Emanuel D. Molyneaux Hewlett - Emanuel D. Molyneaux Hewlett

Emanuel D. Molyneaux Hewlett
Portrait of Emanuel D. Molyneaux Hewlett
Tug'ilgan(1850-11-15)1850 yil 15-noyabr
Bruklin, Nyu-York
O'ldi1929 yil 19 sentyabr(1929-09-19) (78 yosh)
Vashington, DC
MillatiAmerika
Olma materBoston universiteti yuridik fakulteti
KasbAdvokat, sudya, faol
Faol yillar1877–1929
Ma'lumAmerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi advokatligiga qabul qilingan birinchi afroamerikalik advokatlardan biri; Vashingtondagi birinchi afroamerikalik Tinchlik Adliya
Ota-onalar
QarindoshlarVirjiniya Xyulett Duglass (opa)

Emanuel D. Molyneaux Hewlett (1850 yil 15 noyabr - 1929 yil 19 sentyabr)[1] amerikalik advokat, sudya va fuqarolik huquqlari faoli edi. U barga qabul qilingan birinchi afroamerikaliklardan biri edi Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi, 1883 yilda va birinchilardan bo'lib Oliy sud oldidagi ishlarni muhokama qilgan. U 1890 yildan 1906 yilgacha Vashingtonda, Tinchlik odil sudyasi bo'lib xizmat qilgan.

Hayotning boshlang'ich davri

Oila

Hewlett yilda tug'ilgan Bruklin, Nyu-York, 1850 yil 15-noyabrda o'g'li Aaron Molyneaux Hewlett (taxminan 1821 yildan 6 dekabr 1871 yilgacha) va Virjiniya Jozefina Molyneaux Xewlett (Lyuis ismli ayol, taxminan 1821-1882). Uning ikkita singlisi - Virjiniya Lind va Aaronella hamda "Pol Molyneux" nomi ostida ijro etgan Shekspir aktyori Aaron va Pol ismli ikkita aka-uka bor edi.[2][3]

Aaron Molyneaux Hewlett in 1859, posing with exercise equipment.
Aaron Molyneaux Hewlett 1859 yilda jismoniy mashqlar jihozlari bilan suratga tushgan.

Aaron va Virjiniya Xyulett o'n to'qqizinchi asrning bir qismi edi jismoniy madaniyat harakat. 1854 yilda Aaron Hewlett, avval sartarosh va yuk tashuvchi bo'lib ishlagan, Bruklindagi Molineaux House nomli sparring maktabini ochgan. Keyingi yil oila ko'chib keldi Worcester, Massachusets, u erda mashhur gimnaziyani ochdi. Ushbu harakat uni 1859 yilda birinchi direktor sifatida ishga qabul qilinishiga olib keldi Garvard Kollejning yangi gimnaziyasi, u erda u o'n to'rt yil davomida gimnastika, beysbol, eshkak eshish va boks bo'yicha o'qituvchi bo'lib ishlagan, sport jamoalariga murabbiylik qilgan va sport jihozlarini boshqargan.[4][5][6] Virjiniya Xyulett gimnastika bo'yicha o'qituvchi bo'lib, u ayollar uchun kurslar o'tkazgan.[7] Ular Aaronning Garvarddagi ishidan tashqari, Kembrijdagi gimnaziyani boshqarganlar.[6]

Aaron Xevlett Massachusets shtatidagi afroamerikaliklar uchun fuqarolik huquqlari uchun kurashda faol qatnashgan, jamoat joylaridagi noqonuniy kamsitishlarga qarshi kurashgan va kamsituvchi institutlarga alternativalarni qo'llab-quvvatlagan. 1866 yil aprelda, u va uning qizlaridan biri xodimlar tomonidan majburlanganidan keyin Boston teatri parketda o'tiradigan joylarga chipta sotib olgan bo'lishlariga qaramay, balkonda o'tirish uchun u amaldagi qonun aniq ishlamayotganligi sababli Massachusets shtatining kamsitishga qarshi qonuniga o'zgartirish kiritishni iltimos qildi.[8] Ikki yildan so'ng, u noqonuniy kamsitishlar sababli Kembrij konki yo'lagi litsenziyasini bekor qilishni so'rab murojaat qilgan yigirma kishilik guruhning bir qismi edi. Shuningdek, 1868 yilda u tarkibiga kirgan guruhning bir qismi edi Kembrij yer va qurilish assotsiatsiyasi, oq tanli banklardan xizmat ololmagan afroamerikaliklarga kredit berish uchun tashkil etilgan tashkilot.[9]

