Crataegus - Crataegus

Hawthorns
Crataegus, turli xil turlari, fruit.jpg
To'rt xil turdagi mevalar Crataegus (yuqori chapdan soat yo'nalishi bo'yicha: C. coccinea, C. punktata, C. ambigua va C. douglasii )
Ilmiy tasnif e
Qirollik:Plantae
Klade:Traxeofitlar
Klade:Angiospermlar
Klade:Eudicots
Klade:Rosidlar
Buyurtma:Rosales
Oila:Rosaceae
Subfamila:Amigdaloideae
Qabila:Maleae
Obuna bo'lish:Malina
Tur:Crataegus
Turnir. sobiq L.
Tur turlari
Crataegus rhipidophylla  [1]

Crataegus (/krəˈtiːɡəs/[2]), odatda chaqiriladi do'lana, shoshilinch,[3] tikanak,[4] May daraxti,[5] oqarthorn,[5] yoki Hawberry, a tur bir necha yuz turdagi butalar va daraxtlar ichida oila Rosaceae,[6] tug'ma ga mo''tadil Evropa, Osiyo, Shimoliy Afrika va Shimoliy Amerikadagi Shimoliy yarim sharning mintaqalari. "Do'lana" nomi dastlab Evropaning shimoliy qismida yashovchi turlarga, ayniqsa oddiy do'lana C. monogynava o'zgartirilmagan ism ko'pincha Angliya va Irlandiyada shunday qo'llaniladi. Endi bu nom butun naslga va u bilan bog'liq bo'lgan Osiyo turiga ham qo'llaniladi Rhaphiolepis.

Etimologiya

Umumiy epitet, Crataegus, yunon tilidan olingan kratos "kuch" chunki yog'ochning katta kuchi va akilar "o'tkir", ba'zi turlarning tikanlarini nazarda tutadi.[7] Ism ha, dastlab an Qadimgi ingliz to'siq uchun muddat (dan Angliya-sakson muddat haguthorn, "tikanli panjara"),[8] mevaga ham tegishli.[9]

Tavsif

Zavodi Crataegus monogyna
Ning gullari C. monogyna

Crataegus turlari butalar yoki kichik daraxtlar, asosan 5-15 metrgacha o'sadi (16-49 fut),[9] kichik bilan pome meva va (odatda) tikonli novdalar. Qobiqning eng keng tarqalgan turi yosh odamlarda silliq kul rang bo'lib, keksa daraxtlarda tor tizmalari bo'lgan sayoz bo'ylama yoriqlar rivojlanadi. The tikanlar boshqa shoxlardan yoki magistraldan paydo bo'lgan va odatda 1-3 sm uzunlikdagi (bitta holatda 11,5 sm (4,5 dyuymgacha) qayd etilgan kichik o'tkir uchli shoxlardir.[9]). Barglari spiral shaklda o'sadi uzun kurtaklar va klasterlarda o'simtalar shoxlarida yoki novdalarida. Ko'pgina turlarning barglari chekka yoki tishli qirralarga ega va shakli o'zgaruvchan. Meva, ba'zan "haw" deb nomlanadi, bu berry o'xshash, lekin tuzilish jihatidan a pome birdan beshgacha o'z ichiga oladi pirenalar ning "toshlariga" o'xshash olxo'ri, shaftoli va boshqalar shafqatsiz meva ham subfamily.

Ekologiya

Hawthorns ko'plab turlarni oziq-ovqat va boshpana bilan ta'minlaydi qushlar va sutemizuvchilar, va gullar ko'plab nektar boqish uchun muhimdir hasharotlar. Hawthorns, shuningdek, tomonidan oziq-ovqat o'simliklari sifatida ishlatiladi lichinkalar a katta raqam ning Lepidoptera turlari masalan, mayda eggar kuya, E. lanestris. Haws uchun muhimdir yovvoyi hayot ayniqsa, qishda itlar va waxwings; bu qushlar qirg'iyni yeydi va tarqatadi urug'lar ularning axlatida.

