Emili Xobxaus - Emily Hobhouse - Wikipedia

Emili Xobxaus
1902 yilda Emili Xobxaus
Tug'ilgan	(1860-04-09)9-aprel 1860 yil Ive, Kornuol, Angliya
O'ldi	8 iyun 1926 yil(1926-06-08) (66 yosh) Kensington, London, Angliya
Kasb	Ijtimoiy targ'ibotchi; gumanitar faol
Ota-ona (lar)	Reginald Xobhouse (ota) Kerolin Trelani
Qarindoshlar	Leonard Trelawny mehmonxonasi (aka)

Emili Xobxaus (1860 yil 9 aprel - 1926 yil 8 iyun) a Inglizlar farovonlik kampaniyasi, feministik va pasifist.^[1][2][3] U birinchi navbatda Britaniya jamoatchiligi e'tiboriga tushgani va ichidagi mahrum sharoitlarni o'zgartirishga harakat qilgani bilan yodda qoldi kontslagerlar yilda Janubiy Afrika qamoqqa olish uchun qurilgan Boer davomida tinch aholi Ikkinchi Boer urushi.

Hayotning boshlang'ich davri

Tug'ilgan Ive, yaqin Liskeard yilda Kornuol, u Kerolaynning qizi (Trelawny) va Reginald Xobhouse, an Anglikan rektor va birinchi Bodmin arxdeakoni. U singlisi edi Leonard Trelawny mehmonxonasi, tinchlik uchun kurashchi va tarafdori ijtimoiy liberalizm.^[4] U tinchlik uchun kurashchining ikkinchi amakivachchasi edi Stiven Genri Xobxaus va unga katta ta'sir ko'rsatdi.^[5]

Uning onasi 20 yoshida vafot etdi va keyingi o'n to'rt yilni sog'lig'i yomon bo'lgan otasini boqishga sarfladi. 1895 yilda otasi vafot etganida, u bordi Minnesota u erda yashovchi korniyalik shaxta ishchilari o'rtasida farovonlik ishlarini bajarish, bu safarni uning xotini uyushtirgan Canterbury arxiepiskopi. U erda u Jon Karr Jekson bilan unashtirilgan va er-xotin uni sotib olgan chorvachilik yilda Meksika ammo bu rivojlanmadi va nishon buzildi. U qaytib keldi Angliya 1898 yilda spekulyativ tashabbusda pulining katta qismini yo'qotgandan keyin. U to'y pardasi (u hech qachon kiymagan) Oranje Vrouevereniging (Orange Women Society) ning bosh ofisida osilgan Bloemfontein, ayollarni ijtimoiy himoya qilish bo'yicha birinchi tashkilot Orange Free State, ayollarning ko'nglini ko'tarishga sodiqligining ramzi sifatida.^{[iqtibos kerak ]}

Ikkinchi Boer urushi

Emili Xobxaus tomonidan Genri Valter Barnett

Qachon Ikkinchi Boer urushi kirib keldi Janubiy Afrika 1899 yil oktyabrda, a Liberal Deputat, Leonard Kortni, Xobxausni ayollar bo'limining kotibi bo'lishga taklif qildi Janubiy Afrika kelishuv qo'mitasi, u prezident bo'lgan. U yozgan

1900 yilning yozida men yuzlab kishilar haqida birinchi marta bilib oldim Boer qashshoqlashgan va bizning harbiy operatsiyalarimiz natijasida yirtilgan ayollar ... ustundan ustunga haydalgan kambag'al ayollar himoyaga va uyushgan yordamga muhtoj edilar.^[6]

U Janubiy Afrika ayollari va bolalari uchun qayg'u fondi tashkil etdi va suzib ketdi Keyp koloniyasi uning tarqatilishini nazorat qilish uchun 1900 yil 7-dekabrda va 27-dekabrda keldi. U keyinchalik yozgan:

