Fergal Makkormak - Fergal McCormack - Wikipedia
| Shaxsiy ma'lumot | |||
|---|---|---|---|
| Irlandiyalik ism | Fearghall Mac Cormaic | ||
| Sport | Xurling | ||
| Lavozim | Oldinga yo'naltiruvchi | ||
| Tug'ilgan | 1974 yil 17-dekabr Mallow, Qo'rqinchli okrug, Irlandiya | ||
| Balandligi | 6 fut 1 dyuym (1,85 m) | ||
| Kasb | Savdo vakili | ||
| Klub (lar) | |||
| Yillar | Klub | Ilovalar (ballar) | |
1992 yildan hozirgi kungacha 1992-2003 | Mallow Avondxu | 30 (0-29) | |
| Klub nomlari | |||
| Cork unvonlari | 1 | ||
| Kollejlar (lar) | |||
| Yillar | Kollej | ||
1992-1996 | Waterford mintaqaviy texnika kolleji | ||
| Kollej nomlari | |||
| Fitsgibbon unvonlari | 1 | ||
| Tumanlararo (lar) * | |||
| Yillar | Tuman | Ilovalar (ballar) | |
1995-2002 2008 | Cork Kerri | 14 (0-11) 0 (0-00) | |
| Tumanlararo unvonlar | |||
| Myunster unvonlari | 2 | ||
| All-Irlands | 1 | ||
| NHL | 1 | ||
| Barcha yulduzlar | 0 | ||
| * Inter County jamoasining dasturlari va ballari 2014 yil 31-iyul, soat 16:46 ga to'g'ri keladi. | |||
Fergal Makkormak (1974 yil 17-dekabrda tug'ilgan) - irlandiyalik uloqtirish murabbiy va sobiq uruvchi. U o'ynagan Shimoliy Cork klub Mallow va a'zosi bo'lgan Cork katta otish jamoasi sakkiz fasl davomida, u shu vaqt ichida odatda markaziy hujumchida saf tortdi.
Makkormak o'zining ashaddiy karerasini klub darajasida Mallou bilan boshladi. U 1992 yilda 17 yoshli o'spirin sifatida klubning kattalar jamoasi tarkibiga kirib oldi va undan oldin Mallowning 21 yoshgacha bo'lgan futbol jamoasi bilan 21 yoshgacha bo'lgan Cork chempionatida g'olib chiqdi. Makkormak klub uchun uch xil zarbada 57 ta chempionat uchrashuvini o'tkazdi, uning dastlabki mahorati ham uni tanlaganini ko'rdi Avondxu u kim bilan g'alaba qozongan divizion jamoasi Korklar o'rtasidagi kattalar chempionati sarlavha 1996.
Tumanlararo darajada Landers Cork kichik va 21 yoshgacha bo'lgan jamoalari bilan muvaffaqiyatsiz ishlashdan zavq oldi, keyinroq g'alaba qozondi Butun Irlandiya chempionati o'smirlar jamoasi bilan 1994. U Korkning katta jamoasiga qo'shildi 1995. Debyutdan boshlab Makkormak doim yarimhimoyachi yoki markaziy hujumchi sifatida qatnashgan va karerasida milliy ligada va chempionatda jami 48 marta maydonga tushgan bo'lib, u so'nggi o'yinida yakun topgan. 2002. Shu vaqt ichida u Butun Irlandiya chempionati - yutuq jamoasi 1999. Makkormak ham ikkitasini ta'minladi Myunster chempionati medallar va a Milliy Hurling Ligasi medal. 2002 yilda Cork katta jamoasini tark etganidan so'ng u a'zolar qatorida tumanlararo sahnaga qaytdi Kerri katta otishmalar jamoasi yilda 2008.
Viloyatlararo darajada Makkormak ikkita chempionat kampaniyasida o'ynash uchun tanlangan Myunster ammo, uning jamoa bilan ishlash muddati a bilan yakunlandi Temir yo'l kubogi medal.
