II daraja Sautgemptondagi binolarni sanab o'tdi: A – B - Grade II listed buildings in Southampton: A–B - Wikipedia

Hammasi bo'lib 317 ta[1] sanab o'tilgan binolar shahrida Sautgempton, shulardan 14 tasi I daraja, 20 tasi II daraja * va qolganlari II sinf.

Angliyada bino yoki inshoot "maxsus me'moriy yoki tarixiy ahamiyatga ega" binolarning qonuniy reestriga qo'yilganda "ro'yxat" deb ta'riflanadi. Madaniyat, ommaviy axborot vositalari va sport bo'yicha davlat kotibi ga muvofiq, hukumat bo'limi Rejalashtirish (ro'yxatdagi binolar va tabiatni muhofaza qilish joylari) to'g'risidagi qonun 1990 yil.[2] Ingliz merosi, a idoraviy bo'lmagan davlat organi, jarayonni boshqarish va tegishli masalalar bo'yicha bo'limga maslahat berish uchun ushbu bo'limning agentligi vazifasini bajaradi.[3] Listing maqomining uchta darajasi mavjud. II darajali belgi eng past ko'rsatkich bo'lib, "alohida ahamiyatga ega bo'lgan milliy ahamiyatga ega binolar" uchun ishlatiladi.[4] II daraja * "alohida qiziqishdan yuqori bo'lgan, ayniqsa muhim binolar" uchun ishlatiladi, I daraja ("alohida qiziqish" va davlat ahamiyatidan kattaroq deb ta'riflanadi) uchta sinfning eng yuqori darajasi hisoblanadi.[4]

Ushbu ro'yxatda nomlari bilan boshlangan II darajadagi 48 ta bino va inshootlar sarhisob qilingan A yoki B. Shaxsiy ismga ega bo'lmagan raqamlangan binolar ular turgan ko'chaning nomi bilan ro'yxatlangan.

Barcha koordinatalarni xaritada quyidagilar yordamida belgilang: OpenStreetMap  
Koordinatalarni quyidagicha yuklab oling: KML  · GPX

Ro'yxatdagi binolar

IsmFotosuratSanaManzil[A]Tavsif[B]Tarixiy Angliya ma'lumotlar bazasiga havola[C]Britaniya ro'yxatidagi binolar ma'lumotlar bazasiga havola[D]
286 (Swaythling Methodist Church)1932SU4330315583
50 ° 56′17 ″ N. 1 ° 23′06 ″ V / 50.9381 ° N 1.3851 ° Vt / 50.9381; -1.3851 (286 (Swaythling Methodist Church))		Loyihalashtirilgan Gerbert Kollinz neo- daGruzin uslubi, asosiy auditoriya sakkiz qirrali bo'lib, kirish ayvoniga balkon o'rnatilgan; balkonga shimoliy tomondan ikkita narvon minorasi orqali kirish mumkin. Janub tomonga boshqa zal va xonalarni o'z ichiga olgan qanot ilova qilingan. Saytning g'arbiy qismida joylashgan alohida binolarda ba'zi ustaxonalar va mans mavjud. Asosiy zalning tomi sayoz gumbazli va mis bilan qoplangan, tepasida mis bilan qoplangan kubok.[1][2]
Admiralty HouseAdmiralty House1902SU4235510957
50 ° 53′48 ″ N. 1 ° 23′57 ″ V / 50.8966 ° N 1.3991 ° Vt / 50.8966; -1.3991 (Admiralty House)		Endi kvartiralarga aylantirilgan ushbu bino dastlab Sautgempton doklari uchun asosiy pochta idorasi bo'lgan.[E][5][6] "Wrennaissance" uslubi deb ta'riflangan, bu uch qavatli qizil g'ishtli bino, ostida toshdan yasalgan pardozlar kaltaklangan shifer tom. U kavisli ochiq markazlashtirilgan uchastkadan iborat pediment va uchlarini uchburchak shaklidagi ochiq pedimentalar bilan har ikki uchida proyeksiyalash. Markaziy bo'lim mavjud pilasters ikkala juft bilan ikkala tomonda bog'langan ustunlar pedimentni qo'llab-quvvatlaydigan birinchi va ikkinchi qavatlar orqali. Ikkinchi qavatning markazida yon tomonda baland bo'yli kamar deraza bor Toskana