Fukusima Daini atom elektr stantsiyasi - Fukushima Daini Nuclear Power Plant

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Fukushima Daiichi atom elektr stantsiyasi.

Fukusima Daini atom elektr stantsiyasi
Daini Offshore.jpg
Fukusima II AES
MamlakatYaponiya
ManzilNaraxa
Koordinatalar37 ° 18′59 ″ N. 141 ° ′32 ″ E / 37.31639 ° N 141.02556 ° E / 37.31639; 141.02556Koordinatalar: 37 ° 18′59 ″ N. 141 ° ′32 ″ E / 37.31639 ° N 141.02556 ° E / 37.31639; 141.02556
HolatIshdan chiqarilgan
Qurilish boshlandi1976 yil 16 mart (1976-03-16)
Komissiya sanasi1982 yil 20 aprel (1982-04-20)
Ishdan bo'shatish sanasi2019 yil 31-iyul (2019-07-31)
Egalari)
Operator (lar)Tokio elektr energiya kompaniyasi
Atom elektr stantsiyasi
Reaktor turiBWR
Reaktor etkazib beruvchisiToshiba
Xitachi
Elektr energiyasini ishlab chiqarish
Bo'limlar ishlaydi4 × 1100 MVt
Nom plitasining hajmi4,400 MW
Imkoniyat omili0%
Yillik sof mahsulot0 GW · h
Tashqi havolalar
Veb-saytBosh sahifa
UmumiyCommons-dagi tegishli ommaviy axborot vositalari
[Wikidata-da tahrirlash ]

The Fukusima Daini atom elektr stantsiyasi (福島 第二 原子 力 発 電 所, Fukusima Daini (Ushbu ovoz haqidatalaffuz) Genshiryoku Xatsudensho, Fukusima II AES, 2F) a atom elektr stantsiyasi 150 ga (370-akr) maydonda joylashgan[1] shahrida Naraxa va Tomioka ichida Futaba tumani ning Fukusima prefekturasi, Yaponiya. The Tokio elektr energiya kompaniyasi (TEPCO) zavodni boshqaradi.

Keyin 2011 Txoku zilzilasi va tsunami, Fukusima Dainidagi to'rtta reaktor avtomatik ravishda o'chiriladi.[2] Birodar o'simlik paytida Fukushima Daiichi atom elektr stantsiyasi, shimoldan taxminan 12 km (7,5 milya) masofada katta zarar ko'rdi, Daini zavodi ikki kun ichida sovuq nazoratga olinib, yana nazoratga olindi.[3] Zavod shu vaqtdan beri ishlamayapti va 2019 yil iyul oyida zavodni tugatish to'g'risida qaror qabul qilindi.[4]

Tavsif

Fukusima II AESidagi barcha reaktorlar BWR-5 turi[5] har birining quvvati 1100 MVt (aniq ishlab chiqarish: har biri 1067 MVt).[6]

1 va 3-agregatlar uchun reaktorlar etkazib berildi Toshiba, va 2 va 4 birliklari uchun Xitachi. 1-3 birliklari tomonidan qurilgan Kajima blok 4 tomonidan qurilgan bo'lsa Shimizu va Takenaka.[6]

BirlikBirinchi tanqidiylikO'rnatish xarajatlari
(million iyena / MVt)		Reaktor etkazib beruvchisiArxitekturaQurilishQamoq[7]
131/07/1981250ToshibaToshibaKajimaMark 2
223/06/1983230XitachiXitachiKajimaMark 2 rivojlangan
314/12/1984290ToshibaToshibaKajimaMark 2 rivojlangan
417/12/1986250[8]XitachiXitachiShimizu
Takenaka		Mark 2 rivojlangan

Elektr aloqalari

Fukushima Daini zavodi Tomioka liniyasi orqali qolgan elektr tarmog'iga ulangan (富 岡 線) Shin-Fukusima (Yangi Fukusima) podstansiyasiga.[9]

Tadbirlar

1989 yilgi voqea

1989 yil yanvar oyida 3-blokda joylashgan reaktor sovutish suvi nasoslaridan birining g'ildiragi pichog'i payvand chog'ida sinib, ko'p miqdordagi metall qoldiqlari birlamchi tsikl bo'ylab oqishiga olib keldi. Natijada, reaktor ancha vaqtga yopildi.[10]

