Domingo de Viko - Domingo de Vico

Domingo de Viko ispan edi Dominikan paytida friar Chiapasni Ispaniya tomonidan bosib olinishi va Gvatemalani zabt etish XVI asrda. U asli edi Xaen.[1] Xronikachi Antonio de Remesal de Vikoning ilohiyotshunoslikni o'rganganligi qayd etilgan Úbeda da o'qishni tugatdi San-Esteban monastiri yilda Salamanka.[2]

Domingo de Viko boshchiligidagi guruh bilan 1544 yil 9-iyulda Ispaniyadan yo'l oldi Bartolome de las Casas ijrosini ta'minlash maqsadida Yangi qonunlar 1542 yilda Ispaniya mustamlakalarining mahalliy aholisini haddan tashqari ekspluatatsiyadan himoya qilish uchun chiqarilgan. encomenderos.[3] De Viko edi oldin ning Koban 1554 yildan 1555 yilda vafotigacha.[4] Uni evangelizatsiya qilishda ayblashdi Lakandon va Acala Ch'ol Ispanlar tomonidan fath qilinmagan hududda Tierra de Guerra ("Urushlar mamlakati"),[5] va shuningdek Verapaz.[4]

Ishlaydi

1544 yilda, Fransisko Marrokin, episkopi Gvatemala Domingo de Vikodan hind butparastligiga oid risolani yaratishda aybladi. Ushbu asarda Dominikaliklarga o'zlarining va'zlarida mahalliy e'tiqodlardan foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar berilgan Chiapas va Gvatemala. Bu huquqqa ega edi Tratado de ídolos ("Butlarni davolash").[6] Uning eng taniqli yozma asari uning Theologia Indorum, ulardan o'n bitta nusxasi saqlanib qolgan, ular orasida bo'lingan Bibliothèque nationale yilda Parij (5 nusxada) va Firestone kutubxonasi ning Princeton universiteti, Nyu-Jersi (6 nusxada).[7] Frantsiyadagi nusxalar orasida tarjimalari mavjud Tsutuhil, K'iche ' va Kaqchikel tillar.[8] Uning o'limidan oldin Gvatemalada bo'lgan qisqa vaqt ichida u ushbu faylni tuzgan deb ishoniladi Vocabulario de la lengua cakchiquel ("Kakchikel tilining lug'ati").[2] De Viko buni bilib oldi Ch'ol tili va Lakandon va Acalaga o'z tillarida va'z qila olishdi.[9]

De Viko Kakchikelda ba'zi diniy she'rlar yozgan Havoriylarning ishlari va Masihning ehtirosi. Nomli asar Los Proverbios de Salomón, las Epístolas y los Evangelios de todo el año, en lengua Meksika ("Sulaymonning maqollari, butun yil davomida maktublari va xushxabarlari, Meksika tilida") tomonidan nashr etilishining oldini olindi. Ispaniya inkvizitsiyasi.[4]

O'lim

1555 yilda Domingo de Viko va uning hamrohi Andres Lopes Acala va ularning Lakandon ittifoqchilari tomonidan o'ldirilgan.[10] San-Markosda kichik missionerlik cherkovini tashkil etgan De Viko (hozirgi erda) Alta Verapaz, Gvatemala), mahalliy Mayya hukmdorini xafa qilgan, uni bir necha xotin olgani uchun qayta-qayta tanbeh bergan.[11] Mahalliy etakchi friarni o'q bilan tomoqdan otdi; g'azablangan mahalliy aholi qurbon qilingan uni ko'kragini kesib, yuragini tortib olish bilan. Keyin uning jasadi boshini tanasidan judo qilindi;[12] mahalliy aholi uning boshini kubok sifatida olib ketishdi, uni ispanlar hech qachon qaytarib olishmagan.[13] Qasos sifatida, ispaniyaliklar 1559 yilda 260 Cholni to'plashdi, 80 kishini osib, qolganlarini qul deb atashdi.[9]

Iqtiboslar

  1. ^ Ernandes 2008 yil, p. 67.
  2. ^ a b Ernandes 2008 yil, p. 69.
  3. ^ Gomes Coutiño 2014, 18, 18n8-betlar.
  4. ^ a b v Garsiya Axumada 1994 yil, p. 222.
  5. ^ Gomes Coutiño 2014, p. 23; Tompson 1966 yil, p. 29.
  6. ^ Megged 1995 yil, p. 68.
  7. ^ Acunya 1985 yil, p. 283.
  8. ^ Acunya 1985 yil, p. 284.
  9. ^ a b Tompson 1966 yil, p. 29.
  10. ^ Caso Barrera & Aliphat 2007 yil, p. 53.
  11. ^ Salazar 2000 yil, 38, 52-betlar; ITMB 1998 yil.
  12. ^ Salazar 2000 yil, p. 39.
  13. ^ Salazar 2000 yil, p. 35.