Ta'lim

Xewlett Kembrij davlat maktablarida o'qigan va uni tugatgan Kembrij o'rta maktabi.[10] Keyin u o'qidi Boston universiteti yuridik fakulteti, 1877 yilda birinchi qora tanli bitiruvchiga aylandi.[11]

Yuridik martaba

Hewlett 1877-1880 yillarda Bostonda huquqshunoslik bilan shug'ullangan, so'ng Vashingtonga ko'chib o'tgan.[10] 1883 yilda u qabul qilindi bar ning Amerika Qo'shma Shtatlarining da'vo sudi va Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi advokati.[10]

1890 yilda Hewlett a tinchlik adolati Prezident tomonidan Kolumbiya okrugi uchun Benjamin Xarrison. Uni prezidentlar qayta tayinladilar Klivlend, Makkinli va Teodor Ruzvelt jami o'n olti yillik xizmat uchun.[12] Tinchlik sudyalari "kambag'allar sudi" ga raislik qildilar, ularning yurisdiksiyasi 300.00 dollardan kam bo'lgan fuqarolik ishlari bilan cheklangan.[13][14] Shunga qaramay, bu qora tanli advokat uchun obro'li uchrashuv deb hisoblandi. 1906 yilda, tinchlik odillari soni o'ndan oltitaga kamaytirilganda, Xyullet prezident Ruzvelt tomonidan qayta tayinlanmadi. Afro-amerikalik matbuotning ba'zilari, bu eng yuqori darajadagi siyosiy qaror, milliy qora tanli lider tomonidan lobbichilik bilan bog'liqligini ta'kidladilar Booker T. Vashington Vashingtonning boshqa qora tanli adolati foydasiga, Robert Terrell.[15]

Oliy sud faoliyati

Oliy sudning advokati a'zosi sifatida Xyulett advokat yoki hamkasb sifatida o'nta ishda qatnashgan va ko'pincha qora tanli janubiy sudlanuvchilar nomidan berilgan murojaatlarga qo'shilgan.[16][17] U kamida ikkita afroamerikalik advokatni barga kirish uchun tavsiya qildi, Nuh V. Parden 1906 yilda Tennessi shtati va Shelby J. Devidson 1912 yilda Kentukki shtatidan.[18]

Hewlett bilan bog'liq bo'lgan ko'pgina holatlar bu keng talqinni qozonishga urinishlar edi Qayta qurishga tuzatishlar Oliy sud tomonidan Konstitutsiyaga qora tanli ayblanuvchilarning fuqarolik huquqlari, xususan, qonun bo'yicha teng himoyalanish huquqi afroamerikaliklarni qasddan sudyalar va katta sudlar tarkibidan chetlatish orqali buzilganligini ta'kidlab o'tdi. Yilda Charley Smit Missisipi shtatiga qarshi 162 AQSh 592 (1896) va Jon G. Gibson Missisipi shtatiga qarshi 162 AQSh 565 (1896), Hewlett advokat bilan ishlagan Kornelius J. Jons sudlangan qotillar Smit va Gibson o'z tengdoshlarining hakamlar hay'ati rad etilganligi sababli bahslashish, chunki hakamlar hay'ati qora tanli fuqarolarni hisobga olmagan saylovchilar ro'yxati yordamida empanel qilingan. Sud tomonidan sud vakolatining yo'qligi sababli ikkala ish ham bekor qilindi; huquqshunos olim R.Volney Riserning ta'kidlashicha, bu Jonsning Missisipi sudlari motivlarini izohlash uchun etarli dalillarni taqdim qilmaganligidan kelib chiqqan bo'lishi mumkin.[19][20] Yilda Braunfild va Shimoliy Karolina 189 AQSh 426 (1903), Hewlett advokatlar J.L. Mitchell va W.J. Whipper bilan shu kabi dalillarni ilgari surgan ishda ishlagan va yana qora tanli sudyalar irqi yoki rangi tufayli chiqarib tashlanganligi sababli qotillik hukmini bekor qilishga intilgan. Bunday holda, sud Xyulett va uning hamkasblari qora tanlilar qonun ma'muriyati tomonidan sudyalar tarkibidan maqsadli ravishda chiqarilishini isbotlay olmagan degan xulosaga kelishdi.[21]

