvar | 1796 yil fevral | 8 yil, 6 kun |
| Tomas Smit | Provost marshali | Hokim Jon Hunter | 1796 yil fevral | 20 dekabr 1804 yil | 8 yil, 323 kun |
| Garnham Blaxcell | Provost Marshal vazifasini bajaruvchi | Hokim Filipp Gidli King | 20 dekabr 1804 yil | 1 avgust 1805 yil | 224 kun |
| Uilyam Gor | Provost marshali | Mustamlakachi kotib Robert Styuart | 1 avgust 1805 yil | 8 mart 1819 yil | 13 yil, 219 kun |
| Jon Tomas Kempbell | Provost marshali | Hokim Lachlan Macquarie | 8 mart 1819 yil | 1824 yil yanvar | 4 yil, 299 kun |
| John Mackaness | Sherif | Mustamlakachi kotib Genri Baturst | 1824 yil yanvar | 1827 yil noyabr | |
| Uilyam Karter | Sherif | Bosh prokuror Aleksandr Baxter | 1828 | 1828 | |
| Tomas Makquoid | Sherif | Bosh prokuror Aleksandr Baxter | 1829 | 1841 | |
| Adolphus Uilyam Yang | Sherif | Bosh prokuror Jon Plunket | 1843 | 1849 | |
| Gilbert Eliot | Sherif | Bosh prokuror Jon Plunket | 1849 | 1854 | |
| Jon O'Nil Brenan | Sherif | Bosh prokuror Jon Plunket | 1855 | 1860 | |
| Jorj Richard Uhr | Sherif | Bosh prokuror Jon Xargreyv | 1861 | 1864 | |
| Garold Maklin | Sherif | Bosh prokuror Jeyms Martin | 1864 | 1874 |
Qamoqxonalar (1874–1970) va tuzatish xizmatlari (1970–8) bo'limlari
Koloniya 1874 yilda o'zining birinchi qamoqxonalar bo'limini tashkil qildi, sherif Garold Maklin birinchi bosh nazoratchi etib tayinlandi.
Bo'lim 1970 yilda o'z nomini 'Tuzatish xizmatlari' deb o'zgartirdi va McGeechan unvonlari Komissarga o'zgartirildi. Sakkiz yil o'tib, Vran hukumati qabul qildi qirollik komissiyasining tavsiyasi uch kishilik Tuzatish xizmatlari komissiyasi foydasiga komissiya lavozimi bekor qilinishi.
Bosh nazoratchilar ro'yxati
| Ism | Sarlavha | Tomonidan tayinlangan | Muddat boshlanishi | Muddat tugashi | Muddat davomiyligi |
|---|---|---|---|---|---|
| Garold Maklin | Bosh nazoratchi | Amaldagi prezident | 1874 | 1889 | 15 yil, 0 kun |
| Jorj Miller | Bosh nazoratchi | Adliya vaziri Albert Guld | 8-yanvar, 1890 yil | 1896 | 5 yil, 358 kun |
| Uilyam Naytenshteyn[6][7][8] | Bosh nazoratchi | Adliya vaziri Albert Gould | 1896 yil 22-iyun | 17 sentyabr 1909 yil | 13 yil, 87 kun |
| WM McFarlane[9] | Bosh nazoratchi | Adliya vaziri Jon Garland | 1910 yil 1 mart | 1914 yil 29 aprel | 4 yil, 59 kun |
| Semyuel Makkali[10][11] | Bosh nazoratchi | Adliya vaziri Devid Xoll | 1914 yil 29 aprel | 1919 yil 19-dekabr | 5 yil, 234 kun |
| Denis Geynor D'Arsi | Bosh nazoratchi | Adliya vaziri Jon FitsGerald | 1919 yil 31-dekabr | 1922 yil 2-fevral | 2 yil, 33 kun |
| Uilyam Urquxart[12] | Bosh nazoratchi | Adliya vaziri Uilyam Makkel | 1922 yil 8-fevral | 1925 yil 17-may | 3 yil, 98 kun |
| HH McDougall[13] | Bosh nazoratchi | Adliya vaziri Tomas Ley | 1925 yil 17-may | 1925 yil 24-iyun | 38 kun |
| Jorj Stil[14] | Bosh nazoratchi | Adliya vaziri Uilyam Makkel | 1925 yil 24-iyun | 1927 yil 31-dekabr | 2 yil, 190 kun |
