Dyad (roman) - Dyad (novel)

Dyad

1-nashrning muqovasi
Muallif	Maykl Brodskiy
Muqova rassomi	Kris Uayz
Til	Ingliz tili
Janr	Postmodern jinoyat
Nashr qilingan	1989 (To'rt devor sakkizta Windows )
Media turi	Chop etish (mato bilan o'ralgan qattiq qopqoqli, qog'ozli qog'oz )
Sahifalar	299
ISBN	978-0-941423-30-4

Dyad bu Maykl Brodskiy to'rtinchi roman. Buni faqat X— nomi bilan tanilgan shahar past hayoti rivoyat qiladi. U o'layotgan magnat Jamms tomonidan yollanadi, u Xni Jammsning ajrashgan rassom o'g'li Jimni uyiga kelishiga va o'tmishlarning o'tmishdagi bo'lishiga ishonch hosil qilishini xohlaydi.

Sarlavhaning "dyad" i bog'langan ikki kishini nazarda tutadi, nima Bkett "deb nomlanganpsevdo-juftlik ".^[1] X - Jim haqida gapirganda, shunday deydi:

Hikoya - bizning hikoyamiz tug'ilishi uchun biz qutbli qarama-qarshi bo'lib qurilganmiz.

Yuqoridagi iqtibosdan ko'rinib turibdiki, metafiksiya masalalari romanda mavjud. X— "hikoya mongrenlari" va "ma'no mongonlari" haqida tez-tez murojaat qiladi va doimiy ravishda sodir bo'ladigan ahamiyatsiz narsalar "voqealar" yoki "voqealar" ga mos keladimi yoki boshqacha tarzda "hikoyaning bir qismi" ekanligini aniqlashga harakat qiladi.

Manbalar

Brodskiy, mualliflik huquqi sahifasida, buni tan oladi Noël Burch Kino amaliyoti nazariyasi (1973), dan tarjima qilingan Praxis du kino (1969), romanda o'rgangan g'oyasi uchun.^[2]

Brodskiy bu g'oyani emas, balki ba'zi bir g'ayrioddiy nasr uslublarini nomlaydi Dyad filmdan ilhomlangan deb talqin qilish mumkin. Masalan, matn ba'zida xatboshining o'rtasida joylashgan joyni hech qanday aniq bayonotsiz o'zgartiradi, bu filmdagi to'satdan sahna o'zgarishlariga o'xshaydi. Ko'pincha, matn ba'zi so'zlarga yaqinlashadi:

Boshqa paytlarda, matn qarama-qarshi interkom bilan yaqinlashadi:

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Roman janob Jamms Xni yollaganligi bilan ajralib turadi, u ajrashgan rassom o'g'li Jimni janob Jamms yangi tashxis qo'yilgan xastalikdan vafot etishidan oldin uyiga so'nggi tashrifiga qaytishiga ishontirish uchun. X - uchta malakaga ega: uning otasi oldingi qishda vafot etgan, u bir vaqtlar Jimni tanigan va Jim bilan ingl.

X - Jimni Reynbekda topadi, Maggi va Bessi bilan yashaydi. Jim ota-onasi bilan uchrashishdan bosh tortishini avvalgi tibbiy epizodni eslab, keng falsafiylik bilan izohladi. Maggi otaning shifokori, bitta Doktorning dushmanona munosabati haqida ozgina gapirib beradi Skotoma. Shunday bo'lsa-da Jim va X - Manxettenga qaytib ketadigan poyezdda. Ular ovqatlanishadi va barhop qilishadi. Ertalab soat uchdan keyin ular politsiyachiga duch kelishdi va Jim, ota-onasining fotosuratini taqdim etdi, bu voqea X nihoyasiga yetdi. Keyin ular Jimning do'sti, X ning tanishi Djo Testiga duch kelishadi. Tong otganda, ular ajralishadi. X— Moliyaviy okrug atrofida aylanib yuradi.

Keyinchalik, bir Colletti yaxshi restoranda ovqatlanayotganda X-dan Jimni noma'lum tabiatdagi ba'zi dori-darmonlarni tarqatishda yordam so'rab murojaat qilishni so'raydi. X— uchrashuvni tashkil qiladi, Jim esa rad etadi. Shundan so'ng, Jim bog'dan o'tayotganda X - Jimning boshini tosh bilan bosib, uni barglar ostiga ko'mib tashlaydi. X— ta'tilga chiqishni talab qilib, Jim nomiga xat yozadi. X— Jimning qarorgohiga tashrif buyuradi va Maggidan kiyim-kechak oladi.

X— Jimning mehmonxonasida qoladi. Kolletti u erda bo'lganida, Jo Testik tashrif buyuradi va X ning ustidagi Jimning kiyimini taniydi. Kolletti Testikni o'ldiradi, X esa Kolletti tanani ko'mishda yordam beradi. Tez orada ikkita politsiya detektivlari X va Jim va Testis haqida so'roq qilishadi. Ular falsafa bilan gaplashadilar, Testisning o'lganini bilishadi, Jimni ham o'lgan deb gumon qilishadi, ular Xni odatdagi ishlarida davom ettirishga undaydilar.

X— Kolletti uchun Florida shtatidagi orolga ish bilan sayohat qiladi. U Testisning otasi tomonidan qabul qilingan, u Xni o'g'lining o'ldirilishida ayblaydi. U shuningdek, giyohvand moddalar haqida juda salbiy gapiradigan doktor Skotoma tomonidan tasdiqlangan. X - Nyu-Yorkka qaytib, missis Jamms, o'zining shaxsiy detektivi va Maggi bilan uchrashadi.

Janob Jamms vafot etadi. Xususiy detektiv Xni boshqa suhbatga taklif qiladi, bu X bilan ilgari suhbatlashgan ikki politsiya detektivi kompaniyasida bo'lib chiqadi. Oxir oqibat, ular boshqa sayohat uchun rejalar tuzadigan X- ni oqlashadi.

Arzimas narsalar

Ba'zi harakatlar sodir bo'ladi Reynbek. Brodskiyning avvalgi noshirlaridan biri bo'lgan Guignol Booksning Reynbekda vakolatxonalari bo'lgan.

Qabul qilish

Ushbu g'ayrioddiy roman ... Brodskiy evolyutsiyasini bugungi kunda eng muhim yozuvchilardan biri sifatida davom ettiradi va bizning e'tiborimizni talab qiladi.

— Pol E. Xetchison, Kutubxona jurnali, 1989 yil 15-noyabr^[5]

Borliq tajribasini etkazish uchun tilning kuchiga ishonmaslik - bu g'ayritabiiy yo'ldir va bunday takliflar tortishuvlarga sabab bo'ladi. Brodskiy san'ati uchun sabab sifatida hazil yoki rahm-shafqatdan xalos bo'lmagan muvaffaqiyatsizlik qancha davom etishi mumkin, degan savol tug'iladi.

— Publisher's Weekly, 1989 yil 1-yanvar^[6]

Bu haqiqatan ham meditatsiyalarni o'rab turgan meditatsiyalarning romanidir va bu erda fikr yuritish jismoniy xulq kabi ta'sirchan va muhimdir ... Dyad Baxning kantatalarini kuylaydigan tenorlardan biri tomonidan shahar axlatxonasida kuylangan madhiya.

— Pol Uest, "Oysiz meditatsiyalar", The New York Times, 1989 yil 24-dekabr^[1]

Adabiyotlar