2011 yil zilzila va tsunami

11 mart, 2011 yil Txoku zilzilasi maksimal gorizontal tezlikni 0,21 g (2,10 m / s) ga olib keldi2) 0,28 (2,77 m / s) gacha2) loyihalash asosidan ancha past bo'lgan zavod maydonchasida.[11][12] The dizayn asosida avariya chunki zilzila 0,42 orasida bo'lgan g (4.15 m / s.)2) va 0,52 g (5,12 m / s)2) va tsunami uchun 5,2 m.[11]To'rt birlik ham edi avtomatik ravishda o'chiriladi zilziladan so'ng,[2] dizel dvigatellari esa reaktorni sovutishini quvvatlantirishga kirishdi.[13] Ishchi zilzila oqibatida egzoz stakasining kran boshqaruv pultida qolib ketishi natijasida vafot etdi.[14][15][16][17][18]

The tsunami zilziladan keyin va suv ostida qolgan zavod TEPCO tomonidan 14 metr balandlikda deb taxmin qilingan edi, bu loyihalashtirilgan balandlikdan ikki baravar ko'proq bo'lishi kerak edi.[11]Boshqa manbalar Fukusima Daini zavodidagi tsunami balandligini 9 metr balandlikda, Fukusima Daiichi zavodini esa 13 metr balandlikdagi tsunami urib yuborgan, tsunami reaktorlarni sovutish uchun ishlatiladigan dengiz suv nasoslarining ishdan chiqishiga sabab bo'lgan. Stansiyaning to'rtta reaktoridan uchtasi erishi xavfi ostida edi.[19] Bitta tashqi yuqori voltli elektr uzatish liniyasi hanuzgacha ishlaydi, bu markaziy boshqaruv xonasidagi zavod xodimlariga ichki reaktor harorati va suv sathi to'g'risidagi ma'lumotlarni kuzatishga imkon beradi. Reaktorlarni barqarorlashtirish uchun stansiyaning 2000 xodimi ish olib bordi. Ba'zi bir xodimlar o'zlarining Rad Chiqindilar binosidan saytga boshqa joylarga har birining og'irligi bir tonnadan ortiq bo'lgan 200 metrlik kabel uchastkalari yordamida 9 kilometrdan ortiq kabellarni ulashgan.

Bug 'ishlaydi reaktor yadrosi izolyatsiyasini sovutish tizimi Barcha 4 birlikda (RCIC) ishga tushirildi va suv sathini ushlab turish uchun kerak bo'lganda ishladi. Shu bilan birga, operatorlar issiqlikni bostirish havzalariga to'kib tashlash orqali reaktor bosimining yuqori bo'lishini oldini olish uchun xavfsizlik relefi klapan tizimlaridan foydalanganlar.[13] 3-blokda bitta dengiz suvi nasosi ishlamay qoldi va qoldiq issiqlikni olib tashlash tizimi (RHR) bostirish havzasini sovutishni boshladi va keyinchalik reaktorni 12-mart kuni sovuq o'chirishga olib keldi. Bas, bostirish hovuzlari qiziy boshladi va 12 mart kuni 1, 2 va 4 agregatlaridagi suv harorati soat 05:30 dan 06:10 gacha 100 ° C ga yetdi. JST,[20][21][22] reaktor va quruq quduqdan bosimni yo'qotish qobiliyatini yo'qotish.[13]