| Uilyam Frensis Xinchiy[15] | Bosh nazoratchi | Adliya vaziri Jon Li | 1928 yil 3-yanvar | 1940 yil 31-yanvar | 12 yil, 28 kun |
| Jorj F. Merfi | Bosh nazoratchi | Bosh prokuror Genri Manning | 1940 yil 31-yanvar | 1947 yil 31-iyul | 7 yil, 181 kun |
| Lesli Sesil Joshua Nott[16] | Bosh nazoratchi | Adliya vaziri Reg Downing | 1947 yil 31-iyul | 1956 yil 30-iyun | 8 yil, 335 kun |
| Xarold Richard Vagg | Bosh nazoratchi | Adliya vaziri Reg Dauning | 1956 yil 20-iyul | 1960 yil 9-avgust | 4 yil, 20 kun |
| Jon Artur Moroni | Bosh nazoratchi | Adliya vaziri Reg Dauning | 1960 yil 9-avgust | 14 iyul 1968 yil | 7 yil, 340 kun |
| Walter McGeechan | Bosh nazoratchi | Bosh prokuror Ken Makku | 1968 yil 15-iyul | 1978 yil 18-yanvar | 9 yil, 187 kun |
Yog'ochdan keyingi qirollik komissiyasi (1978–2009)
Hukumat akademik tayinladi Toni Vinson yangi tuzatish xizmatlari komissiyasining raisi sifatida. Vinson Qirollik Komissiyasining ko'plab tavsiyalarini amalga oshirdi, ammo 1981 yilga kelib ofitserlar kasaba uyushmasi, Davlat xizmatlari assotsiatsiyasi bilan to'qnashdi. Hukumat mojaroda ittifoqni qo'llab-quvvatladi va Vinson nafaqaga chiqdi. Uning o'rnini egallagan Vern Daltonning ishi korruptsiya mojarosi bilan esda qolarli bo'lib, jazoni ijro etish vaziri ko'rgan, Reks Jekson, korruptsiya uchun 10 yillik qamoq jazosiga mahkum etilgan.
Ushbu va boshqa mojarolardan xalos bo'lgan mehnat 1988 yilda lavozimidan chetlatilgan edi: ularning o'rnini egallagan liberal-millatchilar koalitsiyasi "jinoyatchilikka qarshi qattiq" platformada kampaniya olib bordi. Dalton boshqa bo'limga ko'chirildi va tuzatish xizmatlari komissiyasi bitta bosh direktor foydasiga 1988 yil 9 avgustda bekor qilindi. Birinchi bosh direktor sobiq politsiya xodimi Angus Grem edi.
1991 yil oktyabr oyida bo'lim qayta qurildi, uning voyaga etmaganlar uchun sudlov majburiyatlari alohida idoraga o'tkazildi va Gremning unvonlari komissarga o'zgartirildi.[17]
Boshqarma komissarlari va bosh direktorlari ro'yxati
| Ism | Sarlavha | Tomonidan tayinlangan | Muddat boshlanishi | Muddat tugashi | Muddat davomiyligi |
|---|---|---|---|---|---|
| Lesli Kennet Downs | Komissar vazifasini bajaruvchi | Bosh prokuror Frank Uoker | 1978 yil 18-yanvar | 1978 yil 19-iyun | 152 kun |
| Lesli Kennet Downs | Dotsent komissari | Bosh prokuror Frenk Uoker | 1978 yil 19-iyun | 1978 yil 15-noyabr | 149 kun |
| Noel Stenli kuni | Komissar | Bosh prokuror Frenk Uoker | 1978 yil 19-iyun | 19 mart 1979 yil | 273 kun |
| Doktor Filipp Entoni Vinson | Rais va komissar | Tuzatishlar vaziri Bill Xay | 19 mart 1979 yil | 6 oktyabr 1981 yil | 2 yil, 201 kun |
| Noel Stenli kuni | Rais o'rinbosari va komissar | Tuzatishlar vaziri Bill Xay | 19 mart 1979 yil | 19 mart 1986 yil | 9 yil, 143 kun |
| Arnold Viktor Beyli | Komissar | Tuzatishlar vaziri Bill Xay | 19 mart 1979 yil | 19 mart 1986 yil | 9 yil, 143 kun |
