Sharqiy blokdan emigratsiya - Emigration from the Eastern Bloc

Sharqiy blokdan emigratsiya
Qismi Sovuq urush
Sharqiy Germaniya gvardiyasi - Flickr - Markaziy razvedka boshqarmasi (kesilgan) .jpg
Sana1945-1990
IshtirokchilarSharqiy blokdan qochib ketganlar
Natija
  • Sharqiy blokda miya oqimi
  • Chegaradagi cheklovlarni amalga oshirish
  • Qurilishi Berlin devori
Sharqiy blok

Sharqiy blokdan emigratsiya davomida munozarali nuqta bo'lgan Sovuq urush. Keyin Ikkinchi jahon urushi, emigratsiya cheklovlari mamlakatlar tomonidan qo'llanilgan Sharqiy blok dan iborat bo'lgan Sovet Ittifoqi va uning sun'iy yo'ldosh davlatlari Markaziy va Sharqiy Evropada. Huquqiy emigratsiya aksariyat hollarda oilalarni birlashtirish yoki ozchilik etnik guruhlar vakillarining o'z vatanlariga qaytishlariga imkon berish uchungina mumkin edi.

Sharqiy Blok hukumatlari muhojirlikning oldini olish uchun qat'iy cheklovlar zarurligini ta'kidladilar miya oqishi. Amerika Qo'shma Shtatlari va G'arbiy Evropa hukumatlari ular inson huquqlari buzilishini anglatishini ta'kidladilar. Cheklovlarga qaramay, nuqsonlar G'arbga sodir bo'ldi.

Keyin Sharqiy Germaniya bilan zonal bosib olish chegarasini kuchaytirdi G'arbiy Germaniya, shahar sektori o'rtasidagi chegara Sharqiy Berlin va G'arbiy Berlin nuqson paydo bo'lishi mumkin bo'lgan bo'shliqqa aylandi. Bu erektsiya bilan yopildi Berlin devori 1961 yil avgustda. Keyinchalik, Sharqiy blok amalda noqonuniy qochish, ikki tomonlama shartnomalar bo'yicha etnik emigratsiya va boshqa oz sonli holatlar bilan cheklangan.

Fon

SSSRga ko'chib o'tishning asl cheklovlari

Doimiy emigratsiya uchun noyob "2-turdagi" Sovet vizasi
Qo'shimcha ma'lumotlar: Sovet chegara qo'shinlari, Refusenik va Sovet Ittifoqida pasport tizimi

Rossiyadagi bolsheviklar harakatining birinchi dasturida "pasportlarni bekor qilish" talabi kiritilgan bo'lsa ham,[2] dan atigi ikki oy o'tgach 1917 yildagi Rossiya inqilobi, yangi rejim pasport nazoratini o'rnatdi va urushayotgan fuqarolarning chiqib ketishini taqiqladi.[3] Bunga sabab qisman emigratsiya sotsialistik davlatga qarshi chiqish bilan ziddiyatli bo'lganligi va shuningdek, muhojirlik oppozitsiya armiyalariga ta'sir qilishidan qo'rqish edi.[3] 1918 yil Brest-Litovsk shartnomasi Rossiyani Germaniya fuqaroligini olishni istagan rus bo'lmaganlarning emigratsiyasiga ruxsat berishga majbur qildi, ammo rejim bu oqimni faqat bir oy ichida ruxsat berib kamaytirishga urindi.[3] 1919 yildan boshlab chet elga sayohat uchun tasdiqlash talab etiladi NKVD, maxsus bo'limining qo'shimcha roziligi bilan Cheka 1920 yilda qo'shilgan.[3] 1922 yilda, keyin SSSRni yaratish to'g'risidagi shartnoma, ikkalasi ham Ukraina SSR va Rossiya SFSR deyarli barcha jo'nab ketishni to'xtatib qo'yadigan sayohat qilishning umumiy qoidalarini chiqardi, qonuniy emigratsiyani imkonsiz qildi.[4] Biroq Sovet Ittifoqi maxsus korpus orqali chegarachilar tizimi yaratilmaguncha o'z chegaralarini nazorat qila olmadi Gosudarstvennoye Politicheskoye Upravlenie (GPU), 1928 yilga kelib, hatto noqonuniy chiqib ketish ham imkonsiz edi.[4]

1929 yilda yanada qattiqroq nazorat joriy etilib, chet elda xizmat qilayotgan har qanday sovet mulozimi "ishchilar sinfi va dehqonlar dushmanlari lageriga" borgan va qaytib kelishni rad etganlar, hibsga olingandan keyin yigirma to'rt soat ichida qatl etilishi to'g'risida farmon chiqardi. .[5] 1932 yilda, Stalin birinchi bo'lib Besh yillik reja majburiy kollektivlashtirish, kam uylarni ajratish va "samarasiz" elementlarni yo'q qilish, ichki pasport nazorati joriy etildi.[5] Shaxsiy shahar bilan birlashganda Propiska ("yashash joyi") ruxsatnomalari va ichki harakat erkinligini cheklashlar ko'pincha "deb nomlanadi 101-kilometr, ushbu qoidalar kichik hududlarda ham harakatlanishni ancha cheklab qo'ydi.[5] 1936 yildagi Sovet Konstitutsiyasi e'lon qilinganida, oilalarning birlashishi va ba'zi majburiy surgunlardan tashqari, deyarli hech qanday qonuniy emigratsiya bo'lmagan.[5] Juda oz sonlar ichiga kirib ketishdi Ruminiya, Fors va Manchuriya, ammo aholining asosiy qismi asirlikda qoldi.[6] Moskovskaya pravda keyinchalik emigratsiya qarorini "g'ayritabiiy va kimnidir tiriklayin ko'mish kabi" deb ta'riflagan.[7] Ketishni istaganlar nafaqat qochqinlar, balki xoinlar sifatida qarashgan.[7]

Sovet Ittifoqida mehnatni safarbar qilish, agar o'sha davrda mavjud bo'lgan nisbatan past turmush darajasiga qarab, emigratsiya variant bo'lib qolsa edi.[8] Sovet Bosh vaziri Nikita Xrushchev keyinroq "Biz qo'rqardik, chindan ham qo'rqardik. Biz eritib yuboradigan suv toshqini boshlanishidan qo'rqdik, biz uni boshqarolmaymiz va bizni cho'ktirishi mumkin edi. Qanday qilib bizni cho'ktirishi mumkin edi? Sovet Ittifoqi qirg'oqlaridan toshib ketishi mumkin edi" daryoning tubi va jamiyatimizning barcha to'siqlari va devorlarini yuvib yuboradigan to'lqin to'lqinini yaratdi. "[7]

Bundan tashqari, Sovet Ittifoqidagi hayot sirini saqlash uchun emigratsiya cheklovlari ishlatilgan.[9] 1935 yildan boshlab, Jozef Stalin Sovet Sotsialistik Respublikalariga tashqi kirishni allaqachon yopib qo'ygan edi (va 1953 yilda vafot etguniga qadar), Sovet Ittifoqi ichkarisida sodir bo'lgan siyosiy jarayonlar haqida chet elliklar bilmasligi uchun chet elga sayohat qilishiga aniq yo'l qo'ydi.[10] Bu davrda va 1970-yillarning oxiriga qadar, Stalin vafotidan 25 yil o'tgach, Sovet Ittifoqi ichkarisida ruxsat berilgan bir necha diplomatlar va chet ellik muxbirlar odatda Moskvadan bir necha chaqirim uzoqlikda, telefonlari tinglanganda, yashash joylari cheklangan edi. faqat chet elliklar joylashgan joylarga va ular sovet hukumati tomonidan doimo kuzatib borilardi.[10] Bunday chet elliklarga murojaat qilgan dissidentlar hibsga olingan.[9] Ikkinchi Jahon Urushidan keyin ko'p yillar davomida hatto eng yaxshi ma'lumotga ega bo'lgan chet elliklar hibsga olingan yoki qatl etilgan sovet fuqarolari sonini yoki Sovet iqtisodiyoti qanchalik yomon ahvolda bo'lganligini bilishmagan.[9]

Sharqiy blokning yaratilishi

Asosiy maqola: Sharqiy blok
Xaritasi Sharqiy blok Markaziy Evropadagi mamlakatlar

Bolsheviklar Rossiyada hokimiyatni quyidagilarga bo'ysundirdi 1917 yildagi Rossiya inqilobi. Davomida Rossiya fuqarolar urushi bilan mos tushgan Qizil Armiya kirish Minsk 1919 yilda Belorusiya e'lon qilindi Belorussiya Sotsialistik Sovet Respublikasi. Yana to'qnashuvlardan so'ng Belorussiya Sovet Sotsialistik Respublikasi 1920 yilda e'lon qilindi. mag'lubiyati bilan Ukraina ichida Polsha-Ukraina urushi, 1921 yil martidan keyin Riga tinchligi quyidagilarga rioya qilish Polsha-Sovet urushi, Markaziy va sharqiy Ukraina Sovet Ittifoqiga qo'shildi Ukraina Sovet Sotsialistik Respublikasi. 1922 yilda Rossiya SFSR, Ukraina SSR, Belorussiya SSR va Zakavkaziya SFSR edi rasmiy ravishda birlashtirildi respublikalarni yaratuvchi sifatida Sovet Sotsialistik Respublikalari Ittifoqi, yoki Sovet Ittifoqi.

Ikkinchi Jahon Urushining so'nggi bosqichlarida Sovet Ittifoqi ning yaratilishini boshladi Sharqiy blok to'g'ridan-to'g'ri bir nechta mamlakatlarni qo'shib olish orqali Sovet Sotsialistik Respublikalari aslida fashistlar Germaniyasi tomonidan unga samarali ravishda berilgan Molotov-Ribbentrop pakti.

