Falsificaciones - Falsificaciones

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola ispan tilida. (2010 yil avgust) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish Ispancha maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib mavjud [[: es: Falsificaciones]] sahifasidagi Ispaniyaning Vikipediya maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | es | Falsificaciones}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Falsificaciones bu Argentina romani tomonidan Marko Denevi. Birinchi marta 1966 yilda nashr etilgan. Kitobda 85 ta satiriklik mavjud qisqa hikoyalar, har biri turli taniqli adabiy asarlardan keyin namunalangan. "Génesis" ning namunasi Muqaddas Kitobning birinchi kitobi, va a dan keyin dunyoning qayta yaratilishini tasvirlaydi yadroviy apokalipsis. "El dios de las moscas" (Pashshalar xudosi) ham Muqaddas Kitobning Ibtido kitobiga juda o'xshash. Falsificaciones ning satirik qayta yozilishini ham o'z ichiga oladi Shekspir "s Romeo va Juliet va Migel de Servantes ' Don Kixot.^[1]

Adabiyotlar

1960 yilgi roman haqidagi ushbu maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish. Romanlar haqida yozish bo'yicha ko'rsatmalarga qarang. Qo'shimcha takliflarni maqolada topishingiz mumkin munozara sahifasi.

Bu Argentina bilan bog'liq maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.