| Doktor Jon Viktor Temple Ellard | Komissar (yarim kunlik) | Tuzatishlar vaziri Bill Xay | 19 mart 1979 yil | 19 mart 1986 yil | 9 yil, 143 kun |
| Frensis Deniel Xeys | Komissar (yarim kunlik) | Tuzatishlar vaziri Bill Xay | 19 mart 1979 yil | 19 mart 1986 yil | 9 yil, 143 kun |
| Vern Dalton | Rais va komissar | Tuzatishlar vaziri Reks Jekson | 1981 | 1988 yil 22-avgust | |
| Stenli Miller | Komissar (yarim kunlik) | Tuzatishlar vaziri Jon Akister | 19 mart 1986 yil | 1988 yil 22-avgust | |
| Doktor Glenis Kay Xenkok | Komissar | Tuzatish ishlari bo'yicha vazir Jon Akister | 1 dekabr 1986 yil | 1988 yil 22-avgust | |
| Doktor Syuzan Kerol Xeys | Komissar (yarim kunlik) | Tuzatish ishlari bo'yicha vazir Jon Akister | 1 dekabr 1986 yil | 1988 yil 22-avgust | |
| Devid Jon Robert Grant | Rais o'rinbosari va komissar | Tuzatish ishlari bo'yicha vazir Jon Akister | 27 yanvar 1987 yil | 1988 yil 22-avgust | |
| Noel Stenli kuni | Bosh direktor vazifasini bajaruvchi | Tuzatishlar vaziri Maykl Yabsli | 1988 yil 22-avgust | 8 mart 1989 yil | |
| Angus Grem | Bosh direktor | Tuzatish ishlari vaziri Maykl Yabsli | 8 mart 1989 yil | 1991 yil 10 oktyabr | 2 yil, 216 kun |
| Angus Grem[17] | Komissar | Adliya vaziri Terri Griffits | 1991 yil 10 oktyabr | ||
| Nevill Smethurst | Komissar | 1996 yil 26-avgust | |||
| Doktor Leo Keliher | Komissar | Bosh prokuror Jeff Shou | 1996 yil 26-avgust | 2002 | |
| Ron Vudxem | Komissar | Tuzatishlar vaziri Richard Ameri | 2002 | 2009 |
Tuzatish xizmatlari Yangi Janubiy Uels (2009 yildan hozirgacha)
2009 yilda hukumat idoralarini yanada kengroq konsolidatsiya qilishning bir qismi sifatida 2009 yilda tuzatish xizmatlari departamenti Bosh prokuratura va balog'atga etmagan bolalar ishlari bo'yicha sud departamentlari bilan birlashtirildi. Yangi Janubiy Uels shtati tuzatish xizmati hozirgi kunda Departament deb ataladigan bo'linma bo'ldi. Adliya, Vudxem Komissar rolini saqlab qoldi. Liberal Bosh prokuror Greg Smit Vudxemning boshlig'i Piter Severin bilan almashtirildi Janubiy Avstraliya qamoqxona xizmati, 2012 yilda.
So'nggi yigirma yil ichida NSW qamoqxonalari aholisi ikki baravarga oshdi, 1998 yilda 7810 mahbusdan 2018 yilda 13 722 kishiga.[18] NSWdagi mahbuslar aholisining 8 foizini (1040) ayollarni va mahbuslarning 24,7 foizini (3300) aborigenlar yoki Torres bo'g'ozi orollari tashkil etadi. NSWdagi qamoqxonalar uchun yillik xarajatlar 2018 yilda 1,16 milliard dollarni tashkil etdi va har bir mahbus uchun kuniga o'rtacha xarajat 188 dollarni tashkil etadi.[19]
Ish samaradorligi ko'rsatkichlari bo'yicha 2018 yilda NSW tuzatish xizmatlari Avstraliya shtatlari va hududlari uchun retsidiv jinoyatlar (ikki yilda 51%), tajovuzlar (har 100 mahbusga 25), hibsda o'lim (0,07 / 100 mahbus), ishtirok etish bo'yicha o'rtacha darajadan past bo'lgan ta'lim va tarbiya (22%), kameralardan chiqib ketish vaqti (kuniga 8 soat) va qamoqxona imkoniyatlaridan foydalanish (129%).
