Ko'ngil ochuvchi (TV seriallar) - Entertainer (TV series) - Wikipedia

Ko'ngil ochuvchi
Ko'ngil ochuvchi (2016 teleserial) poster.jpeg
Reklama plakati
JanrRomantik komediya
Musiqa
Tomonidan yozilganYoo Young-ah
RejissorXong Sung-chang
Bosh rollardaDji Sung
Li Xi-ri
Kang Min Xyuk
Chae Jung-an
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatJanubiy Koreya
Asl tilKoreys
Yo'q epizodlar18
Ishlab chiqarish
Ijrochi prodyuserLi Yon Suk
Ishlab chiqaruvchilarJung Ah-reum
Park Xyon-se
Ish vaqti60 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyalariOsiyoni tasavvur qiling
Baxtli shaharcha loyihalari
Chiqarish
Original tarmoqSBS
Asl nashr20 aprel (2016-04-20) –
2016 yil 16-iyun (2016-06-16)
Tashqi havolalar
Veb-sayt

Ko'ngil ochuvchi (Koreys : 딴따라; RR : Ttantara) 2016 yil Janubiy Koreyaning teleseriallari yulduzcha Dji Sung, Li Xi-ri, Kang Min Xyuk va Chae Jung-an. U efirga uzatildi SBS 2016 yil 20 apreldan 2016 yil 16 iyungacha chorshanba va payshanba kunlari soat 21:55 da (UTC + 9 ) 18 qism uchun.[1][2][3]

Sinopsis

Shin Suk-Xo (Dji Sung ) Janubiy Koreyaning eng yirik ko'ngilochar kompaniyalaridan biri bo'lgan KTOP ko'ngilochar tizimida ishlaydigan muvaffaqiyatli menejer. Mustaqil bo'lishga qaror qilib, o'zining Mango Entertainment kompaniyasini rivojlantirishga harakat qilgandan so'ng, u to'satdan ko'plab qiyinchiliklarga duch keladi va bor narsasidan mahrum bo'lib, qamoqxonaga tushadi. Ozodlikka chiqqandan so'ng, u hayotga qaytish yo'lini qidirayotganda, u iste'dodli o'rta maktab o'quvchisi Jo Xa-Neulni topadi (Kang Min Xyuk ) va uni taniqli qo'shiqchiga aylantirishga qaror qildi. Ammo u Xa-Nilning sobiq mahkum ekanligini tushunadi va do'sti Li Dji Yon tomonidan jinsiy zo'ravonlikda ayblangan (Yoon Seo ).
Shin Suk-Xo Xa-Neul bilan yangi sayohatni boshlaydi, 'Entertainer Band' guruhini tashkil qiladi (Ddandara band / 딴다라 딴다라) va guruh a'zolari, uning sodiq do'stlari va Jung Geu yordamida narsalarni o'z joylariga qo'yishga harakat qiladi. -rin (Li Xi-ri ), Xa-Neulning mehnatsevar singlisi.

Cast

Asosiy

Suk-ho "KTOP Entertainment" yirik ko'ngilochar kompaniyasining direktori bo'lib ishlaydi. U ish joylarida ayyor va o'zini o'ylaydigan odam. Avvaliga u faqat o'z kompaniyasini qutqarish uchun Jo Xa-Neyuldan foydalanishni istaydi va uni taniqli qo'shiqchiga aylantirishga va'da beradi, lekin u bilan yaqinroq tanishgandan so'ng, uning yuragi o'zgaradi va chin dildan Xa-Nilni a-ga aylantirmoqchi. muvaffaqiyatli musiqachi. Shin Suk-ho iste'dodli "Ko'ngil ochuvchilar" ni topish uchun katta kuzatuvlarga ega.

Geu-rin - Jo Xa-Neulning vasiysi / singlisi. U o'rta maktabda o'qiyotganida ota-onasidan ayrilgan va Xa-Neulning oilasi uni o'lik o'g'li, Jo Xa-Nulning katta ukasi yo'qligida tarbiyalagan. Ular unga o'zlarining haqiqiy qizlari kabi g'amxo'rlik qilishdi. Shunday qilib, ular avtohalokatda vafot etganlaridan so'ng, u yolg'iz o'g'li Xa-Neulga g'amxo'rlik qilish orqali ularning mehrini to'lashga va'da berdi. "Entertainer Band / tantara band" menejeri bo'lishidan oldin, u moliyaviy muammolar tufayli kuniga 3-4 ta yarim kunlik ish bilan ishlagan.