Operatorlar, shuningdek, har bir birlik uchun muqobil quyish liniyasini tayyorlashlari kerak edi, chunki RCIC faqat o'z turbinasini boshqarish uchun etarli reaktorda bosim va bug 'mavjud bo'lganda ishlaydi. Reaktor bosimi ma'lum darajadan pastga tushgandan so'ng, RCIC avtomatik ravishda o'chadi. Oddiy elektr bilan boshqariladi Favqulodda yadro sovutish tizimlari (ECCS) asosan issiqlik batareyasining yo'qolishi va ba'zi elektr infratuzilmasining buzilishi sababli mavjud emas edi. Operatorlar bunga tayyorlanib, favqulodda vaziyatlar tizimidan foydalangan holda muqobil in'ektsiya liniyasini o'rnatdilar Pardoz suvi kondensati (MUWC) TEPCO ning barcha yadroviy zavodlarida joriy qilingan baxtsiz hodisalarni yumshatish usuli bo'lgan suv sathini ushlab turish tizimi.[iqtibos kerak ]Tizim suv sathini ushlab turish uchun kerak bo'lganda barcha 4 birlikda, shu jumladan 3-blokda ishga tushirildi va to'xtatildi. Keyinchalik har bir blokdagi RCIClar past reaktor bosimi tufayli o'chadi.[qachon? ][iqtibos kerak ] MUWC va bo'yanish suvini tozalash va filtrlash (MUPF) tizimlari, shuningdek, quritilgan suv bosimi juda yuqori bo'lishiga yo'l qo'ymaslik uchun reaktorga qo'shimcha ravishda bostirish havzasini va quritilgan suvni sovutishga harakat qilish uchun ishlatilgan. Keyinchalik operatorlar 4-blokda ECCS ning Yuqori bosimli yadro purkagich qismini tiklashga muvaffaq bo'lishdi va 4-blok uchun favqulodda suv in'ektsiyasini MUWC tizimidan HPCS-ga o'tkazdilar.

Favqulodda suv in'ektsiyasidan foydalangan holda suv sathi uchta yadroda saqlanib turganda, basseynni sovutish yo'qligi va operatorlar issiqlikni olib tashlashni tiklashni shoshilinch ravishda tayyorlab qo'yishdi.[tushuntirish kerak ] Qurilma bosimining eng yuqori darajasiga ega bo'lganligi sababli birinchi blok birinchi o'ringa qo'yildi.[23]

Sovuq o'chirish

Yakuniy issiqlik qabul qiluvchisi 13 mart kuni 1, 2 va 4 agregatlarida nasos xonasidagi dengiz suvi tizimining xizmat ko'rsatish nasoslari ta'mirlanganda tiklandi. Bu normal ECCS va issiqlik chiqarish tizimlarini ish holatiga keltirishga imkon berdi va sovutish moslamasi Qoldiq issiqlik olib tashlash tizimi ECHSning (RHR) qismi. RHR tizimlari dastlab bostirish havzalarini (torus) va quruq suv havzalarini ish holatiga qadar sovutish uchun faollashtirildi va reaktorlarga suv in'ektsiyalari Past bosimli sovutish suvi in'ektsiyasi (LPCI) rejimi kerak bo'lganda. Siqish havzasi 100 ° C dan pastgacha sovutilganda, RHR o'chirishni sovutish rejimiga o'tkazildi va reaktorlarni sovuq o'chirishga olib keldi.[20]

Sovutish suvi harorati 100 ° C dan past (sovuq o'chirish favqulodda o'chirilganidan taxminan 34 soat o'tgach, 2-reaktorda erishilgan (scram ).[20]1 va 3-reaktorlar 14-mart kuni soat 1:24 va 3:52 da, 4-reaktor esa 15-mart kuni soat 7:00 da kuzatilgan.[24] 15 martga qadar Fukusima II ning to'rtta reaktori ham sovuq to'xtab qoldi, bu esa tahlikasiz bo'lib qoldi.[25]

1, 2 va 4-reaktorlarda sovutish suvining yo'qolishi 3-darajali deb tasniflangan Xalqaro yadroviy voqealar ko'lami (jiddiy hodisa) 18 mart holatiga ko'ra Yaponiya rasmiylari tomonidan.[26][27][28]

Rasmiylar 12 mart kuni zavod tomonidan bosimni pasaytirishga tayyorgarlik ko'rishdi[29][30] ammo bosimni yo'qotish kerak emas edi.[20][31]Zavoddan 3 kilometr uzoqlikda yashovchilarga evakuatsiya qilish to'g'risida buyruq berildi,[32] keyinchalik 10 km (6,2 milya) gacha kengaytirildi.[14][33] A ma'lumotlariga ko'ra, havo harakati zavod atrofida 10 km (6,2 milya) radiusda cheklangan edi NOTAM.[34] Keyinchalik bu zonalar mos ravishda 12 va 15 mart kunlari Fukusima Daiichi atrofidagi 20 km evakuatsiya va 30 km uchish taqiqlangan zonalar bilan almashtirildi.[35]