Men tabiiy ravishda, ayollik birligi yoki birligi tuyg'usiga bo'ysunish bilan kelganman ... bu jamiyat o'z poydevorini silkitganda, xususiylikning tubsiz tubi bir-birini chaqiradi va insoniyatning yanada chuqur birligi o'z-o'zidan ajralib chiqadi.^[6]

U Angliyani tark etgach, u faqat bu haqda bilar edi Port-Elizabethdagi kontsentratsion lager, lekin kelganida boshqa ko'p narsalar haqida bilib oldim lagerlar (Jami 45 ta). U edi kirish maktubi Britaniya Oliy Komissariga, Alfred Milner, uning xolasi, xotini Artur Xobxaus, o'zi o'g'li Genri Xobxaus, Doimiy kotib o'rinbosari da Uy idorasi Sir ostida Robert Peel va Milnerni kim bilardi. Undan u armiya qo'mondoni tomonidan tasdiqlangan holda ikkita temir yo'l yuk mashinasidan foydalangan, Lord Kitchener, uni ikki haftadan so'ng qabul qildi, garchi bu faqat unga qadar sayohat qilishga imkon bergan bo'lsa Bloemfontein lagerlar uchun bitta yuk mashinasini olib boring, taxminan 12 tonna.

Lagerlardagi sharoit

U rasmiylarni bir necha kontslagerlarga borishga va yordam etkazib berishga ruxsat bergan. Uning "Cape va Orange River mustamlakalaridagi ayollar va bolalar lagerlariga tashrifi to'g'risida hisobot" deb nomlangan lagerlardagi sharoitlar to'g'risidagi hisoboti Britaniya hukumati 1901 yil iyun oyida. Natijada rasmiy komissiya tuzildi va boshchiligidagi rasmiy tergovchilar guruhi Millisent Favett lagerlarni tekshirish uchun yuborilgan. E'tiborsizlik va resurslarning etishmasligi tufayli yomon gigienik sharoitlarda odamlarning haddan tashqari ko'pligi o'lim koeffitsientining sabablari bo'lib, lagerlar faoliyat yuritgan o'n sakkiz oy ichida jami 26370 kishini tashkil etdi, ulardan 24000 nafari o'n olti yoshgacha bo'lgan bolalar va go'daklar, ya'ni bu ko'rsatkich bolalar vafot etganlar kuniga 50 ga yaqin edi. Emili Xobxausning hisobotidan quyidagi ko'chirmalar rasmiylar tomonidan aybdor e'tiborsizlik darajasini aniq ko'rsatib turibdi:

Ba'zi lagerlarda ikki va hatto uchta odam bir chodirni va 10 va hatto 12 kishini egallaydi, odamlar ko'pincha kubik hajmi 500 cf bo'lgan chodirlarda to'planishadi.

Men ushbu lager tizimini ulgurji shafqatsizlik deb atayman ... Bu lagerlarni davom ettirish bolalarga qotillikdir.

Uni hech qachon odamlar xotirasidan o'chirib bo'lmaydi. Bu bolalarga eng qiyin ta'sir qiladi. Ular dahshatli issiqda va etarli bo'lmagan oziq-ovqat bilan cho'kib ketishdi; nima qilsangiz ham, hokimiyat nima qilsa va ular ishonamanki, juda cheklangan vositalar bilan qo'llaridan kelganicha harakat qilishadi, bularning barchasi faqat og'ir kasallikka duchor bo'lgan ayanchli yamoqdir. Minglab jismonan yaroqsiz, yashashga kuchlari yetmaydigan sharoitlarga joylashtirilgan. Ularning oldida bo'sh vayronagarchilik bor edi ... Qani endi inglizlar ozgina tasavvurga ega bo'lishga harakat qilsalar - butun baxtsiz voqeani tasvirlashsin. Butun qishloqlar ildiz otib, g'alati va yalang'och joyga tashlandi.