ustunlar va pilasterlar ochiq uchburchak peshtoq bilan qoplangan. Yakuniy qismlarda har ikki tomondan birinchi va ikkinchi qavatlar bo'ylab o'tuvchi juft pilasterlar mavjud, ikkinchi qavatning derazalari markaziy qismdagiga o'xshash. Ikkinchi qavatda beshta qanotli derazalar bog'lovchi bo'limlarning har birida va markaziy qismda ikkita juftlik. Birinchi qavatda jami o'n ikki qanotli deraza bor Gibbs atrofini o'rab oladi. Birinchi qavatning so'nggi qismlarida dumaloq boshli kamonlarga bog'langan Toskana ustunlari bilan eshik eshiklari o'rnatilgan. Markaziy bo'lim katta yarim dumaloq oynaga ega. Qolgan sakkizta pastki qavatning derazalari toshlar bilan yumaloq boshli.[3][4]
Aldermur Farmhouse19-asrning boshlaridan o'rtalariga qadarSU3965415816
50 ° 56′25 ″ N. 1 ° 26′13 ″ V / 50.9404 ° shimoliy 1.4370 ° Vt / 50.9404; -1.4370 (Aldermur Farmhouse)		Sautgempton shahar kengashi: "Aldermur Lodge (keyinchalik Aldermour House) nomi bilan mashhur bo'lgan uy 1800 yilda qurilgan".[7] Bino ikki qavatli L shaklidagi, bo'yalgan g'ishtdan ishlangan uy. Ferma Tanners Bruk yaqinida joylashgan bo'lib, u Sharli Ponddan o'tib Millbrukga, so'ngra Sautgempton suviga oqib o'tadi. Aldermur fermer xo'jaligining yonidagi joy shaharda qolgan ozgina tabiiy ho'l o'tloqlardan biridir.[7] 2006 yil iyun oyida fermaning bir qismida olib borilgan arxeologik qazish ishlari natijasida hech qanday qiziqish uyg'otadigan narsa topilmadi.[8][5][6]
Amerika Wharf quay devori18-asr yoki undan oldinroqSU4301011534
50 ° 54′06 ″ N 1 ° 23′23 ″ V / 50.9017 ° N 1.3897 ° Vt / 50.9017; -1.3897 (Amerika Wharf quay devori)		Quay xizmat qildi Chapel Mills bug 'tegirmoni; kvadrat va qirrali toshdan qurilgan bo'lib, u "Sautgempton portidagi muhim tarixiy omon qolish" bo'lib, asl holatiga yaqin bo'lib qolmoqda.[7][8]
Anchor mehmonxonasiView from the modern road bridge which crosses the old road, railway and River Test adjacent to the Anchor Hotel18-asr boshlariSU3704413732
50 ° 55′19 ″ N. 1 ° 28′27 ″ V / 50.9219 ° N 1.4743 ° Vt / 50.9219; -1.4743 (Anchor mehmonxonasi)		Sohilida joylashgan Daryo sinovi to'g'ridan-to'g'ri birinchi ko'prikning qarshisida Redbridge, bu mehmonxonadan mollarini Sautgemptonga olib kelayotgan fermerlar foydalangan.[9] Hozirgi tuzilish qisman 18-asrning boshlariga to'g'ri keladi va 19-asr qo'shimchalari qo'shilgan; mulkning qadimgi qismi ikki qavatli balandlikda, dumaloq boshli qanotli derazali, egiluvchan gable bilan. Barni, ehtimol, o'sha paytdagi egalarining o'g'li "Bosie Rassel" ning ruhi ta'qib qilmoqda, chunki u cho'milish paytida vafot etgan. Titanik 1912 yilda.[9][9][10]
Endryus yodgorligiAndrews monument1860SU4205512432
50 ° 54′35 ″ N. 1 ° 24′12 ″ V / 50.9098 ° N 1.4032 ° Vt / 50.9098; -1.4032 (Endryus yodgorligi)		Uning nomi bilan atalgan Endryus bog'ida joylashgan bu yodgorlik Richard Endryus, besh marta Sautgempton meri bo'lgan murabbiy quruvchi. Haykal 1860 yilda Benjamin Brain tomonidan haykaltaroshlik qilingan va bezatilgan poydevor ustida turar edi, ammo ohaktosh yomon ob-havo bilan ajralib turdi va poydevor 1971 yilda almashtirildi.[10][11][12]