2011 yil iyun holatiga ko'ra, Tsunamidan 7000 tonna dengiz suvi zavodda qoldi. Zavod hammasini okeanga qaytarib yuborishni rejalashtirgan edi, chunki suvni ushlab turgan tanklar va inshootlar korroziyaga tusha boshladi. Taxminan 3000 tonna suvda radioaktiv moddalar borligi aniqlandi va Yaponiyaning Baliqchilik agentligi ushbu suvni qaytarib yuborishga ruxsat bermadi okean.[36]

Qayta tiklash

2011 yil 26 dekabrda Bosh vazir voqeani rasman tugatgan Fukusima Daini zavodi uchun yadroviy favqulodda deklaratsiyani rasmiy ravishda bekor qildi. 2012 yil 8 fevralda zavod birinchi marta ommaviy axborot vositalariga ochildi. 2011 Txoku zilzilasi va tsunami.

2012 yil avgust oyida Daini evakuatsiyasi uchun evakuatsiya qilish to'g'risidagi buyruq qisman bekor qilindi. Ba'zi aholi, masalan 7200 da Naraxa, faqat kunduzgi soatlarda qaytib kelishga ruxsat berildi, ammo boshqalarga uzoqroq turishga buyruq berildi. Hudud jiddiy ifloslanmagan va himoya kiyimisiz tashrif buyurish xavfsiz edi.[37] 2015 yilda Naraxani evakuatsiya qilish to'g'risidagi buyruq butunlay bekor qilindi, bu esa aholining qaytib kelishlariga va rekonstruktsiya ishlarini boshlashlariga imkon berdi. Naraxa bu hududdagi bir qator shaharlarning birinchi bo'lib evakuatsiya tartibini olib tashlagan.

2016 yilgi zilzila

2016 yil 22-noyabr, seshanba kuni, a 6,9 balli zilzila urdi Yaponiya Janubi-sharqdan 37 km (23 milya) sharqda Namie, Fukusima prefekturasi 11,3 km chuqurlikda (7,0 milya). Shok VII maksimal intensivligiga ega edi (Juda kuchli).[38] 14 kishi jarohat oldi va 1900 dan ortiq uylar qisqa vaqt ichida elektr energiyasini yo'qotdi.[39] Balandligi 3 m (9,8 fut) bo'lgan tsunami haqida ogohlantirish berilgan bo'lsa ham,[40] tomonidan 60 sm (24 dyuym) to'lqin qayd etilgan NHK ichida Onaxama porti ning Ivaki, Fukusima; 90 sm (35 dyuym) to'lqin urishi Soma, Fukusima; va balandligi 1 m (3 fut 3 dyuym) bo'lgan yana bir to'lqin Fukushima Daiichi atom elektr stantsiyasi 6.9 zarbasidan keyin sayt.[41] Bosh kabinet kotibi Yoshihide Suga dedi uchinchi reaktorning ishlatilgan yonilg'i sovutish tizimlari Fukusimada Daini zilzila natijasida to'xtagan; TEPCO keyinchalik faqat 100 daqiqali to'xtatilgandan so'ng ishlatilgan yonilg'i sovutish tizimining qayta ishga tushirilishi haqida xabar berdi.[40][41][42][43]