Ayollar ajoyib. Ular juda oz yig'laydilar va hech qachon shikoyat qilmaydilar. Ularning azob-uqubatlari, g'azablari, yo'qotish va xavotirlarining kattaligi ularni ko'z yoshlaridan ko'targanday tuyuladi ... faqat ularning farzandlari orqali ularga yaqinlashganda, ularning his-tuyg'ulari porlaydi.

Shaharda yashovchilarning ba'zilari Lager baxt-saodat maskani deb ta'kidlaydilar. Men bugun lagerda edim, va faqat bitta kichkina burchakda men topgan narsa - hamshira, kam ovqatlangan va juda ko'p ishlagan, shunchaki yotog'iga cho'kib ketgan, o'zini tutib turolmagan, o'ttizga yaqin narsadan keyin tif va boshqa bemorlar, faqat ikki nafar bur qizining o'qimagan yordami bilan - ovqat tayyorlash bilan birga, o'zi uchun hamshiralik qilishadi. Keyingi chodirda olti oylik chaqalog'ining hayoti tiriklayin onaning tizzasidir. Ikki-uch kishi o'sha chodirda kasallarni cho'ktirishdi.

Keyin, yigirma bir yoshli qiz zambilda o'lib yotardi. Ota, uning yonida tiz cho'kkan katta, muloyim Boer; Keyingi chodirda, uning rafiqasi olti yoshli bolani, shuningdek, o'layotganini va beshga yaqin kishining birini cho'kib ketayotganini kuzatib turardi. Zotan, bu juftlik kasalxonada uchta bolasini yo'qotgan edi, shuning uchun ularni qo'yib yubormadi, garchi men ularni issiq chodirdan olib chiqishni iltimos qilsam ham. Ushbu bolalarni qulash holatida yotganini ko'rish nima ekanligini tasvirlab berolmayman. Bu xuddi aynan xira gullarga tashlanganga o'xshaydi. Va bunday azob-uqubatlarga qarab turish va deyarli hech narsa qila olmaslik kerak.

Bu ajoyib bola edi va u suyak va suyakka qisqarib ketdi ... Chaqaloq shu qadar zaiflashdiki, u sog'ayib ketishdan oldin edi. Biz qo'limizdan kelganini sinab ko'rdik, ammo bugun u vafot etdi. Bu bor-yo'g'i 3 oy edi, lekin juda yoqimli narsa ... U bugun ham ertalab tirik edi; tushdan keyin qo'ng'iroq qilganimda, ular qo'lida oq gul bilan yotqizilgan mayda narsani ko'rish uchun meni chaqirishdi. Menga bu "o'ldirilgan begunoh" bo'lib tuyuldi. Va yana bir bola vafot etganidan bir-ikki soat o'tgach, boshqa bola tunda vafot etdi va men uchala jasadni yo'q otalarga bir kun ko'rish uchun suratga tushayotganini topdim. Ikkita kichkina oq tabutlar darvoza oldida kutib turishdi, uchinchisi esa qidirmoqdalar. Ularni ko'rganimdan xursand bo'ldim, chunki Springfontein, bir yosh ayolni xaltaga ko'mish kerak edi va bu ularning his-tuyg'ularini achinarli darajada azobladi.

Butun shtat bo'ylab siz qo'ng'iroq qiladigan odamlarning katta noqulay jamoalarini yaratish juda qiziqarli, yurakning tubiga qadar chirigan. qochqinlar va himoya qilayotganingizni ayting, lekin kim o'zlarini chaqiradi harbiy asirlar, majburiy ravishda hibsga olingan va sizning himoyangizdan nafratlangan. Zobitlar ularga "inglizlarning mehribon va xayrixoh himoyasi ostida" qochqin ekanligimizni aytishdan charchashdi. Ko'pgina hollarda xiyonat, o'q-dorilar yashirilganligi yoki oziq-ovqat berilganligi yoki boshqa narsalar borligi haqida hech qanday da'vo mavjud emas. Faqat mamlakatni bo'shatish haqida buyruq berilgan edi. Lagerlar qochoq deb nomlangan bo'lsa-da, aslida ularning juda ozi bor, ehtimol ba'zi lagerlarda atigi o'n yarim kishi bor. Ularga aytish oson, chunki ular eng yaxshi markalarga joylashtirilgan, mebel va kiyim-kechak olib kelish uchun ularga vaqt ajratgan va asosan o'zlaridan qoniqadigan va juda ustun odamlar. Juda kam, agar ulardan biri bo'lsa, muhtojlikda.