Karyera o'ynash
Avliyo Kolman kolleji
Makkormak uloqtirishning barcha sinflarida o'ynagan Avliyo Kolman kolleji yilda Fermoy kollejning katta jamoasiga o'tishdan oldin. 1992 yil 15 martda Sent-Kolman kolleji mag'lubiyatga uchraganida, u markaziy himoyada saf tortdi Sankt-Flannan kolleji dan Ennis 3-14 dan 3-11 gacha birinchi g'alaba qozonish uchun Xarti Kubogi o'n besh yil ichida unvon.[1] Makkormak yana Sent-Kolman kolleji duch kelganida yana markazda edi Sankt-Kiran kolleji dan Kilkenni ichida Butun Irlandiya finali. Yon tomondan Johnny Sheehan va Yan Linch, yarim himoyachi chizig'ida tasvirlangan Cork Examiner "juda ta'sirli" sifatida, ammo, Sankt-Colman 1-07 dan 0-08 ga mag'lub bo'ldi.
Waterford mintaqaviy texnika kolleji
1994 yil 13 martda Makkormak markaziy himoyada saf tortdi Waterford mintaqaviy texnika kolleji ular 2: 1dan 1: 11gacha mag'lub bo'lishganida Limerik universiteti ichida Fitsgibbon kubogi finali.[2]
Makkormak 1995 yilda Fitsgibbon kubogi kampaniyasi uchun yana Waterford RTC jamoasi uchun tanlangan. 5 mart kuni u jamoani mag'lubiyatga uchratganida u markaziy himoyachida edi Dublin universiteti kolleji 3-15 tomonidan 1-04 ga uch yil ichida ikkinchi marta unvonni talab qilish.[3]
Mallow
Voyaga etmagan va 21 yoshgacha
Makkormak qo'shildi Mallow yoshligida klubi va ham hurling o'ynagan Gal futboli voyaga etmaganlar va voyaga etmaganlar darajasidagi barcha sinflarda. 1992 yil 18 oktyabrda u Mallou kichik hujumchi jamoasi 2: 13dan 0: 11 hisobida mag'lub bo'lganida, u markaziy himoyachidan ikkita ochko oldi. Sankt-Finbarrniki Cork Minor chempionatining finalida.
Keyinchalik Makkormak Mallowning 21 yoshgacha bo'lgan jamoasiga a er-xotin o'yinchi. 1994 yil 13-noyabrda u Mallou 21 yoshgacha bo'lgan zarbachilar jamoasi bilan markaziy himoyada saf tortdi. Sankt-Finbarr yana Mallouni 4-13 hisobida mag'lub etib, 5-03 ga yutdi. Korkning 21 yoshgacha bo'lgan chempionati.
1995 yil 22-oktabrda Makkorm 21 yoshgacha bo'lgan Mallow futbol jamoasi bilan to'qnash kelganda yarim himoyada edi Naom Aban finalida Korkning 21 yoshgacha bo'lgan chempionati.
O'rta
Makkormak Mallou oraliq jamoasiga chaqirilganda hali ham kichik darajaga ega bo'lishi mumkin edi. 1992 yilgi chempionat. U 22 may kuni 1-13dan 1-09 gacha bo'lgan mag'lubiyatda jamoadagi birinchi o'yinini o'tkazdi Ballinkollig.
2001 yil 21 oktyabrda Makkormak Mallou duch kelganida markaziy hujumchida saf tortdi Killag finalida Qo'rqinchli o'rta chempionat. 2: 14 hisobidagi durangda u o'yindan ikkita ochko oldi. Makkormak 4-noyabr kuni takrorlash uchun yana markaziy himoyachiga aylandi va Kilyag 3-09 hisobida g'alaba qozondi - 2-08.[4]
Makkormak Mallou oraliq jamoasi tarkibidagi so'nggi o'yinini 2010 yil 24 iyulda o'tkazdi.
Kichik
Mallowning kattalar jamoasidan ajralib chiqqanidan so'ng, Makkormak klubning o'smirlar jamoasi bilan bir qatorda turishda davom etdi. 2018 yil 17-noyabrda u Mallou 2: 16 hisobida 3: 11 hisobida mag'lubiyatga uchraganida, yarim himoyachining yarim himoyachisi sifatida maydonga tushirilgandan so'ng olti ochko to'pladi. Watergrasshill Cork bo'limlararo o'smirlar o'rtasidagi B chempionati finalida.[5]
Avondxu
Makkormak qo'shilgan Avondxu uchun divizion otish jamoasi 1992 yilgi chempionat. U o'zining birinchi o'yinini 21 iyun kuni 2: 11dan 0: 0gacha mag'lubiyat bilan amalga oshirdi Cork universiteti kolleji.