Andrews Park quyosh soatiAndrews Park sundial1902SU4199612382
50 ° 54′34 ″ N 1 ° 24′14 ″ V / 50.9094 ° N 1.4040 ° Vt / 50.9094; -1.4040 (Andrews Park quyosh soati)		Quyosh soati toj tantanasini nishonlash uchun o'rnatildi Edvard VII; yon tomonlari Britaniya orollari timsollari: gul, pırasa, shamrok va qushqo'nmas va Edvard VII boshi bilan o'yilgan.[13][14]
Boshpana Yashil ichimlik favvorasiAsylum Green drinking fountain1865SU4214712921
50 ° 54′51 ″ N 1 ° 24′06 ″ V / 50.9142 ° shimoliy 1.4018 ° Vt / 50.9142; -1.4018 (Boshpana Yashil ichimlik favvorasi)		Ushbu yirik tosh ichimlik favvora shaharchaga Kengash a'zosi Jon Ransom tomonidan berilgan va "Iching, lekin isrof qilma" yozuvi bor. Taxminan 15 metr balandlikda uchta tosh pog'onada joylashgan. U to'rtburchaklar shakliga ega va gumbaz va xoch bilan o'rnatiladi. Har bir yuzida yarim dumaloq ichimlik kosasi va undan yuqori qismida yon tomonida medalyon bo'lgan panel mavjud Korinf ustunlar. Janub tomonda toshdan yasalgan hayvon ichadigan naycha bor.[15][16]
Boshpana Yashil yodgorligiAsylum Green monument1909SU4205513269
50 ° 55′04 ″ N 1 ° 24′12 ″ V / 50.9178 ° shimoliy 1.4034 ° Vt / 50.9178; -1.4034 (Boshpana Yashil yodgorligi)		Ushbu yodgorlik shahar aholisining 60 yoshiga bag'ishlangan. Dastlab Avenyu markazida Padvell Yo'lining qarshisida joylashgan bo'lib, u endi shimolda, Brayton Yo'liga qaragan holda joylashgan. U uchta kvadrat ustunlardan iborat bo'lib, ularning markaziy qismi kattaroq bo'lib, ustiga toshdan yasalgan toshlar o'rnatilgan va tosh parda bilan bog'langan. Markaziy urnda sahnalar mavjud Sautgempton tarixi, bilan Kanut bir tomonda va Mayflower boshqa tomondan. Tutqichlar kemalarning shoxlari shaklida.[17][18]
Avliyo Endryu cherkoviAvliyo Endryu cherkovi1897–1898SU4196813693
50 ° 55′16 ″ N. 1 ° 24′15 ″ V / 50.9212 ° shimoliy 1.4043 ° Vt / 50.9212; -1.4043 (Avliyo Endryu cherkovi)		Dastlab Avenyu jamoat cherkovi sifatida Kubit va Kollinson tomonidan loyihalashtirilgan, u Perpendikulyar / Tudor uslubida, g'ishtdan yasalgan g'ishtli g'ishtdan qilingan. G'arbiy uchida burjlar bilan ishlangan parapet, kichik toshli ziraklar, yuqorida ochiq yog'och soyabonli ko'pburchakli zinapoya minorasi va temir xoch bilan qo'rg'oshin bilan o'ralgan finial bilan o'ralgan plitka ustunlari joylashgan.[19][20]
Bank palatalariBank palatalaritaxminan 1835 yilSU4253110999
50 ° 53′49 ″ N. 1 ° 23′48 ″ V / 50.8969 ° shimoliy 1.3966 ° Vt / 50.8969; -1.3966 (Bank palatalari)		Janubiy G'arbiy uyning qarshisidagi Canute Road-da joylashgan ushbu bino temir yo'lning to'qnash joyiga tutashgan uchburchak uchastkasini egallaydi. Dastlab bu Wilts & Dorset banki (keyinchalik Lloyds Bank tomonidan qabul qilingan). Bu baland paneli ko'tarilgan parapetali va yon tomonlarida balustradlangan bir qavatli bino. Ikkita deraza yon tomonda joylashgan Ionik ustunlar.[21][22]
Barclays Bank, High Streettaxminan 1900 yilSU4198011540