Ular orasida Sharqiy ham bor edi Polsha (kiritilgan) uch xil SSR ),[11] Latviya (bo'ldi Latviya SSR ),[12][13] Estoniya (bo'ldi Estoniya SSR ),[12][13] Litva (bo'ldi Litva SSR ),[12][13] sharqning bir qismi Finlyandiya (bo'ldi Karelo-Finlyandiya SSR, va keyinchalik ga qo'shildi Rossiya SFSR )[14] va shimoliy Ruminiya (bo'ldi Moldaviya SSR ).[15][16] 1945 yilga kelib, ushbu qo'shimcha annektsiya qilingan mamlakatlar taxminan 465,000 kvadrat kilometrni (180,000 kvadrat mil) tashkil etdi yoki G'arbiy Germaniya, Sharqiy Germaniya va Avstriyaning maydonidan bir oz ko'proq.[17]

Boshqa shtatlar aylantirildi Sovet yo'ldoshi kabi davlatlar, masalan Polsha Xalq Respublikasi, Vengriya Xalq Respublikasi,[18] The Chexoslovakiya Sotsialistik Respublikasi,[19] The Ruminiya Xalq Respublikasi, Albaniya Xalq Respublikasi,[20] va keyinroq Sharqiy Germaniya Germaniya okkupatsiyasining sovet zonasidan.[21] The Yugoslaviya Federativ Xalq Respublikasi shuningdek, Blokning bir qismi hisoblangan,[22][23] garchi a Tito-Stalin ikkiga bo'lingan 1948 yilda sodir bo'lgan[24] keyin shakllanishi bilan Qo'shilmaslik harakati.

Sharqiy blokdagi sharoit

Yog 'yog'ini taqsimlash liniyasi Buxarest, Ruminiya 1986 yil may oyida
Qo'shimcha ma'lumotlar: Sharqiy blok, Sharqiy blok haqida ma'lumot tarqatish, Sharqiy blok siyosati va Sharqiy bloklar iqtisodiyoti

Sovet Ittifoqida ham, qolgan Blokda ham Sharqiy blokda Rossiya SFSRga katta e'tibor berildi va " naibolee vydajuščajasja nacija (eng taniqli millat) va rukovodjaščij narod (etakchi odamlar).[17] Sovetlar Rossiyaning harakatlari va xususiyatlarini hurmat qilishni va Sharqiy Blokning boshqa mamlakatlarida Sovet kommunistik tuzilmaviy ierarxiyalarini qurishni targ'ib qildilar.[17]

Da amalga oshirilgan kommunizmning aniqlovchi xususiyati Sharqiy blok davlatning jamiyat va iqtisodiyot bilan noyob simbiozi bo'lib, natijada siyosat va iqtisodiyot avtonom va ajralib turadigan sohalar sifatida o'ziga xos xususiyatlarini yo'qotdi.[25] Dastlab Stalin G'arbning institutsional xususiyatlarini rad etgan tizimlarga rahbarlik qildi bozor iqtisodiyoti, demokratik boshqaruv (dublyaj qilingan "burjua demokratiyasi "Sovet tili bilan aytganda) va davlatning o'zboshimchalik bilan aralashuviga bo'ysunadigan qonun ustuvorligi.[26] Sovetlar ekspluatatsiya qilishni va estatizatsiya xususiy mulk.[27]

Blokda vujudga kelgan sovet uslubidagi "replika rejimlari" nafaqat Sovetni qayta yaratdi buyruqbozlik iqtisodiyoti, shuningdek, ishlatilgan shafqatsiz usullarni qabul qildi Jozef Stalin Sovet maxfiy politsiyasi haqiqiy va potentsial qarama-qarshiliklarni bostirish uchun.[27] Sharqiy blokdagi kommunistik rejimlar, hatto kommunistik hokimiyat asoslari bo'lganligi sababli, hatto muxolifat ziyolilarining marginal guruhlarini ham potentsial tahdid deb bilar edi.[28] Qarama-qarshiliklar va oppozitsiyalarni bostirish Sharqiy Blok ichidagi kommunistik hokimiyatning xavfsizligi uchun asosiy shart edi, ammo muxolifat va muxolifatchilarni bostirish darajasi butun Blok davomida mamlakat va vaqtga qarab o'zgarib turardi.[28]

Bundan tashqari, Sharqiy blokdagi ommaviy axborot vositalari davlat organi bo'lib xizmat qildi, hukmron Kommunistik partiyalarga to'liq ishongan va ularga bo'ysungan, radio va televidenie tashkilotlari davlatga tegishli bo'lgan, bosma ommaviy axborot vositalari odatda siyosiy tashkilotlarga tegishli bo'lgan, asosan hukmron Kommunistik partiya tomonidan.[29] Bundan tashqari, Sharqiy blok markaziy rejalashtiruvchilar tomonidan iqtisodiy noto'g'ri rivojlanishni boshdan kechirdi, natijada ushbu mamlakatlar yo'lni bosib o'tdilar keng intensiv rivojlanishdan ko'ra va jon boshiga to'g'ri keladigan yalpi ichki mahsulot bo'yicha g'arbiy evropalik tengdoshlaridan ancha orqada qoldi.[30] Hatto Sharqiy Germaniyadagi do'konlardagi bo'sh javonlar ajoyib va ​​uzluksiz iqtisodiy taraqqiyotga oid tashviqotlarning noto'g'riligini ochiq eslatdi.[31]

Tarix

Sharqiy blokdagi etnik nemislardan qochish va chiqarib yuborish

Sudeten nemislar Ikkinchi jahon urushidan keyin haydab chiqarilgan
Asosiy maqola: Nemislarning uchishi va chiqarib yuborilishi (1944–1950)

Ikkinchi Jahon urushi oxirida va undan keyin kamida o'n ikki million etnik nemis Volksdeutsche yoki Reyxsdoycha qochib ketgan yoki chiqarib yuborilgan,[32][33][34][35] Barbara Marshallning baholashicha, Sharqiy blokdan qochgan yoki chiqarib yuborilgan etnik nemislar soni "o'n besh millionga yaqin".[36]:6 asosan va undan Sovet - bosib olingan hududlar Sharqiy blok, uni zamonaviy tarixdagi barcha Evropa xalqlarining eng katta harakatiga aylantirdi.[33][37] Chetlatish urush tugamasdan oldin kelishilgan edi Ittifoqchilar.[38][39][40] Kamida ikki million odam parvoz va haydab chiqarish tufayli halok bo'ldi, ularning 400-600000 nafari jismoniy kuch bilan.[41][42] Bularning barchasi deyarli 1944 va 1948 yillarda sodir bo'lgan.[43][44] Umumiy raqamlarga nemislarning oldingi qatorlarga yaqin hududlardan ko'chib o'tishlari kiradi Qizil Armiya nemislar yashaydigan hududlar tomon rivojlandi.[45] Ko'pchilik Sovet Ittifoqi nemis fuqarolariga qarshi tazyiqlardan xabardor edi,[46] kabi Sovet askarlari zo'rlash va boshqa jinoyatlarni sodir etishmoqda.[46][47] Bu kabi vahshiyliklar haqidagi yangiliklar Nemmersdorf qirg'ini,[46] tomonidan qisman oshirib yuborilgan Natsistlar tashviqoti mashina. Ushbu etnik nemislarning aksariyati kelajakka qochib ketishdi Sharqiy Germaniya, Sharqiy blok ichida.[iqtibos kerak ]

Urushdan keyingi bepul emigratsiya

Sovet istilosidan keyin Sharqiy Evropa oxirida Ikkinchi jahon urushi, yangi sotib olingan hududlarda yashovchi odamlarning aksariyati mustaqillikka intilib, Sovet qo'shinlarining ketishini istashdi.[48][tekshirish uchun kotirovka kerak ] Millionlab etnik nemislar Sharqiy Evropadan qochib ketgan yoki quvilgan, to'rt millionga yaqin etnik nemislarning Sovet nemis aholisiga nisbatan siyosatining bir qismi sifatida Sovet qo'shinlarini oldinga siljitish yoki Sovet Ittifoqining uzoq joylariga surgun qilish yo'li bilan to'sqinlik qilindi.[36]:8

1950 yilgacha, keyingi besh yil ichida Sovet Ittifoqi tomonidan ishg'ol qilingan Sharqiy Evropa mamlakatlaridan g'arbga 15 milliondan ortiq muhojir ko'chib ketgan Ikkinchi jahon urushi.[49] 1950-yillarning boshlariga qadar nemislarning okkupatsiya zonalari orasidagi chiziqlarni osonlikcha kesib o'tish mumkin edi.[50] Ushbu marshrutdan foydalangan holda, G'arbiy Germaniyada siyosiy boshpana so'ragan Sharqiy Evropaliklarning soni 1950 yilda 197 ming, 1951 yilda 165 ming, 1952 yilda 182 ming va 1953 yilda 331 ming kishini tashkil etdi,[50] 1953 yil keskin o'sishining sabablaridan biri bu potentsialdan qo'rqish edi Sovetlashtirish ning tobora ko'proq paranoyak harakatlari bilan Jozef Stalin 1952 yil oxiri va 1953 yil boshlarida.[51] 1956 yilning birinchi olti oyida 226 ming kishi qochib ketgan.[31] G'arbiy Germaniyada resurslar va makon etishmasligi sababli, Trumanning iltimosiga binoan 1952 yilda Qo'shma Shtatlar AQShning qochib ketish dasturi (USEP) doirasida o'z joylariga ko'chirish uchun qabul kvotalarini ko'paytirdi.[50] Keyin 1956 yildagi Vengriya inqilobi, 171,000 venger qochqinlari Avstriya chegarasini kesib o'tdilar, 20,000 esa Yugoslaviya hududiga o'tdilar.[52]

1948 yilda Inson huquqlari umumjahon deklaratsiyasining munozaralarida Sovetlar "har kim har qanday mamlakatdan, shu jumladan o'z mamlakatidan chiqib ketishga haqli" degan tilga qarshi chiqdi.[53] Sovet Ittifoqi "bu emigratsiyani rag'batlantiradi" degan bahsda, "o'sha mamlakat qonunlarida belgilangan tartibda" iborasini qo'shishni istadi, faqat Sovet taklifini Polsha va Saudiya Arabistoni qo'llab-quvvatladi.[53]

