Elizabeth de Portzamparc - Elizabeth de Portzamparc

Elizabeth de Portzamparc
Elizabeth de Portzamparcning portreti
Tug'ilgan
Elizabeth Jardim Neves

MillatiFrantsuz / braziliyalik
KasbMe'mor

Elizabeth de Portzamparc a Frantsuz -Braziliyalik me'mor.

Biografiya

Rio-de-Janeyroda tug'ilgan,[1] Elizabeth de Portzamparc san'at uchun juda erta ehtirosni rivojlantirdi. U hali bolaligida, Belu-Urizontedan bo'lgan va me'morchilikka ixlosmand bo'lgan otasi uni muntazam ravishda Pampulxaga olib borar va u bilan o'zi tanigan va hayratga soladigan "daho Oskar Nimeyer" haqida suhbatlashardi. Ota-onasining do'sti Iberê Kamargo tomonidan motivatsiya qilingan Elizabeth yoshligidan kontseptual san'at bilan shug'ullanishni boshladi. U Isoning muqaddas yuragi, Santa Ursula, Brasileiro de Almeyda maktablarida tahsil oldi, so'ngra "vestibulyar" imtihonlarni topshirdi va Rio shahridagi PUC (Pontifik Katolik Universiteti) fakultetiga o'qishga kirdi, chunki uni juda tez orada tark etish kerak edi. mamlakatni tark etish.

Keyinchalik, Frantsiyada antropologiya, shahar sotsiologiyasi (Parij V) va mintaqaviy rejalashtirish (IEDES-Parij I) bo'yicha o'qish bilan bir vaqtda u o'zini faqat shahar mavzulariga bag'ishladi: yangi shaharlar, IAURIF va ayniqsa Antoniyning urbanizatsiya ustaxonasiga. . U erda 77/78 yillarda u "mahalliy mahalla" tushunchalarini va hududiy aloqalarni hududiy rejalashtirish siyosatining asoslari markaziga olib kelib, "mahalla / kichik mahalla" tushunchalari bo'yicha kashshof tadqiqotlar o'tkazdi.[2]

1980 yilda u frantsuz me'morchiligi maktablarida dars berish qobiliyatini oladi va maktablarda dars beradi Ecole Nationale Supérieure d'Arxitektura Parij-Val-de-Seyn (UP9) 1984 va 1988 yillar orasida.

1982 yilda u nomli tadqiqot ustida ishlaydi Extension de la Democratie Local Frantsiya atrof-muhit va hayot sifati vazirligi uchun.

1984 yilda u Janubiy Parij loyihasi uchun birinchi jamoalararo shaharsozlik tuzilmasini yaratib, Frantsiya uskunalar vazirligi uchun tezkor tadqiqot olib boradi "Coulée verte Keyinchalik ushbu tadqiqot IAURIF tomonidan ishlab chiqilgan va yakunlangan (hozirgi kunda IAU deb ataladi).

1986 yilda u Parijdagi Mostra galereyasini ochadi va boshqaradi. Jan Nuvel, Rem Koolxas, Kristian de Portzampark, Fransua Ruan, Per Buraglio, Arata Isozaki, Bernar Venet va Piter Klasen singari rassomlar, dizaynerlar va me'morlar bilan o'ralgan holda, u me'morlar, rassomlar va zamonaviy mebellarga tegishli ijodiy yondashuvni shubha ostiga qo'ydi. o'sha davr dizaynerlari. Binobarin, tematik ko'rgazmalar orqali u har bir ijodiy sohaning o'ziga xos xususiyatlarini aniq ko'rsatib beradigan noyob g'oyalarni rivojlantirdi, bu uni ko'plab frantsuz va xalqaro jurnallarning sarlavhalariga olib chiqdi va o'z galereyasini eng yaxshi Parij galereyalari shohsupasiga qo'ydi.

1985 yilda u "24 soat" stolini yaratdi, u Dekorativ rassomlar ko'rgazmasida va Cartier Foundation-da ko'rgazma paytida namoyish etildi. MDF, des créateurs pour un matériau (MDF, material uchun ijodkorlar - bepul tarjima). U katta muvaffaqiyatga guvoh bo'ldi va keyinchalik Fonds National d'Art Contemporain tomonidan sotib olindi.