50 ° 54′06 ″ N 1 ° 24′16 ″ V / 50.9018 ° N 1.4044 ° Vt / 50.9018; -1.4044 (Barclays Bank, High Street)		Ilgari bu filial edi Martins banki, mahalliy me'mor, Sidney Kelway Papasi tomonidan ishlab chiqilgan Freemantle.[11] U balandligi uch qavatli bo'lib, a Neo-Jakobyan uslubi, to'rtta obelisk shaklidagi finiallar ustiga ishlangan naqshli naqshli naqshli parapet bilan. Har bir qavatda turli xil klassik uslublarda to'rtta ustunlar mavjud: Korinf tartibi ikkinchi qavatda, Ionik tartib birinchi qavatda va Dorik buyurtma pastki qavatda. Birinchi va ikkinchi qavat oralig'ida frizlar tasvirlangan gullar bilan bezatilgan paneli mavjud. Eshik a bilan kamar ramkada chap tomonda asosiy tosh va spandrels kornukopiya bilan bezatilgan.[23][24]
2 dan 6 gacha Bassett Grin18-asr oxiri - 19-asr boshlariSU4288916315
50 ° 56′41 ″ N. 1 ° 23′27 ″ V / 50.9447 ° N 1.3909 ° Vt / 50.9447; -1.3909 (2 dan 6 gacha Bassett Grin)		Bu yarim kestirib plitka bilan qoplangan tom ostida qizil g'ishtdan qurilgan uchta kottejdan iborat. Kotteclar bitta qavatli, derazalari baland. 2-sonli ob-havo sharoitida zamonaviy havo ayvoniga ega. 4 va 6-da vertikal verandalar mavjud.[25][26]
3 dan 7 gacha Bassett Grin18-asr oxiri - 19-asr boshlariSU4289516260
50 ° 56′39 ″ N. 1 ° 23′27 ″ V / 50.9442 ° N 1.3908 ° Vt / 50.9442; -1.3908 (3 dan 7 gacha Bassett Grin)		Bu qizil g'ishtdan qurilgan uchta somonli kottejlar. Kotteclar bitta qavatli bo'lib, peshtoq ostidagi derazalari bor. Markaziy kottejda ayvonli ayvon mavjud.[27][28]
Bassett Green - K6 telefon kioskasi1935SU4292316322
50 ° 56′41 ″ N. 1 ° 23′25 ″ V / 50.9447 ° shimoliy 1.3904 ° Vt / 50.9447; -1.3904 (Bassett Green telefon kioskasi)		Bu standart K6 uslubi tomonidan ishlab chiqilgan telefon kabinasi Giles Gilbert Scott. To'rt tomondan sirlangan, qizil rangga bo'yalgan quyma temirdan qurilgan va tepasi gumbaz uslubidagi sayoz tom bilan qoplangan.[29][30]
Bedford mehmonxonasitaxminan 1840 yilSU4184912695
50 ° 54′44 ″ N 1 ° 24′22 ″ V / 50.9122 ° shimoliy 1.4061 ° Vt / 50.9122; -1.4061 (Bedford mehmonxonasi)		Ushbu uch qavatli bino parapetka bilan bezatilgan jabhada va tomini yashiradigan mog'orlangan korniş bilan jihozlangan. Ikkinchi va birinchi qavatlarda beshta qanotli derazalar mavjud. Birinchi qavatda markaziy joylashgan Toskana o'ng tomonida dumaloq boshli derazalar va chap tomonida zamonaviy bar bilan jihozlangan portik. Endi binolar "Bedfords" deb nomlanadi.[12] va qismidir Stonegate Pub kompaniyasi guruh.[13][31][32]
50 Bedford joyitaxminan 1830 yilSU4184412856
50 ° 54′49 ″ N. 1 ° 24′22 ″ V / 50.91367 ° N 1.4062 ° Vt / 50.91367; -1.4062 (50 Bedford joyi)		Bu tomni yashirgan tosh bilan qoplangan uch qavatli gipsli bino. Ikkinchi qavatda bitta oyna mavjud, birinchi qavatda bitta Frantsuz kassasi temir bilan yasalgan temir tayanchlarida chodirli soyabon bilan. Do'konda Atlantika kimyoviy tozalash shoxobchasi joylashgan.[14][33][34]
51 Bedford joyitaxminan 1830 yilSU4184312862
50 ° 54′49 ″ N. 1 ° 24′22 ″ V / 50.91372 ° N 1.4062 ° Vt / 50.91372; -1.4062 (Arvon Lodge, Bedford joyi)		"Arvon Lodge" nomi bilan ham tanilgan ushbu uch qavatli gilamchalar har darajasida ikkitadan qanotli derazalarga ega. Uyingizda parapet bilan yashiringan va birinchi qavatda quyma temir balkon mavjud. Asosiy yuzda hamma qavatlar bo'ylab ko'tarilgan so'nggi pilasterlar va korniş shakllanishi mavjud. Chap tomonda a Dorik eshikli panelli portik. Binolarni ko'chmas mulk kompaniyasi egallaydi.[15][35][36]