Transmilliy cheklovlarni oshirish

Qo'shimcha ma'lumotlar: Schießbefehl, Temir parda, Republikflucht, Grepo va Germaniya Demokratik Respublikasining chegara qo'shinlari
Sovet va Amerika tanklari Charli nazorat punkti 1961 yilda
Helmstedt-Marienborn chegarasidan o'tish devor va qo'riqlash minorasi
Eva Bantiy 1956 yil 17 sentyabrda 11 yoshli o'g'li Laslo bilan salomlashadi. Sovuq urush 1948 yilda chegaralarni yopganda, Laslo va uning ukasi Bela ota-onalarini Qo'shma Shtatlarga borish uchun tashlab ketishganidan keyin ular bilan birlasha olmadilar. O'g'il bolalarni orqasidan ozod qilish Temir parda to'qqiz yil davomida ota-onalaridan ajralib qolish Sovuq Urush chegaralarni yopgandan beri birinchi marta 65 yoshgacha bo'lganlarga Vengriyadan oilasiga qo'shilish uchun ruxsat berildi.[54]

1952 yilgacha Sovet Ittifoqi tomonidan ishg'ol qilingan Sharqiy Germaniya va g'arbiy bosib olingan zonalar orasidagi chiziqlarni ko'p joylarda osonlikcha kesib o'tish mumkin edi.[55] Shunga ko'ra, 1961 yilgacha, sharqdan g'arbiy oqimning katta qismi Sharqiy va G'arbiy Germaniya o'rtasida bo'lib o'tdi, 1961 yildan oldin 3,5 milliondan ortiq sharqiy nemislar G'arbiy Germaniyaga ko'chib ketishdi,[56][57] Bu 1950-1959 yillarda butun Markaziy va Sharqiy Evropadan kelgan 4,0 million emigrantlarning umumiy sof emigratsiyasining ko'p qismini tashkil etdi.[58] Chegaralarni kesib o'tayotgan sonlarning ko'payishiga javoban, Sovet Ittifoqi o'z zonalari atrofida chegara nazoratini kuchaytirdi Ichki Germaniya chegarasi.[55] 1955 yilda Sovet Ittifoqi Berlindagi fuqarolarning kirishi ustidan nazoratni Sharqiy Germaniyaga o'tkazadigan qonun qabul qildi, bu esa Sovetlarni undagi masalalarning bevosita javobgarligidan rasman voz kechdi, shu bilan birga g'arbda tan olinmagan rejimga o'tdi.[59] O'shanda ko'p sonli sharqiy nemislar "tashriflar" niqobi ostida qochib ketishganida, yangi Sharqiy Germaniya davlati 1956 yilda g'arbga sayohat qilishni bekor qildi.[55] Sovet elchisi Sharqiy Germaniyada Mixail Pervuxin "Berlinda sotsialistik va kapitalistik dunyolar o'rtasida ochiq va mohiyatan nazoratsiz chegaraning mavjudligi aholini beixtiyor shaharning ikkala qismi o'rtasida taqqoslash qilishga undaydi, bu afsuski, har doim ham Demokratik [Sharq foydasiga bo'lmaydi ] Berlin. "[60]

Sovuq urush davrida Sharqiy blokda amalga oshirilgan cheklovlar sharqdan g'arbiy migratsiyani to'xtatdi, 1950-1990 yillarda g'arbga qarab faqat 13,3 mln.[61][tekshirib bo'lmadi – muhokamani ko'ring] 1950-yillarning boshlarida Sovet harakatining milliy harakatni boshqarish yondashuvi Sharqiy blokning qolgan qismi tomonidan taqlid qilindi (Xitoy, Mo'g'uliston va Shimoliy Koreya bilan birgalikda),[62] bunday emigratsiyani oldini oladigan og'ir cheklovlar bilan.[36]:8 Venger iqtisodchisining ta'kidlashicha, "sotsialistik mamlakatlar, boshqa mamlakatlar singari, o'z jamiyatlari hisobiga o'qitilgan mutaxassislarini boshqa mamlakatlarni boyitish uchun ishlatilishining oldini olishga qaratilgan".[62] Sharqiy Evropa vakillarining so'zlariga ko'ra, ular bo'lajak emigrantlarni lingvistik va madaniy jihatdan etarli tayyorgarlikdan aziyat chekishlaridan saqlamoqdalar.[63] Shuningdek, ular shaxslarning tug'ilishidan boshlab parvarish qilishni taklif qiladigan sotsialistik davlatlarga bo'lgan qarzlarini ta'kidladilar, shu jumladan ta'lim va o'qitishni subsidiyalashgan[63] va shu tariqa ular emigratsiya cheklovlarini investitsiyalarini qaytarib olish huquqiga ega bo'lgan davlatlar bilan "ta'lim solig'i" sifatida asoslashdi.[64] Ochiq emigratsiya siyosati "miya oqishi ", davlatni boshqa iqtisodiy ustuvorliklar hisobiga ish haqi tarkibini qayta tuzishga majbur qiladi.[65] Bolgariya va Ruminiya vakillari uzoq vaqtdan beri G'arbning maoshlariga mos kelmasliklari va emigratsiya cheklovlarisiz ular "Afrikaga o'xshab qolishlari" ni ilgari surishgan.[65] Cheklovlar Sovet Ittifoqiga qaraganda iqtisodiy jihatdan ancha rivojlangan va ochiq bo'lgan ba'zi Sharqiy blok davlatlari uchun qiyin vaziyatni keltirib chiqardi, masalan, chegaralarni kesib o'tish tabiiyroq bo'lib tuyuldi, ayniqsa Sharqiy va G'arbiy Germaniya o'rtasida hech qanday chegara bo'lmagan.[65]

Sharqiy Berlindan cheklovsiz ko'chish

1952 yilda rasmiy ravishda Germaniya chegarasi yopilishi bilan,[60] Berlindagi shahar sektori chegarasi chegaraning qolgan qismiga qaraganda ancha qulay bo'lib qoldi, chunki u to'rtta istilochi davlat tomonidan boshqarilardi.[55] Shunga ko'ra, Berlin Sharqiy nemislar G'arbga ketadigan asosiy yo'nalishga aylandi.[66] Sharqiy Germaniya 1957 yil 11 dekabrda yangi pasport to'g'risidagi qonunni joriy etdi, bu Sharqiy Germaniyani tark etgan qochqinlarning umumiy sonini qisqartirishga imkon berdi, shu bilan birga 1958 yil oxiriga kelib G'arbiy Berlin orqali ketayotganlarning foizini 60% dan 90% dan oshdi.[60] Haqiqatan ham Sharqiy Berlindan chiqib ketmoqchi bo'lganlar og'ir jazoga tortilgan, ammo jismoniy to'siqsiz va hatto G'arbiy Berlinga metro poezdlari kirishi bilan bunday choralar samarasiz edi.[67] Shunga ko'ra, Berlin sektori chegarasi asosan Sharqiy Blok fuqarolari qochib qutulishi mumkin bo'lgan "bo'shliq" edi.[60] 1961 yilgacha ketgan 3,5 million Sharqiy nemislar butun Sharqiy Germaniya aholisining taxminan 20 foizini tashkil etdi.[67]

"Miya oqimi"

Ko'chib kelganlar yosh va yaxshi ma'lumotli bo'lishga moyil edilar miya oqishi Sharqiy Germaniyada rasmiylar tomonidan qo'rqilgan.[48] Yuriy Andropov, keyin KPSS Sotsialistik mamlakatlarning kommunistik va ishchi partiyalari bilan aloqalar bo'yicha direktori 1958 yil 28 avgustda Markaziy Qo'mitaga Sharqiy Germaniya sonining sezilarli darajada 50 foizga ko'payishi to'g'risida shoshilinch xat yozdi. ziyolilar qochoqlar orasida.[68] Andropovning xabar berishicha, Sharqiy Germaniya rahbariyati ular iqtisodiy sabablarga ko'ra ketayotganliklarini aytgan bo'lsa-da, qochqinlarning guvohliklari sabablar moddiy jihatdan ko'proq siyosiy ekanligini ko'rsatdi.[68] Uning ta'kidlashicha, "ziyolilarning parvozi ayniqsa muhim bosqichga yetgan".[68] SED rahbar Valter Ulbrixt nafaqat "miyadagi qochqin" muammosini, balki Grenzgänger G'arbiy Berlinda ishlaydigan 50 ming sharqiy Berlinliklarning muammosi.[68] Kollektivizatsiya kampaniyalaridan keyin norozi bo'lgan qishloq fuqarolari, shuningdek, o'n minglab dehqonlar, shu jumladan boy dehqonlarning uchdan bir qismi qochib ketishiga, Sharqiy Germaniyaning 10 foizdan ortiq haydaladigan erlarini bo'sh qoldirishga va oziq-ovqat etishmovchiligiga sabab bo'ldi.[31] Qolgan dehqonlar o'z ehtiyojlari uchun ishlab chiqarishdan ko'proq narsani qilishni xohlamaydilar, chunki belgilangan xarid narxlari ozgina foyda keltirar edi va ko'zga tashlanadigan ishlab chiqarish shoshilinch ravishda kollektiv yoki sovxoz tarkibiga kiritishni taklif qildi.[69] Chiqish natijasida tovar va xizmatlarning mavjud tanqisligi kuchayib ketdi tanqislik iqtisodiyoti.[69]

