Cragside - Cragside - Wikipedia

Cragside
Cragside3.jpg
"Haqiqatan ham zamonaviy sehrgarning saroyi" - bu Viktoriya davri davriy Dunyo Armstrong va uning uyini tasvirlaydi[1]
TuriUy
ManzilRotberi, Northumberland, Birlashgan Qirollik
Koordinatalar55 ° 18′49 ″ N. 1 ° 53′07 ″ Vt / 55.3136 ° shimoliy 1.8853 ° Vt / 55.3136; -1.8853Koordinatalar: 55 ° 18′49 ″ N. 1 ° 53′07 ″ Vt / 55.3136 ° shimoliy 1.8853 ° Vt / 55.3136; -1.8853
Qurilgan1869–1895
Uchun qurilganUilyam Armstrong, Cragside-dan Baron Armstrong
Me'morRichard Norman Shou
Me'moriy uslub (lar)Tudorning tiklanishi
Boshqaruv organiMilliy ishonch
Rasmiy nomiCragside
Belgilangan21 oktyabr 1953 yil
Yo'q ma'lumotnoma.1042076
Ro'yxatdagi bino - II sinf *
Rasmiy nomiDebdon bo'ylab temir ko'prik
Belgilangan1987 yil 25-avgust
Yo'q ma'lumotnoma.1042033
Ro'yxatdagi bino - II sinf *
Rasmiy nomiSoat minorasi 110 metr Cragside Park House-dan shimoliy sharqda
Belgilangan1981 yil 22-dekabr
Yo'q ma'lumotnoma.1354750
Rasmiy nomiCragside parki va bog'lari
Belgilangan1 yanvar 1985 yil
Yo'q ma'lumotnoma.1001046
SinfMen
Cragside Northumberland-da joylashgan
Cragside
Northumberland-dagi Cragside-ning joylashuvi

Cragside a Viktoriya davri qishloq uyi shahri yaqinida Rotberi yilda Northumberland, Angliya. Bu uy edi Uilyam Armstrong, 1-baron Armstrong, asoschisi Armstrong Uitvort qurol-yarog 'firmasi. Sanoat magnat, olim, xayriya va ixtirochi gidravlik kran va Armstrong qurol Armstrong shuningdek, o'zining ixtirochiligini maishiy sohada namoyish etdi va Cragside dunyodagi birinchi yoritilgan uyga aylandi gidroelektr kuch. Mulk texnologik jihatdan rivojlangan edi; uyning me'mori, Richard Norman Shou, "har xil narsalarni bajaradigan ajoyib gidravlik mashinalar" bilan jihozlanganligini yozgan.[2] Ushbu maydonchada Armstrong arra zavodini, suv bilan ishlaydigan kirlarni, idishlarni yuvish mashinasining dastlabki versiyalarini va soqov ofitsiant, Shlangi ko'tarish va gidroelektr rotisserie. 1887 yilda Armstrong ko'tarilgan tengdoshlik, birinchi muhandis yoki olimga ilingan va Cragside'dan Baron Armstrong bo'ldi.

Dastlabki bino Armstrong 1862-1864 yillarda qurgan kichik o'q otish xonasidan iborat edi. 1869 yilda u me'mor Richard Norman Shouni ushbu maydonni kattalashtirish uchun ishlatgan va 1869 va 1882 yillarda ishning ikki bosqichida ular uyni shimoliy tomonga o'zgartirgan. Noyshvanstayn. Natijada me'mor va yozuvchi tasvirlangan Garri Styuart Gudxart-Rendel "barcha me'morchilikdagi eng dramatik kompozitsiyalardan biri" sifatida.[3] Armstrong uyni muhim badiiy to'plam bilan to'ldirdi; u va uning rafiqasi ko'pchilikning homiysi edi 19-asr ingliz rassomlari. Cragside Armstrongning tijorat operatsiyalarining ajralmas qismiga aylandi: Armstrong tomi ostidagi faxriy mehmonlar, shu jumladan Fors shohi, Siam qiroli va ikkita kelajak Yaponiya bosh vazirlari, shuningdek, uning tijorat faoliyati uchun mijozlar bo'lgan.

1900 yilda Armstrong vafot etganidan so'ng, uning merosxo'rlari uy va mulkni saqlab qolish uchun kurashdilar. 1910 yilda Armstrongning eng yaxshi badiiy to'plami sotildi va 1970 yillarga kelib uchrashish uchun meros solig'i, ko'chmas mulkni keng ko'lamli rivojlantirish uchun rejalar taqdim etildi. 1971 yilda Milliy ishonch - deb so'radi me'moriy tarixchi Mark Jiru Britaniyadagi Viktoriya davridagi eng muhim uylarning gazetasini tuzish, agar ular qachondir sotilsa, Trust saqlashga intilishi kerak. Jirou Cragside-ni ro'yxatning yuqori qismiga joylashtirdi; 1977 yilda ushbu uy Trast tomonidan grant mablag'lari evaziga sotib olingan Milliy yer fondi. A I sinf bino sanab o'tilgan 1953 yildan beri Cragside 1979 yildan beri jamoatchilikka ochiq.

Tarix

Armstrong 1870-yillarda

Uilyam Armstrong

Asosiy maqola: Uilyam Armstrong, Cragside-dan Baron Armstrong

Uilyam Armstrong 1810 yil 26-noyabrda tug'ilgan Nyukasl apon Tayn, Misr savdogarining o'g'li.[4] Advokat sifatida o'qitilgan, u yigirma yoshga to'lmasdan Londonga ko'chib o'tgan. Nyukaslga qaytib, 1835 yilda u quruvchining qizi Margaret Ramshou bilan uchrashdi va unga uylandi.[5] Aniq havaskor olim Armstrong gidravlikada ham, elektrda ham tajribalar o'tkaza boshladi. 1847 yilda u ishlab chiqarish uchun qonundan voz kechdi va tashkil etdi W. G. Armstrong va kompaniya saytida Elsvik, Nyukasl tashqarisida.[6] 1850 yillarga kelib uning dizayni bilan Armstrong qurol, Armstrong asr oxiridan oldin ko'radigan qurol-yarog 'firmasiga asos solgan Krupp uning yagona jahon raqibi sifatida.[7][8] U o'zini milliy mavqega ega shaxs sifatida ko'rsatdi: uning Buyuk Britaniya armiyasini artilleriya bilan ta'minlashi uning faoliyati Buyuk Britaniya kuchlarining muvaffaqiyatsizliklariga muhim javob sifatida qaraldi. Qrim urushi.[8] 1859 yilda u edi ritsar Ikkala qurolning asosiy etkazib beruvchisiga aylanib, qurollangan qurol-yarog 'muhandisiga aylandi Armiya va Dengiz kuchlari.[9][a]