1996 yil 22 sentyabrda Makkormak yarim himoyada bo'lganida, Avondhu 1-12 hisobida durang o'ynagan edi Achinarli finalida Korklar o'rtasidagi kattalar chempionati. U 6 oktyabr kuni takrorlash uchun xuddi shu pozitsiyada saf tortdi va 0-13dan 1-08 gacha g'alaba qozonganidan so'ng g'oliblar medalini to'pladi.[6]
Cork
Voyaga etmagan va 21 yoshgacha
Makkormak birinchi navbatda saf tortdi Cork davomida kichik jamoaning a'zosi sifatida 1991 yil Myunster chempionati. U 16 yoshli o'spirin sifatida jamoadagi ilk uchrashuvini 16 aprel kuni 6-19 dan 0-15 gacha mag'lubiyat bilan markaziy himoyada saf tortganida amalga oshirdi. Kerri.
Makkormak keyingi yil ham kichik sinfga munosib topildi va boshlang'ich o'n beshlikdagi o'rnini saqlab qoldi, ammo u markaziy hujumchidan markaziy hujumchiga almashtirildi. So'nggi o'yinni kichik sinfda 1992 yil 1 mayda o'tkazgan, u 1: 11dan 0: 11 hisobida mag'lub bo'lganida ikki ochko to'plagan Tipperary.
Hali ham kichik darajaga ega bo'lish huquqiga ega bo'lishiga qaramay, Makkormak 21 yoshgacha bo'lgan "Qorqiz" jamoasiga qo'shildi. 1992 yil Myunster chempionati. U 17 iyun kuni jamoada birinchi o'yinini o'tkazdi va 1-10 dan 0: 11 hisobida mag'lub bo'lganida markaziy hujumchidan ochko oldi Vaterford.
1993 yil 23 iyulda Makkormak o'ynash uchun tanlangan Myunster finali. U markaziy himoyachida saf tortdi va mag'lubiyatdan 1: 3 dan 3-09 gacha mag'lubiyatdan so'ng o'yinni g'oliblar medali bilan yakunladi Limerik.
Kichik
Makkormak Korkning o'smirlar jamoasiga chaqirildi 1994 yil Myunster chempionati. U 18 may kuni jamoadagi ilk o'yinini o'tkazdi va Limerikning 2: 17 hisobida 3-09 mag'lubiyatida markaziy hujumchidan 1-01 gol urdi. Makkormak yana markaziy hujumchi edi Myunster finali 19 iyun kuni va 1-10 dan 1-09 gacha mag'lub bo'lgan o'yinda ochko to'plagan Kler. U chap qanot hujumchisiga uzatildi Butun Irlandiya finali qarshi Kilkenni 17 avgustda. U o'yindan bir ochko to'pladi va 2-13dan 2-11gacha g'alaba qozonganidan so'ng g'oliblarning medallarini to'pladi.
Katta
Makkormak 1995 yil 26 fevralda Kork katta jamoasida birinchi uchrashuvini o'tkazdi. U 1: 1 dan 1: 07 gacha mag'lub bo'lganida o'ng qanot hujumchisi sifatida tanlandi. Tipperary ichida Milliy Liga. Keyinchalik Makkormak Cork paneliga qo'shildi Myunster chempionati debyutini 20-may kuni jarohat olganlarning 59-daqiqasida zaxira sifatida maydonga tushganda amalga oshirdi Kevin Murray Kerrining 1-22 dan 0-12 gacha mag'lubiyatida.
1998 yil 17 mayda Makkormak markaziy hujumchida saf tortdi va Kork Uotford bilan to'qnash keldi Milliy liga finali. U o'yindan bir ochko to'pladi va birinchi kumush buyumlarni 2-14 dan 0: 13gacha g'alaba qozonganidan so'ng yuqori darajada to'pladi.[7]
1999 yil 4-iyulda Makkormak markaziy hujumchida bo'lganida, Kork unga munosib edi Myunster finali amaldagi chempion Klerga qarshi. U o'yindan ochko oldi va 1: 15dan 0: 14gacha g'alaba qozonganidan so'ng g'oliblar medaliga sazovor bo'ldi. Makkormak boshlang'ich o'n beshinchi pozitsiyasini markaziy hujumchida saqlab qoldi, chunki Kork Kilkenniga duch keldi Butun Irlandiya finali 12 sentyabrda. U o'yin davomida hisobsiz o'tkazildi, ammo an to'plandi Butun Irlandiya 0-12dan 0-11gacha g'alabadan so'ng medal.[8]
Makkormak 2000 yil 3-iyulda Myunster chempionatida ketma-ket ikkinchi medalni qo'lga kiritdi, ammo markaziy hujumchida saf tortdi, ammo Korkning 0: 23dan 3: 3 ga qadar Tipperarini mag'lubiyatga uchratdi. final.
