Uzumzordan uzum keldi - From the Vine Came the Grape
"Uzumzordan uzum keldi" a mashhur Qo'shiq.
Leonard Uitkup va Pol Kanningem tomonidan yozilgan va nashr etilgan 1954.
Eng ko'p sotilgan versiya tomonidan qayd etilgan Gaylordlar yilda 1954. Bu ham hit edi Tepaliklar o'sha yili.[1]
Yozuv Frenki Von bilan Geoff Love va uning orkestri tashkil etildi London 1953 yil 10-dekabrda. tomonidan chiqarilgan EMI ustida Uning xo'jayinining ovozi katalog raqami B 10655 bo'lgan yorliq. Yon tomoni "U oldi"
Qo'shiqning mashhur italyancha tarjimasi Alan Jerar (Senator) va Pat Noto tomonidan yozilgan.
Gaylords tomonidan kuylangan qo'shiqning italyancha misrasi quyidagicha:
del vino vien l'uva, dall'uva il vino, dal vino un sogno d'amore, io son 'sognando con te io ritorno, Mariya vicino tuo cuore, vediamo la vita della mia Maria, gli occhi piu' belli non ce ' , o del vino vien l'uva, dall'uva il vino, dal vino un sogno di te ...[iqtibos kerak ]
Ushbu qo'shiqlarning ingliz tiliga qo'pol tarjimasi quyidagicha:
Uzumdan uzum, uzumdan sharob, sharobdan sevgi orzusi, men siz bilan birga qaytishni orzu qilaman, Mariya yuragingizga yaqin, Biz Mariyamning hayotini ko'ramiz, bundan ham go'zal ko'zlar yo'q , Ey uzumdan uzum, uzumdan sharob, sharobdan sen orzu qilgan ...
Adabiyotlar
- ^ Whitburn, Joel (1986). Djoel Uitbernning 1890-1954 yillardagi pop xotiralari. Viskonsin, AQSh: Record Research Inc. p.500. ISBN 0-89820-083-0.
 | Bu estrada standartlari bilan bog'liq maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish. |