Otish qutisi: 1862–1865

Armstrong bolaligining ko'p vaqtini o'tgan Rotberi, ko'pincha sog'lig'i yomonligi uchun sanoat Nyukasldan qochib ketgan.[12] U o'n besh yildan ortiq ta'til olmagan holda, 1862 yilda bu hududga qaytib keldi.[13] Do'stlari bilan sayr qilishda Armstrong saytning uy uchun jozibadorligiga hayron bo'ldi. Nyukaslga qaytib, u kichik bir er uchastkasini sotib oldi va moorland qoyasi yonida kamtarona uy qurishga qaror qildi. U sakkiz-o'n xonali uyni va bir juft ot uchun otxonani mo'ljallagan.[13] Uy 1860-yillarning o'rtalarida noma'lum me'mor tomonidan qurilgan:[14] ikki qavatli otish qutisi Arxitektura jihatidan unchalik katta bo'lmaganligi bilan baribir u yuqori darajada qurilgan va jihozlangan.[15]

Peri saroyi: 1869–1900

Armstrongning Cragside kengayishi uchun me'mori Shotland edi R. Norman Shou. Shou ish faoliyatini ofisda boshlagan edi Uilyam Bern va keyinchalik ostida o'qigan Entoni Salvin va Jorj Edmund ko'chasi. Salvin unga Viktoriya boylari orzu qilgan katta va juda xilma-xil uylarni loyihalashtirish uchun zarur bo'lgan ichki rejalashtirishni o'rgatgan. Salvin va Strit unga buni tushunishni o'rgatgan edi Gotik tiklanish.[16] Faqat 24 yoshida u g'olib chiqdi RIBA Oltin medal va sayohat uchun talabalik.[17] Armstrong va Shou o'rtasidagi aloqa Armstrong rasm sotib olganida, Shahzoda Xol otasining yotog'idan tojni olib qo'ydi tomonidan Jon Kallkott Xorsli Bu juda katta bo'lib, uning uyidagi uyga sig'magan Jessmond, Nyukasl.[18] Xorsli ikkalasining ham do'sti edi va Shawga ilgari maydonda qurilgan ziyofat zaliga kengaytmani loyihalashtirishni tavsiya qildi.[19] Bu 1869 yilda qurib bo'lingandan so'ng, Shoudan to'rt yil oldin Rotberida qurilgan Armstrong tortishish uyini kattalashtirish va yaxshilashni so'rashgan. Bu 1869 yildan 1884 yilgacha bo'lgan davrda uyning o'zgarishi genezisi edi.[20] Keyingi o'ttiz yil ichida Cragside Armstrong dunyosining markaziga aylandi; bir necha yil o'tgach, keksayganida, u shunday dedi: "Agar Cragside bo'lmaganida edi, bugun siz bilan gaplashmasligim kerak edi, chunki bu mening hayotim edi".[21]

Arxitektura tarixchisi Endryu Sent Shou "kelajakdagi peri saroyi" ning butun dizaynini bir kunning ikkinchi yarmida eskizlaganligi, Armstrong va uning mehmonlari otishma partiyasida bo'lganligi haqida yozuvlar.[20] Ushbu tezkor dastlabki dizayndan so'ng Shou 20 yildan ortiq vaqt davomida uyni qurish ustida ishladi. Qurilishning uzoq davom etgan davri va Armstrongning uyni rivojlantirishga bo'lgan o'zgaruvchanligi va o'zgaruvchan yondashuvi va asl otishni o'rganish joyini o'zida saqlab qolish istagi,[22] vaqti-vaqti bilan mijoz va me'mor o'rtasidagi ziddiyatlarga va umuman birdamlikka ega bo'lmagan binoga olib keldi.[23] Armstrong o'zining qiziqishlari rivojlanib borishi bilan bir necha xonalarning maqsadini o'zgartirdi va nemis me'morchiligi tarixchisi Hermann Muthesius, 1900 yilda Armstrong vafotidan so'ng yozgan holda, "uy Shouning izdoshlari tomonidan uning oldingi asarlari qilgan malakasiz iltifotni topmadi va u (Shou) ni to'liq qondirmadi".[24] Shunga qaramay, Shou me'mor va qiyin mijozlarning menejeri sifatida qobiliyatlari Cragside-ni "unutilmas kuch bilan" tuzilishini ta'minladi.[16]

Oldingi Armstrong muzeyi bo'lgan eng yaxshi yoritilgan galereya

Armstrongning uyi bo'lganligi bilan birga, Cragside o'zining tobora kengayib borayotgan badiiy kollektsiyasining ulkan vitrini vazifasini bajargan. Uning eng yaxshi rasmlari zalga osilgan, ammo Shou shuningdek muzeyni eng yaxshi yoritilgan rasmlar galereyasiga aylantirgan.[25] Joy g'ururi berildi Jon Everett Millais "s Sovuq oktyabr, Armstrong tomonidan sotib olingan Samuel Mendel sotish Christie's 1875 yilda Armstrong Millaisni ham sotib olgan. Yiftoxning qizi Mendel savdolarida. Ikkalasi ham 1910 yilda sotilgan; Sovuq oktyabr hozirda shaxsiy kollektsiyasida Endryu Lloyd Uebber,[26] va Yiftoxning qizi tomonidan o'tkaziladi Kardiff milliy muzeyi.[27][b]

Cragside Armstrongning tijorat faoliyati uchun muhim muhit edi. Me'moriy yozuvchi Simon Jenkins yozuvlar: "Yaponiya, fors, siyam va nemislarning ulug'vorlari o'z qo'shinlarini jihozlagan va dengiz flotini qurgan odamga sud tomonidan to'lashdi".[30] Uning 2005 yilgi kitobida Britaniyaning diqqatga sazovor joylari Kliv Aslet dan xuddi shu maqsadda tashriflarni qayd etadi Afg'onistonning valiahd shahzodasi va Fors shohi.[31] Shoh Nosiriddin 1889 yil iyulda tashrif buyurgan va afg'on shahzodasi Nasrullohxon 1895 yil iyun oyida. Armstrongning tarjimai holi Henrietta Xald Yaponiyaning bo'lajak ikki bosh vazirini eslatib o'tadi, Keti Takaaki va Saitō Makoto, Cragside mehmonlari kitobiga o'z ismlarini yozgan yapon sanoatchilari, dengiz zobitlari, siyosatchilari va qirolliklarining doimiy oqimi orasida.[32] Xitoy diplomati Li Xong Chang 1896 yil avgustda tashrif buyurgan. Qirol Chulalongkorn Siam 1897 yil avgustda, Elsvik fabrikasidagi faoliyat achchiq buzilgan paytda bo'lgan urish ish haqi va soatdan ortiq.[33]