Eng qattiq azob chekayotganlar va ko'pini yo'qotganlar, yoki bolalaridan biri o'limidan yoki mol-mulki olov va qilichdan, masalan, lagerlardagi qayta tiklangan ayollar, eng ko'zga ko'ringan sabr-toqatga ega va hech qachon o'z erkaklarining xohishini bildirmaydi. yo'l berish kerak bo'lganlar bo'lishi kerak. Bu bilan endi kurashish kerak, deb o'ylashadi ular, achchiq oxirigacha. Bu Angliya boshlagan juda qimmatga tushadigan biznes, va hatto bunday xarajat bilan eng zarur ehtiyojlarni ta'minlash qiyin va hech qanday qulaylik bo'lmaydi. Har bir chodirda bir oila bor, har bir oila muammolarga duch kelmoqda - yo'qotish, ortda qashshoqlik, kasallik, hayot va hozirgi paytda o'lim. Ammo ular juda yaxshi va ular quvnoq bo'lishga va barchasini eng yaxshi qilishga rozi ekanliklarini aytishdi. The Mafeking lager aholisi ingliz ayollari ular haqida yoki ularning azoblari haqida rapga ahamiyat berishganini eshitib, juda hayron qolishdi. Uyda ularga nisbatan chinakam hamdardlik hissi paydo bo'lishini eshitish ularga juda yaxshi yordam berdi va shuning uchun bu erga borganimdan xursandman, agar shu sabab bo'lsa.

Chodirlar

Chodirlar tashqarisidagi issiqlik va ichidagi bo'g'ishni tasavvur qiling! ... yagona tuval orqali quyosh charaqlab, pashshalar hamma narsaga qalin va qora yotardi; na stul, na stol va na bunday joy; faqat bitim qutisi, uning uchida turgan, bizni saqlash xonasi bo'lib xizmat qilgan.Bu chodirda B xonimning beshta farzandi (uchi katta bo'lib) va biroz yashaydi. Kofir xizmatkor qiz. Ko'plab chodirlarda ko'proq odamlar bor. M. xonimning lagerda oltita farzandi bor, ularning hammasi kasal, ikkitasi qalay tifo kasalxonasi va chodirda to'rt kasal. Hozir dahshatli yovuzlik shudring. U juda og'ir va hamma narsani ho'llash bilan chodirlarning yagona tuvalidan o'tib ketadi ... Ertalab ertalab o'tin yo'laklari ko'rpalar va stavkalar bilan to'ldirilib, quyoshda quriydi. Shifokor bugun menga yosh bolalar uchun chodirlarni juda yoqtirmasligini aytdi va iyun oyigacha o'lim yuqori bo'lishini kutdi.

Gigiena

Sovunga erishib bo'lmaydigan bo'lib, hech biri ratsionda berilmagan. Ko'p ishontirishlar va rekvizitsiyadan bir necha hafta o'tgach, sovun vaqti-vaqti bilan juda oz miqdorda beriladi - bu kiyim va shaxsiy yuvish uchun etarli emas.

Bizda tifo juda ko'p va kasallikdan qo'rqamiz, shuning uchun men o'z kuchimni suvning suvini olishga yo'naltiraman. Modder daryosi qaynatilgan. Tifo mikroblarini yutish bilan bir qatorda u suvni ichinglar, - deyishadi shifokorlar.