Foydalanadi

Oshpazlikdan foydalanish

Crataegus monogyna Nevada shtatidagi Elko shahridagi "qip-qizil bulut"

"Do'lana" yoki oddiy do'lana mevalari, C. monogyna, qutulish mumkin, ammo ta'mi juda pishgan olma bilan taqqoslangan. Buyuk Britaniyada ular ba'zan a qilish uchun ishlatiladi jele yoki uy qurilishi sharob.[10] Barglari qutulish mumkin, va agar ular hali yoshligida bahorda yig'ilsa, salatlarda ishlatilishi uchun yumshoq bo'ladi.[11] Shuningdek, iste'mol qilinadigan yosh barglar va gul kurtaklari Angliyaning qishloqlarida "non va pishloq" deb nomlanadi.[10] Qo'shma Shtatlarning janubida uchta mahalliy turning mevalari birgalikda tanilgan mayhaws va mazali taom deb hisoblanadigan jelelardan tayyorlanadi. The Kutenay Shimoliy Amerikaning shimoli-g'arbiy qismida yashovchilar qizil va qora do'lana mevalarini oziq-ovqat uchun ishlatishgan.

Yoqilgan Manitoulin oroli, Ontario, ba'zi bir qizil mevali turlarga gilos deyiladi. Kashshoflik kunlari oq ko'chmanchilar bu mevalarni qish davomida iste'mol qilishdi, chunki u qolgan yagona oziq-ovqat zahirasi edi. Orolda tug'ilgan odamlar endi "deb nomlangansuv havzalari ".

Ning mevalari Meksika Crataegus ichida tanilgan Meksika kabi tejokotlar va qish paytida xom, pishirilgan yoki murabbo bilan iste'mol qilinadi. Ular ichiga to'ldirilgan pinatalar sifatida tanilgan an'anaviy Rojdestvo bayrami paytida buzilgan Las-Posadas. Shuningdek, ular Rojdestvo zarbasini tayyorlash uchun boshqa mevalar bilan pishiriladi. Ning aralashmasi tejot pasta, shakar va chili kukuni Meksikaning mashhur konfetini ishlab chiqaradi rielitos, bir nechta brendlar tomonidan ishlab chiqarilgan.

Turning 4 sm mevalari Crataegus pinnatifida (Xitoycha do'lana) tart, och qizil va mayda rangga o'xshaydi qisqichbaqa mevalar. Ular ko'plab xitoylik atıştırmalıklar tayyorlash uchun ishlatiladi, shu jumladan ha lopa va shakar siropi bilan qoplangan va tayoqqa solingan tanhulu.山楂 deb nomlangan mevalar shan zhā xitoy tilida, shuningdek, murabbo, jele, sharbatlar, alkogolli ichimliklar va boshqa ichimliklar ishlab chiqarish uchun ishlatiladi; ular o'z navbatida boshqa idishlarda ishlatilishi mumkin (masalan, ko'plab eski retseptlar uchun) Kanton shirin va nordon sousi chaqiraman shanja murabbo). Yilda Janubiy Koreya, deb nomlangan likyor sansachun (산사춘) mevalardan tayyorlanadi.

Yilda Eron, mevalari Crataegus (shu jumladan Crataegus azarolus var. aronia, shuningdek boshqa turlar) kabi tanilgan zalzolak va gazak sifatida xom ashyo bilan iste'mol qilinadi yoki shu nom bilan tanilgan murabbo tayyorlanadi.