56 Bedford joyi1823SU4184812901
50 ° 54′51 ″ N 1 ° 24′22 ″ V / 50.9141 ° shimoliy 1.4061 ° Vt / 50.9141; -1.4061 (56 Bedford joyi)		Dastlab mahalliy baqqol Jon Kertis uchun qurilgan ushbu buyum 1824 yilda yaqin atrofdagi Karlton yarim oyi va Rokstoun Pleysni qurgan Edvard Tumerga sotilgan.[16] "Wilton Lodge" nomi bilan tanilgan, bu ikki qavatli sariq g'ishtli bino, ikkita derazali yarim dumaloq kamon bilan gazsiz kornişlar. Bunga 19-asrning oxirlarida qurilgan rustik shiftli qavat qo'shilgan. O'ng tomonda a Dorik to'rtta yivli ustunli portik. Bino tibbiy va stomatologiya amaliyoti bilan band, kamonning old qismida tilla tish belgisi mavjud.[37][38]
73 Bedford joyi19-asrning boshlaridan o'rtalariga qadarSU4180712770
50 ° 54′46 ″ N 1 ° 24′24 ″ V / 50.9129 ° shimoliy 1.4067 ° Vt / 50.9129; -1.4067 (73 Bedford joyi)		Ushbu ikki qavatli sariq g'isht Kanton ko'chasining burchagida joylashgan. Uning parapetasi bor va gazsiz tomni yashirgan korniş. Bedford Place balandligi uchta derazaga ega kamon temir balkon relslari bilan pastki qavatga va Frantsuz kassasi yuqorida. Kanton ko'chasi balandligi arqonli fonar bilan markaziy dumaloq boshli eshikka ega. Mulkni optiklar Ralf Neal egallaydi.[17][39][40]
74 dan 76 gacha Bedford joyi19-asrning boshlaridan o'rtalariga qadarSU4180812761
50 ° 54′46 ″ N 1 ° 24′24 ″ V / 50.9128 ° shimoliy 1.4067 ° Vt / 50.9128; -1.4067 (74 dan 76 gacha Bedford joyi)		Bu uchta ikki qavatli sariq g'ishtdan yasalgan poydevorli podval va tepalik tomlari. Har bir mulk bitta birinchi qavatga ega qanot oynasi va pastki qavatda uch nurli burchak berilmadi deraza oynasi eshik eshigi o'ng tomonida, temir panjaralari bilan old qismida podvalga qadam qo'yilgan. Xususiyatlarni turli xil kichik biznes egallaydi, jumladan chiropraktor,[18] to'y liboslari do'koni[19] va badiiy galereya.[20][41][42]
77 Bedford joyi77 Bedford Place19-asrning boshlaridan o'rtalariga qadarSU4180812740
50 ° 54′45 ″ N. 1 ° 24′24 ″ V / 50.9126 ° shimoliy 1.4067 ° Vt / 50.9126; -1.4067 (77 Bedford joyi)		"Uchlik uyi" nomi bilan ham tanilgan, bu ikki qavatli sariq g'ishtdan yasalgan, tomi keng qirralar bilan shiferlangan. Birinchi qavatda uchta uchta zamonaviy qanotli deraza va pastki qavatda a bilan markaziy eshik shkafi joylashgan Dorik portik. Binolarni sartaroshlar egallaydi.[21][43][44]
81a Bedford joyi19-asrning boshlaridan o'rtalariga qadarSU4181212708
50 ° 54′44 ″ N 1 ° 24′24 ″ V / 50.9123 ° shimoliy 1.4066 ° Vt / 50.9123; -1.4066 (81a Bedford joyi)		Bu ikki qavatli, devorlari ko'tarilgan, tepasida shiftli shift ostida (bitta yotoq xonasi bilan) markazda ko'tarilgan tasma bilan parapet bilan o'ralgan. Uning janubiy qismida Henstead yo'lida, yana ikkita Bedford Pleys tomonga qarama-qarshi, birinchi qavatdagi uchta buzilmaydigan derazasi bor. Birinchi qavatda kamarlar almashtirildi; eshikning janubiy tomonida ochiq qadimiy eshik shkafi. Binolar pastki qavatida go'zallik saloniga ega ofis sifatida joylashgan.[22][45][46]
Bernard ko'chasi, 83 va 85-uylar19-asrning boshlaridan o'rtalariga qadarSU4233911245