1884 yil avgustda Shahzoda va Malika Uels (kelajak) Edvard VII va Qirolicha Aleksandra ) Cragside-ga uch kunlik tashrif buyurdi; bu Armstrongning ijtimoiy karerasining eng yuqori cho'qqisi edi. Uyga qirollarning kelishi o'n ming lampa va juda ko'p qatorlar bilan yoritilgan Xitoy chiroqlari ko'chmas mulkdagi daraxtlarga osilgan; oltita shardan pirotexnika tashlandi va katta gulxan yoqildi Simonsayd-tepaliklar.[34] Shaxzoda va malika o'zlarining tashriflarining ikkinchi kunida Armstrongning eski uyi Jesmond Dinni rasmiy ravishda ochish uchun Nyukaslga yo'l olishdi, u keyinchalik u shaharga jamoat bog'i sifatida sovg'a qilgan. Bu bugungi kunda ham jamoat bog'i, deb nomlanuvchi jar Xesmond Dene.[35] Uch yildan keyin Qirolicha Viktoriyaning oltin yubileyi, Armstrong Cragside-dan Baron Armstrong sifatida tan olingan va tengdoshi bo'lgan birinchi muhandis va birinchi olim bo'ldi.[36][c] Boshqa ko'plab bayramlar qatorida u Nyukasl shahrining erkinligi bilan taqdirlandi. O'zining minnatdorchiligida shahar meri shaharning barcha to'rtinchi aholisi to'g'ridan-to'g'ri Armstrong yoki u rahbarlik qilgan kompaniyalarda ishlayotganligini ta'kidladi.[39]

Armstrongning merosxo'rlari: 1900 - hozirgacha

Armstrong 1900 yil 27-dekabrda 90 yoshida Cragsideda vafot etdi va Rotberidagi cherkov hovlisida xotinining yoniga dafn qilindi.[40] Uning qabri toshida epitefiya mavjud: Ilmiy yutuqlari unga dunyo miqyosida taniqli bo'lib, ulkan xayriya yordami bilan kambag'allarning minnatdorchiligiga sazovor bo'ldi.[41] Cragside va Armstrongning boyligi uning jiyani tomonidan meros bo'lib o'tgan, Uilyam Uotson-Armstrong.[42] Vatson-Armstrongda Armstrongning tijorat qobiliyati yo'q edi va bir qator kambag'al moliyaviy investitsiyalar 1910 yilda buyuk badiiy kollektsiyalarning ko'p qismini sotishga olib keldi.[43] 1972 yilda Vatson-Armstrongning merosxo'ri Uilyam Jon Montagu Vatson-Armstrong vafot etganida, katta miqdordagi uy-joy qurilishiga tahdid soladigan uy va ko'chmas mulkni ko'rish uchun pul to'lashni maqsad qilgan. meros solig'i qonun loyihasi.[44] 1971 yilda Milliy Trustga Viktoriya davridagi eng muhim uylar sotilganda millat uchun saqlanib qolishi kerakligi to'g'risida maslahat berayotganda, Mark Jiruard Cragside-ni birinchi o'ringa qo'ygan edi.[45] Katta kampaniya 1977 yilda Trast tomonidan sotib olingan uy va maydonlarni ko'rdi,[42] ning granti yordamida Milliy yer fondi.[44]

2007 yilda Cragside 18 oylik ta'mirlash dasturidan o'tgandan keyin qayta ochildi[46] Bunga butun uyni qayta elektr uzatish kiradi.[45] Bu eng ko'p tashrif buyuriladigan saytlardan biriga aylandi Shimoliy Sharqiy Angliya, 2019 yilda 255,005 kishi tashrif buyurgan.[47] Trust uyning aksariyat qismini namoyish etishga imkon beradigan restavratsiya ishlarini davom ettirmoqda: Armstrongning elektr xonasi, unda umrining oxirigacha elektr zaryadlari bo'yicha tajribalar o'tkazgan, 2016 yilda qayta ochilgan.[48] Tajribalar 1897 yilda Armstrongning so'nggi ishi nashr etilishiga olib keldi, Havoda va suvda elektr harakati, uning do'sti Jon Vorsnopning ajoyib fotosuratlari bilan tasvirlangan.[49]

Trust Armstrongning shishaxonalarini, shu jumladan palma uyi, fernerlar va orkide uylarini qayta rejalashtirish bilan yanada kengroq mulkni qayta qurishni davom ettiradi.[50]

Arxitektura va tavsif

Kirishning old qismi - Shouning "Vagnerian"[14] uvertura

Cragside - Shouning namunasi Tudorning tiklanishi uslub;[14] The Pevsner me'moriy qo'llanmasi chunki Northumberland buni "eng dramatik" deb atagan Viktoriya davri qasr Angliyaning shimolida ".[14] Kirish jabhasi tomonidan tasvirlangan Garri Styuart Gudxart-Rendel "barcha arxitekturadagi eng dramatik kompozitsiyalardan biri" sifatida,[3] va me'moriy tarixchi Jeyms Stivens Curl uyni "favqulodda bajarilgan ish" deb hisoblagan Chiroyli tarkibi ".[51] Tanqid binoning umumiy muvofiqligi yo'qligiga qaratilgan; yilda Ingliz uyining milliy ishonch kitobi, Aslet va Pauers uyni "katta va maftunkor" deb ta'riflaydi,[52] va arxitektura tanqidchilari Dikson va Muthesius "reja tog 'yonbag'rida" deb yozadilar.[53] Seynt yanada beparvolik qiladi: uning uchun "Cragside rejasi bo'g'ishdan ko'ra yaxshiroqdir".[54] The yarim yog'och kirish joyi ustida ham xiyonat qilgan deb tanqid qilingan mahalliy Shimoliy-Sharq an'anasi.[14] Shou beparvo bo'lar edi; uni "romantik effekt" uchun xohlagan holda, u bunga rang naychasiga intilgan rassom singari murojaat qildi.[55]

Arxitektura tarixchisi J. Mordaunt Crook Cragside-ni Viktoriya reklamasi tomonidan qurilgan juda oz sonli qishloq uylaridan biri deb hisoblaydi plutokratiya bu haqiqatan ham edi "avangard yoki trendni belgilash ".[56] Uning ishida, Nouveaux boyligining ko'tarilishi, Crook ko'plab yangi moniy egalar haddan tashqari hukmronlik qilishgan deb da'vo qilmoqda va odatda ikkinchi darajali me'morlarni tanladilar, chunki ular ko'proq "egiluvchan" bo'lib, mijozlarga o'zlarining yo'llarini olishlariga imkon berishdi, masalan Shou .[56] The Renish uyning lazzati Cragside bilan deyarli bir-biriga o'xshash bo'lgan qishloq uyi bilan sezilarli farq qiladi Villa Hugel Armstrongning eng katta raqibi Alfred Krupp tomonidan qurilgan.[57] Armstrongning Shimoliy Xristianlik tezligi yanada kuchaygan Tevtonik ilhomlari, uning nemis raqibi mashq qilgan uyni loyihalashtirib qurdi neoklassitsizm.[58]

