Gerd R. Puin - Gerd R. Puin - Wikipedia
Gerd Rudiger Puin (1940 yilda tug'ilgan) a Nemis olim Qur'on tarixiy paleografiya, qadimiy qo'lyozmalarni o'rganish va ilmiy sharhlash va sharqshunos. U shuningdek mutaxassis Arabcha imlo. U arab tili o'qituvchisi edi Saarland universiteti, yilda Saarbruken Germaniya.
Sano Qur'onni toping
Gerd Puin restavratsiya loyihasining rahbari bo'lgan Yaman hukumati, tekshirishga ancha vaqt sarflagan qadimiy Qur'on qo'lyozmalari topildi yilda Sano, Yaman, 1972 yilda ularni muntazam kataloglashtirish mezonlarini topish maqsadida. Yozuvchining so'zlariga ko'ra Tobi Lester, uning tekshiruvi "noan'anaviy oyat buyurtmalari, kichik matn o'zgarishlari va noyob imlo va badiiy bezak uslublari" ni aniqladi.[1] Muqaddas Bitiklar boshida yozilgan Hijoziy arab yozuvi, mavjud bo'lgan ma'lum bo'lgan eng qadimgi Qur'on qismlariga mos keladi. Matn paydo bo'lgan ba'zi papiruslarda avvalgi ishlatilishning aniq belgilari ko'rsatiladi, chunki unda avval yuvilgan yozuvlar ham ko'rinadi. 2008 va 2009 yillarda doktor Elisabet Puin Sanaa qo'lyozmasi DAM (dar al-maxtutat) 01.27-1 tahlilining batafsil natijalarini nashr etdi, bu matn past va past ssenariylar o'rtasidagi ssenariy o'rtasidagi vaqt oralig'ida hanuzgacha o'zgarib turishini isbotladi. palimpsest.[2][3]
Yamanlik Qur'onning 15000 dan ortiq varaqlari zo'rlik bilan tozalangan, muolaja qilingan, saralangan, kataloglangan va fotosuratga olingan va qo'lyozmalardan 35000 mikrofilmadan fotosuratlar qilingan. Puinning topilmalari haqidagi dastlabki so'zlarining ba'zilari kitobda qayta nashr etilgan "San'adagi dastlabki Qur'on qo'lyozmalariga oid kuzatishlar" deb nomlangan insholarida uchraydi. Qur'onda haqiqatan nima deyilgan tomonidan Ibn Warraq.
O'zining tadqiqot yondashuvi bilan Puin "Saarbrücken maktabi" ning vakili Revisionist Islomshunoslik maktabi.
Qur'onni baholash
1999 Atlantic Monthly-dagi maqolasida,[4] Gerd Puinning so'zlari keltirilgan:
Mening fikrimcha, Qur'on - bu Muhammad davrida ham hammasi tushunilmagan matnlarning kokteyli. Ularning ko'plari hatto Islomning o'zidan yuz yosh katta bo'lishi mumkin. Hatto Islom urf-odatlari ichida juda katta qarama-qarshi ma'lumotlar to'plami, shu jumladan muhim nasroniy substrat mavjud; agar xohlasa, ulardan butun Islomga qarshi tarixni olish mumkin.
Qur'on o'z-o'zidan uni "muben" yoki "aniq" deb da'vo qiladi, ammo agar unga qarasangiz, har beshinchi jumla yoki shunchaki shunchaki mantiqiy emasligini payqaysiz. Ko'plab musulmonlar va sharqshunoslar sizga boshqacha aytishadi, albatta, lekin haqiqat shundaki, Qur'on matnining beshdan bir qismi shunchaki tushunarsizdir. Aynan shu narsa tarjima bilan bog'liq an'anaviy tashvishga sabab bo'ldi. Agar Qur'on tushunarsiz bo'lsa - hatto arab tilida ham tushunib bo'lmaydigan bo'lsa - u tarjima qilinmaydi. Odamlar bundan qo'rqishadi. Va Qur'on bir necha bor aniq deb da'vo qilgani bilan, aniq emas, hatto arab tilida so'zlashuvchilar ham aytganidek, bu erda ziddiyat bor. Yana bir narsa davom etayotgan bo'lishi mumkin.[1]
Yozuvlar
- Ohlig, Karl-Xaynts; Pyuin, Gerd-Ryudiger (2007). Die dunklen Anfänge. Neue Forschungen zur Entstehung und frühen Geschichte des Islam [Yaltiroq boshlanishlar: Islomning kelib chiqishi va dastlabki tarixi bo'yicha yangi tadqiqotlar] (nemis tilida) (3-nashr). Berlin: Verlag Xans Shiler. ISBN 978-3-89930-128-1. LCCN 2006374620. OCLC 173644215.