Shunga qaramay, ular hammasini qaynatolmaydilar, chunki birinchidan, yoqilg'i juda kam; har hafta beriladigan narsa kuniga ovqat pishirolmaydi ... va ular allaqachon yalang'ochlarni qidirishlari kerak kopjes ta'minot uchun. Bunga erishish qiyin emas. Ikkinchidan, ular suvni qaynatganda ushlab turadigan qo'shimcha idishlari yo'q. Shuning uchun men har bir chodirga paqir yoki qoziq berishni va barcha ichimlik suvi qaynatilishi kerakligi to'g'risida e'lon qilishni taklif qilaman.

"Shafqatsiz tizim"

Eng muhimi, ingliz xalqining mehribonligi bo'lmasa, yaxshi tuyg'usi keksa, zaif va bolalarga ta'sir qiladigan bu shafqatsiz tizimning yanada rivojlanishiga qarshi qichqiradi deb umid qilish mumkin. Ular ko'proq va ko'proq narsalarni olib kelish tartibida qolishsin. Beri Eski Ahd kunlari hech qachon butun bir xalq asirga olinganmi?

1901 yil oxirida lagerlar yangi oilalarni qabul qilishni to'xtatdi va ba'zi lagerlarda sharoit yaxshilandi; ammo zarar etkazilgan. Tarixchi Tomas Pakenxem haqida yozadi Kitchener siyosat burilishi:

Shubhasiz ushbu kontslagerlarda o'lim darajasi bo'yicha "hullabaloo" davom etmoqda va Milnerniki ularning ma'muriyatini o'z zimmasiga olishga kechiktirilgan kelishuv K ning fikrini o'zgartirishga yordam berdi [1901 yil oxirida bir muncha vaqt]. Dekabr oyining o'rtalariga kelib, Kitchener allaqachon barcha ustunlar qo'mondonlarini mamlakatni tozalash paytida ayollar va bolalarni olib kelmaslik, balki ularni partizanlar huzurida qoldirish bo'yicha ko'rsatmalar bilan tarqatib yuborgan edi ... Liberallarga ishora sifatida qaraldi Parlamentning Vestminsterdagi yangi sessiyasida bu o'ta siyosiy harakat edi. Bu juda yaxshi harbiy ma'noga ega edi, chunki u haydovchilar avj olgan paytda partizanlarni juda nogiron qilib qo'ydi ... Bu samarali bo'ldi, chunki liberallarning e'tiqodiga zid ravishda ularni lagerlarga olib kirishdan ko'ra insonparvarroq edi, ammo bu Kitchener uchun katta tashvish tug'dirmadi.

Liverpuldagi baptistlar vaziri Charlz Aked 1901 yil 22 dekabrda tinchlik yakshanbasida shunday dedi: "Buyuk Britaniya er yuzidagi eng jirkanch jirkanch qo'rqoqlikning so'nggi jirkanch qo'rquviga murojaat qilmasdan janglarda g'alaba qozona olmaydi - ayoli va bolasining hayoti orqali mard odamning yuragiga zarba berish harakati. Qo'rqoq urush barbarlik usullari bilan olib borilgan. .. kontsentratsion lagerlar qotillik lagerlari bo'lgan. "^[7] Shundan so'ng, olomon uning uyiga ergashib, uyining derazalarini sindirishdi.^[7]

Bloemfontein kontsentratsion lageri

Xobxaus lagerga etib keldi Bloemfontein 1901 yil 24-yanvarda va u duch kelgan sharoitlardan hayratda qoldi:

Ular hech qanday rizq-ro'z qilmasdan va yeb-ichmasdan hech narsa qilmasdan uxladilar. Men ularning ko'pchiligini temiryo'l bo'ylab qattiq sovuq havoda, yomg'ir yog'ayotgan, och, kasal, o'lgan va o'lganlarni ko'rdim. Sovun berilmagan. Suv ta'minoti etarli darajada emas edi. To'shak yoki to'shak sotib olinishi mumkin emas edi. Yoqilg'i kam edi va oplar ustiga yashil butalar orasidan yig'ish kerak edi kopjes (kichik tepaliklar) odamlarning o'zlari tomonidan. Ratsion juda oz edi va men tez-tez boshdan kechirganimdek, tarqatilgan haqiqiy miqdor belgilangan miqdordan kam bo'lganida, bu shunchaki ochlikni anglatadi.^[6]

