Gh (digraf) - Gh (digraph)
 | Bu maqola emas keltirish har qanday manbalar. (2009 yil dekabr) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
Gh a digraf ko'plab tillarda uchraydi.
Lotin asosidagi orfografiyalarda
Hind-evropa tillari
German tillari
Ingliz tili
Yilda Ingliz tili ⟨Gh⟩ tarixiy vakili [x] (the ovozsiz velar frikativi, kabi Shotland galigi so'z Loch) va hali ham kiradi kul va boshqalari Hiberno-ingliz so'zlar, ayniqsa tegishli ismlar. Zamonaviy ingliz tilining dominant shevalarida ⟨gh⟩ deyarli har doim jim yoki talaffuz qilinadi / f / (qarang Qattiq ). Yo'qolib ketishdan oldin ovoz qisman yoki to'liq eshitilgan deb o'ylashadi [ɣx] yoki [ɣ], bu yangi imloni tushuntiradi - Qadimgi ingliz oddiy ⟨h⟩ - va oldingi har qanday unlilarning diftongizatsiyasidan foydalangan.
Shuningdek, u vaqti-vaqti bilan talaffuz qilinadi [ə], masalan, Edinburgda.
Ingliz tilidagi so'z boshida gh paydo bo'lganda, u talaffuz qilinadi / ɡ / "arvoh", "dahshatli", "ghoul", "getto", "ghee" va hokazolarda bo'lgani kabi, bu erda u avvalgisidan kelib chiqmaydi / x /.
American Literary Braylda ⟨gh⟨ (126, ots nuqtalar) digrafi uchun ajratilgan hujayra naqshlari mavjud.
O'rta golland
Yilda O'rta golland, ⟨Gh⟩ ko'pincha vakili qilish uchun ishlatilgan / ɣ / (the ovozli velar frikativi ⟨e⟨, ⟨i⟩ va ⟨y⟨ dan oldin.
Inglizcha so'zning imlosi arvoh ⟨gh⟩ bilan (dan O'rta ingliz gost), ehtimol, O'rta Gollandiyalik imlo ta'sir ko'rsatgan gheest (Zamonaviy gollandcha geest).
Lotin tillari
Yilda Italyancha va Rumin, ⟨Gh⟩ ifodalaydi / ɡ / (the ovozli velar plosive ⟨e⟩ va ⟨i⟩ dan oldin. Yilda Esperanto orfografiyasi, ⟨Gh⟩ (yoki ⟨gx⟩) ⟨bo'lganda ishlatilishi mumkinĝ ⟩ Mavjud emas, uni ifodalaydi /dʒ /. Yilda Galisiya, ko'pincha talaffuzini ifodalash uchun ishlatiladi gheada.
Irland
Yilda Irland, ⟨Gh⟩ ifodalaydi / ɣ / (the ovozli velar frikativi ) va / j / (the ovozli palatal taxminiy ). Dastlab u so'zni anglatadi lenition masalan, ⟨g⟩ ning mo ghiall [mə jiəl̪ˠ] "mening jag '" (qarang. giall [ɟiəl̪ˠ] "jag '").
Juǀʼhoan
Yilda Juǀʼhoan, bu uchun ishlatiladi oldindan yozilgan aspiratsiyalangan velar ploziv / ɡ͡kʰ /.
Malaycha
In Malay va Indoneziya alifbosi, ⟨Gh⟩ - ni ifodalash uchun ishlatiladi ovozli velar frikativi (/ ɣ /) arabcha so'zlarda.
Malta
The Malta tili diggħ⟩ ga tegishli digrafga ega. Bu chaqirilgan bitta harf deb hisoblanadi għajn (xuddi shu so'z uchun ko'z va bahor, tegishli arab harfi uchun nomlangan ʿAyn ). Odatda jim turadi, lekin uni qo'shish kerak, chunki u qo'shni harflarning talaffuzini o'zgartiradi, odatda keyingi unlilarni uzaytiradi. So'z oxirida, apostrof bilan almashtirilmaganida, u talaffuz qilinadi [ħ ]. Shuning uchun uning vazifasi zamonaviy ingliz tilidan farq qilmaydi gh, bundan tashqari ingliz tilidagi versiyasi maltaliklarga o'xshab unli tovushlardan keyin keladi għ (għajn shunga o'xshash narsa chiqardi oh agar ingliz tilida yozilgan bo'lsa).
Suaxili
In Rim suaxili alifbosi, ⟨Gh⟩ - ni ifodalash uchun ishlatiladi ovozli velar frikativi (/ ɣ /) arabcha so'zlarda.
Tlingit
Kanadada Tlingit ⟨Gh⟩ ifodalaydi / q /, bu Alyaskada yozilgan ⟨ǥ⟩.
Tayvanliklar
Yilda Daighi tongiong pingim, ⟨Gh⟩ ifodalaydi / ɡ / (the ovozli velar to'xtashi ⟨a⟨, ⟨e⟩, ⟨i⟩, ⟨o⟩ va ⟨u⟩ dan oldin.
Uyg'ur
Yilda Uyg'ur lotin yozuvi, gh ifodalaydi [ʁ ].
Vetnam
Yilda Vetnam alifbosi, ⟨Gh⟩ ifodalaydi / ɣ / ⟨e⟩, ⟨ê⟩, ⟨i⟩ dan oldin.
Rimlashtirishda
In romanizatsiya languagesgh⟩ odatda ovozli velar frikativi (/ ɣ /). ⟨Kh⟩ kabi / x /, ⟨Gh⟩, shuningdek, bir nechtasida bo'lgani kabi, faringealizatsiya qilinishi mumkin Kavkaz va Mahalliy Amerika tillari.Ning transkripsiyalarida Hind-oriyan tillari kabi Sanskritcha va Hind, shuningdek, ularning ajdodlari, Proto-hind-evropa, ⟨Gh⟩ ovozli velar aspiratsiyali plozivni ifodalaydi / ɡʱ / (tez-tez nafas olayotgan yoki g'ichirlagan ovozli velar ploziv deb ataladi).
Ukrain tilini romanizatsiyalashda ⟨gh⟩ boshqa bir digraf paydo bo'lishining oldini olish uchun kamdan kam qo'llaniladi, odatda boshqa fonemalar uchun ishlatiladigan ⟨zh⟩. Masalan, ukrain tilidagi "suruv" so'zi zghraya (Ukrain: zgraya) o'rniga zhraya.