Shimoliy Amerika mevalari Crataegus greggiana konservalarga aylantiriladi.[12]

Tadqiqot

2008 yil Cochrane hamkorlik meta-tahlil oldingi tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, "simptomlarni nazorat qilish va fiziologik natijalarda sezilarli foyda" mavjud ekstrakt sifatida ishlatilgan do'lana yordamchi davolashda surunkali yurak etishmovchiligi.[13] 2010 yilgi sharh[14] "Crataegus [do'lana] preparatlari davolashda foydali vosita sifatida katta salohiyatga ega yurak-qon tomir kasalliklari ". Ko'rib chiqish eng yaxshi dozalarni yanada o'rganish zarurligini ko'rsatdi va" turli xil nazariy o'zaro ta'sirlar "degan xulosaga keldi Crataegus va pravoslav dori-darmonlari postulyatsiya qilingan ... hech biri hali [isbotlangan].[14]

Fitokimyoviy moddalar do'lana tarkibiga kiradi taninlar, flavonoidlar, oligomerik proantotsianidinlar va fenolik kislotalar.[15]

An'anaviy tibbiyot

Do'lananing bir nechta turlari ishlatilgan an'anaviy tibbiyot. Amaldagi mahsulotlar ko'pincha olingan C. monogyna, C. laevigatayoki tegishli Crataegus turlari, "birgalikda do'lana sifatida tanilgan", bu turlarni bir-biridan ajratib turishi shart emas.[9] The quritilgan mevalar ning Crataegus pinnatifida (deb nomlangan shan zhā xitoy tilida) in ishlatiladi an'anaviy xitoy tibbiyoti, birinchi navbatda, ovqat hazm qilish uchun yordam sifatida. Yaqindan bog'liq tur, Crataegus cuneata (Yaponiya do'lana, chaqirdi sanzashi shunga o'xshash tarzda ishlatiladi). Boshqa turlar (ayniqsa Crataegus laevigata) ichida ishlatiladi o'simlik dori bu erda o'simlik yurak-qon tomir funktsiyasini kuchaytiradi deb ishoniladi.[16]

The Kutenay xalqi Shimoliy Amerikaning shimoli-g'arbiy qismida qora do'lana mevasi (Kutenay tili: kaǂa; taxminiy talaffuz: kasha) oziq-ovqat va qizil do'lana mevalari uchun (kutenay tili: ǂupǂi; taxminiy talaffuz: shupshi) an'anaviy tibbiyotda.[17]

Yon effektlar

Dozani oshirib yuborishi sabab bo'lishi mumkin yurak aritmi va past qon bosimi, yumshoqroq bo'lsa yon effektlar o'z ichiga oladi ko'ngil aynish va bosh aylanishi.[18] Bemorlarni qabul qilish digoksin do'lana olishdan qochish kerak.[19][20]

Obodonlashtirish

Sifatida ko'plab turlar va duragaylar ishlatiladi bezak va ko'cha daraxtlari. Oddiy do'lana Evropada a sifatida keng qo'llaniladi to'siq o'simlik. Davomida Britaniya qishloq xo'jaligi inqilobi o'n sakkizinchi va o'n to'qqizinchi asrlarda do'lana ko'chatlari ko'chatlarda talab qilinadigan yangi maydon chegaralarini yaratish uchun ommaviy ravishda ko'paytirildi. Yopish to'g'risidagi aktlar.[21] Bir nechta navlar Midland do'lana C. laevigata pushti yoki qizil gullari uchun tanlangan. Hawthorns suvni tejash landshaftlari uchun eng ko'p tavsiya etilgan daraxtlar qatoriga kiradi.[iqtibos kerak ]

Payvandlash

Hawthorn anaç a medlar daraxt Totnes, Birlashgan Qirollik

Hawthorn a sifatida ishlatilishi mumkin anaç amalda payvandlash. U greft bilan mos keladi Mespil (medlar) va bilan nok, va undan qattiqroq anaç hosil qiladi behi, lekin tikanli emish do'lana odatlanishi muammoli bo'lishi mumkin.[9]