1960 yilga kelib Ikkinchi Jahon urushi va g'arbiy yo'nalishdagi katta ko'chish Sharqiy Germaniyani urushgacha bo'lgan 70,5% bilan taqqoslaganda, mehnatga layoqatli aholisining atigi 61% ini tark etdi.[67] Muhandislar, texniklar, shifokorlar, o'qituvchilar, huquqshunoslar va malakali ishchilar orasida yo'qotish mutanosib ravishda og'ir bo'ldi.[67] Ishchi kuch yo'qotishlarining to'g'ridan-to'g'ri qiymati 7 milliarddan 9 milliard dollargacha baholandi, Sharqiy Germaniya partiyasi rahbari Valter Ulbrixt keyinchalik G'arbiy Germaniya unga 17 milliard dollar tovon puli, shu jumladan zararni qoplash bilan bir qatorda ishchi kuchini yo'qotgan deb da'vo qilmoqda.[67] Bundan tashqari, Sharqiy Germaniyaning yosh aholisini tashlab ketishi 22,5 milliard markadan ko'proq yo'qotilgan ta'lim investitsiyalariga olib kelishi mumkin.[70] Kasb-hunar egalarining qochib ketishi Sharqiy Germaniyaning siyosiy ishonchliligi va iqtisodiy hayotiyligiga shunchalik zarar etkazdiki, Sovet imperiyasining chegarasini tiklash juda zarur edi.[71] Shu bilan birga, emigratsiyaning Sharqiy Germaniya rejimi uchun ijobiy oqibatlari bor edi, shu jumladan Rossiyaga qarshi millatchilar va vokal muxoliflarni olib tashlash, bu Sharqiy Germaniya hukumatiga Vengriyada, Polshada va ba'zi bir tartibsizliklardan qochishga yordam berishi mumkin edi. Chexoslovakiya.[72]

Berlin devorining qurilishi

Berlin devori 1975
Sharqiy nemis tanasi Piter Fechter yonida yotgan Berlin devori 1962 yilda g'arbga qochishga urinayotganda otib tashlanganidan keyin
Qo'shimcha ma'lumotlar: Ichki Germaniya chegarasi, Berlin devori va Berlin devoridagi o'limlar ro'yxati

Hatto Ichki Germaniya chegarasi mustahkamlash, Berlin orqali emigratsiya o'sishni boshladi, 1949 yilda 144000, 1960 yilda 199000 va 1961 yilning birinchi etti oyida 207000.[73] Sharqiy Germaniyada tartibli rejalashtirish deyarli imkonsiz bo'lib qoldi, chunki vrachlarsiz mavjud bo'lgan butun shaharlar, ekinlar o'rim-yig'im qilinmagan va ellik besh yoshli bolalar ko'cha mashinalarida ishlaydi.[73] Sharqiy Germaniya iqtisodiyoti qulash arafasida edi.[73] 1961 yil 15-iyulda Berlinda keskin harakatlardan qo'rqib Ulbrixt nodir matbuot anjumani deb nomlanib, "hech kim devor qurmoqchi emas", deb turib oldi, ammo "chiqib ketish to'xtashi kerak" deb ta'kidladi.[73] Uning so'zlariga ko'ra, "G'arbiy Berlindagi qochoqlar lagerlari deb ataladigan narsa -" G'arbiy Berlindan G'arbiy Germaniyaga ketayotgan qochoqlar qayta ishlangan tranzit lagerlari - "yopiladi".[74]

1961 yil 13 avgustda a tikanli sim to'siq bo'ladi Berlin devori Sharqiy va G'arbiy Berlinni ajratib turuvchi Sharqiy Germaniya tomonidan qurilgan.[71] Ikki kundan keyin politsiya va armiya muhandislari doimiy beton devor qurishni boshladilar.[74] Qurilish qisqa vaqt ichida harbiy inqiroz qo'rquvini keltirib chiqardi, ammo Sharqiy Germaniyada joylashtirilgan 500000 Sovet qo'shinlari bilan taqqoslaganda faqat 11000 g'arbiy qo'shin Berlinda joylashgan edi.[75] Berlin devorining qurilishi Temir pardadagi eng katta teshikni yopdi. Bu o'n yillikka chek qo'ydi, shu vaqt ichida bo'lingan Germaniyaning bo'lingan poytaxti sharqdan g'arbga ruxsatsiz o'tish uchun eng oson joy edi.[76] Devor bilan birga 830 milya (1340 km) zonaviy chegarasi Germaniyaning ba'zi qismlarida o'zining sharqiy nemis tomonida 3,5 milya (5,6 km) kenglikda bo'lib, "o'lim chizig'i" bo'ylab o'tib ketadigan baland po'lat to'siq bilan. shudgorlangan er, sekinlashish va qochishga urinayotganlarning izlarini ochish va minalashtirilgan dalalar.[77]

Keyinchalik cheklovlar va kelishuvlar

Shundan so'ng, 1961-1989 yillar orasida atigi 5000 kishi Berlin devorini kesib o'tgan.[78] Binobarin, Devor o'rnatilgandan so'ng, Markaziy va Sharqiy Evropadan aniq emigratsiya yanada kamayib, 1960-1969 yillarda 1,9 millionga va 1970-1979 yillarda 1,1 millionga etdi.[58] 1980 yildan 1989 yilgacha etnik emigratsiya ko'payib, bu 2,3 ​​millionga etdi Mixail Gorbachyov 1980 yillarning o'rtalarida hokimiyatga keldi.[79] 1950-1990 yillarda Sharqiy blok mamlakatlaridan hijrat qilganlarning 75% dan ortig'i "etnik migratsiya" bo'yicha ikki tomonlama shartnomalar asosida,[61] diniy ozchiliklar, masalan Bolgariya (etnik turklar va boshqa musulmonlar), Polsha (etnik nemislar, etnik vengerlar va etnik yahudiylar), Ruminiya (etnik nemislar, etnik yahudiylar) va Yugoslaviya (etnik turklar va boshqa musulmonlar).[58][80] Bu vaqt ichida Sovetlarning ko'pchiligiga ketishga ruxsat berilgan edi, 1970 yilda bir qator sharmandali qochqinlardan so'ng Sovet Ittifoqi juda cheklangan etnik emigratsiyalarni ochishiga sabab bo'lgan etnik yahudiylar Isroilga ko'chib ketishga ruxsat berdilar.[81] 1951 yildagi Jeneva konvensiyasiga binoan muhojirlarning taxminan 10% qochqin muhojirlar edi.[61] Emigratsiya Sharqiy blok mamlakatlar quyidagicha edi:[82]

1982 yilgacha Sharqiy blok mamlakatlaridan emigratsiya
MamlakatJamiPopning%Izohlar
Albaniya1000 yoshgacha0.0%1946–1982; emigratsiya yo'q[83]
Bolgariya431,0005.3%1946–1982; Turkiyaga 300 ming etnik turk[83]
Chexoslovakiya1,973,00014.0%1946–1982; 1946 yilda 1,57 million nemislar haydab chiqarilgan va 200 000 chexlar va slovaklar qochib ketishgan 1968 yil Sovet hujumi[84]
Sharqiy Germaniya3,365,00019.8%1948–1982; deyarli barchasi oldin Berlin devori 1961 yilda
Vengriya332,0003.3%1946–1982; Paytida 200,000 qochib ketgan 1956 yildagi Vengriya inqilobi[85]
Polsha1,877,0006.0%1946–1982; 1,3 million Aussiedler (Sharqiy Germaniya dasturi orqali nemis kelib chiqishi)[86][87]
Ruminiya424,0002.2%1946–1982; ko'plari Aussiedler (etnik nemislar) edi.[83]
Sovet Ittifoqi500,0000.2%1948–1982; Barcha etnik yahudiylar, nemislar va armanlar; etnik va oilaviy bundan mustasno boshqa emigratsiya[82][88]

Albaniyaning qattiq xavfsizligi deyarli hech qanday emigratsiyaga yo'l qo'ymasdi, Sharqiy Germaniyaning deyarli barcha ko'chishi Berlin devori barpo etilishidan oldin sodir bo'lgan.[89] Sharqiy Germaniyaning G'arbiy Germaniyaga madaniy yaqinligi va Sharqiy Germaniyaning aksariyat qismida g'arbiy hayotni aks ettiruvchi G'arbiy Germaniya televideniesini tomosha qilganligi sababli, Sharqiy Germaniya aholining yo'qolishiga ko'proq moyil edi.[89]

1983 yildan boshlab sut uchun ratsion karta Polsha Xalq Respublikasi

1960-yillardan keyin G'arbiy Evropa va Sharqiy blok o'rtasidagi turmush darajasidagi farqning tobora ortib borayotgani emigratsiya bosimini ta'minladi.[90] Iste'mol tovarlari, materiallar yoki ish haqi bo'yicha har kungi shikoyatlar G'arb sharoitlari bilan taqqoslashga olib kelishi mumkin.[90] "Xolalar" tomonidan namoyish etiladigan tovarlar sifati va Ichki ustaxonalar, bu erda mehmonlar chet el valyutasi bilan premium tovarlarni sotib olishlari mumkin (shuningdek qarang Beryozka, Pewex, Tuzex va Corecom ), sharqchilarning o'zlarining ikkinchi darajali maqomini his qilishlarini kuchaytirdi va bu, o'z navbatida, o'z mamlakatlaridagi iqtisodiy kelishuvlarni idrok etishga ta'sir ko'rsatdi.[90] Leypsig instituti direktori Valter Freidrix "o'z mamlakatimizdagi kamchiliklar va zaifliklar (masalan, iste'mol tovarlari va ehtiyot qismlar etkazib berish bilan bog'liq muammolar; ommaviy axborot vositalari siyosati; aniqlangan istiqbollar; haqiqiy demokratik ishtirok va boshqalar) tobora ko'proq e'tiborga olinmoqda", deb shikoyat qildi. va keskinroq tanqidlarga duchor bo'ldilar. Sotsializmning ustunligiga tobora ko'proq shubha tug'dirmoqda. "[91] Stasi hisobotlarda G'arbga "mavjud bo'lgan" juda ko'p miqdordagi tovarlarning hikoyalari ... yoki u erda arzon narxlarda sotilayotgan Sharqiy Germaniya tovarlari haqidagi hisobotlari "bilan ishlash uchun imtiyozli huquq berilgan shaxslardan shikoyat qilingan.[91]