Yilda Karter Texasga qarshi 177 AQSh 442 (1900), unda Hewlett advokat bilan birga maslahatchi bo'lib xizmat qilgan Uilford X.Smit, bu taktika biroz muvaffaqiyatli bo'ldi. Smitning ta'kidlashicha, Set Karterning qotillik ayblovi bekor qilinishi kerak, chunki qora tanlilar to'rtdan bir qismi bo'lishiga qaramay, uni taqdim etgan katta hakamlar hay'ati tarkibiga qora tanlanmagan. Galveston, Texas saylovchilar. Bu qora tanli ayblanuvchilar qora tanli tengdoshlarini o'z ichiga olgan hakamlar hay'ati huquqiga ega bo'lganligi g'oyasining g'alabasi sifatida talqin qilinib, Smitni Oliy sud oldida ishni muvaffaqiyatli muhokama qilgan birinchi afroamerikalik advokat qildi; ammo, sud qarori faqat protseduraga, xususan Karterga Texas qonunchiligini buzgan holda, katta hakamlar hay'ati tarkibiga (unga qarshi ayblovlar qo'yilishidan oldin empanel qilingan) qarshi chiqishga hech qachon imkoniyat berilmaganligiga qaratilgan edi.[22][23]

In Ed Jonson ishi, Hewlett Nuh Pardenning hamkasbi sifatida ish olib borganida, Parden zo'rlash uchun sudlanganidan keyin o'lim jazosiga mahkum etilgan Ed Jonsonning sud jarayoni Jonsonning konstitutsiyaviy huquqlarini buzganligi, shu jumladan, istisno qilish yo'li bilan teng himoya asoslari bilan bahslashdi. hakamlar hay'atidan kelgan qora tanlilar. Parden ishontirishga muvaffaq bo'ldi Adliya John Marshall Harlan Jonsonning qatl etilishida ish sudning to'liq sudida muhokama qilinmaguncha qolishi kerak edi, ammo bu hech qachon eshitilmadi, chunki Jonson qamoqdan olingan Chattanooga, Tennessi va lychnik.[24] Hewlett ishtirok etmadi Amerika Qo'shma Shtatlari Shippga qarshi 203 AQSh 563 (1906), bu federal hokimiyatni bekor qilish natijasida yuzaga kelgan ish.[25]

Huquqiy faollik

Hewlett shuningdek, advokatlik faoliyatida irqchilik va kamsitishning boshqa ko'rinishlariga qarshi kurashgan. U kirish huquqini rad etishga qarshi bir qator ishlarni qo'zg'atdi jamoat turar joylari o'z nomidan va afroamerikalik mijozlar uchun. 1884 yilda u Vashington politsiyasi sudida paroxod xodimini sudga da'vo qildi, chunki xizmat xodimi unga chipta bilan haqli bo'lgan ovqatni berishdan bosh tortdi. Sudya Hewlettning texnik jihatdan to'g'ri ekanligini tushuntirib bergan holda, ish tugatilgan, ammo hukumat teng huquqni ta'minlash masalasini "hal qilmagan".[26][27] 1889 yilda Hewlett Vashingtondagi Xarrisning Bijou teatri eshigiga qarshi kostyumda, Virjiniya shtatining Norfolk shahridan kelgan qora tanli advokat Jorj L. Prayorni himoya qildi, ular o'zlarining o'rindiqlari o'rniga teatrning orqasida Pryor va uning hamroxini o'tirishdi. sotib olgan,[28] va 1900 yilda V.T.Fergusson ishida Buyuk Opera teatri rahbariyatiga qarshi maslahatchi bo'lgan.[29]

