Felicia Rays - Felicia Rice

Felicia Rays, bosib chiqarish, DOC / UNDOC: Hujjatsiz hujjatsiz Ars Shamánica Performática (Moving Parts Press, 2014).

Felicia Rays (1954 yilda tug'ilgan) - amerikalik kitob rassomi, tipograf, bosma nashr printer, tasviriy san'at noshiri va o'qituvchi. U xalqaro miqyosda ma'ruzalar va ko'rgazmalar o'tkazadi va uning kitoblarini to'plamlardan topishingiz mumkin Maxsus to'plamlar, Sesil H. Yashil kutubxona (Stenford universiteti) uchun Uitni Amerika san'at muzeyi (Nyu-York) ga Bodleian kutubxonasi (Oksford universiteti). Matbuotdan olingan ishlar milliy va xalqaro miqyosdagi ko'rgazmalar va kollektsiyalarga kiritilgan va ko'plab mukofotlar va grantlarga sazovor bo'lgan.

Rays 1974 yilda San-Fransisko printerida o'qish uchun Santa-Kruzga kelgan Jek Stafafaxer va shoir / printer Uilyam Everson Santa-Kruz Kaliforniya Universitetida. An'anaviy bo'lmagan ayollarning ishini boshlash va matbuot kuchiga ega bo'lishga undagan Rays telefonni terishni o'rgangan, issiq qo'rg'oshinli tipografiya mashinasini boshqargan, eski uslubdagi bosma nashrlarni boshqargan va zamonaviy san'at va adabiyot kitoblarini nashr etishni boshlagan. Tashkil etilganidan beri Harakatlanuvchi qismlarni bosing 1977 yilda Kaliforniya shtatining Santa Kruz shahrida Rays 20-asr oxiri va 21-asr boshlarida taniqli yozuvchi va rassomlar bilan hamkorlik qildi va nashr etdi. Kitob va tipografiya tarixi bo'yicha talaba, raqamli texnologiyalardan foydalanib, bosma bosma rassomlar uchun kitoblar va bosmaxonalar ishlab chiqaradi.[1] Moving Parts Press arxivi Santa-Barbara shahridagi Kaliforniya universiteti Maxsus kollektsiyalarida saqlanadi.

Hayotning boshlang'ich davri

Rassomning qizi sifatida Miriam C. Rays (tashkil etish fakulteti Mendocino san'at markazi, IMDI.htm xalqaro qo'ziqorin bo'yoqlari instituti asoschisi va muallifi Rang uchun qo'ziqorinlar) va rassom Rey Rays (rassom, mozaikachi va eksperimental filmlarning animatori), Felicia 1950-60 yillarda San-Frantsisko va Mendosinoning zamonaviy san'at sahnalariga singib ulg'aygan.

Uning ota-onasi davrasida sobiq shogirdlari bor edi Diego Rivera va do'stlari Frida Kahlo. Rays shunday deb yozgan edi: «Men yosh bolaligimda o'qish uchun otamning studiyasiga yashirincha kirib borardim Xose Guadalupe Posada Shov-shuvli olov, qotillik, g'ayrioddiy tug'ilishlarni bosib chiqaradi. Men Kaliforniyada Ispaniyaning er grantlari, Kalifornios, Meksikalik muralistlar va ularning avliyolari (San-Frantsisko, Santa-Kruz) merosi bilan o'sganman. Men muhojirlar va rassomlarning gibrid jamoat a'zosiman; biz bir nechta tillardan foydalanamiz ”.[2] 1970-yillarda universitet talabasi sifatida Rays usta printerlar bilan ishlagan va ulardan o'rgangan Everson, Shtafaxer, Adrian Uilson va Sherwood Grover. Rays 1978 yilda UCSC-dan eng yuqori ko'rsatkichlarga ega bo'lgan.[3]

Badiiy faoliyat

1977 yildan beri Felicia Rays "Moving Parts Press" nashri ostida kitoblar, keng nashrlar va nashrlarni nashr etdi. Ushbu yangi adabiyot nashrlari, tarjimadagi asarlar va zamonaviy san'at so'z va tasvir, tipografiya va tasviriy san'at, tasviriy san'at, siyosat va ommaviy madaniyatning aloqalarini o'rganadi. 1991 yildan beri Press-ning tahririyati asosiy yo'nalish lotin san'ati va adabiyotiga qaratilgan.