Uyning joylashgan joyi Mark Jiruard tomonidan "telba joy" deb ta'riflangan.[59] Pevsner va Richmond ikkalasi ham uyni Vagnerian deb atashadi.[14] U turgan tirqish tor va takroriy kengayish uchun joyni faqat tosh yuzini dinamitatsiya qilish yoki yuqoriga qarab qurish orqali topish mumkin edi. Bunday qiyinchiliklar Armstrongni faqat harakatga keltirdi va qurilishdagi texnik to'siqlarni engib o'tish unga katta zavq bag'ishladi.[60] Uning vazifasi ish kuchi va Elsvik Works texnologiyasi yordamida osonlashdi.[61] Arxitektura tarixchisi Djil Franklinning ta'kidlashicha, saytning vertikal qulashi shunchalik tikki, mehmonlar xonasi uyning old tomoniga birinchi qavat tushishi bilan bir tekisda, orqada tosh yuziga to'g'ri keladi.[62]

Jenkins uyning rejasini "tashqi ko'rinishga qaraganda sodda" deb ta'riflaydi.[30] Qabul qilish xonalarining aksariyati xizmat ko'rsatuvchi xonalar singari birinchi qavatda joylashgan.[30] Istisno - Shawning 1882 yildan janubi-sharqqa qo'shilgan katta kengaytmasi.[63] Bunga 1884 yil avgust oyida Uels shahzodasi va malika tashrifi uchun yakunlangan mehmonlar xonasi kiradi.[43]

Uy a I sinf bino sanab o'tilgan 1953 yil 21 oktyabrdan,[64] ro'yxatiga asoslanib boshqalar bilan bir qatorda uning "asosan to'liq Viktoriya davri".[64] Ning me'moriy muxbiri The Times, Markus Binni Cragside-ni milliy ishonchga jalb qilish kampaniyasida yaqindan ishtirok etgan, ushbu "deyarli daxlsiz ichki makon" ning tarixiy ahamiyatini ta'kidlagan,[65] uning mebellari, mebellari (ayniqsa Cragside uchun mo'ljallangan) va tasviriy va dekorativ san'at to'plamlari bilan, shu davrning ko'plab taniqli dizaynerlari, shu jumladan Uilyam Morris, Dante Gabriel Rossetti, Filipp Uebb va Edvard Burne-Jons.[66] Pevsnerning ta'kidlashicha, badiiy kollektsiya "Viktoriya zodagonlari uchun yo'l qo'yilgan narsalarni namoyish etdi" erotik ".[67]

Oshxona, xizmat ko'rsatish xonalari va turk hamomchasi

Oshxona Viktoriya me'yorlari bo'yicha katta bo'lib, butler oshxonasi bilan jihozlangan katta kvartirani tashkil etadi.[14] Unda Armstrongning "texnik ixtirochiligi" to'liq namoyon bo'ladi, a soqov ofitsiant va a tupurish ikkalasi ham gidravlik quvvat bilan ishlaydi.[14] Elektr gong ovqatlanish vaqtini e'lon qildi.[68] Edvard va Aleksandraning tashrifi uchun Armstrong qirollik oshxonalarini olib kelgan Guntersni olib keldi, ular oshxonadan ustritsalarni o'z ichiga olgan sakkiz taomli menyu tayyorladilar, toshbaqa osh to'ldirilgan tyurbo, kiyik go'shti, grouse, shaftoli maraschino jele va jigarrang nonli muzqaymoq.[69] Oshxonadan tashqarida, kutubxona ostida, a Turk hamomchasi Suite, Viktoriya xususiy uyidagi g'ayrioddiy buyum.[14] Yozuvchi Maykl Xoll, hammom, suv havzasi bilan, Armstrongning juda ko'p miqdordagi suv ta'minotini namoyish qilish uchun mo'ljallangan edi.[16] Ko'pincha sodir bo'lganidek, Armstrong o'z zavqlari uchun amaliy dastur topdi: turk hamomidan hosil bo'lgan bug 'uyni isitish bilan ta'minlashni qo'llab-quvvatladi.[70]

Kutubxona va ovqat xonasi

Kutubxona - "Shouning eng buyuk ichki makoni"[71]

Jiruard kutubxonani "Angliyadagi eng xushmuomala Viktoriya xonalaridan biri" deb ta'riflaydi.[55] Bu Shou qurilish ishlarining birinchi bosqichiga tegishli va 1872 yilda qurib bitkazilgan. U katta hajmga ega deraza oynasi bu ko'prik va glen ustida ko'rinish beradi.[72] Xona yarim eman bilan o'ralgan va kamin misrlik parchalarini o'z ichiga oladi oniks, Armstrongning 1872 yilda mamlakatga tashrifi paytida to'plangan.[73] Kutubxonada dastlab Armstrongning eng yaxshi rasmlari bo'lgan, garchi ularning aksariyati galereyada yoki zalda qayta tiklangan bo'lsa-da, Shou 1880-yillarning keyingi qurilish kampaniyasidan so'ng, keyin Armstrong vafotidan o'n yil o'tib, 1910 yilda sotilgan.[74] Eng asosiysi shundaki Albert Jozef Murnikidir Mening Rahbarimga ergashing, 1872 yildan boshlab.[43] Endryu Sent xonani "Shouning eng buyuk ichki makoni" deb hisoblaydi.[71] Kutubxonadan tashqaridagi ovqat xonasida "Gothic" kamin mavjud inglenook.[75][d]

Armstrong tomonidan portret Genri Xeterington Emmerson uni ingliz tilida itlari bilan o'tirganini ko'rsatadi,[81] mantiya yozuvidagi o'yma yozuv ostida Sharq yoki G'arb, Xame Eng yaxshi.[75] Ingliz tilidagi derazalardagi vitraylar Uilyam Morris va boshqa oynalar Morris & Co., Rossetti, Burne-Jons, Uebb va Ford Madoks Braun, kutubxonada, galereyada va yuqori zinapoyalarga o'rnatildi.[82]

Boyqush to'plami

Owl xonalari birinchi qurilish kampaniyasida qurilgan va muhim mehmonlar uchun to'plam yaratgan.[8][83] Ularning nomi yog'ochdan yasalgan buyumlarni va to'shakni bezatadigan o'yma boyqushlardan kelib chiqadi.[83] Xona panellangan Amerika qora yong'og'i, xuddi shu yog'och sinovchi karavot o'yilgan.[75] Seynning ta'kidlashicha, Shou "dizayni bilan faxrlanar edi" va 1877 yilda bo'lib o'tgan ko'rgazmada "boyqush to'shagi" ni namoyish etdi.[84] Uels shahzodasi va malika 1884 yilda Cragsideda bo'lganlarida xonalarni egallab olishgan.[83] Boshqa yotoq xonalari, xususan, sariq va oq xonalar Uilyam Morris tomonidan devor qog'ozi bilan osilgan, shu jumladan uning dastlabki versiyalari Meva va Qush va Trellis dizaynlar. Fon rasmi asl nusxasi yordamida qayta nashr etildi bosma bloklar va Milliy Trustning ta'mirlash ishlarida qayta tiklandi.[85]