1987 yilda u o'zining arxitektura agentligini yaratdi, u shu vaqtdan beri rivojlanishning turli darajalariga tegishli ko'plab loyihalar bilan ajralib turadi.[3][4][5][6][7][8]

Karyera

1989 yilda u Frantsiya Milliy Assambleyasi Axborot markazini yaratish bo'yicha tanlovda g'olib chiqdi va 1992 yilda u Koreya milliy muzeyining muzeografiya loyihasi tanlovida g'olib chiqdi, unga muzeyografiya shahar yo'lini yaratdi. ko'rgazma xonalaridan o'tib, tashqi jamoat joylarini kengaytiradigan ichki ko'chalar. Xonalarda ushbu ichki ko'chalarga qaragan va uni juda jonli, animatsion va muzeyni ziyorat qilish sifatini shubhasiz sifatga aylantirgan deraza displeylari kabi katta teshiklar mavjud.

1995 yilda u Renn shahridagi Bretan muzeyi uchun muzeografiyani yaratdi, u uchun kutubxona, ichki ochiq maydonlar va bolalar uchun joylarni loyihalashtirdi. Ushbu loyiha Elizabeth de Portzamparkning uslubiga bag'ishlandi: uning har bir loyihasi orqali uning tajribasi mantiqan to'g'ri keladi. U shahar morfologiyasidan turli xil tarixiy tsikllarni o'tkazadigan ichki "shahar makonlarini" yaratish uchun ilhom oladi. Birinchi ketma-ketliklarning stsenariylari binolar va jamoat maydonlarini eslatib turadigan joylarga o'rnatiladi; quyidagilar ko'cha sifatida tashkil etilgan joylarda tashkil etiladi va ikkita buyuk urushlar tunnelda namoyish etiladi, bu bizning tariximizning ushbu davrining zulmatini eslatib turadigan yanada dramatik makon. Davom etayotgan zamonaviy vaqt ochiq, interaktiv va kengaytiriladigan forumga o'rnatildi.

Xalqaro tanlovlarda g'olib bo'lgan arxitekturadagi noyob ayollardan biri bo'lgan Elizabet 1997 yilda Bordo metropoliteni tramvay tarmog'i uchun mo'ljallangan stantsiyalar va shahar mebellari loyihasi g'olibi bo'ldi. U stantsiyalarni shaffoflik, engillik va tezkorlik g'oyalariga asoslangan holda, lekin eng muhimi, metropoliten identifikatsiyasini yaratishga qaratilgan juda qulay va mos shaharda jamoat maydonlari sifatida yaratdi. Tramvay yo'li kesib o'tgan har bir joyning o'ziga xos xususiyatlarini ochib berish uchun tashkil etilgan shahar mebellarining o'ziga xos to'plami shubhasiz o'zlikni yaratadi.

Arxitektor va shaharsozlik faoliyatida Elizabeth de Portzamparc o'zining binolarini me'moriy ramzlar, yangi qadriyatlarni tashuvchilar, ular o'rnatilgan joylarni mukammal tuzadigan va yashaydigan kuchli shahar belgilaridir. Shahar va uning aholisi uchun ochiq, uning muzeylari de la Romanité de Nîmes, Aubervilliersdagi Condorcet kampusining katta hujjatli uskunalari va Buyuk Parijning taniqli stantsiyalaridan biri bo'lgan Le Burge temir yo'l stantsiyasi, osongina mos keladigan "yashash" joylari deb hisoblangan. Ichki ko'chalar kesib o'tgan samarali uskunalardan, ularning g'ovakli va ochiq me'morchiligidan ko'proq narsa ularni hamma uchun ochiq qiladi. Ularning atriumlari haqiqiy ichki jamoat maydonlari, himoyalangan va nurli, jamoaviy hayotni yaratuvchilar, mahalliy animatsiya va foydalanuvchilarning hayot sifatini qo'llab-quvvatlaydi.

O'zining ikki tomonlama sotsiologik va me'moriy yondashuvi tufayli u ijtimoiy, shahar va ekologik ahamiyatga ega bo'lgan imperativlarni shaklni maqbul amalga oshirish bilan birlashtiradi, bu o'z ishining barcha jabhalarida ko'rinadi.[9] Uning loyihalari moslashuvchanligi va makonni yaxshi boshqarish nuqtai nazaridan innovatsion takliflari bilan ajralib turadi.

Professional yondashuv

Uning akademik va badiiy ta'limi, ko'p madaniyatli qarashlari bilan birgalikda, uning asarlarida ko'p qirrali va murakkab o'lchov olib keladi. Uning loyihalari uning shaharlar va metropollarning o'ziga xosligi haqidagi mulohazalarini qo'llash orqali, ular joylashtirilgan kontekstning fazilatlarini hurmat qiladi va mustahkamlaydi.