Dan qochishga urinishlar Sovet Ittifoqi ikkita qonun bilan boshqarilardi[tushuntirish kerak ]: (i) chet elga pasportisiz noqonuniy sayohat qilish, agar bu boshqa Sharqiy blok mamlakati bo'lgan hollarda ham, bir yildan uch yilgacha ozodlikdan mahrum qilish bilan jazolanadi; va (ii) Sharqiy blok bo'lmagan davlatga noqonuniy yo'l olish va uyga qaytishdan bosh tortish davlatga xiyonat deb hisoblanadi.[92] Bunday xoinlik vasvasasini olib tashlash uchun Sovetlar chegara nazoratiga katta miqdorda sarmoya kiritdilar va chegara hududiga yaqinlashishga oid uzoq muddatli jinoiy qoidalar bilan.[92] 1950-1960 yillarda Sovet Ittifoqidan deyarli hech qanday emigratsiya bo'lmagan, faqat Armanistonga qaytib kelgan etnik armanlar bundan mustasno[tushuntirish kerak ].[93] 1973 yilda Qo'shma Shtatlar Kongressi Sovet emigratsiya siyosatini liberallashtirishni savdo to'siqlarini olib tashlashning zaruriy shartiga aylantirdi, natijada 370 ming sovet fuqarolari, asosan etnik yahudiylar ko'chib o'tdilar.[93] Hijratning ikkinchi to'lqini 1986–87 yillarda boshlangan Mixail Gorbachyov hokimiyatga keldi, aksariyat muhojirlar etnik yahudiylar, etnik nemislar, armanlar, yunonlar yoki Elliginchi kunlar.[93]

Turli xil xalqaro kelishuvlar tufayli Sovet Ittifoqi bo'lmagan Sharqiy Blok mamlakatlari emigratsiyani aniq taqiqlamadilar.[65] Buning o'rniga, ular ariza beruvchining pasport idorasidan tashqari, shu jumladan mahalliy politsiya, ish beruvchilar va davlat uy-joy komissiyasidan olishlari kerak bo'lgan uzoq vaqtdan beri tasdiqlashlari uchun harakat muddati belgilanmagan.[80] Arizalar shikoyatisiz, milliy xavfsizlik va "davlat manfaati" kabi turli sub'ektiv asoslarda rad etilishi mumkin.[80] Ko'p narsa ma'muriy ixtiyorga va nashr etilmagan ichki ko'rsatmalarga topshirildi, natijada bu jarayon uzoq yillar davom etgandan keyin olish ehtimoli juda yuqori.[80] Sovet Ittifoqi singari, Sharqiy blok bo'lmagan davlatga ruxsatisiz ketishga urinish, xiyonat qilish bilan jazolanadi, Albaniya va Ruminiya bunday huquqbuzarliklar uchun o'lim jazosini qo'llaydilar.[80] Hatto oilalar chalkashliklar paytida qochgan qochqinlarga qo'shilish uchun ketishga ariza berganlaridan keyin ham Sovet Ittifoqining Chexoslovakiyaga bosqini 1968 yilda Chexoslovakiya hukumati ularga "Chexoslovakiya fuqarolarining chet elda uzoq muddatli yashashlariga ruxsat berish davlat manfaatlariga ziddir, bu esa hijratni o'z ichiga oladi.[94] Biroq, emigratsiya cheklangan taniqli vokal muxoliflarning ketishini tezlashtirish uchun biron bir bo'shatish valfi sifatida ishlatilgan. "[95]

1964 yilda, Yugoslaviya Evropada o'z fuqarolariga hijrat qilishga ruxsat bergan yagona kommunistik mamlakat bo'ldi.[58] Boshqalari, inqiroz paytida "qochib qutulmoqchi" deb da'vo qilgan qochqin sifatida qatnashishdi, masalan, qochganlar 1956 yildagi Vengriya inqilobi, 1968 yil Sovet Ittifoqining Chexoslovakiyaga bosqini, polyak Hamjihatlik 1980-yillarning oxirida Sharqiy Germaniya, Bolgariya va Albaniyada sodir bo'lgan voqealar va turli hodisalar.[58]

1975 yil Xelsinki shartnomalari va cheklovchi strategiyalar

Berlin devorining tepasi va qo'riqlash minorasi
"Orqa devor" Sharqiy Berlin tomonida joylashgan bo'lib, devorlar orasida minalar va boshqa narsalardan iborat "o'lim chizig'i" bo'lgan.

The Xelsinki shartnomalari 1975 yil Sovuq urush davridagi aksariyat Evropa davlatlari, shu jumladan, tomonidan imzolangan muhim bitim edi Sharqiy blok, Qo'shma Shtatlar va Kanada. U turli xil hududiy kelishuvlarni, chegaradagi nizolarni, inson huquqlarini, kuch ishlatish tahdidi va boshqa moddalarni boshqargan. Xelsinki kelishuvlarining "uchinchi savati" xalqaro sayohatlar, oilaviy aloqa va axborot erkinligi huquqlarini himoya qilish va madaniy almashinuvni rivojlantirish bo'yicha va'dalarni o'z ichiga olgan.[96] Sharqiy Germaniyada, hukumat ommaviy axborot vositalarida ushbu qoidaning mavjudligini ahamiyatsiz deb hisoblagan bo'lsa-da, potentsial emigrantlar chiqish vizalarini ba'zi kishilarga olish mumkinligini asta-sekin tushunib etdilar, 70-yillarning oxirida 7200 nafar birinchi marta murojaat qilganlar.[96]

G'arbiy Germaniya ba'zi etnik nemislarning ko'chib o'tishi to'g'risida muzokaralar olib bordi Polsha moliyaviy induksiyalar, shu jumladan yirik kreditlar evaziga.[36]:9 Xuddi shunday, Ruminiya sobit miqdordagi 5000 miqdorida to'langan Deutsche Marks (DM) har bir etnik nemisga ketishga ruxsat bergan, bu 1983 yilda 7800 DM ga va 1988 yilda 11000 DM ga ko'tarilgan.[36]:9 Sharqiy Germaniya G'arbiy Germaniya tomonidan boshiga 70000 DM to'lagan evaziga G'arbiy Germaniyaga 70 ming siyosiy mahbuslarni eksport qildi, bu esa moliyaviy inqirozga uchragan bir paytda Sharqiy Germaniyani 3,4 milliard Doyche Markidan xalos qildi.[96] Sharqiy Germaniya ozod qilish uchun olgan to'lovlarini to'lov sifatida emas, balki bunday shaxslarning sotsialistik tuzumga etkazgan zararini qoplash, shuningdek ularning o'qish xarajatlarini qoplash sifatida ko'rib chiqdilar.[97] Biroq, ayrimlarning qonuniy ravishda tark etishlari xavfli pretsedentni yaratdi, shu jumladan, keng jamoatchilikning uzoq muddatli tahdid, hijrat qilish huquqiga intilishi.[96] 1988 yilda Markaziy Qo'mita "hijrat qilishga urinishlarning oldini olish bo'yicha zarur majburiyat ko'pchilikda mavjud emas", "ushbu hodisalarga qarshi zarur bo'lgan muxolifat muhitiga hali erishilmagan" deb ogohlantirgan va kasaba uyushmalari "xodimlari yoki brigada rahbarlari ba'zida nima uchun bu fuqarolarga hijrat qilishga ruxsat berilmasligini tushunmaydilar. "[96]

Rejimlarning strategiyasi arizalarni tanlab olish va uzoq kechikishlar bilan kamsituvchi, ko'ngilsiz holatga keltiradigan va hech qachon kelmaydigan jo'nab ketish kunini kutayotgan abituriyentlarga olib borishga mo'ljallangan dasturlarni berish edi.[96] Bundan tashqari, kutish paytida abituriyentlar ochiq-oydin kamsitishlarga duch kelishdi, ish joyida ishdan bo'shatish yoki o'z lavozimlarini pasaytirishga duch kelishdi, universitetga kirish huquqidan mahrum bo'lishdi va pasportlaridan voz kechishga majbur bo'lishdi, natijada hatto yashash joyida sayohat qilish huquqidan mahrum bo'lishdi.[96] 1984 yilda, yigirma besh Chexoslovaklar G'arbiy Germaniya elchixonasini egallab oldi Praga G'arbdan boshpana so'rab, etti nafar sharqiy nemis buni G'arbiy Berlindagi AQSh elchixonasi kutubxonasida talab qildi.[98] Hokimiyat to'xtadi va o'sha yili qonuniy emigratsiya ko'payganiga guvoh bo'ldi[98] ilovalar 57,600 gacha o'sishi bilan,[tushuntirish kerak ] Ularning 29 800 nafari berildi.[96] Uyushgan ariza beruvchilarning kichik guruhlari 1970-yillarning oxiridan beri qonuniy emigratsiya qilishga chaqirgan hushyorliklarini namoyish etishgan.[98] Harakat va ariza ko'rsatkichlari 1980-yillarning oxirlarida o'sib bordi, chunki sharq va g'arbiy farovonlik farqi ortdi, natijada G'arbiy Germaniya fuqaroligi yanada jozibali ko'rinishga ega bo'ldi, rasmiylar esa murojaatlarning ko'payishini qanday hal qilishni bilmay qolishdi.[99] 1980-yillarning oxirlarida viza berishning ko'payishi 1988 yilgi norozilik namoyishlarida qatnashgan fuqarolar uchun birinchi o'ringa qo'yilgan qaror bilan birga harakatni yanada kengaytirishga turtki bo'ldi.[99] Sharqiy nemis SED partiyaning ta'kidlashicha, "u emigratsiya muammosi bizni [Sharqiy Germaniya] rivojlanishining asosiy muammosiga duch kelmoqda" va bu muammo "partiya siyosatining to'g'riligiga bo'lgan ishonchni buzish bilan tahdid qilmoqda".[99] Ushbu harakat sotsializm oldida turgan muammolarni har doim hal qilish mumkinligi va bu tizim kelajak bo'ladimi-yo'qligiga bo'lgan ishonchning tobora tarqalib ketishiga hamroh bo'ldi.[99]