Adabiyotlar

Acunya, René (1985). "La theologia indorum Domingo de Viko bilan kurash " (PDF). Tlalokan (ispan tilida). Mexiko, Meksika: Meksika Universidad Nacional Autónoma (UNAM) va Instituto de Investigaciones Filológicas. 10: 281–307. ISSN  0185-0989. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2014-12-20 kunlari.
Caso Barrera, Laura; Mario Aliphat (2007). "Relapiones de Verapaz y las Tierras Bajas Mayas Centrales en el siglo XVII" (PDF). XX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Gvatemala, 2006 (J.P. Laporte, B. Arroyo va H. Mejia tahririda) (ispan tilida). Gvatemala shahri, Gvatemala: Arceología y Etnología musiqasi: 48-58. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2013-10-17 kunlari. Olingan 2012-01-22.
Garsiya Axumada, Enrike (1994). "La inculturación en la catequesis inicial de America" (PDF). Anuario de Historia de la Iglesia (ispan tilida). Pamplona, ​​Ispaniya: Instituto de Historia de la Iglesia, Facultad de Teología, Universidad de Navarra. 3: 215–232. ISSN  1133-0104. OCLC  810026548.
Gomes Koutinyo, Xose Fransisko (2014). Los-dominikos en Chiapas va San-Kristobal-de-Las Kasas shaharchasi (ispan tilida). Tuxtla Gutierrez, Chiapas, Meksika: Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH). ISBN  978-607-8363-17-9. Olingan 2014-11-05.
Ernandes, Ester (2008). "Indigenismos en el Vocabulario de la Lengua Cakchiquel Atribuido a Fray Domingo de Vico, MS. BNF R. 7507" (PDF ). Revista de Filología Española (ispan tilida). LXXXVIII (1): 67–88. doi:10.3989 / rfe.2008.v88.i1.45. ISSN  0210-9174. Olingan 2014-11-24.
Gvatemala (Xarita) (3-nashr). 1: 500000. Xalqaro sayohat xaritalari. ITMB Publishing Ltd., 1998 yil. ISBN  0-921463-64-2. OCLC  421536238.
Megged, Amos (1995 yil avgust). ""Yurakdan ": XVI asr Mesoamerikasida hindlarning Mendikant voizliklarida butparastligi". Dinlar tarixi. Chikago universiteti matbuoti. 35 (1, Mesoamerikan dinlari. Dinlar tarixining XVII Xalqaro kongressi munosabati bilan maxsus son, Mexiko, 1995 yil 5–12 avgust): 61-82. doi:10.1086/463407. JSTOR  1063010. S2CID  161267340. (obuna kerak)
Salazar, Gabriel (2000) [1620]. "Pasttekisliklar geografiyasi: Gabriel Salazar, 1620". Lourensda X. Feldman (tahr.). Yo'qotilgan qirg'oqlar, unutilgan xalqlar: Janubi-Sharqiy Mayya pasttekisliklarida Ispaniyaning tadqiqotlari. Durham, Shimoliy Karolina, AQSh: Dyuk universiteti matbuoti. 21-54 betlar. ISBN  0-8223-2624-8. OCLC  254438823.
Tompson, J. Erik S. (1966). "Ispaniyaning fathida va undan keyingi Mayya markaziy maydoni: demografiyada muammo". Buyuk Britaniya va Irlandiyaning Qirollik Antropologiya instituti materiallari. Buyuk Britaniya va Irlandiyaning Qirollik antropologik instituti (1966): 23-37. doi:10.2307/3031712. JSTOR  3031712. (obuna kerak)

Tashqi havolalar

  • Domingo de Vikoning lotin va K'iche 'matnlarining raqamli nusxasi Teologia Indorum Prinston universiteti raqamli kutubxonasida.