Boshqa qora tanli vashingtonliklar bilan bir qatorda, Hewlett sudlardan buzilgan bar va restoranlarga qarshi kurashda foydalangan 1872 va 1873 yillardagi teng xizmatlar, qora tanli mijozlarga xizmat ko'rsatishdan bosh tortish yoki ularni e'tiborsiz qoldirish yoki ularni ortiqcha zaryadlash kabi taktikalar yordamida haydashga urinish orqali barlarda va restoranlarda irqiy kamsitishlarni taqiqlovchi mahalliy DC qonunlari.[30][31] 1887 yilda u mashhur restoranga qarshi shikoyat qildi Harvining istiridye uyi unga xizmat ko'rsatishni rad etgani uchun. Harvey's 100 dollar miqdorida jarimaga tortildi, ammo sudga shikoyat qildi va oxir-oqibat ish to'xtatildi.[16] Shuningdek, u 1907 yilda ogohlantirish orqali xizmatni rad etishga qarshi turdi federal marshal mas'ul Kolumbiya okrugi meriyasi binodagi tushlik xonasi unga va qora tanli hamkasbiga xizmat ko'rsatishdan bosh tortganligi. Tushlik xonasi operatoriga bo'sh joydan bepul foydalanish huquqini bergan marshal unga kamsitish noqonuniy ekanligini ma'lum qilgan bo'lsa-da, u oq taniqli homiylari qora tanlilar bilan ob'ektni taqsimlamasligi sababli restoranni yopib qo'ydi.[32]

Hewlett bilan shug'ullangan yana bir masala millatlararo nikoh edi. 1890 yilda u ishlarda maslahatchi bo'lib xizmat qildi Tutti Gruziya shtatiga qarshi va Uord Gruziya shtatiga qarshibu oq tanli Charlz Tutti va qora tanli ayol Roza Vard Tutti nikohidan kelib chiqqan. Ular Vashingtonda, DCda turmush qurishgan, ammo ular Jorjiyadagi o'zaro millatlararo nikoh noqonuniy bo'lgan uylariga qaytib kelishganida, ular hibsga olingan va zino qilganliklari uchun sudlanganlar. Apellyatsiya shikoyati bo'yicha, ular qonuniy ravishda turmushga chiqa olmaganliklari sababli (prokuratura argumenti) zino qilyaptimi yoki turmush qurganliklari sababli buni qila olmaydilar (Xyulett va uning hamkasbi sudya Parker Jordanning dalillari). Ikkala holatda ham aybdorlar uchun chiqarilgan hukm o'zgarmadi.[33][34] Hewlett bu masalani tinchlik odilligi rolida ham ko'rib chiqdi. 1902 yilda u Vashingtonga kelgan va uning sudida turmushga chiqqan Baltimordan Julia Jonson va Jorj Uilsonning to'yida xizmat qilgan, chunki ularning Merilend shtati millatlararo nikohni taqiqlagan.[35]

1915 yilda Hewlett bir guruh sobiq qullar nomidan Kornelius J. Jons tomonidan 1859-1868 yillarda qul mehnati evaziga ishlab chiqarilgan paxtadan olinadigan soliqlarga to'lanadigan 68 million dollarga egalik huquqini ilgari surgan holda sud tomonidan qoplanadigan ish bo'yicha sud ishi bilan shug'ullangan. ishi ta'qib qilinish maqsadiga aylandi Amerika Qo'shma Shtatlari moliya vazirligi va Pochta 1915 yil kuzida. Noyabr oyida Hewlett "kostyumda hech qanday munosibat ko'rmasligini" va ishdan bosh tortayotganini ochiq e'lon qildi.[36][37]