Makkormakning Corkdagi ko'rinishi faqat ikkitasi bilan cheklangan 2001 yilgi milliy liga. U Corkning keyingi ishtirokidan chetlashtirildi Myunster chempionati oyoq jarohati tufayli kampaniya.
Cork muvofiqlashtirildi 2002 yilgi milliy liga finali 5 may kuni, Makkormak xuddi shu mavsumda Cork ligasidagi barcha o'yinlarda bo'lgani kabi zaxiradan maydonga tushdi. O'yindan bir hafta oldin bu haqda taxminlar bo'lgan edi Gael futbolchilari assotsiatsiyasi O'yin oldidan har ikki jamoaning a'zolari o'zlarining paypoqlari tushirilgan va forma tashqarisidagi parad paytida norozilik namoyishlarini uyushtirishadi, agar GAA o'yin qoidalariga binoan jarimaga tortilishi mumkin.[9] Qo'rqinchli futbolchilar o'yin oldidan o'z noroziliklarini namoyish etishdi va finalni 2: 15 hisobida 2: 14 hisobida boy berishdi.[10] Makkormak Kork tarkibidagi so'nggi o'yinni 26 may kuni o'tkazdi va u Korkning 1-16 hisobida Voterforddan 1: 15 hisobida mag'lub bo'lishida markaziy hujumchida saf tortdi. Myunster chempionati. U Corkning muvaffaqiyatsiz chempionat kampaniyasining qolgan qismida foydalanilmagan zaxira edi. 21 avgust kuni Makkormak intervyu berdi 96FM unda u futbolchilarga "ikkinchi darajali fuqarolar" sifatida munosabatda bo'lishlarini ta'kidlagan. U so'zlarini davom ettirdi: "O'yinchilar va amaldorlar o'rtasida deyarli ular va bizning munosabatimiz bor va biz faqatgina futbolchimiz degan tushunchalar mavjud. Men panelda 1995 yildan beri qatnashaman va bu muammo doimo mavjud bo'lib kelgan. O'tmishdagi futbolchilar , Men ular bilan suhbatlashishdan bilaman, xuddi shunday his qildim, lekin aslida chiqmagan va bu haqda hech narsa demagan. "[11] Futbolchilar va Kork okrugi kengashi o'rtasidagi norozilik, Cork panelining 30 a'zosining barchasi 29 noyabr kuni tuman kengashidan yaxshiroq davolanish umidida o'z xizmatlarini okrugdan olib chiqishlari bilan yakunlandi.[12] Makkormak 13 dekabrda kelishuvga erishilishidan keyingi ikki hafta davom etgan muzokaralarda muhim rol o'ynadi.[13] Futbolchining talablari qondirilgan bo'lsa-da, Makkormak boshqa hech qachon Korkda o'ynamadi.
Kerri
2008 yil 12 aprelda Makkormak [Kerrining qoidalariga binoan beshta "tashqarida" o'yinchining kuchsizroq shov-shuvli okruglarga qo'shilishiga yo'l qo'yganligini e'lon qildi. Shuningdek, u ota-onalar qoidasi bo'yicha jamoada o'ynash huquqiga ega edi.[14] Makkormak Kerrining ishlatilmagan o'rinbosari edi Kristi Ring Kubogi kampaniyasini o'tkazdi va mavsum oxirida panelni tark etdi.
Myunster
Uchun McCormack tanlangan Myunster davomida birinchi marta viloyatlararo jamoa 1998 yil temir yo'l kubogi. U o'zining birinchi o'yinini 8-noyabr kuni 2: 15dan 0: 0gacha mag'lubiyat bilan zaxira sifatida maydonga tushganda amalga oshirdi Leinster.
Makkormak keyingi yil yana Myunsterliklar jamoasiga tanlandi va boshlang'ich o'n beshlikka kiritildi. 1999 yil 25-noyabrda u Myunsterni 2: 23dan 1: 15gacha mag'lubiyatga uchratganda, u markaziy hujumchida saf tortdi Connacht finalda.