- Ohlig, Karl-Xaynts; Pyuin, Gerd-Ryudiger (2009). Islomning yashirin kelib chiqishi: uning dastlabki tarixiga oid yangi tadqiqotlar (1-nashr). Amherst, NY: Prometey kitoblari. ISBN 978-1-59102-634-1. LCCN 2008049316. OCLC 179808111. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 10 mayda. Olingan 31 yanvar 2012.
- Xans-Kaspar Graf fon Botmer; Karl-Xaynts Ohlig; Gerd-Ryudiger Puin (1999). "Über die Bedeutung der alästesten Koranfragmente aus Sanaa (Jemen) für die Orthographiegeschichte des Korans. In: Neue Wege der Koranforschung" [Qur'onning orfografik tarixiga oid Sanodan (Yaman) eng qadimgi Qur'on parchalarining mazmuni to'g'risida. In: Qur'on tadqiqotining yangi usullari] (PDF). magazin forschung. Saarland universiteti. 1999 (1): 37–40. ISSN 0937-7301. Arxivlandi asl nusxasi (PDF, 0,4 MB) 2012 yil 23 dekabrda. Olingan 31 yanvar 2012.
Shuningdek qarang
Adabiyotlar
- Puin, Gerd-R. (1996). "Han Qur'anāʾda Qur'onning dastlabki qo'lyozmalariga oid kuzatuvlar". Stefan Uayld (tahrir). Qur'on matn sifatida. Leyden, Niderlandiya: E. J. Brill. 107–111 betlar. ISBN 978-90-04-10344-3. LCCN 95030502. OCLC 243818821. Qayta nashr etilgan Qur'onda haqiqatan nima deyilgan, tahrir. Ibn Warraq, Prometheus Books, 2002 yil, ISBN 978-1-57392-945-5.
- ^ a b Lester, Tobi (1999 yil yanvar). "Qur'on nima?". Atlantika oyligi. ISSN 1072-7825. Olingan 5 noyabr 2014.
- ^ Puin, Elisabet (2008). "Ein früher Koranpalimpsest aus Ṣanʿāʾ - I. Einführung [Sanodan dastlabki Qur'on palimpsesti - I: Kirish]". Yilda Markus Gross, Karl-Xaynts Ohlig (tahrir). Shlaglichter: Die beiden ersten islamischen Jahrhunderte [Bir qarashda: dastlabki ikki islomiy asr] (nemis tilida) (1-nashr). Berlin: Verlag Xans Shiler. 461– betlar. ISBN 978-3-89930-224-0. LCCN 2009379219. OCLC 299070399.
- ^ Gross, Markus; Ohlig, Karl-Xaynts (2009). "Ein früher Koranpalimpsest aus Ṣanʿāʾ - II. [Sanodan dastlabki Qur'on palimpsesti - II.]". Markus Grossda, Karl-Xaynts Ohlig (tahrir). Vom Qur'on zum Islom [Qur'ondan Islomga]. Schriften zur frühen Islamgeschichte und zum Quran [Dastlabki islom tarixi va Qur'on haqidagi yozuvlar] (nemis tilida). 4 (1-nashr). Berlin: Verlag Xans Shiler. 523-581 betlar. ISBN 978-3-89930-269-1. LCCN 2010359348. OCLC 496960079.
- ^ Lester, Tobi. "Qur'on nima?". Atlantika. Olingan 26 mart 2017.