O'tish joylarini va tabiat bilan mustahkam munosabatlarni rivojlantirish orqali ular o'zgacha atmosfera yaratadilar, osonlikcha aniqlanadigan kollektiv qadriyatlarni ifoda etadilar va atrof muhitni shahar landshafti va mahalliy madaniyat bilan muloqotni boshlaydilar. Uning hushyor me'morchiligi, engil va sof chiziqlar bilan, ommani engillashtirishga va shakllar va materiallarning tejamkorligiga asoslangan holda, iqtisodiy yo'l bilan qurish me'moriy sifatni banalizatsiya qilish yoki yo'qotish degani emas.

Moslashuvchanlik uning loyihalaridagi doimiy mavzudir va Elizabeth de Portzampark uchun eng muhimlaridan biri hisoblanadi, chunki bu binolarning eskirishiga qarshi kurashish, ularning mustahkamligini ta'minlashga imkon beradi. Loyiha vaqt davomida rivojlanishi va turli maqsadlar va dasturlarga moslashishi kerak. GED va Le Bourget temir yo'l stantsiyalarining loyihalarida ko'rsatilgandek, ushbu printsipga rioya qilgan holda, u "total-flex" binolarni aralash foydalanish uchun, ochiq rejalar bilan va asl kontseptsiyasini o'zgartirmasdan kelajakda kengaytirish imkoniyatini yaratadi.

Barqaror rivojlanish - bu Elizabeth de Portzamparc tomonidan o'z ishining har bir darajasida har bir loyihaning turli jihatlari va ehtiyojlariga qarab, xoh hududni rejalashtirish bo'lsin, xoh binolarga qarab qabul qilingan ekotizim yondashuvi. U har qanday o'lchovda (ekologik, iqtisodiy va ijtimoiy) faol ravishda harakat qiladigan, energetik jihatdan avtonom bo'lgan bioiqlim loyihalarini ishlab chiqadi. Loyihalarida mahalliy bioxilma-xillikni qayta tiklash orqali u o'z binolarini tabiat va har bir sharoitga mukammal singdiradi.

Mavzularni o'rganish va o'rganish

Atelier International du Grand Parijda u 30 yildan buyon joylarning o'ziga xosligi, mahalliy hayot va hududiy aloqalar, metropol qurilishidagi refleksiyalarga asosiy hissa qo'shganligi to'g'risida olib borgan izlanishlarini davom ettiradi. Hali ham shu nuqtai nazardan, u barqaror, moslashuvchan, aralash va prefabrik uy-joylarni qurish uchun tezligi nazorat ostida va tezkor ravishda turli xil takliflar bildirdi. 2004 yildan buyon Elizabeth de Portzamparc uysizlar va qochqinlarni tez uy-joy bilan ta'minlash bo'yicha ish olib boradigan ushbu modellar tobora ortib borayotgan gumanitar masalada eng zaif odamlarni joylashtirish uchun mos echimdir. U insoniyat va tabiatni o'z tashvishlari markaziga qo'yib, o'zining loyihalari orqali bizning tsivilizatsiyamiz inqiroziga munosib javoblar berishga harakat qiladi.[10]

Asosiy loyihalar - Arxitektura va shaharsozlik

Arxitektura

  • Oasis bioiqlim minorasi, Rabat - balandligi 230 m - tanlov (2015)
  • Anfa mehmonxonasi, Kasablanka - 23 000 kvadrat metr - Tanlov (2015- 2018)
  • Katta hujjatli uskunalari Kondorset shaharchasi, Aubervilliers, France - tanlov, g'olib loyiha (2014-2019)
  • Le Burget temir yo'l stantsiyasi, Frantsiya: Parij metrosining 16-qatori - tanlov, g'olib loyiha (2014-2022)
  • Nim muzeyi de la Romanité, Frantsiya: arxitektura va muzeografiya - tanlov, g'olib loyiha (2012-2017)[11][12][13][14]
  • Versal-Chantiersdagi uy-joy, Frantsiya: uy-joy binolari qurilishi - Komissiya (2012 yil - doimiy tadqiqotlar)
  • La Noue minorasi: Il-de-Frans, Frantsiya, Bagnoletda aralash foydalanish uchun baland ko'tarilgan minora.
  • 4 yulduzli mehmonxona minorasi: mehmonxonalar va uy-joylar uchun aralash bino, Kasablanka, Marok (2009-)
  • Florianopolisdagi frantsuz madaniyat markazi (teatr, media kutubxonasi, restoran), frantsuz alyansi, Braziliya - tanlov, g'olib loyiha (2009-)
  • Bassins à Flot: Frantsiyaning Bordo shahrida (2009-2016 yy.) Mulk huquqiga qo'shilish uchun uy-joylar va ijtimoiy uy-joylar (binolari, to'xtash joylari - 10 000 kvm).
  • Riocentro ko'rgazma markazi, Rio-de-Janeyro, Braziliya - tanlov, g'olib loyiha (2007-2014)