Ishga qabul qilish statistikasi
Klub
| Jamoa | Yil | Cork IHC | |
|---|---|---|---|
| Ilovalar | Xol | ||
| Mallow | 1992 | 3 | 2-06 |
| 1993 | 3 | 1-04 | |
| 1994 | 2 | 0-00 | |
| 1995 | 0 | 0-00 | |
| 1996 | 2 | 0-02 | |
| 1997 | 2 | 0-02 | |
| 1998 | 4 | 1-09 | |
| 1999 | 1 | 0-01 | |
| 2000 | 5 | 2-00 | |
| 2001 | 6 | 2-11 | |
| 2002 | 2 | 2-04 | |
| 2003 | 3 | 0-01 | |
| Jami | 33 | 10-40 | |
| Yil | Cork PIHC | ||
| Ilovalar | Xol | ||
| 2004 | 1 | 0-00 | |
| 2005 | 4 | 1-18 | |
| 2006 | 3 | 0-21 | |
| 2007 | 4 | 0-05 | |
| 2008 | 4 | 1-03 | |
| 2009 | 4 | 0-02 | |
| 2010 | 2 | 0-00 | |
| Jami | 22 | 2-49 | |
| Yil | Cork JBHC | ||
| Ilovalar | Xol | ||
| 2011 | — | ||
| 2012 | — | ||
| 2013 | — | ||
| 2014 | — | ||
| 2015 | — | ||
| 2016 | — | ||
| 2017 | — | ||
| 2018 | 2 | 0-09 | |
| Jami | 2 | 0-09 | |
| Karyera jami | 57 | 12-98 | |
Bo'lim
| Jamoa | Yil | Cork SHC | |
|---|---|---|---|
| Ilovalar | Xol | ||
| Avondxu | 1992 | 1 | 0-00 |
| 1993 | 4 | 0-02 | |
| 1994 | 2 | 0-03 | |
| 1995 | 1 | 0-00 | |
| 1996 | 7 | 0-09 | |
| 1997 | 2 | 0-04 | |
| 1998 | 1 | 0-02 | |
| 1999 | 1 | 0-00 | |
| 2000 | 3 | 0-01 | |
| 2001 | 1 | 0-00 | |
| 2002 | 4 | 0-05 | |
| 2003 | 3 | 0-03 | |
| Karyera jami | 30 | 0-29 | |
Tumanlararo
| Jamoa | Yil | Milliy Liga | Myunster | Butun Irlandiya | Jami | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bo'lim | Ilovalar | Xol | Ilovalar | Xol | Ilovalar | Xol | Ilovalar | Xol | ||
| Kichik qo'ziqorin | 1991 | — | 2 | 0-00 | — | 2 | 0-00 | |||
| 1992 | — | 1 | 0-00 | — | 1 | 0-00 | ||||
| Jami | — | 3 | 0-00 | — | 3 | 0-00 | ||||
| Qo'rqinchli U21 | 1992 | — | 1 | 0-01 | — | 1 | 0-01 | |||
| 1993 | — | 2 | 0-00 | 1 | 0-00 | 3 | 0-00 | |||
| 1994 | — | 1 | 0-00 | — | 1 | 0-00 | ||||
| Jami | — | 4 | 0-01 | 1 | 0-00 | 5 | 0-01 | |||
| Cork Junior | 1994 | — | 3 | 1-02 | 3 | 0-07 | 6 | 1-09 | ||
| Jami | — | 3 | 1-02 | 3 | 0-07 | 6 | 1-09 | |||
| Cork Intermediate | 1997 | — | 0 | 0-00 | 0 | 0-00 | 0 | 0-00 | ||
| Jami | — | 0 | 0-00 | 0 | 0-00 | 0 | 0-00 | |||
| Cork | 1994-95 | 1-bo'lim | 4 | 0-01 | 1 | 0-00 | — | 5 | 0-01 | |
| 1995-96 | 5 | 0-01 | 1 | 0-00 | — | 6 | 0-01 | |||
| 1997 | 2-bo'lim | 6 | 1-05 | 1 | 0-00 | — | 7 | 1-05 | ||
| 1998 | 1B divizioni | 7 | 0-13 | 2 | 0-03 | — | 9 | 0-16 | ||
| 1999 | 5 | 2-05 | 2 | 0-02 | 2 | 0-02 | 9 | 2-09 | ||
| 2000 | 5 | 0-05 | 3 | 0-04 | 1 | 0-00 | 9 | 0-09 | ||
| 2001 | 2 | 0-05 | — | — | 2 | 0-05 | ||||
| 2002 | 0 | 0-00 | 1 | 0-00 | 0 | 0-00 | 1 | 0-00 | ||
| Jami | 34 | 3-35 | 11 | 0-09 | 3 | 0-02 | 48 | 3-46 | ||