Galereya

Gallereya dastlab Armstrongning muzey xonasini tashkil etgan va 1872-1874 yillarda Shou tomonidan qurilgan.[86] Gilnokki minorasidagi rasadxonaga olib bordi. Keyinchalik, xona yangi tashkil etilgan rasm zaliga protsessual marshrutni tashkil etdi va rasmlar va haykaltaroshlik galereyasiga aylantirildi.[87] Uning yoritilishi Armstrongning texnik mohirligining yana bir dalilini namoyish etdi. O'n ikkita yuqori lampalar bilan ta'minlangan xonani yoritishni, ular kerak bo'lmaganda, ovqat xonasidagi lampalardan uzatiladigan elektr toki bilan ishlaydigan yana sakkizta chiroq bilan to'ldirish mumkin.[88] Armstrong uchun yoritish va uni ta'minlash vositalari ham texnik, ham estetik darajada muhim edi; U yozishicha, "o'tish joylari va zinapoyalarda lampalar soyasiz ishlatiladi va eng chiroyli va yulduzga o'xshash ko'rinishga ega".[88]

Mehmonxona

Mehmonxona va inglizcha kamin - "shov-shuvli",[30] "ajoyib"[89] yoki "kasal",[90] ta'mga ko'ra

Mehmonxona binosi 1880-yillarning qurilish bosqichida, Armstrong o'zining Jesmond uyini sotib yuborgan va faqat Cragside-da yashagan paytda qurilgan.[42] Aslet dizayn uchun ilhom manbai bo'lganligini ta'kidlamoqda katta zal da Xaddon Xoll, Derbishir,[31] avliyo Shouniki deb hisoblasa ham Dawpool Hall, Cheshir ehtimoliy manba sifatida.[77][91] Pevsner va Richmond eslatib o'tishadi Xardvik Xoll va Xetfild uyi "ajoyib" umumiy dizayn uchun mumkin bo'lgan modellar.[89] Xonada ulkan marmar inglenok mavjud bacalar, o'n tonna og'irlikda tanilgan va Shouning yordamchisi tomonidan ishlab chiqilgan, W. R. Lethabi.[91] Muthesius kaminni "ajoyib namunadir ... nafis kompozitsion bezak bilan" tasvirlaydi.[92] Jenkins buni "dunyodagi eng katta ingliz til" deb hisoblaydi va xonaning umumiy ta'sirini "shov-shuvli" deb ta'riflaydi va yuqori yoritilgan shiftga va chiroyli ko'rinishga ega ekanligini ta'kidlaydi. Yoqubetan gips ishlari.[30] Boshqalar esa kamroq iltifot ko'rsatgan; yozuvchi Reginald Turnor, Shou yoki Viktoriya arxitekturasi va uning me'morlari uchun umuman muxlis emas,[93] xonaning "dabdabali va juda kasal bo'lib qolgan tafsiloti" haqida yozgan.[90] Qurilish paytiga kelib Shou tobora katta boylik mijozlari uchun ishlay boshladi va "eski inglizcha" uslubidan o'tib ketdi,[94] va xona yanada hashamatli va chiroyli tarzda ishlab chiqilgan va bezatilgan Uyg'onish davri ta'mi.[42][95]

Bilyard xonasi

1895 yildagi billiard xonasini kengaytirish Frederik Uollerga tegishli.[96] Armstrong elektr oqimlarida tajribalar o'tkazgan laboratoriyani almashtirdi.[97] Bilyard stoli va mebellar tomonidan etkazib berildi Burroughes va Watts.[98] Bilyard xonasi va unga qo'shni qurol xonasi[99] Oldingi yo'qligi Uels shahzodasi va malika tashrifini xotirlash uchun bo'yalgan akvarelda isbotlangan chekish to'plamini tashkil etdi. Viktoriya anjumani asosiy qabul xonalarida chekishga ruxsat bermagani sababli, shahzoda va Armstrongga terasta chekayotgan sigaralar ko'rsatilgan.[100][101][e]

Texnologiya

Cragside's vida turbinasi, 2014 yilda o'rnatilgan
Burnfoot Power House, elektr generatori

1869 yilda birinchi tashrifidan so'ng Shou xotiniga yozgan maktubida uyni tasvirlab, "siz tasavvur qiladigan barcha turdagi ishlarni bajaradigan ajoyib gidravlik mashinalar" ni qayd etdi.[2] To'siqlarni qurish bilan Armstrong mulkda Debdon, Tambleton, Blekbern va Nellining Mossdagi Yuqori va Quyi ko'llarida beshta yangi ko'l yaratdi.[104] 1868 yilda a gidravlik dvigatel o'rnatildi. Suv tegirmonidan ilhomlangan Di yilda Dentdeyl,[105] 1870 yilda Armstrong a Simens Dinamo dunyoda birinchi bo'lgan narsada gidroelektr stantsiyasi.[67] Uydagi fermer xo'jaliklari binolarini elektr bilan ta'minlaydigan generatorlar doimiy ravishda uzaytirilib, takomillashtirilib, uydagi elektr energiyasiga bo'lgan ehtiyojni qondirish uchun xizmat ko'rsatildi. 2006 yilgi regeneratsiya loyihasi keng qayta o'tkazishni o'z ichiga olgan.[45] Yangi vida turbinasi, 17 metrlik (56 fut) uzunlikdagi Arximed vidasi, 2014 yilda o'rnatilgan; u 12 kVt quvvatni etkazib berishi mumkin, bu esa elektr energiyasining 10 foizini iste'mol qiladi.[f][107]