Liberalizatsiya

1980-yillarning oxiriga kelib, Vengriya ellik besh yoshdan oshgan fuqarolarga ketishga ruxsat berdi va oilaviy birlashish emigratsiyasini liberallashtirdi, shuningdek sayohat uchun ruxsatnomalarni oshirdi.[100] Ruminiya, shuningdek, oilani birlashtirish maqsadida emigratsiyani erkinlashtirdi.[100] 1980-yillarning o'rtalariga kelib, Sharqiy Germaniya siyosiy mahbuslarni ozod qilish uchun to'lovni g'arbga "oilani birlashtirish" ni o'z ichiga olgan dasturini uzaytirdi.[97] Siyosiy mahbuslar uchun to'lovlar shunchalik ko'payib ketdiki, Sharqiy Germaniya ularning davlat iqtisodiy rejalashtirish jarayonida ularga to'g'ri keldi.[97] 1989 yilda emigratsiya cheklovini liberallashtirish G'arbiy Germaniyaga ko'chib o'tishning yana bir toshqinidan keyin sodir bo'ldi 1989 yilgi inqiloblar bilvosita uchinchi davlatlar orqali, masalan, Vengriya, Chexoslovakiya va Polsha - Sharqiy Germaniya hukumati chegaralarining yopilishi namoyishlar tugashiga olib kelganda tezroq qulashini tezlashtirdi.[89]

1985 yilda quyidagilarga amal qiling Turg'unlik davri, islohotni o'ylaydigan sovet rahbari Mixail Gorbachyov ko'proq liberallashtirish tendentsiyasini ko'rsatdi. 1986 yilda o'tkazilgan liberallashtirishlardan so'ng emigratsiya ko'paygan.[36]:9 Masalan, Sharqiy blokdan etnik nemislarning oqimi 1986 yilda yiliga 42 786 dan 1988 yilda 202 673 gacha keskin o'sdi.[36]:9 Sovet Ittifoqi jiddiy iqtisodiy tanazzul davriga duch keldi va G'arb texnologiyasiga muhtoj edi. Xorijiy mijoz-davlatlarga beriladigan subsidiyalar tanazzulga uchragan Sovet iqtisodiyotini yanada og'irlashtirdi.

Katta islohotlarning dastlabki alomatlari 1986 yilda Gorbachev siyosatini boshlaganda paydo bo'ldi glasnost Sovet Ittifoqida (ochiqlik) va zarurligini ta'kidladi qayta qurish (iqtisodiy qayta qurish). Garchi glasnost oshkoralikni va siyosiy tanqidni qo'llab-quvvatlagan bo'lsa-da, o'sha paytda bunga faqat hukmron kuchlarning siyosiy qarashlariga muvofiq ravishda ruxsat berilgan. Keng jamoatchilik Sharqiy blok tomonidan hali ham tahdid qilingan maxfiy politsiya va siyosiy repressiyalar.

Gorbachyovning islohot tashabbuslariga ishonish qisqa umr ko'rgan, pravoslav kommunist hokimlarga o'xshaydi Sharqiy Germaniya "s Erix Xonekker, Bolgariya Xalq Respublikasi "s Todor Jivkov, Chexoslovakiya Sotsialistik Respublikasi "s Gustav Xusak va Ruminiya Sotsialistik Respublikasi Ning Nikolae Chauşesku o'zgartirish chaqiriqlariga qat'iyan ahamiyat bermadi.[101] "Qo'shningiz yangi devor qog'ozi yopishtirganda, bu siz ham kerak degani emas", - deb e'lon qildi Sharqiy Germaniya siyosiy byurosining bir a'zosi.[102]

Revolutions and free emigration

Qo'shimcha ma'lumotlar: Ushbu devorni yiqit, 1989 yilgi inqiloblar, Vengriyaning chegara devorini olib tashlash va Sharqiy Germaniyadagi dushanba namoyishlari
East German border guards look through a hole in the Berlin Wall in 1990
East German border guard viewed through a hole in the Berlin Wall in 1990
West Germans curiously peer at East German border guards through a hole in the wall

By 1989, the Soviet Union had repealed the Brejnev doktrinasi in favor of non-intervention in the internal affairs of its Varshava shartnomasi allies, termed the Sinatra doktrinasi in a joking reference to the song "Mening yo'lim ". A wave of 1989 yilgi inqiloblar, sometimes called the "Autumn of Nations",[103] swept across the Eastern Bloc.[104] In Polsha Xalq Respublikasi in April 1989, the Hamjihatlik organization was legalized, allowed to participate in parliamentary elections and captured a stunning 99 out of the 100 available parliamentary seats (with the one remaining seat taken by an independent candidate). Hungary had achieved some lasting economic reforms and limited political liberalization during the 1980s, but major reforms only occurred following the replacement of Yanos Kadar as General Secretary of the Communist Party in 1988.

1989 yil avgust oyida Vengriya Xalq Respublikasi removed its physical border restrictions Avstriya bilan. The next month, more than 13,000 East German tourists in Hungary escaped to Austria, while Hungary prevented a larger number of East Germans from crossing the border, returning them to Budapest. The Sharqiy Germaniyadagi dushanba namoyishlari (Nemis: Montagsdemonstrationen) began, with Sharqiy nemis protesters demanding rights such as the freedom to travel to foreign countries and to elect a democratic government. With regard to East Germans demanding emigration rights in Chexoslovakiya, West German Foreign Minister Xans-Ditrix Genscher negotiated an agreement that allowed them to travel to the West, in trains that had to pass first through East Germany. When the trains passed Drezden central station in early October, police forces had to stop people from trying to jump on the trains.

By 9 October 1989, just after the celebrations for the 40th anniversary of East Germany thousands of protesters gathered, what had begun as a few hundred gatherers at the Nikolai Church in Sharqiy Berlin chanting "Wir sind das Volk!" ("We are the people!"). Although some demonstrators were arrested, the threat of large-scale intervention by security forces never materialized, with SED leader Helmut Hackenberg and others not receiving precise orders for such action from a surprised East Berlin. These were followed by even larger protests exceeding 300,000 the next week. Sharqiy Germaniya rahbari Honekker remained opposed to internal reform, with his regime even going so far as forbidding the circulation of Soviet publications that it viewed as subversive. Faced with ongoing and increasing civil unrest, the ruling Sotsialistik birlik partiyasi (SED) deposed Honecker in mid-October, and replaced him with Egon Krenz.

A wave of refugees left East Germany for the West through Czechoslovakia, which was tolerated by the new Krenz government and in agreement with the Czechoslovak government. In order to ease the complications, the Krenz-led Politburo had decided on 9 November to allow East Germans to travel directly to West Berlin the next day. Ammo government spokesman misstated the news and stated that East Germans could leave for the West effective immediately. As rumors spread, before the regulations were to go effect, on the night of 9 November, tens of thousands of Eastern Berliners flooded Charli nazorat punkti and other checkpoints along the wall, crossing into West Berlin. The surprised and overwhelmed border guards made many hectic telephone calls to their superiors, but it became clear that there was no one among the East German authorities who would dare to take personal responsibility for issuing orders to use lethal force, so there was no way for the vastly outnumbered soldiers to hold back the huge crowd of East German citizens. Therefore, the border checkpoints were opened, although it is disputed who was the first to issue the order.

In Chexoslovakiya Sotsialistik Respublikasi, following the suppression of a student protest in Praga, increasing protests swelled to an estimated half-million Czechs and Slovaks demanding freedoms. A two-hour umumiy ish tashlash, involving all citizens of Czechoslovakia, was held on 27 November 1989. Tikanli sim and other obstructions were removed from the border with G'arbiy Germaniya va Avstriya dekabr boshida. Ertasi kuni Chexoslovakiya Kommunistik partiyasi announced that it would relinquish power and dismantle the bir partiyali davlat. 10 dekabr kuni Prezident Gustav Xusak appointed the first largely non-Communist government in Czechoslovakia since 1948, and resigned, in what was called the Velvet inqilobi.

In Bolgariya Xalq Respublikasi, on 10 November 1989 — the day after the mass crossings across the Berlin Wall — Bulgaria's long-serving leader Todor Jivkov was ousted by his Politburo and replaced with Petar Mladenov. In February 1990 the Party voluntarily gave up its claim on power and in June 1990 the first free elections since 1931 were held, won by the moderate wing of the Communist Party, renamed the Bolgariya sotsialistik partiyasi.

Boshqalardan farqli o'laroq Sharqiy blok mamlakatlar, Ruminiya Sotsialistik Respublikasi had never undergone even a limited stalinizatsiyadan chiqarish. 1989 yil noyabrda, Cauşesku, then aged 71, was re-elected for another five years as leader of the Romanian Communist Party, signaling that he intended to ride out the anti-Communist uprisings sweeping the rest of Eastern Europe. As Ceauşescu prepared to go on a state visit to Iran, on 16 December 1989, his Securitat ordered the arrest and exile of a local Hungarian-speaking Calvinist minister, Laszló Tőkés, for sermons offending the regime.

Rioting followed the arrest. Returning from Iran, Ceauşescu ordered a mass rally in his support outside Communist Party headquarters in Bucharest. However, to his shock, the crowd booed as he spoke. Mass protests followed, with about 100,000 protesters occupying Operei Square chanting anti-government protests: "Noi suntem poporul!" ("We are the people!"), "Armata e cu noi!" ("The army is on our side!"), "Nu vă fie frică, Ceauşescu pică!" ("Have no fear, Ceauşescu will fall"). The Romanian military changed sides, turning on Ceauşescu, who was executed after a brief trial three days later.

In Albaniya Xalq Sotsialistik Respublikasi, a new package of regulations went into effect on 3 July 1990 entitling all Albanians over the age of 16 to own a passport for foreign travel. Meanwhile, hundreds of Albanian citizens gathered around foreign embassies to seek political asylum and flee the country.

Technically the Berlin Wall remained guarded for some time after 9 November though at a decreasing intensity. On 13 June 1990, the official dismantling of the Wall by the East German military began in Bernauer Straße. On 1 July, the day East Germany adopted the West German currency, all border controls ceased, although the inter-German border had become meaningless for some time before that. That month, the final obstacle to German reunification was removed when West German Chancellor Helmut Kol convinced Gorbachev to drop Soviet objections to a reunited Germany within NATO in return for substantial German economic aid to the Soviet Union.

Defektorlar

Asosiy maqola: Sharqiy blok defektorlari ro'yxati
Svetlana Alliluyeva, qizi Jozef Stalin, pictured with her father in 1935. Alliluyeva defected in 1967 via Nyu-Dehli to the United States and denounced Stalin's regime and the Soviet government. In 1984 she returned to the USSR, where she applied for and was granted Soviet citizenship.