| Kerri | 2008 | 2A bo'lim | — | — | — | — | ||||
| Jami | — | — | — | — | ||||||
| Karyera jami | 34 | 3-35 | 21 | 1-12 | 7 | 0-09 | 62 | 4-56 | ||
Hurmat
- Avliyo Kolman kolleji
- Doktor Xarti kubogi (1): 1992
- Waterford mintaqaviy texnika kolleji
- Fitsgibbon kubogi (1): 1995
- Mallow
- Avondxu
- Cork
- Katta yoshdagi hurling bo'yicha barcha Irlandiya chempionati (1): 1999
- Katta yoshdagi Hurling bo'yicha Myunster chempionati (2): 1999, 2000
- Milliy Hurling Ligasi (1): 1998
- Xurling bo'yicha o'smirlar o'rtasidagi Irlandiya chempionati (1): 1994
- Hurster bo'yicha o'smirlar o'rtasidagi Myunster chempionati (1): 1994
- Xurling bo'yicha 21 yoshgacha bo'lgan Myunster chempionati (1): 1993
Adabiyotlar
- ^ Moynihan, Maykl (2017 yil 18-fevral). "Harti Kubogi finali ertangi kunning qahramonlari uchun bolalar bog'chasi". Irlandiyalik ekspert. Olingan 26 aprel 2013.
- ^ "Bitiruvchilar tinchgina inqilobda". Irish Times. 5 sentyabr 2002 yil. Olingan 23 fevral 2019.
- ^ Kormikan, Eoghan (2014 yil 3 mart). "Magnificent Waterford IT kubogi yana shohlar". Irlandiyalik ekspert. Olingan 31 iyul 2014.
- ^ Horgan, Noel (2001 yil 8-noyabr). "Mallou erkaklar o'tkazib yuborilgan imkoniyatlar va Djo Dinning yorqinligini eslashadi". Qorqiz. Olingan 24 aprel 2019.
- ^ Horgan, Noel (2018 yil 24-noyabr). "Waterloasshill Mallow uchun juda ko'p". Qorqiz. Olingan 24 aprel 2019.
- ^ "Avondhu ajoyib qaytishni yakunladi". Irish Times. 7 oktyabr 1996 yil. Olingan 9 avgust 2016.
- ^ Moynihan, Maykl (2017 yil 12-avgust). "Cork V Waterford to'qnashuvining yigirma yilligidagi ajoyib xotiralar". Irlandiyalik ekspert. Olingan 24 aprel 2019.
- ^ "Chempionat haqida ma'lumot: 1999 yil sentyabr, Butun Irlandiya SHC finali". Irish mustaqil. 2008 yil 4-avgust. Olingan 20 yanvar 2019.
- ^ Nevill, Conor (2015 yil 20-sentyabr). "Genri Shefflin o'tgan yillar davomida Donal Og Kusak Jibening g'azabini oshkor qildi". balls.ie. Olingan 19 iyul 2018.
- ^ "Qo'rqinchli futbolchilar sababga ko'ra sergak parad". Irish Times. 2002 yil 6-may. Olingan 19 iyul 2018.
- ^ Irvin, Damien (2002 yil 21-avgust). "Qo'rqinchli so'zlar urushi g'azablanmoqda". Irlandiyalik ekspert. Olingan 19 iyul 2018.
- ^ "Qo'rqinchli zarbalar zarba berish uchun". Tezkor xabarlar. 2002 yil 29-noyabr. Olingan 20 yanvar 2019.
- ^ Moran, Shon (2002 yil 14-dekabr). "Qo'rqinchli avtoulovchilarning ish tashlashi oxiriga etdi". Irish Times. Olingan 20 yanvar 2019.
- ^ Moynihan, Maykl (2008 yil 12 aprel). "Kerri uchun sobiq Kork va Limerikning esi e'lon qilindi". Irlandiyalik ekspert. Olingan 31 iyul 2014.