Jo Xa-Neul so'nggi yili o'rta maktab o'quvchisi. U tashqaridan sovuq bo'lsa ham, u aslida musiqada ajoyib iste'dodga ega bo'lgan mehribon o'spirin. Uning hayoti uning eng yaqin do'sti Li Djigon uni jinsiy zo'ravonlikda ayblaganidan keyin buzilgan. Yozgan yozuvlari bilan u rad etilgan, nafratlangan va maktabda bezorilikka duch kelgan. Bu unga musiqachi bo'lishni qiyinlashtirdi, chunki odamlarning unga, uning guruhdoshlariga, Gyu-rin va Suk-xoga nisbatan salbiy munosabati bo'ladi. Shin Suk-Xo unga yordam berishga qaror qilib, Xa-Neylning ismini tozalash uchun haqiqiy zo'ravonni qidirib topdi.

Min-Ju - Suk-xoning 10 yildan beri sodiq do'sti va do'sti. U har doim qiyinchiliklarda unga yordam beradi. U "Okean musiqasi" da ishlaydi. Uning Sukxoga qiziqishi bor shekilli, lekin u uni hech qachon bunday ko'rmaydi. Haqiqat shundaki, u katta kompaniyani boshqaradigan boy oilaning kenja qizi, ammo u o'zligini sir tutishni istaydi. "Okean musiqasi" ni tark etgach, u "Mango Entertainment" (Suk-ho kompaniyasi) direktori, Suk-ho esa bosh direktor.

Qo'llab-quvvatlash

KTOP

U Koreyaning eng yirik ko'ngilochar kompaniyalaridan biri KTOP Entertainment kompaniyasining bosh direktori. Uning tashqi qiyofasi juda mehribon bo'lib tuyuladi, lekin u o'z ishiga juda berilib ketgan. U Suk-xoni qiyinchiliklarni boshdan kechirishi va ko'ngilochar kompaniyasini yiqitishi uchun hamma narsani qilardi. U Jo Xa-neulning akasining o'limi bilan bog'liq edi, shuning uchun u "Ddanddara Band" guruhini olib tashlashga ko'proq intiladi.

Kim Jo Xan ilgari KTOP Entertainment-da Suk-honing yordamchisi bo'lgan. Suk-ho kompaniyadan ketishdan oldin, KTOP bosh direktori unga yangi direktor lavozimi evaziga Suk-xoni orqaga qaytarib, unga xiyonat qilishni buyurdi. Kim Chjun Xan Li Djit Yonning suiiste'mol qilish ishi bilan aloqasi bo'lgan ko'rinadi.

Li Ji Yon - bu Pusandan kelgan qiz va ilgari Jo Xa-Nulning eng yaxshi do'sti bo'lgan. Uning orzusi doimo qizlar guruhida bo'lish edi. U, shuningdek, "Jekson" boybandining ashaddiy muxlisi, u Kim Jo Xanni uni KTOP tarbiyalanuvchisi bo'lishiga tahdid qildi va agar u bo'lmasa, uni jinsiy zo'ravonlik qilgan shaxs aslida Jakson "Djekson" dan bo'lgan Ji-nu ekanligini ommaviy axborot vositalariga aytib beradi. Jo Xa-Nil emas. KTOPda uning orzusi amalga oshishidan oldin, u bir necha marta rad etilgan va ko'plab tanlovlarda muvaffaqiyatsizlikka uchragan. O'ziga xos uslubi tufayli u darhol mashg'ulotlarsiz qizlar guruhiga kirdi. U "Luna" nomini oldi, chunki u tufayli ketgan 8 yillik KTOP tarbiyalanuvchisining sahna nomi.