Raysning ishiga izoh berib, Gilyermo Gomes-Pena yozgan edi: “Felicia shunchaki kitob rassomi emas. U shuningdek, insayderlar tomonidan "bosma bosma printer" deb nomlanadi, ya'ni u ko'tarilgan metall turidan mahorat bilan foydalanadi va uni yangi raqamli asboblar bilan birlashtiradi. Shu ma'noda Felicia praksisi qadimgi kitob yaratish texnikasidan kiber-san'atga qadar tarqaladi. Uning hamkorlikdagi loyihalari kitob tuzilmalarini yaratadi, unda so'z va tasvir birlashib, umumiy tajribaga qo'shiladi. "[4]

DOC / UNDOC rassomlarining kitobini ishlab chiqish jarayonida Rays chuqur o'zgarishni boshdan kechirdi, bu esa kitob rassomining ijrochi rassomi sifatida doimiy ravishda izlanishiga olib keldi.

Asosiy hamkorlik

  • 2015–2019: Borderbus tomonidan yozilgan bitta uzun she'rning ijrosi Xuan Felipe Errera, pichirladi suhbat tikishAQSh chegarasida ICE avtobusida bo'lgan ikkita ayol. Ushbu cheklangan nashrdagi rassomlarning kitobida rassom / noshirning bosma nashrlari, she'rni o'qishlari va kirish qismi mavjud Karmen Gimenez Smit.
  • 2007–2014: DOC / UNDOC Documentado / Hujjatsiz Ars Shamánica Performática, kitobni o'z ichiga olgan DOC / UNDOC, Raysning ijrochi rassom / yozuvchi Gomes-Pena va san'atshunos Jennifer A. Gonsales bilan ikkinchi hamkorligi. Multimedia asariga video rassom Gustavo Vazkes va ovoz ijrochisi / muhandisi Zakari Uotkinsning hissalari kiritilgan. DOC / UNDOC Gomales-Pena ijrosidagi matnlar va Raysning relyef nashrlari va tipografiyasi, Gonsalesning tanqidiy sharhi bilan birga berilgan. U DVD, qurbongoh va qiziquvchilar kabinetidan iborat yuqori texnologiyali alyuminiy kassada joylashgan. Qutini ochish va ob'ektlar bilan ishlash Watkinsning ovozli san'atini keltirib chiqaradi.[5]
  • 1993–1998: Espangliensis kodeksi: Kolumbdan tortib chegara patruligacha ming yillik arafasida chegara madaniyatining haqiqatlari va syurrealliklari haqida xronika va qarama-qarshilik ko'rsatadigan rassomlarning kitobi. Raysning kitobi rassom va kollaj rassomining asl san'atini birlashtiradi Enrike Chagoya Gomes-Pena ijrosidagi matnlar bilan.[6]

Taniqli nashrlar

  • Uzoq masofa: Raysning to'rtta nashrida tasvirlangan San-Frantsiskodagi shoir Bou Boseleylning o'n ettita she'ridan iborat bosma kitob.
  • Og'riqqa beshta madhiya: Bag'dod qalbida qadimgi va tashkil etilgan kitob savdosi markazi bo'lgan al-Mutanabbi ko'chasining adabiy va intellektual jamoasiga bag'ishlangan ushbu kitob al-Mutanabbi ko'chasi loyihasi uchun ishlab chiqarilgan. She'r Iroqning eng nufuzli ayol shoirlaridan biri Nozik al-Malayka tomonidan Xaseyn Haddavining ingliz tiliga tarjimasida yozilgan.[7]
  • El Alfabeto Animado / Jonli alifbo / Uywakunawan Qelqasqat: Ushbu loyiha orzudan o'sib chiqdi va Literatura Chicana / Latina seriyasidagi to'rtinchi kitobdir. Bu ispan, ingliz va kechua tillaridagi alfavit kitobi bo'lib, Peru shahrining Kuzko shahridagi kamalak mato ustida harakatlanuvchi qismlar pressida chizilgan va bosilgan sahnalarda qo'lda to'qilgan barmoq qo'g'irchoqlari joylashgan.
  • Cosmogonie intime / Intim kosmogoniya: Frantsuz va ingliz tillarida beshta uzun she'rlar ketma-ketligi, butun dunyo bo'ylab pachoir tasvirlari bilan. Iv Peyrning she'rlari; tarjimasi Elizabeth R. Jekson; Rey Rays tomonidan chizilgan rasmlar; va Felicia Rays tomonidan kitob ishlari.
  • De amor oscuro / Qora muhabbat haqida: She'rlar: matn Frantsisko X. Alarkon, Ray Rays tomonidan chizilgan rasmlar.

Tanlangan to'plamlar, ko'rgazmalar va spektakllar

Raysning cheklangan miqdordagi nashrida bo'lgan rassomlarning kitoblari, keng ko'lamli nashrlari va bosma nusxalarini Stenfordning Sesil X. Green Green kutubxonasidagi Maxsus to'plamlardan topish mumkin; Viktoriya va Albert muzeyi (London); Bodleian kutubxonasi; Nyu-York ommaviy kutubxonasida noyob kitoblar va qo'lyozmalar; Uitni nomidagi Amerika san'at muzeyi (Nyu-York); Bankroft kutubxonasi (Berkli shahridagi Kaliforniya universiteti); Universitet kutubxonasidagi maxsus kollektsiyalar (Kaliforniya universiteti-Santa-Kruz); Ayova Universitetidagi maxsus to'plamlar; The Getti muzeyi; Yel universiteti badiiy galereyasi; va Kongress kutubxonasi (Vashington, DC).