Lizzi van Zyl, Bloemfontein-dagi Emili Xobxaus tashrif buyurgan kontslager

Xobxausni eng ko'p qiynagan narsa, to'yib ovqatlanmagan bolalarning azoblari edi. Kabi kasalliklar qizamiq, bronxit, zotiljam, dizenteriya va tifo o'limga olib keladigan natijalar bilan lagerga bostirib kirgan edi. Kam sonli chodirlar bir yoki bir nechta kasalni, aksariyati bolalarni joylashtirish uchun etarli emas edi. To'plamda Stemme u Verlede-da o'ladi (O'tmishdagi ovozlar), u og'ir ahvolni esladi Lizzi van Zyl (1894-1901), taslim bo'lishni rad etgan Boer jangchisining qizi. Qiz Bloemfontein lagerida vafot etdi. Xobxausning so'zlariga ko'ra, qizga nisbatan qo'pol muomala va eng past ratsionga joylashtirilgan. Bir oydan so'ng, u ochlikdan aziyat chekkan holda, kontsentratsion lagerdan 50 kilometr uzoqlikdagi yangi kasalxonaga ko'chirildi. Ingliz tilida gapira olmaganligi sababli kasalxona xodimlari uni tushunolmay, unga "ahmoq" degan tamg'ani qo'yishgan. Bir kuni u onasini chaqira boshladi. Afrikalik ayol Bota xonim uni yupatish va onasini yana ko'rishini aytish uchun yoniga bordi, ammo "hamshiralardan biri uni bezovta qilgani uchun bolaga aralashmaslik kerakligini aytdi".^[8][9][10]

Xobxaus odamlar uchun sovun so'raganda, unga sovun hashamat ekanligini aytishdi. Shunga qaramay, u kurashdan so'ng, ichimlik suvini qaynatadigan somon, ko'proq chodir va boshqa choynaklar bilan birga zarurat ro'yxatiga kiritishga muvaffaq bo'ldi. U kiyimlarini tarqatdi va yerda yotishi kerak bo'lgan homilador ayollarni zambil bilan ta'minladi, lekin u chaqirgan narsani kechira olmadi.

Erkaklarning johilligi, darmonsizligi va chalkashliklari ... men ularning xayolidagi og'riqli joylarga shuncha tuz surtaman ... chunki bu ular uchun foydalidir; Ammo ular juda kamtar bo'lib, hamma narsa og'ir va ulkan qo'pol xato ekanligini va deyarli hal etilmaydigan muammolarni keltirib chiqarmoqda, va ular bunga qanday duch kelishni bilmaydilar, deb e'tirof etishganda men ozgina erib ketolmayman.^[6]

Xobhouse shuningdek, lagerlarga tashrif buyurdi Norvalspont, Alival Shimoliy, Springfontein, Kimberli va Apelsin daryosi.^{[iqtibos kerak ]}

Favett komissiyasi

Xobxaus qaytib kelganida Angliya u qattiq tanqid va dushmanlik oldi Britaniya hukumati va ko'plab ommaviy axborot vositalari, ammo oxir-oqibat Boer fuqarolariga yordam berish uchun ko'proq mablag 'olishga muvaffaq bo'lishdi. Inglizlar Liberal o'sha paytdagi rahbar, janob Genri Kempbell-Bannerman, "barbarlik usullari" deb atagan narsani qoraladi.^[11] Britaniya hukumati oxir-oqibat uning da'volarini tekshirish uchun Favett komissiyasini tuzishga rozi bo'ldi Millisent Favett, bu uning dahshatli sharoitlar haqidagi ma'lumotini tasdiqladi. Xobhouse qaytib keldi Keyptaun 1901 yil oktyabr oyida qo'nish huquqi berilmagan va oxir-oqibat kelganidan besh kun o'tgach, deportatsiya qilingan va hech qanday sabab aytilmagan. U o'z ishi uchun hech qachon adolat ko'rmasligini his qildi. Keyingi yil boshida Xobxaus kitobni yozgan Frantsiya Alp tog'laridagi Annisi ko'liga bordi Urushning og'irligi va u qaerga tushganligi u Janubiy Afrikadagi urush paytida ko'rgan narsalari to'g'risida.^[12]