Urbanizm

  • Maudon-la-Foret shahridagi Pointe de Trivaux mahallasini qayta qurish, Frantsiya - Kollektiv uy-joylar qurish, turar joylar va jamoaviy xizmatlar - tanlovlar (2015)
  • Chatelay-Malabri, Frantsiyada ekologik mahalla yaratish loyihasi - tanlov (2013-)
  • Massining yangi shahar markazi (Il-Frans), Frantsiya: aralash foydalanish uchun turar-joy binolarini qurish - tanlov, g'olib loyiha (2011-2017) [15]
  • Bordoning tramvay yo'li: 145 bekatlar va ularning shahar mebellari - tanlov, g'olib loyiha (1997-2013)

Mintaqaviy va qirg'oqlarni rejalashtirish

  • Tsinxuangdao yarimoroli, Xitoy: Tsinxuandaoda yangi shahar qutbini yaratish uchun yarim orolning shaharsozligi: qirg'oq yaqinida bekat va sayohatlar yaratish; uy-joylar, turar joylar, jihozlar, yashil maydonlar - Komissiya (2013 yil - loyiha hozirda)
  • EuroCalais, Frantsiya - Kale va Visant o'rtasida dengiz sohilini rejalashtirish: dengiz bazasini va Kale bilan bog'langan kanalni qayta qurish; Sankt-Roch ko'lining kengayishi; uy-joy va turli xil jihozlar - (2011)
  • Dolphin's resort, Natal, Braziliya - ekologik kurortda bosh rejaning kontseptsiyasi; Santo Alberto daryosi bo'ylab ko'chma ko'prikni qurish va qurish - Komissiya (2009)
  • Mahdiya qirg'og'ining hududiy rivojlanishi, Tunis - orol, port va qirg'oq shaharsozligini yaratish va qo'shni mahallalarni obodonlashtirish (2008 yil - projet voznén)
  • Buljarica Coastal Development, Buljarica, Chernogoriya - Buljarica qirg'og'ini barqaror rejalashtirish: marina, dengiz bo'yidagi stantsiyani, SPA mehmonxonalarini yaratish, mavjud qishloqni ta'mirlash, avtonom shaharni yaratish; Xalqaro Atrof-muhitni tadqiq qilish markazini yaratish (2007 yil - loyiha hozirda)
  • Monakoda offshor kengayish: dengizdagi ekologik hudud tushunchasi; dengiz qirg'og'i bo'ylab 4 km bo'ylab sayr qilish bilan dengiz qal'alarini yaratish; portlashning shaharsozligi va arxitekturasi, sun'iy plyajlar, mehmonxona va turar joy binolari kontseptsiyasi - tanlov (2007 yil - tark qilingan loyiha)

Muzeografiya

  • Frantsiyaning Nim shahridagi Musée de la Romanité, Frantsiya - tanlov, g'olib loyiha (2012-2017)
  • Jan Kokto muzeyi, Menton, Frantsiya - tanlov, g'olib loyiha (tashlab qo'yilgan loyiha)
  • Bretan muzeyi, Renn, Frantsiya - tanlov, g'olib loyiha (1995-2006)
  • Nelson Atkins muzeyi, Kanzas-Siti, AQSh (2002)
  • Koreyaning Milliy muzeyi, Seul - tanlov, g'olib loyiha (1992 yil - tark qilingan loyiha)

Ichki dizayn

  • Banque Fédérale des Banques Populaires Group shtab-kvartirasi, Parij, Frantsiya - tanlov, g'olib loyiha (2003)
  • Le Monde Journal bosh qarorgohi, Parij, Frantsiya - Komissiya (2003)
  • Les Grandes Marches restorani, Parij, Frantsiya - Komissiya (2000)
  • Canal + shtab-kvartirasi, Issy-les-Moulineaux, Frantsiya - Komissiya (1998)
  • Frantsiyaning Berlin shahridagi elchixonasi, Germaniya - tanlov, g'olib loyiha (1996)
  • Café de la Musique restorani, Parij, Frantsiya - Commande (1994)