Fuqarolik faoliyati va faolligi

Advokat va sudya sifatida ishlashdan tashqari, Hewlett ko'chmas mulk va sug'urta biznesining bir qismi bo'lgan, shu jumladan Alpha Law, Real Estate and Collection Company (1892),[38] Duglass hayot sug'urtasi kompaniyasi (1901)[39] va Hewett, Horner, Watts & Co., ko'chmas mulk firmasi (1906).[40] Bunday firmalar qora tanli jamoatchilikka davlat xizmatini ko'rsatgan. Oq rangli kompaniyalar ko'pincha ko'chmas mulk bilan bog'liq operatsiyalarni amalga oshirishni yoki qora tanli mijozlarga sug'urta sotishni xohlamaydilar, chunki ular o'zlarini yomon xavf deb hisoblashgan, shuning uchun ushbu korxonalar kerakli alternativani taqdim etishgan.[41]

U o'n yigirmanchi asrning boshlarida paydo bo'lgan fuqarolik huquqlari guruhlariga mansub bo'lib, o'n uchinchi, o'n to'rtinchi va o'n beshinchi tuzatishlar ijrosini qo'llab-quvvatlash hamda kamsitish, segregatsiya va Jim Krou qonunchilik tizimiga qarshi kurash va lyinch. U ko'pincha yuridik maslahatchi bo'lib xizmat qilgan. 1898 yilda u tashkilotning asoschisi edi Milliy irqiy himoya uyushmasi[42] va Afro-Amerika kengashi.[43] 1910 va 1920 yillarda u faol ishtirok etdi Milliy teng huquqli ligasi,[44] va Birinchi Jahon urushi paytida u Vashingtonda, afroamerikalik askarlarga nisbatan yomon muomalaga qarshi namoyishlarda qatnashgan.[45]

Shaxsiy hayot

Hewlett hayotining oxirigacha bakalavr bo'lib qoldi va bolalari yo'q edi. 1900 yilga kelib u beva ayol Elizabeth P. Bruksning uyida pansionat bo'lib yashagan;[46] Xyulett va Bruks 1920 yil 14 avgustda turmush qurishgan.[47] 1890 yilda, uning singlisi vafotidan keyin Virjiniya Xyulett Duglass (uning qaynonasi bo'lgan Frederik Duglass ), u Virjiniya va Frederik Duglass Jrning ikki voyaga etmagan farzandi Charlz Pol Duglass va Robert Smals Duglassning homiysi bo'ldi.[48]

Elizabeth Hewlett 1926 yil iyul oyida 77 yoshida vafot etdi.[49] Emanuil Xyulett 1929 yil 19 sentyabrda vafot etdi va u bilan vaqt oralig'ida bo'lishdi Kolumbiya uyg'unligi qabristoni Vashingtonda, DC[50]