Reabilitatsiya va yarashish

Urushdan keyin Xobxaus Janubiy Afrikaga qaytib keldi, u erda uning vazifasi urush oqibatida yaralarni davolashda yordam berish va reabilitatsiya va yarashtirishga qaratilgan harakatlarni qo'llab-quvvatlash edi. Margaret Klark yordamida u uy sanoati sxemasini yaratishga va yosh ayollarga dars berishga qaror qildi yigirish va to'quvchilik yolg'iz uylarida mashg'ul bo'lishlari uchun dantel tikish. U sog'ayib ketmagan sog'lig'i tufayli uni 1908 yilda Angliyaga qaytishga majbur qildi. U 1913 yilda Janubiy Afrikaga tashrif buyurib, inauguratsiya marosimida qatnashdi. Milliy ayollar yodgorligi yilda Bloemfontein lekin to'xtash kerak edi Bofort G'arbiy sog'lig'i yomonlashgani sababli.^{[iqtibos kerak ]} Barcha irqlar o'rtasida yarashish va xayrixohlikka chaqirgan uning nutqi u uchun o'qildi va katta olqishlarga sazovor bo'ldi. U erda bo'lganida u uchrashdi Maxatma Gandi.

Keyinchalik hayot

Xobhouse raqibning ashaddiy raqibi edi Birinchi jahon urushi va bunga qattiq norozilik bildirdi. U 1915 yil yanvar oyida yozishni, imzolashni va nashr etishni tashkil etdi.Rojdestvo maktubini oching "," Ayollarga Germaniya va Avstriya ".^[13] Uning ofislari orqali minglab ayollar va bolalar bir yildan ko'proq vaqt davomida har kuni ovqatlanadilar markaziy Evropa bu urushdan keyin. Janubiy Afrika ushbu harakatga katta hissa qo'shdi va 17000 funtdan ko'proq mablag 'to'plandi Prezident Steyn xonim (u umrbod do'st bo'lib qolishi kerak edi) va shu maqsadda Hobhousega yuborildi.

Janubiy Afrikaning faxriy fuqaroligi

U u erdagi gumanitar faoliyati uchun Janubiy Afrikaning faxriy fuqarosi bo'ldi. Unga ma'lum bo'lmagan, R. I. Steyn xonimning tashabbusi bilan Afrikaner millatidan 2300 funt sterling miqdorida pul yig'ilgan va shu bilan Emili uy sotib olgan. Sent-Ives, Kornuoll hozirda Porthminster mehmonxonasining bir qismini tashkil etadi.^[14] Ushbu mehmonxonada uning dam olish xonasi ichida joylashgan esdalik lavhasi, Janubiy Afrika Oliy komissari janob Kent Durr tomonidan Angliya Boer urushi paytida insonparvarligi va qahramonligiga hurmat sifatida ochilgan.^{[iqtibos kerak ]}

O'lim

Xobhouse vafot etdi Kensington 1926 yilda.^[15] Uning kullari bo'shliqqa o'ralgan Milliy ayollar yodgorligi da Bloemfontein, u erda u qahramon sifatida qabul qilingan. Uning o'limi haqida xabar berilmagan Korniş bosing.^[16]

Meros

Sharqdagi eng janubiy shaharcha Free State nomlangan Mehmonxona undan keyin.