Ishlab chiqarilgan elektr energiyasi an uchun quvvat ishlatilgan boshq chiroq 1878 yilda rasmlar galereyasida o'rnatildi. 1880 yilda bu bilan almashtirildi Jozef Svan "s akkor lampalar Swan elektr yoritishni "birinchi to'g'ri o'rnatish" deb hisoblagan.[108] Armstrong Svanni yaxshi bilar edi va Svaning yangi lampalarining taqdimotida raislik qilgan Nyukasl-apon Taynning adabiy-falsafiy jamiyati. Tarixiy Angliya Cragside-ni "dunyodagi birinchi (uy)" deb ta'riflaydi suv energiyasidan olingan elektr energiyasi ".[64] Uy jihozlari va ichki tizimlarini boshqarish uchun elektr energiyasidan foydalanish Cragside-ni kashshof qildi uy avtomatizatsiyasi; idish yuvish mashinasi, changyutgich va kir yuvish mashinasi bo'lgan birinchi xususiy turar-joylardan biri bo'lgan konservatorlar Sara Shmitz va Kerolin Rouson Cragside "zamonaviy hayot boshlangan joy" bo'lganligini taxmin qilishmoqda.[45] Oshxonadagi tupurish ham gidravlikadan quvvat olgan.[31] Konservatoriyada potda ishlaydigan o'simliklar uchun o'z-o'zini sug'orish tizimi mavjud bo'lib, u suv bilan ishlaydigan aylanma stendlarni yoqdi.[16] Uydagi xonalar orasida ham, uy va boshqa binolar o'rtasida ham telefoniya joriy qilindi.[109] Blyashka Bamburg qal'asi, Armstrongning Nortumbriya qirg'og'idagi boshqa qarorgohi, uning ushbu yangi avtomatlashtirilgan texnologiyalarni ishlab chiqishi "dunyoning katta qismini ... uy sharoitida davolanishdan ozod qilganini" yozadi.[110]

Er va mulk

Armstrongning Debdon Burn ustidan qurilgan ko'prigi

Cragside nomi berilgan Cragend Hill uyning yuqorisida joylashgan bo'lib, atrofni keng bino o'rab olgan tosh bog ', to'plami bilan rhododendrons, ulardan biri bog'larni loyihalashtirish va qurishda katta hissa qo'shgan Lady Armstrong nomi bilan atalgan,[111] va asosan katta ekish ignabargli daraxtlar.[112] Bular orasida eng balandi bor Shotlandiya qarag'ay Britaniyada 131ft balandlikda (40m).[113] Ekishdan yuz yildan ko'proq vaqt o'tgach, Djil Franklin "buyuk qorong'i daraxtlar (Armstrong) uyi uchun himoya to'siqni yaratadi" deb yozgan.[114] Dastlabki sayt sotib olinganidan keyin Armstrong er sotib olishni davom ettirdi va 1880-yillarga kelib bog'lar va maydonlar 1700 gektar maydonni tashkil etdi,[16] Armstrongning 2012 yilgi biografiyasiga binoan, Armstrongning qishloq xo'jaligi xazinalari, 15000 gektargacha bo'lgan kengroq mulk bilan,[115] va tarixchining so'zlariga ko'ra 16000 gektardan ortiq Devid Kannadin.[116] Devid Dougan Armstrong bog'larda va bog'larda etti milliondan ortiq daraxt ekkan degan an'anaviy da'voni qayd etadi.[117] Ko'chmas mulk qolganlari uchun muqaddas joy qizil sincap Angliyadagi mustamlakalar.[44]

Tumbleton otxonasi, Cragside

Uyning shimoli-g'arbidagi glen Armstrong loyihasi asosida qurilgan Debdon Burndan o'tib ketadigan temir ko'prikdan iborat.[118] uning Elsvik ishlaydi 1870-yillarda.[67] Bu II daraja * ro'yxatdagi tuzilish[119] va Trast tomonidan tiklandi va 2008-2009 yillarda jamoatchilikka qayta ochildi.[120] Bog'larning o'zi I sinfga kiritilgan,[121] va ba'zi me'moriy va texnologik tuzilmalar o'zlarining tarixiy ro'yxatlariga ega.[122] Mulkdagi hayotni tartibga soluvchi soat minorasi,[123] tortishish uyi qurilgan paytdan boshlab va xuddi shu me'mor tomonidan loyihalashtirilgan bo'lishi mumkin; bu Shou tomonidan emas.[124] Ehtimol, Armstrong soatni o'zi ishlab chiqqan.[125] Ko'prik singari, Soat minorasi II darajali * ro'yxatiga ega.[125] Armstrongning buyuk issiqxonalari joylashgan va asosiy mulkdan uzoq vaqt ajratilgan rasmiy bog'lar endi Trust tomonidan sotib olingan.[126]

Media chiqishlari

Cragside an Ochiq universitet San'at fondi kursi,[127] Jonathan Meadesniki hujjatli serial Chet elda yana Britaniyada,[128] BBC One-ning Britaniyaning yashirin merosi,[129] va Yuqoridan ulug'vor bog'lar,[130] va ITV-lar seriyali Milliy ishonch ichida.[131] 2017 yilgi film Hozirgi urush mulkda qisman suratga olingan.[132] Cragside Lockwood Manor-ning namoyishi uchun asos bo'lib xizmat qildi Yura davri: Fallen Kingdom.[133]

Izohlar

  1. ^ Buyuk Britaniyaning harbiy kamchiliklari Qrim urushida fosh etilgan edi. O'sha paytda Angliya, boshqa Evropa qudratlari bilan birgalikda, qurol ishlab chiqarishni milliylashtirgan edi.[10] Armstrong 1858 yilda miltiqli qurol-yarog 'muhandisi lavozimiga tayinlanishi ishlab chiqarish uchun javobgarlikni deyarli uning shaxsiy qo'liga topshirgan. Elsvik Ordnance kompaniyasi[11] va birinchi yuk ko'taruvchi qurolni ishlab chiqish.[10] Tijorat raqobati va hukumatning o'zaro qarama-qarshiligi 1862 yilda Armstrongning barcha shartnomalarini bekor qildi va 1863 yilda u o'z lavozimidan iste'foga chiqdi va EOCni boshqa muhandislik muammolari bilan birlashtirib, Sir W G Armstrong va Co.[11]
  2. ^ Armstrongning rasmlar uchun to'lagan narxiga qarama-qarshi qarashlar mavjud. Uning 2012 yilgi biografi Henrietta Xild rafiqasiga yozgan maktubida Armstrongning so'zlarini keltiradi: «Men sotib oldim Sovuq oktyabr va Yiftax 900 uchun gvineyalar - katta narx, ammo ular kutganidan ancha past ". Xyu Dikson, 2007 yilda Cragside-ga qo'llanmada Armstrong 3800 gvineya uchun pul to'laganligi haqida yozgan. Yiftoxning qizi yolg'iz, "uning eng qimmat xaridlaridan biri".[28] San'atshunos Jerald Reytlinger o'zining aniq qo'llanmasida quyidagi narxlarni keltiradi: Sovuq oktyabr, £ 3,255 va Yiftoxning qizi, 3,990 funt (ya'ni 3100 gvineya va 3800 gvineya). Ularning nisbiy qiymatlari 1910 yilgacha sezilarli darajada o'zgargan: Sovuq oktyabr 5,040 funtni amalga oshirdi, ammo Yiftax atigi 1260 funt (4800 va 1200 gvineya).[29]
  3. ^ Boshqalar fizik uchun birinchi ilmiy tengdoshlik sharafiga da'vo qilishdi Lord Kelvin baroni 1892 yilda mukofotlangan bo'lib, uning ilmiy yutuqlari uchun to'liq berilgan.[37][38]
  4. ^ Shou ingliz tilidagi konstruktsiyalarni o'ziga xos xususiyatga ega qildi. U birinchi otini qurdi Krenbruk keyinchalik Shouni Armstrong bilan tanishtirgan Jon Kalkott Xorsli uchun.[76] Cragside-dagi kabi, hozirda vayron qilinganlar uchun ikkita taniqli misol yaratildi Dawpool Hall Wirral-da.[77] Ulardan biri hozirda verandani tashkil qiladi Panteon da Portmeirion[78] ikkinchisi esa sotilmay qoldi eBay 2012 yilda.[79] Shouning biografi, Endryu Sentning yozishicha, "inglenooks - bu Shawning dekorativ pirsigi. qishloq uyi ".[80]
  5. ^ Uyda chekishga bo'lgan munosabat sezilarli darajada o'zgardi Viktoriya davri. Me'mor Robert Kerr, o'zining binolariga qaraganda Viktoriya uylarini loyihalash bo'yicha darsligi bilan mashhur bo'lgan, 1864 yilda "Ba'zi janoblar o'zlarining uylarida ham haydaladigan achinarli resurslar puro, vaqti-vaqti bilan Tamakidan foydalanishga bag'ishlangan kvartirani ishga tushirishga sabab bo'ldi. "[102] Tarixchi Djil Franklin "1850-yillarning oxirlarida ba'zi uylarda chekish hali ham butunlay taqiqlanganligini" ta'kidlagan va faqatgina "ko'proq bag'rikengroq uylarda (janoblar) xizmatchilar zali yoki otxonaning jabduqlar xonasidan foydalanishlari mumkin".[103]
  6. ^ Armstrong, shuningdek, qishloq xo'jaligi faoliyatida texnologik yangiliklarni qo'llash imkoniyatlarini o'rganib chiqdi; 1890-yillarning o'rtalarida u gidravlikani qurdi silos ko'chmas mulkni o'simlik Cragend fermasi. Bu talab qilinadigan qo'l mehnati miqdori va jarayon ishlab chiqaradigan gazlar tufayli muvaffaqiyatga erishmadi.[106]