Adabiyotlar

  1. ^ "Sudya E.M. Xyulett uyda o'lik". Evening Star (Vashington, DC). 1929 yil 21 sentyabr.
  2. ^ Aaron M. Xyulett (5155-ish). Midlseks okrugi (Mass.) Probat paketlari (1-4720), ikkinchi seriya, 1872-1967 (va 4703-19,935). Ancestry.com Massachusetts, Wills and Probate Records, 1635-1991 ma'lumotlar bazasi orqali kirish.
  3. ^ "Shekspir rollaridagi rang-barang odamlar". Merilend universiteti kutubxonalari. 2016 yil 3-may. Olingan 2 iyul, 2019.
  4. ^ Bergeson-Lokvud, Millington Uilyam (2011). Iltimos qiluvchi sifatida emas, balki fuqaro sifatida: 1864-1903, Massachusets shtatidagi Bostondagi irq, partiyaviy va afroamerikalik siyosat.. Ph.D. dissertatsiya, Michigan universiteti. p. 190.
  5. ^ Gems, Jerald R., Linda J. Borish va Gertrud Pfister (2017). Amerika tarixidagi sportlar mustamlakachilikdan globallashuvgacha (2 nashr). Champaign, IL: Inson kinetikasi. p. 111.
  6. ^ a b Mur, Lui (2011 yil kuz). "Fuqarolik uchun mos: qora sparring ustalari, gimnaziya egalari va oq tan, 1825-1886". Afro-amerikaliklar tarixi jurnali. 96: 448–473.
  7. ^ "Aaron Molyneaux Hewlett va xonim Molyneaux Hewlett haqida umumiy ma'lumot, 1861-".. GOLLIS, Garvard kutubxonasi. Olingan 2 iyul, 2019.
  8. ^ Bergeson-Lokvud. Iltimos qiluvchilar sifatida emas. 190-191 betlar.
  9. ^ "Ozodlikning kun tartibi: afroamerikaliklar Massachusets shtati hukumatiga 1600-1900 yildagi murojaatnomalar". Massachusets shtatidagi Hamdo'stlik muzeyi. Olingan 2 iyul, 2019.
  10. ^ a b v "Ikki rangli adolat". Kembrij yilnomasi [Kembrij jamoat kutubxonasi orqali]. 1901 yil 23-noyabr. Olingan 2 iyul, 2019.
  11. ^ "Birinchi kundan boshlab adolatni taraqqiy eting". Yozuv: 16. 2018 yil bahor.
  12. ^ Riser, R. Volney (2010). Imtiyozlardan mahrum bo'lish: 1890-1908 yillarda Jim Krou janubida qora ovoz berish huquqi faolligi. Baton Rouge, LA: LSU Press. p. 43.
  13. ^ Ferris, Uilyam H. (1913). Chet elda Afrika yoki uning G'arb tsivilizatsiyasidagi evolyutsiyasi, j. 2018-04-02 121 2. Nyu-Xeyven, KT: Tuttle, Morehouse va Teylor Press. p. 858.
  14. ^ Higganbotham, A. Leon, kichik (1992-1993). "Sud tizimida plyuralizmni izlash: Amerika tajribasi va Janubiy Afrikadagi chaqiriq". Dyuk huquqi jurnali. 42: 1035 futnt.
  15. ^ "Prezident Ruzvelt va Booker T. Vashington". Keng bolta (Chikago) (LOC Chronicling America orqali). 1906 yil 6-yanvar. Olingan 2 iyul, 2019.
  16. ^ a b Kelli, Jon (13.02.2018). "DC qonunida afroamerikaliklar har qanday joyda ovqat eyishi mumkinligi aytilgan. Haqiqat boshqacha edi". Vashington Post. Olingan 2 iyul, 2019.
  17. ^ Riser. Imtiyozsizlikni rad etish. p. 43.
  18. ^ "[sarlavha yo'q]". Keng bolta (Chikago) (LOC Chronicling America orqali). 1912 yil 23-noyabr. Olingan 2 iyul, 2019.
  19. ^ Riser. Imtiyozsizlikni rad etish. 43-44 betlar.
  20. ^ Brown, Amanda (2018 yil 14-aprel). "Gibson va Missisipiga qarshi".. Missisipi Entsiklopediyasi.
  21. ^ "Brownfield va Janubiy Karolinaga qarshi".. FindLaw. 1903 yil 9 mart.
  22. ^ "Karter Texas shtatiga qarshi".. FindLaw. 1900 yil 16-aprel.
  23. ^ Riser. Imtiyozsizlikni rad etish. p. 103.
  24. ^ Curriden, Mark va Leroy Phillips Jr. (1999). Sudni hurmatsizlik: yuz yillik federalizmni boshlagan asrning burilishi. Nyu-York: Faber va Faber. pp.188–193. ISBN  978-0571199525.