Ko'chatlar ning Crataegus monogyna kabi bir xil magistralga bir nechta turlarni payvand qilish uchun ishlatilgan pushti do'lana, nok daraxti va medlar, natijada may oyida pushti va oq gullar, yozda esa mevalar beradi. "Chip tomurcuklanma "shuningdek, bir xil daraxtda bir nechta navlarning novdalari bo'lishi uchun do'lana tanalarida bajarilgan. Bunday daraxtlarni ko'rish mumkin Vigo, Ispaniya va shimoli-g'arbiy qismida joylashgan Frantsiya (asosan Bretan ).[iqtibos kerak ]

Bonsai

Hawthornning ko'plab turlari juda yaxshi bonsai daraxtlar.[22] Ular gullarni namoyish qilishlari uchun katta va zavqlanadilar.

Boshqa maqsadlar

Ba'zilarning o'tinlari Crataegus turlari qattiq va chirishga chidamli.[8] Shimoliy Amerikaning qishloq joylarida u asbob ushlagichlari va panjara ustunlari sifatida foydalanish uchun qadrlangan.[6][8] Birinchi millatlar g'arbiy Kanadaning aholisi tikanlardan bardoshli foydalanishgan baliq kancalari va mayda teri operatsiyalar.[8]

Folklor

The Shotlandiya "Ne'er Meyning ootiga qadar pala-partish tashladi" degani, hech narsaga yo'l qo'ymaslik haqida ogohlantiradi tulporalar (kiyim) yoz to'liq kelguncha va Mayflowers (do'lana gullar) gullab-yashnamoqda.[23][24]

1-may kuni gullaydigan novdalarni dekorativ maqsadlarda ishlatish odati juda erta kelib chiqqan, ammo qabul qilinganidan beri Gregorian taqvimi 1752 yilda daraxt Angliyada kamdan-kam o'sha oyning ikkinchi haftasiga qadar gullab-yashnagan. Shotland tog'larida gullarni iyun oyining o'rtalarida ko'rish mumkin. Do'lana umid timsoli sifatida qaraldi va uning novdalari qadimgi yunonlar tomonidan to'y kortejlarida olib borilganligi va ular tomonidan qurbongoh qurboni bo'lganida ishlatilganligi ta'kidlangan. Hymenaios. Daraxt manbai bo'lgan degan taxmin Iso Tikanlar toji, shubhasiz, 1911 yilda frantsuz dehqonlari orasida ingrab yig'lash odati paydo bo'lishiga sabab bo'ldi. Xayrli juma Va ehtimol Buyuk Britaniya va Irlandiyadagi eski mashhur xurofotga ko'ra, omadsizlik do'lana daraxtlarini yo'q qilishda qatnashgan. Filiallari Glastonberi tikani (C. monogyna 'Biflora',[9] ba'zan chaqiriladi C. oxyacantha var. preekoks) Dekabrda ham, bahorda ham gullaydigan Angliya ilgari daraxt juda qadrli edi, chunki bu daraxt dastlab xodimlar bo'lganligi haqidagi afsona tufayli Arimateyalik Jozef.[25]

Robert Graves, uning kitobida Oq ma'buda,[5] oq daraxt (do'lana), shuningdek, may daraxti deb ataladigan ko'plab Evropa afsonalari va afsonalarini izlaydi va qayta sharhlaydi.

Do'lana daraxtlari bog 'uchastkasini belgilaydi afsona, ular bilan qattiq bog'langan parilar

Yilda Seltik ilm-fan, do'lana o'simlik odatda yozuvlar uchun ishlatilgan[26][iqtibos kerak ] bilan birga yew va olma. Bir vaqtlar singan yurakni davolash uchun aytilgan edi. Irlandiyada qizil meva Johnny MacGorey yoki Magory deb nomlangan yoki shunday nomlangan.