Qochish

Although international movement was, for the most part, strictly controlled, there was a steady loss through escapees who were able to use ingenious methods to evade frontier security.[89] Sharqiy Germaniyada bu atama Republikflucht (Respublikadan qochganlar) sotsialistik bo'lmagan mamlakatlarga ketishni istagan har bir kishiga ishlatilgan. Republikflucht attempts to leave East Germany constituted a criminal act and carried severe penalties. Regarding the reasoning for such restrictions, a propaganda booklet published by the Germaniyaning sotsialistik birlik partiyasi (SED) 1955 yilda partiya agitatorlaridan foydalanish uchun jiddiyligini bayon qildi "respublikadan parvoz", "GDRni tark etish - bu siyosiy va ma'naviy qoloqlik va buzuqlik harakati" va "Germaniya bo'ylab ishchilar bugungi kunda Germaniya Demokratik Respublikasini tark etganlar uchun tinchlik uchun kurashning kuchli qal'asi, halokatli dushmanga xizmat qilish uchun jazo talab qiladilar nemis xalqi, imperialistlar va militaristlar ".[105] Moreover, an attempt to flee via East Germany's fortified borders involved considerable personal risk of injury or death. Estimates for those killed attempting to escape over the Berlin Wall range from 136 to just over 200.[106][107] About 75,000 people were caught and imprisoned.

Hackerlar

On June 15, 1970, twelve mostly Jewish defectors were caught attempting to hijack a plane to escape from the Soviet Union, and were assigned harsh sentences, including death sentences for the two leaders, which were later commuted to 15 years in a labor camp.[108] At least six attempted skyjacking defection attempts were made from Armenia, the Soviet Union, and Lithuania from 1970 to 1971.[108]

There were three hijackings of airliners by GDR citizens in order to escape to West Germany; the most well-known is the LOT Polish Airlines aviakompaniyasining 165-reysini olib qochish 1978 yilda.[109]

Famous and discrete defectors

Mashhur defektorlar Iosif Stalinning qizi kiradi Svetlana Alliluyeva (though she returned in 1984), Mig-25 pilot Viktor Belenko, BMT Bosh kotibi muovini Arkadiy Shevchenko, shaxmat grossmeyster Viktor Korchnoy, balet yulduzlari Mixail Barishnikov, Natalya Makarova va Aleksandr Godunov.[110] Famous East German defectors include writer Volfgang Leonxard, Sharqiy Germaniya askari Konrad Shuman, who was famously photographed jumping the Berlin wall while it was under construction, and a number of European football players, including Yorg Berger. Shaxmat bo'yicha jahon chempioni Boris Spasskiy also emigrated to France in a fashion comparable to defection.

OAV manbalari ko'pincha yuqori darajadagi qusurlar haqida xabar berishgan bo'lsa-da, taniqli bo'lmagan kamchiliklar haqida xabar berilmagan.[111] The number of non-public "black stream" defectors is not known.[110]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Perkes, Dan; Hal Buell; Norm Goldstein (1984), Moments in Time: 50 Years of Associated Press News Photos, The Associated Press, p. 56, ISBN  0-917360-07-9
  2. ^ Dowty 1989, p. 67
  3. ^ a b v d Dowty 1989, p. 68
  4. ^ a b Dowty 1989, p. 69
  5. ^ a b v d Dowty 1989, p. 70
  6. ^ Dowty 1989, p. 71
  7. ^ a b v Dowty 1989, p. 74
  8. ^ Dowty 1989, p. 73
  9. ^ a b v Laqueur 1994, p. 23
  10. ^ a b Laqueur 1994, p. 22
  11. ^ Roberts 2006 yil, p. 43
  12. ^ a b v Wettig 2008 yil, p. 21
  13. ^ a b v Senn, Alfred Erix, Litva 1940 yil: yuqoridan inqilob, Amsterdam, Nyu-York, Rodopi, 2007 yil ISBN  978-90-420-2225-6
  14. ^ Kennedi-Pipe, Kerolin, Stalinning sovuq urushi, Nyu-York: Manchester universiteti matbuoti, 1995 yil, ISBN  0-7190-4201-1
  15. ^ Roberts 2006 yil, p. 55
  16. ^ Shirer 1990 yil, p. 794
  17. ^ a b v Graubard 1991, p. 150
  18. ^ Granville, Yoxanna, Birinchi Domino: 1956 yildagi Vengriya inqirozi davrida xalqaro qaror qabul qilish, Texas A&M University Press, 2004 yil. ISBN  1-58544-298-4
  19. ^ Grenvill 2005 yil, 370-71-betlar
  20. ^ Kuk 2001 yil, p. 17
  21. ^ Wettig 2008 yil, 96-100 bet
  22. ^ Krampton 1997 yil, 216-7 betlar
  23. ^ Sharqiy blok, The American Heritage New Dictionary of Cultural Literacy, Uchinchi nashr. Houghton Mifflin Company, 2005.
  24. ^ Wettig 2008 yil, p. 156
  25. ^ Hardt va Kaufman 1995 yil, p. 11
  26. ^ Hardt va Kaufman 1995 yil, p. 12
  27. ^ a b Roht-Arriaza 1995, p. 83
  28. ^ a b Pollack & Wielgohs 2004, p. xiv
  29. ^ O'Neil, Patrick (1997), Postkommunizm va Sharqiy Evropada ommaviy axborot vositalari, Routledge, pp. 15–25, ISBN  0-7146-4765-9
  30. ^ Hardt va Kaufman 1995 yil, 15-17 betlar
  31. ^ a b v Deyl 2005 yil, p. 17
  32. ^ Jürgen Weber, Germany, 1945–1990: A Parallel History, Central European University Press, 2004, p.2, ISBN  963-9241-70-9
  33. ^ a b Arie Marcelo Kacowicz, Pawel Lutomski, Population resettlement in international conflicts: a comparative study, Lexington Books, 2007, p.100, ISBN  0-7391-1607-X: "...largest movement of any European people in modern history" [1]
  34. ^ Peter H. Schuck, Rainer Münz, Paths to Inclusion: The Integration of Migrants in the United States and Germany, Berghahn Books, 1997, p.156, ISBN  1-57181-092-7
  35. ^ Ikkinchi Jahon urushi oxirida Sharqiy Evropadan "nemis" jamoalarining quvib chiqarilishi Arxivlandi 2009-10-01 da Orqaga qaytish mashinasi, Steffen Prauser va Arfon Rees, Evropa universiteti instituti, Florense. HEC No. 2004/1. 4-bet
  36. ^ a b v d e f g Marshall, Barbara (2000). The new Germany and migration in Europe. Manchester universiteti matbuoti. ISBN  0-7190-4336-0.
  37. ^ Bernard Vassershteyn, Barbarism and civilization: a history of Europe in our time, Oxford University Press, 2007, p.419: "largest population movement between European countries in the twentieth century and one of the largest of all time." ISBN  0-19-873074-8
  38. ^ Text of Churchill Speech in Commons on Soviet=Polish Frontier, The United Press, December 15, 1944.
  39. ^ Detlef Brandes, Der Weg zur Vertreibung 1938–1945: Pläne und Entscheidungen zum "Transfer" der Deutschen aus der Tschechoslowakei und aus Polen, Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2005, pp.398ff, ISBN  3-486-56731-4 [2]
  40. ^ Klaus Rehbein, Die westdeutsche Oder/Neisse-Debatte: Hintergründe, Prozess und Ende des Bonner Tabus, LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster, 2005, pp.19,20, ISBN  3-8258-9340-5 [3]
  41. ^ Overy (1996), Uchinchi reyxning penguen tarixiy atlasi, p. 111
  42. ^ Kristof Bergner, yilda Davlat kotibi Germaniya Ichki ishlar bo'yicha byurosi tegishli davlat muassasalarining pozitsiyasini bayon qiladi Deutschlandfunk on 29 November 2006, [4]
  43. ^ Jamg'arma Qabul qilishga qarshi markaz, data and sources, "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2009-08-02. Olingan 2009-03-22.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  44. ^ Statistisches Bundesamt, Die deutschen Vertreibungsverluste, Wiesbaden, Kohlhammer Verlag, Stuttgart 1958, pp.38,45,46.
  45. ^ Matthew J. Gibney, Randall Hansen, Immigration and Asylum: From 1900 to the Present, 2005, pp.197,198, ISBN  1-57607-796-9, ISBN  978-1-57607-796-2
  46. ^ a b v Matthew J. Gibney, Randall Hansen, Immigration and Asylum: From 1900 to the Present, 2005, p.198, ISBN  1-57607-796-9, ISBN  978-1-57607-796-2
  47. ^ Earl R. Beck, Under the Bombs: The German Home Front, 1942–1945, University Press of Kentucky, 1999, p.176, ISBN  0-8131-0977-9
  48. ^ a b Thackeray 2004 yil, p. 188
  49. ^ Böcker 1998, p. 207
  50. ^ a b v Loescher 2001 yil, p. 60
  51. ^ Loescher 2001 yil, p. 68
  52. ^ Loescher 2001 yil, p. 82
  53. ^ a b Dowty 1989, p. 111
  54. ^ Iron Curtain Parted, Sons Join Parents in Monterey after Nine-year Separation, Monterey Peninsula Herald, 1956-09-17
  55. ^ a b v d Dowty 1989, p. 121 2
  56. ^ Mynz 1995 yil, p. 2.2.1
  57. ^ Senat kantsleri, Berlinni boshqaruvchi meri, The construction of the Berlin Wall Arxivlandi 2014-04-02 da Orqaga qaytish mashinasi "1945-1961 yillarda Sovet zonasi va Sharqiy Berlinni taxminan 3,6 million kishi tark etgan"
  58. ^ a b v d e Mynz 1995 yil, p. 3.2.1
  59. ^ Harrison 2003, p. 98
  60. ^ a b v d Harrison 2003, p. 99
  61. ^ a b v Böcker 1998, p. 209
  62. ^ a b Dowty 1989, p. 114
  63. ^ a b Dowty 1989, p. 115
  64. ^ Dowty 1988, p. 88
  65. ^ a b v d Dowty 1989, p. 116
  66. ^ Pol Maddrell, Spying on Science: Western Intelligence in Divided Germany 1945–1961, p. 56. Oksford universiteti matbuoti, 2006 yil
  67. ^ a b v d e Dowty 1989, p. 122
  68. ^ a b v d Harrison 2003, p. 100
  69. ^ a b Krampton 1997 yil, p. 278
  70. ^ Volker Rolf Berghahn, Modern Germany: Society, Economy and Politics in the Twentieth Century, p. 227. Cambridge University Press, 1987
  71. ^ a b Pearson 1998, p. 75
  72. ^ Dowty 1989, p. 126
  73. ^ a b v d Dowty 1989, p. 123
  74. ^ a b Dowty 1989, p. 124
  75. ^ Harrison 2003, p. 102
  76. ^ Keeling, Drew (2014), "Berlin Wall and Migration," Migration as a travel business
  77. ^ Qora va boshq. 2000 yil, p. 141
  78. ^ "The Berlin Wall—Facts and Figures". Official site of the capital of Germany. Olingan 2006-03-19.
  79. ^ Mynz 1995 yil, pp. 3.2.1–2
  80. ^ a b v d e Dowty 1989, p. 117
  81. ^ Krasnov 1985 yil, p. 1&126
  82. ^ a b Council of Europe 1992, p. 15
  83. ^ a b v Council of Europe 1992, p. 22
  84. ^ Council of Europe 1992, p. 16
  85. ^ Council of Europe 1992, p. 17
  86. ^ Council of Europe 1992, p. 20
  87. ^ Council of Europe 1992, p. 25
  88. ^ Council of Europe 1992, p. 23
  89. ^ a b v d Turnok 1997 yil, p. 19
  90. ^ a b v Deyl 2005 yil, p. 85
  91. ^ a b Deyl 2005 yil, p. 86
  92. ^ a b Dowty 1989, p. 75
  93. ^ a b v Mynz 1995 yil, p. 3.2.2
  94. ^ Dowty 1989, p. 118
  95. ^ Dowty 1989, p. 119
  96. ^ a b v d e f g h Deyl 2005 yil, p. 87
  97. ^ a b v Dowty 1989, p. 125
  98. ^ a b v Deyl 2005 yil, p. 88
  99. ^ a b v d Deyl 2005 yil, p. 89
  100. ^ a b Dowty 1989, p. 120
  101. ^ Romania – Soviet Union and Eastern Europe, AQSh Kongressi kutubxonasi
  102. ^ Steele, Jonathan. Eternal Russia: Yeltsin, Gorbachev and the Mirage of Democracy. Boston: Faber, 1994.
  103. ^ Ushbu atamaning turli xil ishlatilishini ko'ring quyidagi nashrlar. Bu atama 1848 inqiloblari uchun keng qo'llaniladigan atama bo'yicha o'yin Millatlar bahori.
  104. ^ E. Szafarz, "The Legal Framework for Political Cooperation in Europe" in The Changing Political Structure of Europe: Aspects of International Law, Martinus Nijhoff Publishers. ISBN  0-7923-1379-8. 211-bet.
  105. ^ "Deutsche Demokratische Republik verläßt vafot etdi, Seell der Kriegstreiber stellt sich auf vafot etdi. ("Germaniya Demokratik Respublikasidan chiqib ketadigan kishi issiqxonalarga qo'shiladi") ". Notizbuch des Agitators ("Agitatorning daftarchasi"). Germaniyaning sotsialistik birlik partiyasi, Agitatsiya bo'limi, Berlin Tuman. 1955 yil noyabr. Olingan 2008-02-17.
  106. ^ Chronik der Mauer: Todesopfer an der Berliner Mauer (nemis tilida)
  107. ^ http://www.chronik-der-mauer.de/index.php/de/Start/Index/id/593792 Center for Contemporary Historical Research (Zentrum für Zeithistorische Forschung Potsdam e.V) in German
  108. ^ a b Krasnov 1985 yil, 124-5-betlar
  109. ^ "The Guild of Air Pilots and Air Navigators – Gapan Organization" (PDF). www.gapan.org.
  110. ^ a b Krasnov 1985 yil, p. 2018-04-02 121 2
  111. ^ Krasnov 1985 yil, p. 5