Dji-nu KTOP tarkibidagi mashhur "Jekson" boybandining a'zosi va etakchisidir. U Shin Suk Xo bilan yaqin aloqada bo'lgan, u "Jekson" ni ham yaratgan. Boyband a'zosi bo'lishdan oldin u zaxira raqqosasi bo'lgan, ammo Suk-ho unga qo'shiqchi bo'lishiga yordam bergan. U ruhiy tushkunlik holatini boshidan kechirgan va Suk-xoni bilmagan holda dori ichishga qaror qilgan. U "Lyusi Qizlar" qizlar guruhidagi hamkasb do'sti Song-Xi bilan uchrashgan. Li Dji Yon yashirgan bir voqea bor, bu Djunni haqiqiy aybdor Jo Xa-Ney emas, u o'zi ekanligiga ishontirgan. Ammo ularning ikkalasi ham aybsiz va Li Dji Yonning hiyla-nayrang qurbonlari.

Shin Suk Xoning atrofidagi odamlar

Jang Man-sik - KTOP Entertainment bilan hamkorlik qilgan qo'shiq muallifi. U Suk-Xo va Min-Ju bilan uzoq do'stlik munosabatlariga ega. U Min-Juni shu qadar yaxshi ko'radiki, uning kvartirasining parol kodi Min-Juning tug'ilgan kuni.

Prezident Byun Xongda joylashgan "Entertainer Band / tantara band" tomonidan ishlatiladigan musiqa mashqlari studiyasining egasidir. U ilgari KTOPda ishlagan va KTOP bosh direktorining hamkori bo'lgan. KTOPni tark etgach, u "cherkov musiqasi" direktori bo'lishga qaror qildi. U Shin Sukxoni hali KTOPda bo'lgan vaqtidan beri biladi. U Jo Xa-neulning akasining o'limi haqidagi haqiqiy haqiqatni biladi va aybi tufayli KTOPdan ketishga qaror qilganining sababi shu.

Guruh a'zolari

Kayl - klassik gitara o'qigan daho musiqachi Juilliard. U yangi yo'lni topish uchun Juilliardni tark etishga qaror qildi. Uni Shin Suk Xo tasodifiy hind guruhi ijroida qo'shimcha gitara chaluvchisi sifatida ko'rganidan keyin izlab topdi. Avvaliga u "tantara guruhi / Ddandara guruhi" dan chiqishga qaror qildi, chunki Xa-neul ilgari sudlangan, ammo keyin u Xa-Nulga ishonishga qaror qildi, u gitarist.

Yun-Su - bu kamtarin va odobli odam, u ham yolg'iz ota, tungi klubda gitara chalib ishlagan. U Shin Suk Xo bilan klubda uchrashgan va Gitara uning uchun gitara qadrli ekanligini va faqat u gitardan foydalanishi mumkinligini tushungani uchun Suk-xoga minnatdor. U o'zini "ko'ngil ochuvchi" sifatida hurmat qilishini his qildi. Shin Suk Xoning o'z kompaniyasini qurganligi haqidagi xabarni eshitgandan so'ng, uning oldiga keladi va undan ish so'raydi. Avvaliga Suk-ho rad etdi, chunki u o'g'ilning yolg'iz otasi (ismli Chan-Xi), ammo keyin Suok-xo uni guruhga qabul qilishga qaror qildi. U bassist. U Yeo min-juni yoqtiradi.

  • L.Joe Seo Chje Xon sifatida

Jae-Xun Seul universitetining talabasi va boy oilaga tegishli. U bo'sh vaqtlarida baraban chalishni yaxshi ko'radi. U Mamayning bolasiday tuyuladi va bolaligidanoq onasi xohlagan narsaga ergashadi. Biroz o'ylanib o'tirgach, u onasining orzusini tark etishga va "tantara band / Ddandara Band" ning davulchisi sifatida o'z orzusiga ergashishga qaror qildi.

Kengaytirilgan

  • Jo Bok-ra Jo Xon-Xulning akasi Jo Sung Xyon sifatida[6]
  • Kim Xo-chang
  • Kim Min-chan
  • Jung Kyu Su Shin Suk-xoning otasi rolida
  • Shin Suk Xoning onasi sifatida Sung Byung-sook
  • Choi Ji-na Chje Xunning onasi sifatida
  • Kim Sung-kyum Min-Juning otasi sifatida

Maxsus ko'rinishlar

U "Lyusi qiz" nomli qizlar guruhining a'zosi va "Jekson" o'g'il bolalar guruhi a'zosi Ji-nu bilan uchrashmoqda. Ularning ikkala guruhi bitta "KTOP Entertainment" kompaniyasiga tegishli.

  • Dojoon, Hajoon va Jaehyon Atirgul (kameo ep.2)

Ular guruh a'zolari.