Serb Bolqon bo'ylab tarqalgan folklor, do'lana (Serb blog yoki glog) o'ldirish uchun juda muhimdir vampirlar va ularni o'ldirish uchun ishlatiladigan qoziqlar tikan daraxtidan yasalgan bo'lishi kerak.[27]

Yilda Gael folklor, do'lana (yilda.) Shotland galigi, sgitheach va Irland, shpal) ga kirish joyini belgilaydi boshqa dunyo 'bilan mustahkam bog'langan parilar.[28] Lore daraxtni gullash paytidan tashqari har qanday vaqtda kesish juda omadsiz ekanligini aytdi; ammo, shu vaqt ichida u odatda kesilgan va mayning tupi sifatida bezatilgan (qarang) Beltane ).[29] Ushbu ogohlantirish hozirgi zamonga qadar davom etmoqda; folklorshunos Bob Kurranning omadsizligi so'roq qilingan DeLorean Motor Company ishlab chiqarish ob'ektiga yo'l ochish uchun peri tikanini yo'q qilish bilan bog'liq edi.[30]

Britaniya orollarida keng tarqalgan do'lana daraxtlariga zarar etkazish haqidagi xurofot qo'rquvi, eski do'mana va ayniqsa "yolg'iz tikanlar" (boshqa daraxtlardan ajralib turadigan o'z-o'zini urug 'namunalari) kelib chiqishi haqidagi eski e'tiqod bilan ham bog'liq bo'lishi mumkin. chaqmoq yoki momaqaldiroq va chaqmoq urishidan himoya qiling.[31]

Hawthorn daraxtlari ko'pincha yonida joylashgan quduq quduqlari; ushbu turdagi muqaddas quduqlarda, ular ba'zida lattalar deb ataladi, chunki ularga shifo berish marosimlari sifatida bog'langan mato chiziqlari.[32] "Hamma mevalar barbod bo'lganda, xush kelibsiz qirg'iylar" bir vaqtlar Irlandiyada keng tarqalgan ibora edi.

O'rta asr afsonalariga ko'ra Glastonberi tikani, C. monogyna Yiliga ikki marta gullaydigan "Biflora" bo'lishi kerak edi mo''jizaviy ravishda dan o'sgan tayoq tomonidan ekilgan Arimateyalik Jozef da Glastonberi yilda Somerset, Angliya. XVI asrda asl daraxt vayron qilingan Ingliz tili islohoti, ammo bir nechta navlar saqlanib qolgan. Hukmronligidan beri Qirol Jeyms I, bu a Rojdestvo Glastonbury-ga tikanli gullar shoxini yuborish odatiy holdir Suveren, bu qirol oilasining dasturxonini bezash uchun ishlatiladi.[33]

In Viktoriya davri, do'lana tasvirlangan umid ichida gullar tili.[34]

Do'lana - aniqlanmagan turlari[35] - bo'ladi davlat gullari ning Missuri. Uni belgilaydigan qonun hujjatlari tomonidan kiritilgan Sara Lyusil Tyorner, xizmat qilgan birinchi ikki ayoldan biri Missuri Vakillar palatasi.[36]

Ko'paytirish

Odatda, do'lana kesish yo'li bilan ko'payishi mumkin deb aytilgan bo'lsa-da, bunga ildizsiz poyalar bilan erishish qiyin. Kichik o'simliklar yoki so'rg'ichlar ko'pincha yovvoyi tabiatdan ko'chiriladi. Urug'lar talab qiladi tabaqalanish va unib chiqishi uchun bir yoki ikki yil kerak bo'ladi.[37] Agar urug 'unib chiqishi yaxshilanadi pirenalar urug'ni o'z ichiga olgan qatlamlashdan oldin, xona haroratida keng quritilishi kerak.[38] Oddiy bo'lmagan shakllar bo'lishi mumkin payvandlangan boshqa turdagi ko'chatlarga.[37]

Taksonomiya

Soni turlari jinsda taksonomik talqinga bog'liq. O'tmishda ba'zi botaniklar 1000 va undan ortiq turlarni tan olishgan,[39] ularning ko'plari apomiktik mikrospesiyalar. O'rtacha raqam 200 turni tashkil etadi.[9]