Dizayn

  • "Volux" Radian tomonidan tahrirlangan yoritgich (2004)
  • Shahar yoritgichlari "Xestiya" va "Oy mash'alasi" Comatelec tomonidan tahrirlangan (2002)
  • "Opéra" kafedrasi Poltrona Frau tomonidan tahrirlangan (2000)
  • Bonacina tomonidan tahrirlangan "Zache 2" va "Zache 2 osier" kreslolari (2000)
  • "Dune" stullari Quinette Gallay tomonidan tahrirlangan (1999)
  • Fonds National d'Art Contemporain tomonidan sotib olingan "Jazz" palto osgichlari (1989)
  • "24 soat" stol (1988), Fonds National d'Art Contemporain tomonidan sotib olingan

Operatsion tadqiqotlar (4 bosqich)

  • Inqilob oldindan tayyorlangan uy: Uy pavilyoni loyihasi, taniqli me'morlar, dizaynerlar va rassomlar tomonidan ishlab chiqarilgan prefabrik uylar (2015)
  • Braziliyaning Rio-de-Janeyro shahridagi Casa Cidade Mundo ko'rgazmasi: tabiat va shaharlarning o'ziga xos xususiyatlarini hurmat qiladigan yig'ma uylar kontseptsiyasi eskizlari (2015)
  • Buyuk Parij uchun tayyor uy-joylarni o'rganish (2012/2013)
  • Santa-Katarina shtati uchun tayyor uy-joy qurilishi loyihasi, Braziliya (2009)

Nominatsiyalar va farqlar

  • 2016 yil - Nim musiqiy muzeyi, Xorvatiyaning Dubrovnik shahrida "Kelajak merosi mukofoti" ni qo'lga kiritdi.[16]
  • 2014 yil - Frantsiya Senatining ishi uchun medal
  • 2012 yildan - Parijdagi Atelier International du Kengashi a'zosi
  • 2005 - Mipim dizayn mukofoti Le Monde, Kann jurnalini reabilitatsiya qilish uchun
  • 2002 yil - HESTIA shahar yoritgichi uchun "Yoritgichlar dizayni bo'yicha mukofot", London
  • 2002 yil - Xalqaro mukofot, "Les Grandes Marches" brasseri uchun "mehmonxonalar" toifasi, Shartnoma bo'yicha jahon mukofoti, Gannover
  • 1999 yil - ichki dizayn va arxitektura bo'yicha xalqaro mukofot, Kandido Mendes jamg'armasi, Serxio Bernardes tomonidan Rio-de-Janeyro tomonidan topshirilgan

Asosiy tadbirlar

  • 4-chi Kaenning arxitektura va shaharshunoslik bienali, (Re) Construire la ville sur-mesure: "Fabriquer un tissu urbain contemporain" mavzusidagi ma'ruza, 2016 yil 8 oktyabr
  • Simpozium (Re) Créer le monde: "Architecture et visions du monde: la renaissance de l'architectsure et de notreivilizatsiya?" mavzusida ma'ruza, 2016 yil 20 may Parij Filarmoniyasida
  • Ko'rgazmada ishtirok etish "Les passagers du Grand Paris Express", 2016 yil 11 martdan 22 maygacha Bulon-Billankurda
  • 2015 yil 3 oktyabrdan 14 noyabrgacha Rio-de-Janeyroda bo'lib o'tgan Casa Cidade Mundo ko'rgazmasida ishtirok etish
  • Konferentsiya Rio Akademiyasining xalqaro forumi "Urbanisme et mobilité" mavzusida, 2015 yil 21 iyulda Rio-de-Janeyroda
  • Markazdagi konferentsiya Perres Vives mavzusida "Identité urbaine: le local et le global", 2014 yil 6-fevral kuni Monpele shahrida
  • 2012 yil 29 sentyabrda Vila Nova de Foz Côa shahrida (Portugaliya) Cinecoa festivalining 2-nashrida "Arxitektura va Cinema" mavzusidagi davra suhbatida ishtirok etish.
  • 1988 yil 24 apreldan 22 maygacha Parijning Zamonaviy san'at fondi uchun "MDF, des créateurs pour un matériau" ko'rgazmasida ishtirok etish.