2019 yilda Tuzatish xizmatlari 2023 yilgacha kattalardagi qamoqxonadagi jinoyatchilarni 5 foizga kamaytirishni maqsad qilgan.[20] NSW mahbuslari soni yiliga 550 mahbus tomonidan besh yil ichida 16402 kishiga ko'payishi taxmin qilinmoqda.[21] Mahbuslar sonining ko'payishiga javoban, Corrective Services NSW 2016 yilda qamoqxonalarning yangi salohiyatini oshirish uchun 3,8 milliard dollarlik dasturni boshladi.[22]
Tuzatish xizmatlari bo'yicha komissarlar ro'yxati
| Ism | Sarlavha | Tomonidan tayinlangan | Muddat boshlanishi | Muddat tugashi | Muddat davomiyligi |
|---|---|---|---|---|---|
| Ron Vudxem | Komissar | Tuzatishlar vaziri Richard Ameri | 2002 | 2012 | 10 yil |
| Piter Severin | Komissar | Bosh prokuror Greg Smit | 2012 | Amaldagi prezident |
Shuningdek qarang
- Aleksandr Makonochi markazi
- Tuzatish xizmatlari komissari (Yangi Janubiy Uels)
- Jamiyat va adliya boshqarmasi
- GEO Group Avstraliya
- Voyaga etmaganlar uchun sud ishlari
- Avstraliyada jazo
- Serko
- Villawood immigratsiyasini saqlash markazi
Adabiyotlar
- ^ NSW politsiya assotsiatsiyasi a'zolari mahbuslarni transportni isloh qilishga chaqirishmoqda
- ^ "Biz bilan bog'lanish". Tuzatish xizmatlari NSW. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 3-dekabrda. Olingan 1 dekabr 2010.
- ^ a b Yangi Janubiy Uelsdagi mahbuslarni ro'yxatga olish 2016 yil (PDF). Sidney: Tuzatish xizmatlari NSW. 2016. 10-11 betlar.
- ^ "Xronologiya - Avstraliya qamoqxonalarini isloh qilish tarixi". To'rt burchak. Avstraliya: Avstraliya teleradioeshittirish korporatsiyasi. 7 Noyabr 2005. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 21-noyabrda. Olingan 19 noyabr 2011.
- ^ a b "NSW tuzatishlar tarixi". Tuzatish xizmatlari NSW. 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 7-yanvarda. Olingan 19 noyabr 2011.
- ^ Garton, Stiven (1986). "Naytenshteyn, Frederik Uilyam (1850-1921)". Avstraliya biografiya lug'ati.
- ^ "Davlat xizmatidagi o'zgarishlar: qamoqxonalarning yangi nazoratchisi". Daily Telegraph (Sidney). 1896 yil 22-iyun.
- ^ "Kapitan Naytenshteyn". Inverell Times. 17 sentyabr 1909 yil.
- ^ "Qamoqxonalarning yangi general-nazoratchisi". Sunday Times (Sidney). 6 mart 1910 yil.
- ^ "Qamoqxonalarning yangi nazoratchisi: janob Makkuli tayinlandi". Tamworth Daily Observer. 1914 yil 29 aprel.
- ^ "O'lgan qamoqxonalarning nazoratchisi". Daryo bo'yidagi Grazier. 1919 yil 19-dekabr.
- ^ "Qamoqxonalar general-nazoratchisi". Maitland Daily Mercury. 1922 yil 8-fevral.
- ^ "Janob Makdugalning yanada yuksalishi". Cootamundra Herald. 1925 yil 14-may.
- ^ "Qamoqxona boshlig'i: janob Jorj Stil nazoratchi". Shimoliy yulduz (Lismor). 1925 yil 24-iyun.
- ^ "Yangi qamoqxona boshlig'i: janob WF Xinchi janob Stilning o'rnini egalladi". Kechki yangiliklar (Sidney). 1928 yil 3-yanvar.
- ^ "Qamoqxonalar nafaqaga chiqqan". Sidney Morning Herald. 1947 yil 16-iyul.
- ^ a b "Tuzatishlar chayqalishi: 100 ta ma'muriy ish o'rinlarini qisqartirishni rejalashtirish". Kanberra Tayms. 1991 yil 10 oktyabr.
- ^ NSW mahbuslar va jamoat jinoyatchilarini ro'yxatga olish
- ^ Davlat xizmatlari bo'yicha hisobot 2019 - Tuzatishlar
- ^ Qayta xarajatlarni kamaytirish
- ^ NSW byudjet smetalari: Tuzatish ishlari bo'yicha vazir
- ^ NSW byudjeti 2016: qamoqxonalar aholisining ko'payishini qoplash uchun yangi qamoqxonalar uchun 3,8 milliard dollar [1]