Raysning ishi namoyish etilgan so'nggi ko'rgazmalar orasida "Rassomlar va ularning kitoblari, kitoblari va ularning rassomlari" Getti tadqiqot institutida (2018); The Codex xalqaro kitob ko'rgazmasi (2017); Ayova universiteti, Maxsus to'plamlarda shaxsiy ko'rgazma (2016); Meksikaning Guadalaxara shahrida joylashgan Segundo Concurso de Internacional de Libro Artista (2014); "Kaliforniyadagi Kitob san'ati: beshta zamonaviy press" Kantor san'at markazi Vashingtondagi Stenford universitetida va Meksikaning bir nechta joylarida;[8] va "Obsidian Mirror-Travels: Qadimgi Meksika san'ati va arxeologiyasini sindirish" Getti tadqiqot instituti (2011).

Rays Ayova Universitetida nutq so'zlarini ijro etdi (2016);[9] Janubiy Kaliforniya universiteti va Kaliforniya-Irvin universiteti (2015);[10] The Galeriya de la Raza (2015);[11] Michigan shtati universiteti (2014);[12] va Meri Porter Sesnon galereyasi, UC-Santa Cruz (2014).[13]

Rays PBS hujjatli filmlarida namoyish etilgan Amerikada hunarmandchilik, birinchi bo'lib AQSh bo'ylab 2018 yil dekabrida namoyish etildi.

So'nggi mukofotlar va grantlar

  • Ayda Universitetining Ida Kordelia Beamning taniqli tashrif buyurgan professori (2016)
  • Rydell vizual san'ati bo'yicha stipendiya (2008-2009)
  • Alastair Johnston mukofoti Cosmogonie intime, Tinch okeani kitoblari san'ati markazi (2006)
  • Grant Cosmogonie intime, Kaliforniya kitob klubi (2005)
  • Jurorning "Fine Press" mukofoti Espangliensis kodeksi, Kitob san'ati ko'rgazmasi, shimoli-g'arbiy Bookfest (1998)

O'qitish

Rays o'n to'rt yil davomida Kaliforniya shtatidagi Santa-Kruz universitetida kitob san'atidan dars bergan; U 2004 yilgacha UCSC Extension grafik dizayn dasturining direktori bo'ldi. U 2017 yilgacha UCSC ning Digital Arts va New Media MFA dasturini boshqargan.[14] Rays xalqaro anjumanlar va kitob san'ati markazlarida ma'ruzachi.

Tanlangan bibliografiya

Baka, Damian. Mestiz @ skriptlari: Raqamli ko'chishlar va yozish hududlari. Palgrave Macmillan, 2008 yil.

Bellm, Dan. "Chants Uchrashuv: Frantsisko X. Alarkonning Aztek Bilim yo'li." Qishloq ovozi (1992 yil 27 oktyabr): 73-74.

Braun, Janis. "Codex Espangliensis: Kolumbdan chegara patruligacha.” Qavslar (4-aprel, 2000 yil): 33-34.

Bakli, Jennifer. Sharh DOC / UNDOC: Documentado / Hujjatsiz reklamalar Shamánica Performática, TDR: Drama sharhi 62, yo'q. 3 (2018 yil kuz, T239): 179-81.

Draker, Yoxanna. Keyingi so'z: Matn va / rasm sifatida va / dizayn va / ma'no sifatida. Neuberger san'at muzeyi, 1998: 11.

Gudman, Richard. "Nozik presslar: harakatlanuvchi qismlarni bosish." Nozik kitoblar va to'plamlar (Yanvar / Fevral 2006): 26-27.

Gomes-Pena, Gilyermo. Rydell 2008-2009 yillarda tasviriy san'at bo'yicha o'qituvchilar. San'at va tarix muzeyi, 2009 yil: 40-54.

Xemil, Sem. "Zamonaviy she'riyat". Kitob yo'llari (1992 yil oktyabr): 38-41.

Hakamlar hay'ati, Devid. Letterpress: An'anaviy mahorat uchun yangi dasturlar. RotoVision SA, 2006: 15

Koch, Piter, ed. Kaliforniyadagi Kitob san'ati: beshta zamonaviy press. Stenford universiteti kutubxonalari, 201: 37-41, 69-76.