  • Park Shin Xe menejer parkining yordamchisi sifatida (epizod ep3)

U Mango binosiga Yeo Min-Ju bilan kofe olib kelayotgani ko'rinib turibdi[7]

U dastlab Shin Suk Xo yollagan KTOPning shaxsiy murabbiyi, u KTOPda Li Tsz Yon haqida Suk-Xoga ma'lumot beradigan kishi.

U sakkiz yil davomida KTOP Entertainment-ning tarbiyalanuvchisi, ammo u to'satdan o'zining debyuti yaqinida guruhni tark etadi, chunki u Li Li Yon bilan bo'lishishini qabul qilmaydi. U ketgandan keyin uning sahna nomi "Luna" Li Dji Yonga berilgan.

  • Song Joon-hei yosh Xa-Nil (4 va 5-epizod epeo)
  • Ken (kameo ep.7)

Maxsus MC Shou bilan birga dastur Zhoumi va Yerin.

Maxsus MC Shou bilan birga dastur Zhoumi va Ken.

Maxsus MC Shou bilan birga dastur Ken va Yerin.

Koreyaga kontsert uchun tashrif buyurgan taniqli mumtoz gitara chaluvchisi va Kilyning Juilyarddagi sobiq tanishi. U va Kayl Juilliardda klassik gitara yo'nalishida o'qiyotgan yagona Janubiy Koreyalik talabalardir, shuning uchun ular eng yaxshi do'st bo'lishadi. Kayl har doim birinchi o'rinni egallab turgan Sang-von bilan taqqoslanadi, shuning uchun ularning do'stligi bir paytlar vafot etgan, ammo endi ular yana yaqinlashmoqda.[9]

Bosh direktor Li tomonidan Shin Suk Xoning ishlab chiqargan Djeksonning Li tomonidan berilgan reytinglari bilan qo'shiqlarning reytingini oshirishni tekshirishni so'ragan prokuror.

  • M.A.P6 "Jekson" a'zolari sifatida

Jekson bolalar guruhining a'zolari.

Jung Geu-rinning foydasiga e'tibor bermaydigan takabbur Radio DJ.

Jo Ha-Neulning muxlisi bo'lgan g'alati sayt menejeri va keksa odamlarga mo'ljallangan tadbir uchun "Entertainer" guruhini buyurtma qiladi. Uning yordamida Ddanddara guruhi media-ijtimoiy tarmoqlarda ko'proq tan olingan.

  • Choi Ga-eun rolida Kim So Xe (11 va 12-qism)[10]

Yun-Suning birinchi muhabbati va Chan Xining biologik onasi. U "Ddandara guruhi" mashhurlikka erishganida to'satdan paydo bo'ldi, dastlab "Ddanddara guruhi" a'zolari Ga-eun ularga qaytib kelishni xohlaydilar, chunki Yeon Su hozir mashhur. Ammo aslida u oxirgi marta Chan-Xi bilan xayrlashmoqchi, chunki u allaqachon kimgadir uylangan. Oila birlashgandan so'ng, ular bir-birlari uchun ibodat qilishadi va yangi hayot kechirish uchun o'tmishdagi voqealarini qoldiradilar.

  • Jung Chan janob Choi sifatida (17 va 18-epizod epeo)

Wild Company kompaniyasining bosh direktori. Dastlab Suk-ho unga Entertainer Bandni Wild Company tarkibiga kirishni taklif qiladi, ammo reja amalga oshmadi. Keyinchalik u bosh direktor Li Jun Sukning KTOP Entertainment-dagi aktsiyalarini sotib olish to'g'risida taklif qiladi.

Maxsus MC Shou bilan birga dastur Li Seun Xyub.

Maxsus MC Shou bilan birga dastur Kim Chan-mi.

Geu-rin bilan bitta universitetda o'qigan talaba. Keyinchalik u Entertainer Band-ga yangi barabanchi sifatida qo'shildi. Xa-Neyl unga qiziqish bildirmoqda.

