Fortunio (opera) - Fortunio (opera)

André Messager
Messager André compositeur 1921.jpg

Fortunio a komediya lirikasi yoki opera frantsuz bastakori tomonidan to'rtta (dastlab beshta) va beshta stolda André Messager. The libretto tomonidan Gaston Arman de Caillavet va Robert de Flers ga asoslangan Alfred de Musset 1835 yilgi komediya Le qandil.

Bu birinchi tomonidan ijro etilgan Opéra-Comique 1907 yil 5 iyunda Parijdagi Salle Favartda bo'lib, 1940 yillarga qadar doimiy repertuar tarkibida qoldi. So'nggi yillarda u Frantsiyada va boshqa mamlakatlarda bir nechta ishlab chiqarishda qayta tiklandi.

Opera hech qanday nutqiy dialogga ega emas va to'liq ijro etilgan tilovat va ariyalar. Advokat Mitre Andrening xizmatchisi Fortunio Jaklin - advokatning rafiqasi - armiya zobiti Klavaroche o'rtasidagi ishning aldoviga aylanadi, Fortunio u bilan ofitser o'rtasida nimalar bo'layotganini bilishdan oldin Jaklinni sevib qoladi. Oxir oqibat u Fortunioning beg'ubor jozibasiga tushdi va Klavarosheni jo'natdi.

Fon

Alfred de Musset o'yin Le qandil[n 1] da 1835 yilda nashr etilgan Revue des deux Mondes, lekin o'n uch yil o'tgachgina sahnalashtirilmagan. U ishlab chiqarilgan Théâtre tarixi, 1848 yilda Parij va 1850 yilda qayta tiklandi, ammo uning zinokorlik mavzusi ba'zi o'rta sinf teatr muxlislarini janjalga olib keldi, bu esa Frantsiya hukumati tomonidan ishlab chiqarilgan mahsulotlarning taqiqlanishiga olib keldi.[2] Bu Messagergacha ikkita bastakorga ushbu asarni operalar uchun ilhom manbai sifatida ishlatishga to'sqinlik qilmagan. Baqlajon "s Zanetta 1840 yilda Salle Favartda 35 tomoshada qatnashgan. Aksiya 17-asr Frantsiyadan 18-asr Palermo-ga ko'chirilgan, ammo syujet asosan o'zgarmagan.[3]

Offenbax 1850 yilda Muset asarining qayta tiklanishi uchun tasodifiy musiqa sifatida qo'shiq yozgan, uni bitta aktyorning markaziy qismi sifatida ishlatgan opéra comique, La chanson de Fortunio, Fortunioni keksa ish beruvchiga asl dramada ko'rsatganiga o'xshash davolanayotgan keksa odam sifatida tasvirlaydigan syujet bilan.[4] Parcha birinchi bo'lib berilgan Théâtre des Bouffes-Parisiens 1861 yilda.[5] Fortunioning Offenbax tomonidan o'rnatilgan qo'shig'ining lirikasi rus tiliga tarjima qilingan Chaykovskiy 1875 yilda, lekin sahnada ijro etish o'rniga kontsert yoki ichki uchun mo'ljallangan edi.[6]

Messagerning librettistlari, Gaston Arman de Caillavet va Robert de Flers, dastlabki o'yinni kengaytirdi, sahna ko'rinishidagi birinchi aktni va tungi partiyani tasvirlaydigan keyinchalik jadvalni (oxir-oqibat operaning so'nggi to'rt qismli tarkibidan kesib tashladi).[2] Ishlab chiqarish tomonidan sahnalashtirilgan Albert Karré, teatrda frantsuz repertuarini rivojlantirishga intilgan Opéra Comique direktori.[2]

Ishlash tarixi

Fortunio Premyerasi 1907 yil 5-iyunda Opéra-Comique Parijdagi Salle Favartda. Bastakor dirijyorlik qildi va tomoshabinlar orasida uning hamkasblari ham bor edi Klod Debussi, Reynaldo Xan, Gabriel Pierné va Gabriel Fauré, ularning oxirgisi ishni ko'rib chiqdi Le Figaro:

Agar musiqachini vasvasaga solishi kerak bo'lgan bitta mavzu bo'lsa, demak u Le qandilayniqsa, ushbu musiqachi Messager singari nafisligi va tiniqligi, aql-zakovati, o'ynoqi nazokati sovg'alariga ega bo'lsa, o'z san'ati texnikasi, hissiyot va noziklikning eng noyob fazilatlarini birlashtirgan.[2]