Adabiyotlar

  1. ^ Girouard 1979 yil, p. 307.
  2. ^ a b Avliyo 1992 yil, p. 17.
  3. ^ a b Ferriday 1963 yil, p. 70.
  4. ^ Avliyo 1992 yil, p. 6.
  5. ^ Avliyo 1992 yil, p. 7.
  6. ^ Heald 2012, p. 63.
  7. ^ Avliyo 1992 yil, p. 13.
  8. ^ a b v Grivves 2008 yil, p. 106.
  9. ^ Heald 2012, p. 150.
  10. ^ a b Fridman 2011 yil, p. 17.
  11. ^ a b Johnston & Buxton 2013 yil, 57-58 betlar.
  12. ^ Dougan 1991 yil, p. 119.
  13. ^ a b Heald 2012, 164-165-betlar.
  14. ^ a b v d e f g h men Pevsner va Richmond 2002 yil, p. 244.
  15. ^ Heald 2012, p. 168.
  16. ^ a b v d e Hall 2009, p. 118.
  17. ^ Turnor 1950 yil, p. 97.
  18. ^ Hall 2009, p. 117.
  19. ^ Girouard 1979 yil, 307-308 betlar.
  20. ^ a b Avliyo 2010 yil, p. 80.
  21. ^ Heald 2012, p. 165.
  22. ^ Girouard 1979 yil, p. 310.
  23. ^ Avliyo 1992 yil, 18-19 betlar.
  24. ^ Muthesius 1979 yil, p. 24.
  25. ^ Muthesius 1979 yil, p. 90.
  26. ^ Sykes, Alan (2013 yil 15 mart). "Zamonaviy sehrgar saroyi". Guardian. Olingan 9 sentyabr 2017.
  27. ^ Heald 2012, p. 282.
  28. ^ Dikson 2007 yil, p. 9.
  29. ^ Reitlinger 1961 yil, 389-390 betlar.
  30. ^ a b v d e Jenkins 2003 yil, 564-565 betlar.
  31. ^ a b v Aslet 2005 yil, 385-386-betlar.
  32. ^ Heald 2012, p. 278.
  33. ^ Smit 2005 yil, p. 33.
  34. ^ Smit 2005 yil, p. 35.
  35. ^ Smit 2005 yil, p. 37.
  36. ^ Heald 2012, p. 294.
  37. ^ Smith & Norton Wise 1989 yil, p. 801.
  38. ^ Shobert 2014 yil, p. 154.
  39. ^ Heald 2012, p. 296.
  40. ^ Smit 2005 yil, p. 44.
  41. ^ Tarixiy Angliya (1987 yil 25-avgust). "Birinchi Lord Armstrong yodgorligi, Rotberi (1371120)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 14 sentyabr 2017.
  42. ^ a b v d Hall 2009, p. 121 2.
  43. ^ a b v Girouard 1979 yil, p. 314.
  44. ^ a b v Binney 2007 yil, p. 389.
  45. ^ a b v d Shmitz, Sara; Rouson, Caroline (2006). "Cragside: Yuqori Viktoriya texnologiyasiga ibodatxonani qayta qurish". Binolarni muhofaza qilish ma'lumotnomasi. Olingan 9 sentyabr 2017.
  46. ^ Torp, Vanessa (2007 yil 31 mart). "Qayta tiklandi: dunyodagi birinchi gidroelektr uyi". Guardian. London. Olingan 17 iyul 2010.
  47. ^ "ALVA - etakchi mehmonlarni jalb qilish uyushmasi". www.alva.org.uk. Olingan 4 noyabr 2020.
  48. ^ Xenderson, Toni (2016 yil 2-avgust). "Lord Armstrongning butun umr elektr energiyasiga qiziqishini uyg'otadigan Cragside xonasi". Xronika jonli. Olingan 9 sentyabr 2017.
  49. ^ Smit 2005 yil, p. 42.
  50. ^ Dikson 2007 yil, p. 48.
  51. ^ Curl 1990 yil, p. 119.
  52. ^ Aslet & Powers 1985 yil, p. 164.
  53. ^ Dikson va Muthesiy 1993 yil, p. 54.
  54. ^ Avliyo 2010 yil, p. 82.
  55. ^ a b Girouard 1979 yil, p. 312.
  56. ^ a b Crook 1999 yil, 70-71 betlar.
  57. ^ Dougan 1991 yil, p. 118.
  58. ^ van Marle va boshq. 2015 yil, p. 667.
  59. ^ Heald 2012, p. 166.
  60. ^ Girouard 1979 yil, p. 306.
  61. ^ Heald 2012, 166–167-betlar.
  62. ^ Franklin 1981 yil, p. 211.
  63. ^ Girouard 1979 yil, p. 308.
  64. ^ a b v Tarixiy Angliya (21 oktyabr 1953). "Cragside, Cartington (1042076)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 8 sentyabr 2017.
  65. ^ Binney 2007 yil, 388-389 betlar.
  66. ^ "Cragside". Milliy ishonch to'plamlari. Olingan 14 sentyabr 2017.
  67. ^ a b v Pevsner va Richmond 2002 yil, p. 246.
  68. ^ Tinniswood 2016, p. 148.
  69. ^ Dikson 2007 yil, 10-11 betlar.
  70. ^ Heald 2012, p. 174.
  71. ^ a b Avliyo 2010 yil, p. 84.
  72. ^ Avliyo 1992 yil, p. 52.
  73. ^ Avliyo 1992 yil, 53-54 betlar.
  74. ^ Avliyo 1992 yil, p. 54.
  75. ^ a b v Jenkins 2003 yil, p. 565.
  76. ^ Avliyo 2010 yil, p. 45.
  77. ^ a b Avliyo 2010 yil, p. 290.
  78. ^ "Pantheon, Portmeirion". www.coflein.gov.uk. RCAHMW. Olingan 18 sentyabr 2018.
  79. ^ Ueynrayt, Martin (2012 yil 19-yanvar). "Titanik egasining ulkan oq fillari eBay-ga kirishadi". Guardian. Olingan 18 sentyabr 2018.