The SAS Emili Xobxaus, lardan biri Janubiy Afrika dengiz floti Uchtasi Dafne sinfidagi suvosti kemalari, 1969 yilda uning nomi bilan atalgan. 1994 yilda, ozchiliklar hukmronligi tugagandan so'ng, suvosti kemasi SAS deb o'zgartirildi Umhonto.

Bloemfontein, Janubiy Afrika, kampusidagi eng qadimiy qarorgoh Erkin Shtat universiteti Xobxaus nomi bilan atalgan.

U tug'ilgan joyi - Kornuol shahridagi Sent-Ivedagi cherkov cherkovida Xobxaus haykali mavjud.^[17]

1990 yilda Dirk de Villiers Janubiy Afrika filmini suratga oldi O'sha ingliz ayol: Emili Xobxausning hayoti haqida hisobot bilan Veronika Lang Emili singari.^[18]

Shuningdek qarang

• Tinchlik uchun kurashchilar ro'yxati

Qo'shimcha o'qish

• Emili Xobxaus: sevimli xoin Elsabé Brits tomonidan^[19]

Adabiyotlar

Manbalar

• Xobxaus, Emili. Urushning og'irligi va u qaerga tushganligi (London: Metxuen, 1902)
• Xobxaus, Emili. Boer urushi xatlari, tahrir. Rykie van Reenlisteden tomonidan. Keyptaun va Pretoriya 1984 yil.
• Li, Emanuil. Achchiq oxirigacha (Nyu-York: Viking, 1985)
• Pakenxem, Tomas. Boer urushi (Harper Perennial, Reprint nashri, 1992 yil 1-dekabr)
• Xoll, Jon. O'sha qonli ayol: Emili Xobxausning notinch hayoti (Truro, Kornuol; Truran Publishers, 2008 yil may) ISBN  978-1-85022-217-0. Izoh: Ushbu sarlavha Emili Xobxausning korniş nuqtai nazariga ega.
• Jennifer Xobhouse Balme. "Birovning dushmanlarini sevish: Emili Xobxausning ishi va hayoti" (Kobble Xill, B.C., Kanada: Hobhouse Trust, 1994, 1-nashr) ISBN  0-9697133-0-4
• Jennifer Xobhouse Balme. "Dushmanlarni sevish: Emili Xobxausning faoliyati va hayoti" (Shtutgart: Ibidem, 2012, 2-nashr) ISBN  978-3-8382-0341-6
• Jennifer Xobhouse Balme. "Tinchlik agenti: Emili Xobxaus va uning Birinchi Jahon urushini tugatishga jasoratli urinishi" (Stroud: History Press, 2015) ISBN  978-0-7509-6118-9
• Jennifer Xobhouse Balme. "Sevgi bilan yashash: Urushdan keyingi Emili Xobxaus (1918-1926)" (Viktoriya, miloddan avvalgi, Kanada: Frizen Press, 2016) ISBN  978-1-4602-7597-9
• Seibold, Birgit Susanne. Emri Xobxaus va Boer urushi paytida kontsentratsion lagerlar to'g'risidagi hisobotlar 1899-1902 (Shtutgart: Ibidem, 2011) ISBN  978-3-8382-0320-1
• Birgit Susanne Seibold: Emili Xobxaus va Berichte vafot etganda Burenkriegsning Konzentrationlager kompaniyasi vakili vafot etdi: Perspektiven zwei unterschiedliche, Tübingen, Univ., Diss., 2011,

Tashqi havolalar

• Emily Hobhouse tomonidan yoki u haqida ishlaydi da Internet arxivi
• Angliya-Boer urushi yodgorligi saytida Emili Xobxausning roli haqida maqola
• Prezident nutqi Tabo Mbeki 2004 yilda Emili Xobxausning so'zlarini keltirgan
• "Maxsus Janubiy Afrikaliklar" saytidagi Xobxausning tarjimai holi
• Emili Xobxaus da Qabrni toping
• Emili Xobxaus haqidagi gazetalar ichida 20-asr matbuot arxivi ning ZBW