Adabiyotlar

  • Qora, Kiril E .; English, Robert D.; Helmreich, Jonathan E.; McAdams, James A. (2000), Rebirth: A Political History of Europe since World War II, Westview Press, ISBN  0-8133-3664-3
  • Böker, Anita (1998), Migratsiyani tartibga solish: xalqaro tajribalar, Het Spinhuis, ISBN  90-5589-095-2
  • Kuk, Bernard A. (2001), 1945 yildan beri Evropa: Entsiklopediya, Teylor va Frensis, ISBN  0-8153-4057-5
  • Krampton, R. J. (1997), Yigirmanchi asrda va undan keyingi yillarda Sharqiy Evropa, Routledge, ISBN  0-415-16422-2
  • Council of Europe (1992), People on the move: new migration flows in Europe, Council of Europe, ISBN  92-871-2021-8
  • Deyl, Garet (2005), Sharqiy Germaniyada ommaviy norozilik, 1945–1989: Ko'chadagi hukmlar, Routledge, ISBN  0-7146-5408-6
  • Dowty, Alan (1989), Closed Borders: The Contemporary Assault on Freedom of Movement, Yel universiteti matbuoti, ISBN  0-300-04498-4
  • Dowty, Alan (1988), "The Assault on Freedom of Emigration", Dunyo ishlari, 151 (2)
  • Graubard, Stephen R. (1991), Eastern Europe, Central Europe, Europe, Westview Press, ISBN  0-8133-1189-6
  • Grenvill, Jon Eshli Soams (2005), 20-asrdan 21-asrgacha bo'lgan dunyo tarixi, Routledge, ISBN  0-415-28954-8
  • Xert, Jon Pirs; Kaufman, Richard F. (1995), O'tish davrida Sharqiy-Markaziy Evropa iqtisodiyoti, M.E. Sharpe, ISBN  1-56324-612-0
  • Harrison, Hope Millard (2003), Sovetlarni devorga ag'darish: Sovet-Sharqiy Germaniya munosabatlari, 1953–1961, Prinston universiteti matbuoti, ISBN  0-691-09678-3
  • Krasnov, Vladislav (1985), Sovet qochqinlari: KGB qidirilayotganlar ro'yxati, Hoover Press, ISBN  0-8179-8231-0
  • Laqueur, Walter (1994), The dream that failed: reflections on the Soviet Union, Oksford universiteti matbuoti, ISBN  0-19-510282-7
  • Lipschitz, Leslie; McDonald, Donogh (1990), German unification: economic issues, International Monetary Fund, ISBN  1-55775-200-1
  • Loescher, Gil (2001), GThe UNHCR and World Politics: A Perilous Path, Oksford universiteti matbuoti, ISBN  0-19-829716-5
  • Miller, Rojer Gen (2000), Shaharni qutqarish uchun: Berlin Airlift, 1948–1949, Texas A&M University Press, ISBN  0-89096-967-1
  • Nekrich, Aleksandr Moiseevich; Ulam, Adam Bruno; Muzqaymoq, Gregori L. (1997), Pariylar, sheriklar, yirtqichlar: Germaniya-Sovet munosabatlari, 1922–1941, Columbia University Press, ISBN  0-231-10676-9
  • Marshall, Barbara (2000), The new Germany and migration in Europe, Manchester universiteti matbuoti, ISBN  0-7190-4336-0
  • Mynz, Rainer (1995), Ularning barchasi qayerdan kelgan? Typology and Geography of European Mass Migration In the Twentieth Century; EUROPEAN POPULATION CONFERENCE CONGRESS EUROPEAN DE DEMOGRAPHE, United Nations Population Division
  • O'Neil, Patrick (1997), Postkommunizm va Sharqiy Evropada ommaviy axborot vositalari, Routledge, ISBN  0-7146-4765-9
  • Pearson, Raymond (1998), Sovet imperiyasining ko'tarilishi va qulashi, Makmillan, ISBN  0-312-17407-1
  • Pollack, Detlef; Wielgohs, Jan (2004), Dissent and Opposition in Communist Eastern Europe: Origins of Civil Society and Democratic Transition, Ashgate Publishing, Ltd, ISBN  0-7546-3790-5
  • Puddington, Arch (2003), Teleradioeshittirish erkinligi: Sovuq urushning Ozod Evropa va Ozodlik radiosining g'alabasi, Kentukki universiteti matbuoti, ISBN  0-8131-9045-2
  • Roberts, Jefri (2006), Stalin urushlari: Jahon urushidan sovuq urushgacha, 1939–1953, Yel universiteti matbuoti, ISBN  0-300-11204-1
  • Roht-Arriaza, Naomi (1995), Xalqaro huquq va amaliyotda jazosizlik va inson huquqlari, Oksford universiteti matbuoti, ISBN  0-19-508136-6
  • Shirer, Uilyam L. (1990), Uchinchi reyxning ko'tarilishi va qulashi: fashistlar Germaniyasining tarixi, Simon va Shuster, ISBN  0-671-72868-7
  • Thackeray, Frank W. (2004), Events that changed Germany, Greenwood Publishing Group, ISBN  0-313-32814-5
  • Turnok, Devid (1997), Sharqiy Evropa iqtisodiyoti kontekstida: kommunizm va o'tish, Routledge, ISBN  0-415-08626-4
  • Wegner, Bernd (1997), Tinchlikdan urushgacha: Germaniya, Sovet Rossiyasi va dunyo, 1939–1941, Berghahn Books, ISBN  1-57181-882-0
  • Weinberg, Gerhard L. (1995), Qurolli dunyo: Ikkinchi jahon urushining global tarixi, Kembrij universiteti matbuoti, ISBN  0-521-55879-4
  • Vettig, Gerxard (2008), Stalin va Evropada sovuq urush, Rowman va Littlefield, ISBN  0-7425-5542-9

Tashqi havolalar