Ishdan chiqarish

2019 yil 31 iyulda Tepco direktorlar kengashi mahalliy qarorga binoan talablarga javoban zavodni tugatishga qaror qildi. Ishdan chiqarishni tugatish uchun 40 yildan ko'proq vaqt kerak bo'ladi va u ko'chirishni o'z ichiga oladi ishlatilgan yadro yoqilg'isi dan ishlatilgan yoqilg'i hovuzlari saytga quruq kassani saqlash.[4]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Tepco sayti (yapon tili). Fukushima II o'simlik viktorinasi matni va javoblari[doimiy o'lik havola ]. 8-sahifa.
  2. ^ a b "Yaponiya zilziladan keyin favqulodda protokolni ishlab chiqdi". Yadro muhandisligi xalqaro. 2011 yil 11 mart. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 14 martda. Olingan 11 mart, 2011.
  3. ^ "Boshqa Fukusima zavodi qanday qilib omon qoldi". Garvard biznes sharhi. Olingan 16 mart, 2017.
  4. ^ a b "Tepco Fukusima Daini-ni ishdan bo'shatish to'g'risida e'lon qildi". Jahon yadroviy yangiliklari. 2019 yil 31-iyul. Olingan 31 iyul, 2019.
  5. ^ "Reaktorlar ishlamoqda". IAEA. 2009 yil 31 dekabr. Olingan 12 mart, 2011.
  6. ^ a b "Yadro reaktori xaritalari: Fukusima-Daini". Osiyo Tinch okeanida xavfsizlik bo'yicha hamkorlik kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 15 fevralda. Olingan 14 mart, 2011.
  7. ^ 第二 原子 力 発 電 設備 の 概要 ｜ 東京 電力. Tepco.co.jp. 2013-09-06 da qabul qilingan.
  8. ^ "原 発 の 発 電 コ ス ト". Nuketext.org. 2008 yil 28 oktyabr. Olingan 16 mart, 2011.
  9. ^ Tepco yillik hisoboti 2003 yil Arxivlandi 2012 yil 3 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi. Sahifa 24. (yaponcha).
  10. ^ Aqlli (1990 yil 23-noyabr). "Dono yangiliklar kommunikatsiyasi 342". Aqlli. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 26 martda. Olingan 4-iyul, 2011.
  11. ^ a b v "Fukusima 14 metrlik tsunamiga duch keldi". Jahon yadroviy yangiliklari. 2011 yil 24 mart. Olingan 24 mart, 2011.
  12. ^ "Fukusima Daiichi atom elektr stantsiyasida va Fukusima Daini atom elektr stantsiyasida kuzatilgan zilzila intensivligi to'g'risidagi yozuv (oraliq hisobot)". TEPCO. 2011 yil 1 aprel.
  13. ^ a b v "Fukusima muhandislik muammolariga tushuncha". Jahon yadroviy yangiliklari. 2011 yil 18 mart. Olingan 19 mart, 2011.
  14. ^ a b "IAEA Yaponiyaning zilzilasi haqidagi yangilanishi". 2011 yil 12 mart. Olingan 12 mart, 2011.
  15. ^ TEPCO (2011 yil 12 mart). "Press-relizlar". TEPCO. Olingan 12 mart, 2011.: "Biz uning qalbini tinchlantirish uchun chin dildan ibodat qilamiz."
  16. ^ asahi.com (2011 yil 12 mart). "福島 第二 原 発 で 作業 １ 人 死亡 第一 で は ２ 人 が 不明". Olingan 20 mart, 2011.
  17. ^ Sankei yangiliklari (2011 yil 12 mart). "東 電 、 協力 会 社 ３ 人 死亡 ２ 人 不明 福島 と 茨城". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 23 martda. Olingan 20 mart, 2011.
  18. ^ ANN News (2011 yil 12 mart). "【地震】 第二 原 発 じ 込 め ら れ た 従 業 員 は 死亡". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 15 martda. Olingan 20 mart, 2011.
  19. ^ Yomiuri Shimbun 2012-02-09 Ver.13S sahifa 1 va 2, 2-sonli Fukusima zavodi "erishga yaqin" edi
  20. ^ a b v d Fukusima Daini-da sovuq to'xtashlar, Jahon yadroviy yangiliklari, 2011 yil 14 mart, olingan 14 mart, 2011
  21. ^ uchun hisobotlar reaktor 1, reaktor 2 va reaktor 4 Tokyo Electric kompaniyasidan 11:50 JST qabul qilindi
  22. ^ Qish, Maykl "Yaponiyaning boshqa atom zavodidagi 3 reaktorda sovutish tizimi ishlamay qoldi" USA Today, 2011 yil 11 mart, 6:01 EST.