Original soundtrack

1 qism

Trek ro'yxati
Yo'qSarlavhaRassomUzunlik
1."Tantara (딴따라) "Gari ft Miwoo3:45
2."Tantara (딴따라) " (Inst.) 3:45
Umumiy uzunligi:7:30

2-qism

Trek ro'yxati
Yo'qSarlavhaRassomUzunlik
1."Sizning orzuingizga (너의 꿈 에) "Suran3:48
2."Sizning orzuingizga (너의 꿈 에) " (Inst.) 3:48
Umumiy uzunligi:7:36

3-qism

Trek ro'yxati
Yo'qSarlavhaRassomUzunlik
1."Adashgan bola (길 잃은 아이) "Xan Seo-Yun4:07
2."Adashgan bola (길 잃은 아이) " (Inst.) 4:07
Umumiy uzunligi:8:14

4-qism

Trek ro'yxati
Yo'qSarlavhaRassomUzunlik
1."Men sizni ko'ryapman"Kang Min Xyuk3:04
2."Men sizni ko'ryapman" (Inst.) 3:04
Umumiy uzunligi:6:08

5-qism

Trek ro'yxati
Yo'qSarlavhaRassomUzunlik
1."Menga rasmlaringizni yuboring (사진 찍어 보내 줘) "Gaeko4:09
2."Menga rasmlaringizni yuboring (사진 찍어 보내 줘) " (Inst.) 4:09
Umumiy uzunligi:8:18

6-qism

Trek ro'yxati
Yo'qSarlavhaRassomUzunlik
1."Avvalgi sevgi (사랑 앞에서) "Jung Yun Dji4:27
2."Avvalgi sevgi (사랑 앞에서) " (Inst.) 4:27
Umumiy uzunligi:8:54

7-qism

Trek ro'yxati
Yo'qSarlavhaRassomUzunlik
1."Men sensiz yashay olmayman (니 가 있어야 살아) "Aile ft Truedy3:38
2."Men sensiz yashay olmayman (니 가 있어야 살아) " (Inst.) 3:38
Umumiy uzunligi:7:16

8-qism

Trek ro'yxati
Yo'qSarlavhaRassomUzunlik
1."Oldinga bor, yig'la (울어도 돼) "Jo Bok-ra [ko ]4:04
2."Oldinga bor, yig'la (울어도 돼) " (Inst.) 4:04
Umumiy uzunligi:8:08

9-qism

Trek ro'yxati
Yo'qSarlavhaRassomUzunlik
1."Ko'chirish (이사) "Giriboy3:40
2."Ko'chirish (이사) " (Inst.) 3:40
Umumiy uzunligi:7:20

Reytinglar

Quyidagi jadvalda, ko'k raqamlar eng past reytinglarni ifodalaydi va qizil raqamlar eng yuqori reytinglarni ifodalaydi.

Ep.Eshittirish sanasiO'rtacha tomoshabin ulushi
TNmS[11]AGB Nilsen[12]
Butun mamlakat bo'ylabSeulButun mamlakat bo'ylabSeul
12016 yil 20-aprel5.2%6.8%6.2%7.2%
22016 yil 21 aprel6.6%7.7%6.6%7.6%
32016 yil 27 aprel5.5%7.2%7.2%8.5%
42016 yil 28 aprel7.6%9.6%8.3%9.3%
52016 yil 4-may5.6%7.7%7.4%8.8%
62016 yil 5-may8.2%10.8%8.7%10.2%
72016 yil 11-may6.4%8.6%7.8%9.3%
82016 yil 12-may7.0%8.3%8.6%10.3%
92016 yil 18-may7.0%8.8%7.8%8.8%
102016 yil 19-may6.8%7.4%7.7%8.8%
112016 yil 25-may5.7%7.3%7.5%8.7%
122016 yil 26-may7.1%8.5%8.6%9.9%
132016 yil 1-iyun5.9%7.8%8.4%10.0%
142016 yil 2-iyun6.8%7.9%8.1%10.0%
152016 yil 8-iyun5.2%6.7%7.2%8.7%
162016 yil 9-iyun7.1%8.8%7.9%8.8%
172016 yil 15-iyun5.2%6.1%7.5%9.0%
182016 yil 16-iyun6.4%7.6%7.8%8.9%
O'rtacha6.41%7.98%7.74%9.04%

