Pastga McGinty ketdi - Down Went McGinty - Wikipedia

Film uchun qarang Buyuk McGinty.

"Down McGinty ketdi" (ba'zan shunday deyiladi "Dan McGinty pastga ketdi"[1] va "M'Ginty pastga ketdi")[2] bu Jozef Flinn tomonidan yozilgan 1889 yilgi qo'shiq.[3] Dastlab uni Flinn va uning sherigi ijro etgan Frank Sheridan, da Xayd va Behman teatri Bruklindagi.[4] Qo'shiqlarda stereotipik tarzda "sodda va jirkanch" voqealar sodir bo'lgan.[5] Irlandiyalik Den McGinty ismli; oxirgi oyatda uning o'z joniga qasd qilish cho'kish orqali: "Makginti pastga tushdi / dengiz tubiga".

Kino tarixchisi Jeff Jekl MakGintining xatti-harakatlarini "zamondoshga mos keladi" deb ta'riflagan irlandlarga qarshi xurofot ".[6]

Ijrolar

Flinn va Sheridan tashqari, qo'shiqning dastlabki ijrochilari ham bor edi Dan V. Kvinn (birinchi yozilgan versiyani kim ishlab chiqargan) va Maggie Cline.[3]

Qo'shiq so'zlari

Yakshanba kuni ertalab soat to'qqizda
Dan McGinty juda chiroyli kiyingan,
Juda baland tosh devorga qarab turing,
Uning do'sti, yosh Pat Makken,
Aytishicha, "Men besh dollarga pul tikaman, Dan,
Sizni yiqilmasdan cho'qqiga ko'tarishim mumkin edi ”.

Shunday qilib, u Danni elkasiga oldi,
u boshlagan zinadan ko'tarilish uchun,
Va tez orada tepaga yaqinlashishga kirishdi;
Qachon McGinty, yoqimtoy eski yaramas,
U beshlikni yutish uchun qo'yib yubordi,
U qanchalik pastga tushishi kerakligini hech qachon o'ylamang.

Pastga McGinty devor tagiga bordi,
Va u beshlikni yutdi,
u tirikdan ko'ra o'lik edi;
Bunday yiqilishdan uning qovurg'alari, burni va orqa qismi singanligi aniq,
Eng yaxshi kostyumda kiyingan.

Kasalxonadan Mac uyiga ketdi,
Uning singan suyaklarini o'rnatganlarida,
U bolaning otasi ekanligini topish uchun;
Shunday qilib, uni to'g'ri nishonlash uchun,
u do'stlarini taklif qilish uchun bordi,
Va tez orada u tez va yovvoyi viskini ichdi.

Keyin u ko'chada yurib yurdi
yakshanba kostyumida juda chiroyli,
Buyuk Yuhanno kabi mag'rur boshini ko'tarib;
Ammo trotuarda teshik bor edi,
tonna ko'mir olish uchun,
Buni McGinty juda kechgacha ko'rmagan.

Pastga McGinty tuynuk tubiga bordi,
Keyin aravaning haydovchisi
ko'mir yukini boshladi;
McGinty-ni ko'mirdan qazish uchun yarim soat vaqt ketdi,
O'zining eng yaxshi kostyumini kiying.

Endi McGinty xafa bo'lib qasam ichdi,
Kiyimlari haqida u o'zini juda achinarli his qildi,
Va u qasam ichdi, u odamni o'ldiradi yoki o'ladi;
Shunday qilib u tayog'ini mahkam ushladi
va haydovchini yalab,
Keyin u ko'ziga bir oz shang'illadi.

Ammo ikki politsiyachi mussni ko'rdi,
Va tez orada ular shov-shuvga qo'shilishdi,
Keyin ular McGinty-ni ichkilikbozlik uchun ishlatishdi;
Va sudya tabassum bilan aytadi:
Biz sizni bir muddat ushlab turamiz,
Qamoqxonada yotish uchun kamerada.

Pastga McGinty qamoqxona tubiga bordi,
Uning taxtasi unga nixga tushadigan joyda,
va u to'liq oltitada qoladi;
Ular to'xtab qolishgan katta oylar edi, chunki hech kim garov puli to'lamagan,
Eng yaxshi kostyumda kiyingan.

Endi McGinty, ingichka va rangpar,
bir kun qamoqdan chiqdi,
Va uning bolasini ko'rish quvonch bilan deyarli yovvoyi edi;
Uning uyiga u tezda yugurdi
Uning rafiqasi Bedaley Annni ko'rish uchun
Ammo u qochib ketdi va bolani olib ketdi.

Keyin u umidsizlikda taslim bo'ldi
Va u telba sochlarini tortdi,
U bir kuni daryo bo'yida turganida;
U suzolmasligini yaxshi bilib,
u ahmoqona tarzda sakrab tushdi,
Garchi u ilgari suv ichmagan bo'lsa ham.

Pastga McGinty dengiz tubiga bordi,
Va u juda ho'l bo'lishi kerak
chunki ular uni hali topmadilar;
Ammo uning arvohi aylana atrofida keladi, deyishadi
Kun tanaffusidan oldin,
Eng yaxshi kostyumda kiyingan.

Ommaviy madaniyat

1892 yilgi tahririyat multfilmini taqqoslash Grover Klivlend McGinty-ning siyosiy kelajagi.
1904 yilgi urush qurbonlarini Makgintiga taqqoslagan tahririyat multfilmi.

McGinty-ga havolalar qo'shiq paydo bo'lganidan keyin o'nlab yillar davomida keng tarqalgan edi,[7] qo'shiq, boshqalar qatori, belgilar uchun asos sifatida ishlatilishi bilan, Preston Sturges (ichida.) Buyuk McGinty ),[6] L. Frank Baum,[7] va Jeyms T. Farrell.[8]

Adabiyotlar

  1. ^ Pastga McGinty ketdi, Robert B. Vals va Devid G. Engle tomonidan tuzilgan The Traditional Ballad Index Version 4.5 da; da Kaliforniya shtati universiteti, Fresno; 2019 yil 26 aprelda olingan
  2. ^ Sheet Music Holdings da Rezerford B. Xeyz nomidagi Prezident kutubxonasi; 2019 yil 26 aprelda olingan
  3. ^ a b "McGinty-ni dengiz tubidan ko'tarishga urinish", da Harper haftaligi Tarixni o'rganish; 2019 yil 26 aprelda olingan
  4. ^ Vaudeville old and new: Amerikadagi estrada namoyishlari ensiklopediyasi, p. 1013, kirish 'Sheridan & Flynn'; Frenk Kullen, Florens Xekman, Donald Makneyli; tomonidan nashr etilgan 2007 yil Psixologiya matbuoti
  5. ^ Zigmund Siti, yilda Ularni o'qing va Yig'lang, p. 151-52, aytilganidek "Bizning uy egasi" tomonidan L. Frank Baum (lug'at Nensi Tistad Koupal tomonidan; nashr etilgan 1996 yil Nebraska universiteti matbuoti )
  6. ^ a b ReFocus: Preston Sturges filmlari, Jeff Jaeckle tomonidan, 2015 tomonidan nashr etilgan Edinburg universiteti matbuoti
  7. ^ a b "Bizning uy egasi" tomonidan L. Frank Baum (lug'at Nensi Tistad Koupal tomonidan; nashr etilgan 1996 yil Nebraska universiteti matbuoti )
  8. ^ McGinty gaz zavodi, tomonidan Jeyms T. Farrell, 1946

Tashqi havolalar