Jins tasniflanadi bo'limlar ular yana ketma-ket bo'linadi.[40][41] Seriya Montaninsulae hali bo'limga tayinlanmagan.[41][42][43] Bo'limlar:

Tanlangan turlar

Asosiy maqolalar: Sariq mevali do'lana turlarining ro'yxati va Qora mevali do'lana turlarining ro'yxati

Tanlangan duragaylar

Adabiyotlar

  1. ^ J. B. Phipps (1997). Shimoliy Meksikaning monografiyasi Crataegus (Rosaceae, subfam. Maloideae). Sida, Botanika xilma-xilligi. 15. Texasdagi Botanika tadqiqot instituti. p. 12. ISBN  9781889878294.
  2. ^ Sunset Western Garden kitobi, 1995:606–607
  3. ^ Men oshxonani katta va havodor deb eslayman. , 1974 yil, Buyuk Britaniya va Shimoliy Evropa daraxtlari bo'yicha dala qo'llanmasi, Kollinz, London
  4. ^ Voss, E. G. 1985. Michigan florasi: shtatning mahalliy va tabiiylashtirilgan urug 'o'simliklarini aniqlash va paydo bo'lishi uchun qo'llanma. II qism: Dikotlar (Saururaceae-Cornaceae). Krenbrok nomidagi Fan instituti va Michigan universiteti gerbariysi, Ann Arbor, Michigan.
  5. ^ a b v Graves, Robert. Oq ma'buda: she'riy afsonaning tarixiy grammatikasi, 1948, o'zgartirilgan va kengaytirilgan 1966 yil, Nyu-York: Farrar, Straus va Jiru.
  6. ^ a b "Crataegus turlari - do'lana ". Kelajak uchun o'simliklar. 2012 yil. Olingan 12 aprel 2019.
  7. ^ Pipps, J. B. (2015), "Crataegus", L. Brouilletda; K. Gandi; C. Xovard; H. Jude; R. V. Kiger; J. B. Fipps; A. C. Pryor; H. H. Shmidt; J. L. Strother; J. L. Zarucchi (tahr.), Shimoliy Amerika florasi Shimoliy Meksika, 9-jild: Magnoliophyta: Picramniaceae to Rosaceae, Nyu-York; Oksford: Oksford universiteti matbuoti, 491-633 betlar, ISBN  978-0-19-534029-7 p. 491
  8. ^ a b v d "Qora do'lana (Crataegus douglasii)". O'rmonlar, erlar, tabiiy resurslardan foydalanish va qishloqlarni rivojlantirish vazirligi, Britaniya Kolumbiyasi hukumati. 2019 yil. Olingan 12 aprel 2019.
  9. ^ a b v d e f g Phipps, JB, O'Kennon, RJ, Lans, RW (2003). Hawthorns va medlars. Qirollik bog'dorchilik jamiyati, Kembrij, Buyuk Britaniya.
  10. ^ a b Rayt, Jon (2010), Hedgerow: River Cottage uchun qo'llanma Bloomsbury Publishing Plc, ISBN  978-1-4088-0185-7 (73-74-betlar)
  11. ^ Richard Mabey, Oziq-ovqat, Kollinz, 2001 yil oktyabr.
  12. ^ Kichkina, Elbert L. (1980). Audubon Jamiyati Shimoliy Amerika daraxtlari bo'yicha dala qo'llanmasi: Sharqiy mintaqa. Nyu-York: Knopf. p. 473. ISBN  0-394-50760-6.
  13. ^ Pittler MH, Guo R, Ernst E (2008 yil 23-yanvar). Guo R (tahrir). "Surunkali yurak etishmovchiligini davolash uchun do'lana ekstrakti". Tizimli sharhlarning Cochrane ma'lumotlar bazasi (1): CD005312. doi:10.1002 / 14651858.CD005312.pub2. PMID  18254076.