  23. ^ "Fukusima Daini atom elektr stantsiyasida voqealar xronologiyasi" (PDF). TEPCO.
  24. ^ "Barcha Fukusima №2 reaktorlari xavfsiz tarzda to'xtatildi". 2011 yil 15 mart. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 18 martda.
  25. ^ "Yaponiyaning yadroviy inqirozi to'g'risida 3 haftalik yangilanish". 2011 yil 2 aprel. Olingan 2 aprel, 2011.
  26. ^ "IAEA Yaponiyaning zilzilasi haqidagi yangilanishi". Olingan 16 mart, 2011. Yaponiya rasmiylari Fukusima Daini atom elektr stantsiyasining 1, 2 va 4 reaktoridagi sovutish funktsiyalarining yo'qolishi ham 3 ga teng deb baholadilar. Fukusima Daini atom elektr stantsiyasidagi barcha reaktor agregatlari hozir sovuq holatda. ..
  27. ^ "Yaponiya yadro xavfsizligi agentligi Fukusima reaktorlaridagi 1, 2, 3-darajadagi 5-darajali voqea 4-darajadan ko'tarilganini aytmoqda". Huffington Post.
  28. ^ Yadro va sanoat xavfsizligi agentligi (2011 yil 18 mart). "東北 太平洋 沖 地震 に よ る 第一 原子 力 発 電 び 福島 第二 原子 力 発 電 ル 所 事故 ・ ト ブ ル に 対 す 事 象 評 価） の の の" (Press-reliz) (yapon tilida). Iqtisodiyot, savdo va sanoat vazirligi. Olingan 18 mart, 2011.
  29. ^ "RPT-TEPCO bir Fukusima reaktorida bosimni pasaytirmoqda". Reuters. 2011 yil 11 mart.
  30. ^ Jahon yadroviy yangiliklari (2011 yil 12 mart). "Zilzila reaktorlarini barqarorlashtirish uchun jang". Jahon yadroviy yangiliklari. Olingan 12 mart, 2011.
  31. ^ "11-press-reliz". TEPCO. 2011 yil 13 mart.
  32. ^ "Zilzila reaktorlarini barqarorlashtirish uchun jang, 2-ni yangilang". Jahon yadroviy yangiliklari. 2010 yil 12 mart.
  33. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 2 aprelda. Olingan 30 mart, 2011.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola) Fukusima Daini atom stansiyasidan tutun
  34. ^ "Sendai aeroporti uchun uchuvchi ma'lumot". 2011 yil 12 mart. Olingan 12 mart, 2011.
  35. ^ Yaponiya Fukusima zavodi atrofida 30 km uchish taqiqlangan zonani chaqiradi; shimoliy-sharqqa ko'proq reyslar - 4-yangilanish | CAPA. Aviatsiya markazi. 2013-09-06 da qabul qilingan.
  36. ^ Kyodo yangiliklari, "Baliqchilar Tepkoga: Suvni bo'shatmang ", Japan Times, 2011 yil 9-iyun, p. 1.
  37. ^ Fukusima hududini tiklash rejalari. World-nuclear-news.org (2012-09-04). 2013-09-06 da qabul qilingan.
  38. ^ "M6.9 - Namie shahrining 37 km ESE, Yaponiya". Amerika Qo'shma Shtatlarining Geologik xizmati. 2016 yil 21-noyabr. Olingan 21-noyabr, 2016.
  39. ^ Breslin, Shon (2016 yil 22-noyabr). "Yaponiyaning kuchli zilzilasi tsunamini keltirib chiqaradi, ammo katta zararni tejaydi". Ob-havo kanali. Olingan 23-noyabr, 2016.
  40. ^ a b Fifield, Anna (2016 yil 22-noyabr). "6,9 balli zilziladan keyin Yaponiyaning Fukusima sohiliga sunami ogohlantirishi". Washington Post. Naxa, Yaponiya. ISSN  0190-8286. Olingan 23-noyabr, 2016.
  41. ^ a b "Yaponiyada zilzila Fukusimada tsunami qo'zg'atdi". BBC yangiliklari. 2016 yil 22-noyabr. Olingan 23-noyabr, 2016.
  42. ^ "TEPCO sovutish tizimining to'xtab qolishini o'rganadi". NHK World. 2016 yil 22-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 24-noyabr kuni. Olingan 23-noyabr, 2016.
  43. ^ "Fukusima yaqinida seysmik faollik davom etmoqda". NHK World. 2016 yil 23-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 24-noyabr kuni. Olingan 23-noyabr, 2016.

Tashqi havolalar