Mukofotlar va nominatsiyalar

YilMukofotTurkumQabul qiluvchiNatija
20165-chi APAN Star AwardsEng yaxshi yangi aktyorKang Min XyukNomzod
SBS Drama mukofotlariEng yaxshi mukofot mukofoti, romantik komediya dramasining aktyoriDji SungNomzod
Eng yaxshi mukofot mukofoti, Romantik komediya dramasidagi aktrisaLi Xi-riNomzod
"Excellence" mukofoti, "Romantik komediya dramasi aktyori"Kang Min XyukYutuq
Jeon No-minNomzod
"Excellence" mukofoti, "Romantik komediya dramasi aktrisasi"Chae Jung-anNomzod
Maxsus aktyorlik mukofoti, Romantik komediya dramasida aktyorAh Na-singNomzod
Yangi yulduz mukofotiLi Xi-riYutuq

Xalqaro translyatsiya

Serial Janubiy-Sharqiy Osiyoda (Singapur, Malayziya va Indoneziya) Sony-ning Pay-TV ONE kanali orqali payshanba va juma kunlari soat 20:55 da namoyish etiladi (SST |MYT ), 19:55 (WIB ) Janubiy Koreyadagi birinchi teletranslyatsiyasidan 24 soat ichida.

Qo'shma Shtatlarda, drama Los-Anjeles DMA bepul, efirda Osiyolik amerikalik yo'naltirilgan kanal, LA 18 KSCI-TV (18-kanal) ingliz tilidagi subtitrlar bilan, chorshanba - payshanba, soat 21:15, 2016 yil 11 maydan 30 iyungacha.

Myanmada ushbu drama "Plyus" (Birma) subtitri bilan "5 Plus" (5 Network's sub channel) kanalida "သံ စဉ် channel" nomi ostida efirga uzatiladi, shanba-yakshanba soat 20:00, 2017 yil 18-noyabrda boshlangan va u 2018 yil 20-yanvarda tugagan.

Hindistonda ushbu drama ingliz tilidagi subtitrlar bilan "Viu" onlayn video oqim platformasida namoyish etiladi.

Adabiyotlar

  1. ^ "Hyeri" Entertainer "dramasi bilan bosimni his qiladi'". The Korea Times. 2016 yil 20-aprel. Olingan 20 aprel, 2016.
  2. ^ Ah Sungmi (2016 yil 13 aprel). "Hyeri va Dji Sung birga ko'rishdi". K-Pop Herald. Olingan 20 aprel, 2016.
  3. ^ "'Ko'ngil ochuvchilar kengaytiriladi ". Kpop Herald. Olingan 12 may, 2016.
  4. ^ "Dj Sung yangi televizion dramada yulduz deb e'lon qilindi". Korea JoongAng Daily.
  5. ^ "Aktrisa Hyeri" Ddanddarada "rol o'ynaydi'". Korea JoongAng Daily.
  6. ^ Park, Xyon-min (2016 yil 9-iyun). '딴따라' 강민혁 · 조복래 형제, 기적 의 듀엣… '눈물 바다' [종합]. Chosun Ilbo (koreys tilida). Olingan 10 iyun, 2016.
  7. ^ ilmare42 "Park Shin Hye ko'ngil ochish uchun kameo tayyorlaydi" Ko'ngil ochar dastur"". Soompi. Olingan 29 aprel, 2016.
  8. ^ "Keo-Jun" Ko'ngil ochuvchi "dramasida alohida rol o'ynaydi'". korea.com, k-ko'ngilochar, K-pop, K-drama, korea, k韩国, 韩国 购物, 韩国 化妆品, 韩剧, 韩流 时尚. Olingan 29 aprel, 2016.
  9. ^ "Seo Kang-Ju" Entertainers "da daho gitara chaluvchisi sifatida'". kpopherald.koreaherald.com. Olingan 12 may, 2016.
  10. ^ "[어제 TV] '딴따라' 미혼 부 이부 순정 안방 울렸다". Nyussen. 2016 yil 27 may. Olingan 27 may, 2016.
  11. ^ "TNMS Daily Ratings: ushbu havola joriy kunga bog'lanib, ochilgan menyudan sanani tanlang". TNMS reytinglari (koreys tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 28-noyabrda. Olingan 8 aprel, 2016.
  12. ^ "AGB Daily Ratings: ushbu havolani joriy kunga havolasi, ochilgan menyudan sanani tanlang". AGB Nielsen Media tadqiqotlari (koreys tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 17 martda. Olingan 8 aprel, 2016.

Tashqi havolalar