  25. ^ "AQSh Shippga qarshi (1909)". FindLaw. Olingan 2 iyul, 2019.
  26. ^ "Rang chizig'i". Boston Globe (Newspapers.com orqali). 1884 yil 2-oktabr.
  27. ^ "Fuqarolik huquqlari to'g'risidagi ish bekor qilindi". Galveston Daily News. 9 oktyabr 1884 yil.
  28. ^ "Boshqa rangli chiziqli ish". Evening Star (Vashington, DC) (LOC Chronicling America orqali). 1889 yil 10-may.
  29. ^ "[sarlavha yo'q]". Rangli Amerika (Vashington, DC) (LOC Chronicling America orqali). 1900 yil 24-fevral.
  30. ^ Kelli, Jon (11-fevral, 2018-yil). "Vashingtonning" Yo'qotilgan qonunlarini "yodga olish". Vashington Post.
  31. ^ Kelly, Jon (12.02.2018). "1872 yilda qora tanli vashingtonliklar kamsitishga qarshi yangi qonunni sinovdan o'tkazishni boshladilar". Vashington Post.
  32. ^ "Tushlik xonasidan mahrum". Evening Star (Vashington, DC) (LOC Chronicling America orqali). 1907 yil 3-aprel.
  33. ^ "Qiziqarli ish". Richmond Planet (Virjiniya Chronicle orqali). 1890 yil 29-noyabr.
  34. ^ "Tutti shtatga qarshi".. Southeastern Reporter. 13: 711. 1891–1892.
  35. ^ "Oq odamning negr kelini". Richmond Dispatch (Virjiniya Chronicle orqali). 1902 yil 28-avgust.
  36. ^ "M'Adoo o'z vaqtida ogohlantirmoqda". Denver Star (LOC Chronicling America orqali). 1915 yil 13-noyabr.
  37. ^ Berri, Meri Frensis (2018 yil mart). "Qo'shma Shtatlarni sudga berish: Kellli Xaus va 1915 yilgi paxta soliqlarini qoplash bo'yicha sud jarayoni". Afro-amerikaliklar tarixi jurnali. 103: 97–100. doi:10.1086/696360.
  38. ^ "[sarlavha yo'q]". Washington Bee (LOC Chronicling America orqali). 1892 yil 4-iyun.
  39. ^ Xilyer, Endryu F. (1901). Yigirmanchi asr Ittifoq ligasi ma'lumotnomasi. Vashington, DC: Kolumbiya okrugining ittifoq ligasi. p. 58.
  40. ^ "Yangi ko'chmas mulk kompaniyasi". Evening Star (Vashington, DC) (LOC Chronicling America orqali). 1906 yil 13 oktyabr.
  41. ^ Vudson, Karter G. (1929 yil aprel). "Negrlar orasida sug'urta biznesi". Negr tarixi jurnali. 14: 202–226.
  42. ^ "Irqiy muammolar". Washington Bee (LOC Chronicling America orqali). 1898 yil 24-dekabr.
  43. ^ Aleksandr, Shou Ley (2006). "Afro-Amerika Kengashi va uning Luiziana bobosi Klausning da'vosi". Yashilda Kris, Reychel Rubin va Jeyms Smethurst (tahrir). Qayta qurishdan beri janubdagi radikalizm. Nyu-York: PalgraveMacMillan. 13-38 betlar.
  44. ^ "Senator Genri Kabot Lodj o'zining hisobotidagi qat'iyligi bilan Dayer qonunini saqlab qoldi". Richmond Planet (Virjiniya Chronicle orqali). 1922 yil 10-iyun.
  45. ^ Gregori, Tomas Montgomeri (1919 yil 20-iyun). Hisobot: Afrikaning shimoli-sharqidagi negrlik holati va yurist Emanuil V. Xyulett faoliyati. Urush bo'limi harbiy razvedkasi, Xatlar. 5. http://dh.howard.edu/tmg_intellicorres/5
  46. ^ "Emanuel M. Herolett [Hewlett] 1900 yilgi Amerika Qo'shma Shtatlarining Federal ro'yxatida". Ancestry.com.
  47. ^ "Kolumbiya okrugidagi Emanuel M. Xyulett, 1830-1921 yillarda tuzilgan nikoh indeksi".. Ancestry.com.
  48. ^ Blight, Devid V. (2018). Frederik Duglass: Ozodlik payg'ambari. Nyu-York: Simon va Shuster. p. 678.
  49. ^ "Xonim E.M. Hewlett vafot etdi". Evening Star (Vashington, DC) (LOC Chronicling America orqali). 1896 yil 20-iyul.
  50. ^ "[sarlavha yo'q]". Evening Star (Vashington, DC) (LOC Chronicling America orqali). 1929 yil 22 sentyabr.