Asosiy nashrlar

  • Katalogida ishtirok etish Caen me'morchiligi va shaharsozlik Biennalesi, 2016 yil
  • Ko'rgazma katalogida ishtirok etish "Une brève histoire de l'avenir" Luvr muzeyida, 2015 yil 24 sentyabrdan 2016 yil 4 yanvargacha
  • Kitobda ishtirok etish "Cher Korbu ...", Le Corbusier-ga hurmat vafotining 50 yilligi paytida, 2015 yil yanvar
  • Jurnalning 3-raqamida qatnashish Oqim "Global urbanizatsiya davrida mahalliy masalalar" mavzusida, 2014 yil noyabr
  • Jurnalning maxsus nashrida ishtirok etish Arxitektura Aujourdhhui tantanasida tu Oskar Niemeyer - Paroles d'Architectes (23 bet), 2013 yil
  • Bretan muzeyi haqida kitob (muzeografiya), 2006 y
  • Atrof-muhit va hayot sifati vazirligi uchun tadqiqotlar: "Mahalliy demokratiyani kengaytirish, yangi ijtimoiy sub'ektlar va axborot strategiyalari", 1982 y.
  • "Antoniyning mahallalari: shaharning shahar va ijtimoiy-iqtisodiy tahlili va diagnostikasi" tadqiqotini amalga oshirish, 1980 yil
  • Jorj Douar bilan "Antoniyning ma'lumotnoma rejasini" amalga oshirish: shaharsozlik taklifi (transport rejalari, shahar jihozlari va uy-joylar), 1980 yil
  • Sent-Kventin va Yvelinesning yangi shahri jamoat instituti uchun tadqiqotlar: Elankur-Maurepas mahallasi. Shaharsozlikning yangi shahridan aholi shahariga. Marie-Odile Terrenoire bilan, 1975 yil

Adabiyotlar

  1. ^ Cent femmes pour la vie, Roussy, Editions ARTCURIAL,
  2. ^ Elizabeth de Portzamparc. Logement, sharhlar aylanmasi. Elizabeth de Portzamparc. Construire des tours à bas prix, JDD, no 3488, 30 iyun 2013 yil
  3. ^ Kollektiv, L'année 2011 d'Elizabeth de de Portzamparc [arxiv] [arxiv]
  4. ^ Dizayn va arxitektura: un dialog, Gallereya Citroën, Amsterdam, 1992 yil
  5. ^ Les Champs Libres, Bretan muzeyi, Architecture et scénographie, nashrlari CMA-GTB, Parij, 2006
  6. ^ La collection des collections, Fondation d'Art zamonaviy, la Défense, 1991 y
  7. ^ Les Grandes yurishlari, restoran bezaklari, Xanna Nyuton. 222-227 betlar, 2002 y
  8. ^ Kristof Leray, CyberArchi, 26 yanvar 2005 yil
  9. ^ Calligaris Camondo, Intramuros, Intramuros (jurnal), no 169, novembre décembre, 2013 yil
  10. ^ Colloque (Re) Créer le Monde [arxiv], Fondning tashkiliy tashkiloti Maison des Fanlar de L'Homme a Parais de Filharmonie de Parij va l'Université Sorbonne Paris Cité. Du 18 au 20 may 2016 at the la Filharmonie de Paris. Elzabet de Portzamparc sur le le théme "Arxitektura va vizyonlar du monde: la re-naissance de l'architectsure et de notre tsivilizatsiya?" le 18 may.
  11. ^ Richard Soffier, «Dissertatsiyalar: Concours pour le musée de la Romanité à Nîmes» D'A no 210 (juillet / août 2012)
  12. ^ Sophie Flouquet, «Nîmes, les nouveaux habitues de la romanité» Le Journal des Arts (juillet / septembre 2012)
  13. ^ Paskal Rotier, «Elizabeth va Christian de Portzamparc, du Gagnant pour la Romanité à Nîmes» Le Moniteur (22.06.2012)
  14. ^ Dezeen [arxiv] Nimadagi Romaniyadagi muzey, Elizabeth de Portzamparc tomonidan, 22.06.2012
  15. ^ Moura, Eride. "Entre muitas Disclinas", AU Arquitetura E Urbanismo, Rio-de-Janeyro, Dezembro 2012 yil
  16. ^ «Objectif Gard» [arxiv], sur objectifgard.com, (2016 yil 2-may kuni maslahat)

Tashqi havolalar