Bepul o'zgarish - Free variation

Yilda tilshunoslik, erkin o'zgarish ikki (yoki undan ortiq) tovush yoki shaklning bir xil muhitda ma'no o'zgarmasdan va noto'g'ri deb hisoblanmasdan paydo bo'lish hodisasidir. ona tilida so'zlashuvchilar.[1][2]

Effektlar

Qachon fonemalar erkin o'zgaruvchanlikda, ma'ruzachilar ba'zan haqiqatni juda yaxshi bilishadi (ayniqsa, bunday o'zgarish faqat dialektal yoki sotsiolektal bo'linish paytida sezilsa) va masalan, pomidor Britaniya va Amerika ingliz tillarida turlicha talaffuz qilinadi (/təˈmɑːtoʊ/ va /təˈmeɪtoʊ/ mos ravishda),[3] yoki bu yoki juda tasodifiy taqsimlangan ikkita talaffuzga ega. Biroq, inglizcha so'zlarning juda ozgina qismi bunday o'zgarishlarni ko'rsatadi. Bo'lgan holatda allofonlar ammo, erkin o'zgarish juda keng tarqalgan va turli xil intonatsion naqshlar bilan bir qatorda, allofoniyaning o'zgarishi mintaqaviy aksanlarni tavsiflashda eng muhim yagona xususiyatdir.[1]

Ingliz tilida chuqur imlo va tilning xilma-xilligi aksanlar ko'pincha yozma so'zlarni qanday talaffuz qilish kerakligi haqida, hatto ona tilida so'zlashuvchilar uchun ham chalkashliklarni keltirib chiqaradi. Bu ingliz tilida sezilarli darajada erkin o'zgarishlarning paydo bo'lishiga imkon beradi.[4]

Ingliz tilidagi misollar

  • The rotik undosh / r / orasidagi erkin o'zgarishda bo'ladi alveolyar taxminiy, retrofleks taxminiy, alveolyar qopqoq va alveolyar trill, garchi bularning barchasi birinchisiga tejash dialektal va kamdan-kam hollarda hisoblanadi.
  • Glotalizatsiya ning ovozsiz to'xtaydi so'zning so'nggi holatida: masalan, so'z To'xta aspiratsiya qilinmagan tekislik bilan talaffuz qilinishi mumkin [p], [stɑp]yoki glotalizatsiyalangan holda [pˀ], [stɑpˀ], shuningdek, a deb nomlangan glottal stop yoki glossal plosive.
  • So'z iqtisodiyot bilan talaffuz qilinishi mumkin /iː/ yoki /ɛ/ birinchi hecada; garchi alohida ma'ruzachilar u yoki bu narsani ma'qullashi mumkin, ba'zilari esa ba'zida keng tarqalgan bo'lishi mumkin lahjalar boshqalarga qaraganda ikkala shakl ham bitta lahjada, ba'zan hatto bitta shevada uchraydi tentaklik.
  • So'z bilan aytganda yoki va na, "ei" har ikkalasida ham talaffuz qilinishi mumkin /iː/ yoki /aɪ/, hatto o'sha ma'ruzachi tomonidan.[3]
  • Kredit so'zlari, ayniqsa Frantsuz va Lotin kelib chiqishi, ko'pincha turli xil talaffuzlarga ega bo'lishi mumkin, masalan marshrut, bu kabi talaffuz qilinishi mumkin /raʊt/ (ko'proq) anglicized talaffuz ) yoki /ruːt/ (frantsuz tiliga o'xshash talaffuz).
  • So'z ma'lumotlar ikkalasi kabi talaffuz qilinishi mumkin /ˈdætə/ yoki /ˈdeɪtə/.[5]
  • To'g'ri ismlar, ayniqsa geografik davlat nomlari, bir nechta turli xil talaffuzlarga ega bo'lishi mumkin, masalan Kolorado, bu ham talaffuz qilinishi mumkin /ˌkɒləˈrɑːdoʊ/ va /ˌkɒləˈrædoʊ/

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Klark, Jon Elleri; Yallop, Kolin; Fletcher, Janet (2007). Fonetika va fonologiyaga kirish. Oksford: Blekvell. 110, 116-18 betlar. ISBN  978-1-4051-3083-7.
  2. ^ SIL International, 2004-01-05. Erkin o'zgarish nima?. 2011-01-26 da qabul qilingan.
  3. ^ a b "Fonetikadagi bepul o'zgarish: siz" pomidor "deysiz, men aytaman" Tomahto'". ThoughtCo. Olingan 2017-08-06.
  4. ^ Ben (2011-10-29). "Bepul o'zgarish juda erkin bo'lmaganida". Dialektli blog. Olingan 2017-08-07.
  5. ^ "Bepul o'zgarish nima? (Rasm bilan)". aqlli. Olingan 2017-08-06.