  80. ^ Avliyo 2010 yil, p. 137.
  81. ^ "Ser Uilyam Jorj Armstrong, Cragside'dan 1-baron Armstrong (1810-1900), Inglenokda Cragside 1230258". Milliy ishonch to'plamlari. Olingan 14 sentyabr 2017.
  82. ^ Dikson 2007 yil, p. 19.
  83. ^ a b v Avliyo 1992 yil, p. 63.
  84. ^ Avliyo 2010 yil, p. 194.
  85. ^ Dikson 2007 yil, p. 26.
  86. ^ Pevsner va Richmond 2002 yil, 245-246 betlar.
  87. ^ Avliyo 1992 yil, p. 64.
  88. ^ a b Heald 2012, p. 288.
  89. ^ a b Pevsner va Richmond 2002 yil, p. 245.
  90. ^ a b Turnor 1950 yil, p. 101.
  91. ^ a b Avliyo 1992 yil, p. 66.
  92. ^ Muthesius 1979 yil, p. 185.
  93. ^ Turnor 1950 yil, p. 6.
  94. ^ Heald 2012, p. 283.
  95. ^ Grivves 2008 yil, p. 107.
  96. ^ Tarixiy Angliya (1985 yil 1-yanvar). "Cragside, Cartington (1042076)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 16 dekabr 2017.
  97. ^ Avliyo 1992 yil, p. 70.
  98. ^ Dikson 2007 yil, p. 31.
  99. ^ Franklin 1981 yil, p. 59.
  100. ^ Girouard 1979 yil, p. 317.
  101. ^ Dutton 1948 yil, p. 174.
  102. ^ Kerr 2012 yil, p. 143.
  103. ^ Franklin 1981 yil, 56-57 betlar.
  104. ^ Avliyo 1992 yil, 75-76-betlar.
  105. ^ Heald 2012, p. 22.
  106. ^ Tarixiy Angliya. "Cragend fermasidagi gidravlik silos binosi (II daraja *) (1153196)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 25 aprel 2019.
  107. ^ Kirbi, Aleks (2014 yil 31-iyul). "Milliy trest gidroenergetika bilan tarixiy qasrni yoritadi". Guardian. Olingan 9 sentyabr 2017.
  108. ^ Aslet 2005 yil, p. 386.
  109. ^ Dougan 1991 yil, p. 122.
  110. ^ Cleary 2006 yil, p. 67.
  111. ^ Heald 2012, p. 299.
  112. ^ "Rhododendronlarni ko'rish uchun eng yaxshi bog'lar". Daily Telegraph. Olingan 27 avgust 2014.
  113. ^ BBC (2014 yil 2-iyun). "Cragside Scots qarag'ay daraxti Buyuk Britaniyada" eng baland "- BBC News". BBC.co.uk. Olingan 11 sentyabr 2017.
  114. ^ Franklin 1981 yil, p. 119.
  115. ^ Heald 2012, p. 169.
  116. ^ Kannadin 1992 yil, p. 202.
  117. ^ Dougan 1991 yil, p. 120.
  118. ^ Banerji, Jaklin (2017 yil 2 mart). "Cragside, Richard Norman Shou va boshqa me'morlar tomonidan". Victorianweb.org. Olingan 11 sentyabr 2017.
  119. ^ Tarixiy Angliya (1987 yil 25-avgust). "Debdon Burn orqali temir ko'prik, Rotberi (1042033)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 10 sentyabr 2017.
  120. ^ Dikson 2007 yil, 36-37 betlar.
  121. ^ Tarixiy Angliya (1985 yil 1-yanvar). "Cragside bog'i va bog'lari (1001046)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 30 sentyabr 2017.
  122. ^ Tarixiy Angliya (1985 yil 1-yanvar). "Cragside, Brinkburn (1001046)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 11 sentyabr 2017.
  123. ^ Avliyo 1992 yil, p. 75.
  124. ^ Avliyo 1992 yil, p. 77.
  125. ^ a b Tarixiy Angliya (1987 yil 25-avgust). "Cragside Park House-dan shimoliy sharqdagi soat minorasi 110M (1354750)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 14 sentyabr 2017.
  126. ^ Heald 2012, p. 338.
  127. ^ Kanningem, Kolin (1987). "Cragside". Britaniya universitetlari Film va video kengashi. Olingan 16 aprel 2015.
  128. ^ Meades, Jonathan (2005). "Jonathan Meades - Televizion". Jonathan Meades. Olingan 16 dekabr 2017.
  129. ^ Martin, Pol (2012 yil 6-yanvar). "BBC One - Britaniyaning yashirin merosi, Cragside House". BBC. Olingan 10 sentyabr 2017.
  130. ^ Uolkden, Kristin (2017 yil 5-sentyabr). "Yuqoridan ulug'vor bog'lar". BBC. Olingan 13 iyul 2015.
  131. ^ Agentlik, xodimlar (2013 yil 4 oktyabr). "Milliy ishonch o'z eshiklarini ochadi". Telegraf. Olingan 26 avgust 2014.
  132. ^ Xodson, Barbara (2017 yil 25-yanvar). "Hozirgi urush Shimoliy Sharqda suratga olishni boshlaydi". Xronika jonli. Olingan 8 sentyabr 2017.
  133. ^ "Yura davri dunyosining yangi filmidagi Cragside yulduzlari". Northumberland gazetasi. 27 iyun 2018 yil. Olingan 18 sentyabr 2018.

Manbalar

Tashqi havolalar