Lyons, Pilar. "Nozik bosma / cheklangan nashrlar: Espangliensis kodeksi.” Bloomsbury sharhi (Noyabr / Dekabr 1998).

Makley, Ketrin. "Uchta ko'rgazma ikki olamning ajralib turishini namoyish etadi". San-Xose Merkuriy yangiliklari (1998 yil 23-avgust): 12G +.

Masri, Isaak, Julieta Sarfati, Fernano Ondarza, Piter Koch, Robert Truxillo va Allison Rot, kuratorlar. Anxel Palu, Pedro, Robert Bringxurst va Piter Kox, insholar. Libros de artista: ekspozitsiya. Meksika kodeksi, 2012: 30-31, 43, 45, 65-69.

Peyr, Iv. Peinture et poesie: Le dialog par le livre 1874–2000. Gallimard, 2001: 56, 225.

Salamoni, Sandra, Piter Tomas va Donna Tomas. 1000 rassomning kitoblari: Kitobni san'at sifatida o'rganish. Olovli kitoblar, 2012: 97.

Sarles, Kertis. "San'at va madaniyat: Santa Kruzning muzusi". Tepalikdagi shahar (1997 yil 8-may).

Stegner, Lin. "Kitob san'ati". Santa Fe trend (2006 yil qish / bahor): 84-85.

Uitson, Kerolin. "Feministik kitob javoni: she'riyatdan foydalanish". La Gazette (Iyun 1992).

"Ishchi dalil: nashrlar, fotosuratlar va bir nechta narsalar, Gilyermo Gomes-Pena va Enrike Chagoyaning sharhlari, Codex Espangliensis: Kolumbdan chegara patruligacha (1998).” Qog'ozdagi san'at (Yanvar / fevral 1999): 52.

Adabiyotlar

  1. ^ "Besh zamonaviy press-kantor san'at markazi, Stenford universiteti". muzey.stanford.edu. Olingan 2015-12-07.
  2. ^ Gomes-Penya, Gilyermo, Enrike Chagoya va Felicia Rays (1998). Codex Espangliensis: Kolumbdan chegara patruligacha. Harakatlanuvchi qismlarni bosing. Kirish.
  3. ^ "Stenford Universitetining beshta zamonaviy press-kantor san'at markazi". muzey.stanford.edu. Olingan 2015-12-07.
  4. ^ Gomes-Pena, Gilyermo (2009). "Backstory". DOC / UNDOC. Olingan 1 iyul, 2016.
  5. ^ "" DOC / UNDOC "da Santa Cruz rassomi Felicia Rays va uning hamkasblari kitobga yangi rang olib kirishdi". www.santacruzsentinel.com. Olingan 2015-12-07.
  6. ^ Suv, quti (2010-12-15). "akkordeon nashrlari: Codex Espangliensis: Kolumbdan chegara qo'riqchigacha, Gilyermo Gomes-Pena, Enrike Chagoya va Felicia Rays, San-Frantsisko: City Lights Books, 2002". akkordeon nashrlari. Olingan 2015-12-07.
  7. ^ "CFPR kitob san'ati: ko'rgazmalar va tadbirlar:" Al-Mutanabbi ko'chasining inventarizatsiyasi ": Felicia Rays, AQSh: CFPRdagi kitob san'ati:". www.bookarts.uwe.ac.uk. Olingan 2015-12-07.
  8. ^ "Felicia Rays Stenforddagi Cantor Art Center-da namoyish etildi". UC Santa Cruz yangiliklari. Olingan 2015-12-07.
  9. ^ Taysen, Kollin (2016 yil 5-aprel). "Felicia Rays va Guillermo Gomes-Peña Artwork Doc / Undoc displeyda". Yangiliklar va e'lonlar. Ayova universiteti kutubxonalari. Olingan 1 iyul, 2016.
  10. ^ "Tadbirlar". docundoc.com. Olingan 1 iyul, 2016.
  11. ^ Galeriya de la Raza (2014 yil 6-dekabr). "DOC / UNDOC / Documentado / Hujjatsiz Ars Shamánica Performática". Galeriya de la Raza. Olingan 1 iyul, 2016.
  12. ^ Linstroth, Djo va Aprel Van Buren (2014 yil 19 sentyabr). "MDU kutubxonasida lotin tili eksperimental san'ati namoyish etiladi". WKAR.org. Olingan 1 iyul, 2016.
  13. ^ Beyn, Uolles (2014 yil 8-oktabr). "" DOC / UNDOC "da Santa Cruz rassomi Felicia Rays va uning hamkasblari kitobga yangi rang olib kirishdi". Olingan 1 iyul, 2016.
  14. ^ "Felicia Rays Stenforddagi Cantor Art Center-da namoyish etildi". UC Santa Cruz yangiliklari. Olingan 2015-12-07.

Tashqi havolalar