Asl nusxada asar beshta aktdan iborat edi. 1910 yilda Opéra-Comique-da qayta ishlangan to'rt aktli versiyada qayta tiklandi. Dastlabki 50 yil ichida bu asar Parijda 70 dan ortiq spektakllarni oldi, bastakor 1915 va 1920 yillarda ijro etgan va Villette Gertrudega qadar kuylagan. 1946 yil.[7]

Fortunio da ishlab chiqarilgan La Monnay 1908, 1931 va 1944 yillarda Bryusselda.[8] Opera 1984 yil noyabrda Bordoda va 1987 yil mayda Lionda namoyish etilgan. Britaniyaning premerasi 2001 yilda bo'lib o'tgan Grange Park Opera.[9] Fribourg, Besancon va Opéra de Dijon Opéra-Comique 2009 yil dekabr oyida yangi mahsulotning oltita spektaklini namoyish etdi Lui Langri. 2013 yilda Saint-Etien Opéra-teatri Massenet Grand teatrida yangi mahsulotni namoyish etdi.[10]

Rollar

RolOvoz turiPremyera aktyorlari,[11] 1907 yil 5-iyun
(Dirijyor: André Messager)
FortuniotenorFernand Francell
Jaklin, Maytre Andrening rafiqasisopranoMargerit Jiro-Karre
LandrybaritonJan Periyer
GiyomboshGyustav Xuberdo
Madelon, xizmatkorsopranoBéatrice La Palme
Maytre AndrébaritonLucien Fugère
Kapitan KlavarochebaritonEktor Dufranne
Gertruda, xizmatkorsopranoMargerit Villett
Metr SubtiltenorMaurice Cazeneuve
Leytenant de VerboisbaritonPol Gilyamat
Leytenant d'AzincourttenorJorj de Poumayrak
Xor: Shaharliklar, xizmatchilar, askarlar

Sinopsis

1-harakat

Cherkov tashqarisidagi maydonda odamlar frezalashmoqda va boular o'yinlari davom etmoqda. Maytre Andrening xushchaqchaq xodimi Lendri xo'jayini, yaxshi yurist va yosh va go'zal Jaklinning eri uchun tostlar aytdi. Mittre Subtil va uning jiyani Fortunio, endigina mamlakatdan kelishdi; Subtil endigina hamkasbi Maytre Andre bilan lavozimga ega bo'ldi. Fortunioning katta amakivachchasi Lendri yangi faoliyati uchun maslahat beradi, ammo uyatchan va xayolparast Fortunio quloq solmaydi.

Polk kirib keladi, uning yangi sardori, dahshatli Clavaroche boshchiligidagi ayol, potentsial ayollarning zabt etilishi haqida so'raydi. Jaklin mavjud emasligini bilib, u tabiiy ravishda uni yo'ldan ozdirishga qaror qiladi va tez orada uning cherkovdan chiqib ketishini ko'radi. U erining ishonchini qozonadi, Andrening uyi eshiklarini ochadigan formasi unga ta'sir qiladi. Fortunio ham Jaklinni ko'rib hayratga tushdi va parda tushishi bilan hissiyotlarini to'kdi.

2-akt

Bir necha kundan so'ng, erta tongda Maytre Andre ayolini qo'rqitib uyg'otdi: uning xizmatchilaridan biri uning xonasida derazadan tunda odam kirib kelayotganini ko'rdi. Eri Jaklinning ko'z yoshlarini chalg'itishi uchun, ayblovni rad qilar ekan, eri uni e'tiborsiz qoldirganlikda ayblamoqda. Maytre André jur'atsizgina ketmoqda - va Klavaroche u yashiringan shkafdan qichqiradi.

Maytre Andrening shubhalarini boshqa tomonga yo'naltirish uchun juftlik aldanishga muhtoj deb qaror qildi. Yechim "qandil" shaklida bo'ladi: yigit haqiqiy sevgilining kimligini yashirgan holda u bilan noz qilish. Yosh mulozimlar unga ertalab hurmat bajo keltirganlarida, u qizarib ketgan Fortunioning sadoqatli javobiga ta'sir qiladi: "qandil" topilgan. U boshqalarni jo'natgandan so'ng, u o'zining uyatchanligini ochib beradi va tezda Jaklinga cheksiz sadoqatni va'da qiladi.