  14. ^ a b Tassell M, Kingston R, Gilroy D, Lexan M, Furey A (2010). "Hawthorn (Crataegus spp.) yurak-qon tomir kasalliklarini davolashda ". Farmakognoziya sharhlari. 4 (7): 32–41. doi:10.4103/0973-7847.65324. PMC  3249900. PMID  22228939.
  15. ^ "Zamonaviy o'simlik - do'lana". botanical.com. Olingan 12 sentyabr 2015.
  16. ^ Dharmananda S. (2004). "Hawthorn (Crataegus). Xitoyda oziq-ovqat va tibbiyot ". Yanvar. Onlaynda an'anaviy tibbiyot instituti. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  17. ^ "FirstVoices- Ktunaxa. O'simliklar: dorivor o'simliklar: so'zlar". Olingan 11 iyul 2012.
  18. ^ "Do'lana". Memorial Sloan Kettering saraton markazi. 2019 yil. Olingan 12 aprel 2019.
  19. ^ Dasgupta A, Kidd L, Poindekster BJ, Bik RJ (avgust 2010). "Dovlana immunogassaylar yordamida zardobdagi digoksinni o'lchashga aralashishi va digoksin bilan farmakodinamik ta'sir o'tkazish". Arch Pathol Lab Med. 134 (8): 1188–92. doi:10.1043 / 2009-0404-OA.1 (faol bo'lmagan 7 oktyabr 2020 yil). PMID  20670141.CS1 maint: DOI 2020 yil oktyabr holatiga ko'ra faol emas (havola)
  20. ^ Tankenov Roberta; Tamer Xelen R.; Streetman Daniel S.; Smit Skott G.; Welton Janice L.; Annesli Tomas; Aaronson Keyt D.; Bleske Barri E. (2003). "Digoksin va do'lana preparati o'rtasidagi o'zaro ta'sirlarni o'rganish (Crataegus oxyacantha)" (PDF). J Clin Pharmacol. 43 (6): 637–642. doi:10.1177/0091270003253417. hdl:2027.42/97293. PMID  12817526. S2CID  9888330.
  21. ^ Uilyamson, Tom (2013), 1650 - 1950 yillarda Angliyada yovvoyi tabiatning ekologik tarixi Bloomsbury akademik, ISBN  978-1-4411-0863-0 (104-bet)
  22. ^ "Hawthorn (Crataegus monogyna) progressiyasi". Bonsai imperiyasi. 2014 yil. Olingan 2 oktyabr 2014.
  23. ^ "Scuil Wab: Wird O The month - Mey". Shotlandiya tili lug'atlari. 2003. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 4-iyunda. Olingan 28 may 2008.
  24. ^ "May oyigacha Ne'er o'z rolini o'ynadi". So‘z birikmasi. Olingan 28 may 2008.
  25. ^ "Do'lana". Britannica entsiklopediyasi (11-nashr). 1911. 101-102 betlar. Ushbu maqola ushbu manbadagi matnni o'z ichiga oladi jamoat mulki.
  26. ^ "Hawthorn - Reddale Vale Country Park". www.reddishvalecountrypark.com. Olingan 13 dekabr 2017.
  27. ^ "BIVŠI MINISTAR POLICIJE SRBIJE LOVI VAMPIRE! Nemada se borio sa ZEMUNSKIM KLANOM, a sada drži glogov kolac u rukama". Olingan 3 iyul 2019.
  28. ^ Kempbell, Jon Gregorson (1900, 1902, 2005) Gallar dunyosi. Ronald Blek tomonidan tahrirlangan. Edinburg, Birlinn Ltd. ISBN  1-84158-207-7 s.345
  29. ^ Danaher, Kevin (1972) Irlandiyada yil: Irlandiyalik kalendar bojxona Dublin, Mercier. ISBN  1-85635-093-2 86-112-betlar