3-harakat

Giyom Jaklining yotoqxonasiga yashirincha kirib borgan odamni ko'rganini bilib, Fortunio uning qalbidagi ishlarning himoyachisi bo'lishni orzu qiladi. Bu faqat boshqa kotiblarning jahlini qo'zg'atadi, ammo Fortunio bunga ahamiyat bermaydi: u o'z orzularini qattiq haqiqatdan afzal ko'radi.

Mitre Andre Jaklinni Fortunio bilan tanishtiradi, u rafiqasiga hasad qilmasligini isbotlash uchun uni kuzatib qo'yishga ruxsat beradi. To'rt kishilik (xotini, eri, sevgilisi va beg'ubor muxlis) kechki ovqatda Fortunio o'zining qalbini go'zalligi va beg'uborligi Jaklinning ongida shubha tug'diradigan qo'shiqda ochadi, u ikki keksa odam o'ynab yurganida yigitning ehtirosini mehr bilan kutib oladi. kartalar. Klavavarosh Jaklinga Gitlardan olingan yana bir xabarga ko'ra, Maytre Andrening hanuzgacha undan shubhalanayotganini va shu kuni kechqurun uning derazasi ostida soqchilar bo'lishini aytadi - u Fortunioni tuzoqqa tushirishni maqsad qilgan. Ushbu suhbatni eshitgan Fortunio u o'ynayotgan rolni tushunadi.

4-harakat

Maytre Andrening rafiqasining sevgilisi uchun tuzoq qo'yganini bilib, Klavaroche shubhali barmog'ini Fortunioga qaratib, yigitga, ehtimol Jaklindan unga qo'shilishga taklifnoma yubordi. Tahdidga qarshi turish uchun Jaklin xizmatkori Madelonni yigitni ogohlantirish uchun yubordi, lekin juda kech; Fortunio sherning uyasiga kirib, u ishlatilganidan umidsizlikka tushib o'zini pistirmaga tashlayman deb aytmoqda. Biroq, Jaklin uni ishontiradi: u shunchaki sevilmaydi - uni sevishadi!

Maytre André va Klavavaroning izlari yaqinlashganda, u shoshilinch ravishda yigitni harbiy sevgilisi bo'lgan joyda emas, balki alkovda yashiradi. Shunday qilib, rashkchi er o'zining asossiz shubhalari uchun kechirim so'rashi kerak va kapitan shkafda yashiringan hech kimni topmaydi; u g'azablangan Klavaroshga shamdon berib, ikkalasini ham yuboradi[n 2] uning yo'lini yoritish uchun, shunday qilib uni Fortunio bilan yolg'iz qoldirdi, u chiqib kelib uning bag'riga tushdi.

Yozuvlar

Jon Eliot Gardiner bilan 1987 yilda Erato uchun to'liq yozuvni o'tkazdi Kolet Alliot-Lugaz, Mishel Trempont va Tierri Dran. 1961 yilda frantsuzcha EMI bilan parchalar yozib olindi Liliane Berton, Mishel Senechal, Mishel Dens va Jan-Kristof Benoit.[13]

Izohlar, ma'lumotnomalar va manbalar

Izohlar

  1. ^ Vaqtni frantsuz tilida ishlatish a qandil sevgi munosabatlari uchun aldanishni anglatishi mumkin.[1]
  2. ^ Un qandil asosan frantsuz tilida "sham tayoqchasi" dir.[12]

Adabiyotlar

  1. ^ Kamyu va boshqalar, p. 8
  2. ^ a b v d Kamyu va boshqalar, p. 7
  3. ^ Letellier (2010), p. 342
  4. ^ Letellier (2015), p. 125
  5. ^ Letellier (2015), 124-125 betlar
  6. ^ Silvestr, 94-95 betlar
  7. ^ Winolff, 78-80 betlar
  8. ^ "Fortunio", La Monnaie, olingan 19 aprel 2018 yil
  9. ^ Fortunio ", The Guardian, 2001 yil 14-iyul, p. H17
  10. ^ Kamyu va boshqalar, p. 3
  11. ^ Casaglia, Gerardo (2005). "Fortunio, 1907 yil 5-iyun ". L'Almanacco di Jerardo Casaglia (italyan tilida).
  12. ^ Larousse de la Langue Française - Lexis, 1979, s.309.
  13. ^ OCLC  34378542

Manbalar

Tashqi havolalar