  30. ^ Monaghan, Patricia (2004 yil 11 mart). Bog'dan qizil sochli qiz: Kelt afsonasi va ruhining manzarasi. Yangi dunyo kutubxonasi. p. 67. ISBN  978-1-57731-458-5.
  31. ^ Umid, Alek Derwent, Yozgi Momo Havoning orzusi: mavzu bo'yicha variantlar Uilyam Dunbar pab. Viking Press, Nyu-York 1970 yil.
  32. ^ Xili, Yelizaveta (2002) Irlandiyaning muqaddas quduqlarini qidirishda. Dublin, Wolfhound Press ISBN  0-86327-865-5 56-77, 69, 81-betlar
  33. ^ Palmer, Martin va Palmer, Nayjel ( Ruhiy sayohatchi: Angliya, Shotlandiya, Uels: Buyuk Britaniyadagi muqaddas joylar va ziyoratchilar yo'llari uchun qo'llanma, Yashirin bahor, ISBN  1-58768-002-5 (200-bet)
  34. ^ "Gullar tili - gul ma'nolari, gul hissiyotlari". www.languageofflowers.com. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 24-noyabrda. Olingan 26 noyabr 2016.
  35. ^ a b "10-030-bo'lim Davlat gullar gerbi". mo.gov. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 22 oktyabrda. Olingan 12 sentyabr 2015.
  36. ^ "Sara Lyusil Tyorner". womenscouncil.org. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 4 martda. Olingan 12 sentyabr 2015.
  37. ^ a b Beyli, L.H .; Beyli, E.Z .; Ozodlik Hyde Bailey Hortorium xodimlari. 1976 yil. Hortus uchinchi: AQSh va Kanadada etishtirilgan o'simliklarning qisqacha lug'ati. Makmillan, Nyu-York.
  38. ^ Bujarska-Borkowska, B. (2002) Urug'larning uyqusizlik holatini buzish, oddiy do'laning unib chiqishi va ko'chatlari paydo bo'lishi (Crataegus monogyna Jacq.). Dendrobiologiya. 47 (qo'shimcha): 61-70. Arxivlandi 2011 yil 4 oktyabr Orqaga qaytish mashinasi
  39. ^ Palmer E.J. (1925). "Shimoliy Amerikaning sinopsi Crataegi". Arnold Arboretum jurnali. 6 (1–2): 5–128.
  40. ^ Fipps, JB .; Robertson, K.R .; Smit, PG.; Rohrer, JR (1990), "Maloideae (Rosaceae) subfamilasining ro'yxati", Kanada Botanika jurnali, 68 (10): 2209–2269, doi:10.1139 / b90-288
  41. ^ a b Fipps, JB (2015), "Crataegus", L. Brouilletda; K. Gandi; C.L. Xovard; H. Jude; Riger Kiger; J.B.Fipps; A.C.Pryor; H.H.Shmidt; J.L.Strother; J.L.Zarukchi (tahr.), Shimoliy Amerika florasi Shimoliy Meksika, 9-jild: Magnoliophyta: Picramniaceae to Rosaceae, Nyu-York, Oksford: Oksford University Press, 491-643 betlar, ISBN  978-0-19-534029-7
  42. ^ Crataegus Linney (mazhab). Coccineae) ser. Teshiklar (Loudon) Rehder, odam. Kult Daraxtlar ed. 2. 365. 1940 yil
  43. ^ Crataegus Linney (mazhab). Coccineae) ser. Parvifoliae (Loudon) Rehder, odam. Kult Daraxtlar ed. 2. 366. 1940 yil
  44. ^ Crataegus brachyacantha Sarg. & Engelm. BLUEBERRY HAWTHORN, Hayotni kashf eting
  45. ^ Crataegus brachyacantha Sarg. & Engelm. Hammasini ko'r-ko'rona do'lana ko'rsating, USDA
  46. ^ "Missuri shtati gullari". 50states.com. Olingan 12 sentyabr 2015.