50 ° 53′57 ″ N. 1 ° 23′57 ″ V / 50.8991 ° N 1.3993 ° Vt / 50.8991; -1.3993 (Bernard ko'chasi, 83 va 85-uylar)		Bu tomi ko'tarilgan, bir tekis bo'lmagan uch qavatli gipsli uylarning juftligi. 83-raqam, ikkitasining kattaroqi, har uch qavatining panjaralari buzilmagan va juftlikning markaziy chizig'ining chap tomonida dumaloq boshli eshik shkafi. Ikkinchi va pastki qavatlarda 85-sonli deraza oynasi, birinchi qavatda uch nurli konsolli dafna va yassi kamarli eshik shkafi mavjud.[47][48]
Bernard ko'chasi, 87 dan 95 gachataxminan 1840 yilSU4235611241
50 ° 53′57 ″ N. 1 ° 23′57 ″ V / 50.8991 ° N 1.3991 ° Vt / 50.8991; -1.3991 (Bernard ko'chasi, 87 dan 95 gacha)		"Latimer darvozasi" nomi bilan ham tanilgan bu yerto'la va peshtoqlari va derazalari bo'lgan beshta uch qavatli gipsli uylardan iborat teras. Har bir mulkning har bir qavatida bitta buzilmagan sash oynasi mavjud, birinchi qavatning derazalari old tomonlari va qavslariga ega. Kalıplanmış bormag'lubiyat birinchi va pastki qavat o'rtasida. Har bir mulkda a rustiklangan karniz qo'yilgan eshik shkafi. 87-93-raqamlarda eshik shkafi o'ng tomonda, ammo 95-raqamda bu chap tomonda.[49][50]
Bernard ko'chasi, 113 dan 121 gacha19-asr boshlariSU4245911222
50 ° 53′56 ″ N. 1 ° 23′51 ″ V / 50.8989 ° N 1.3976 ° Vt / 50.8989; -1.3976 (Bernard ko'chasi, 113 dan 121 gacha)		Bu beshta uch qavatli gipsli uylardan iborat teras bo'lib, ostiga chodirlari bor Mansard tomi, har birida yotoq oynasi mavjud. Har bir mulkning ikkinchi va pastki qavatlarida bitta sash oynasi mavjud; 113, 117 va 121-raqamlar birinchi qavatda burchakli derazalarga, muqobil xususiyatlar esa birinchi qavatdagi derazalar va quyma temir balkonlarga o'rnatilgan. Har bir mulkda kam nurli kamarli eshik mavjudfan nuri va kalıplanmış kaput. 121-raqamli eshik Jon ko'chasi oldida joylashgan.[51][52]
Bernard ko'chasi 123 dan 133 gacha19-asr boshlariSU4250011212
50 ° 53′56 ″ N. 1 ° 23′49 ″ V / 50.8988 ° N 1.3970 ° Vt / 50.8988; -1.3970 (Bernard ko'chasi 123 dan 133 gacha)		Bu bir vaqtlar "Peninsula Terrace" nomi bilan tanilgan oltita uch qavatli gipsli uylardan iborat teras.[23] 123, 131 va 133-sonli uylarning derazalari mavjud. Har bir mulkning ikkinchi qavatida bitta qanotli oynasi va birinchi qavatida egri kamonli oynasi bor. 123, 125, 127 va 131-raqamlarda eshik javonlari chap tomonda, boshqa uylarda esa o'ng tomonda. Har bir eshikda kichkina nurli fonar va kalıplanmış kaput mavjud. 123-sonda, shuningdek, Jon ko'chasiga, yuqorisida kichik qanotli oynali eshik bor.[53][54]
Globus, Bernard ko'chasi19-asrning boshlaridan o'rtalariga qadarSU4230911279
50 ° 53′58 ″ N. 1 ° 23′59 ″ V / 50.8994 ° N 1.3997 ° Vt / 50.8994; -1.3997 (Globe Bernard ko'chasi)		76-raqamda joylashgan sobiq Globe Public House endi kvartiralarga aylantirildi. Bino uch qavatli bo'lib, tepalik ostida tom yopishtirilgan. Bernard ko'chasining balandligi ikkinchi va birinchi qavatlarida uchta qanotli derazalarga ega. Orchard Lane balandligi, ikkinchi qavatda a bilan uchta qanotli derazalarga ega konsol qilingan birinchi qavatning markazidagi segmental kamon oynasi. Birinchi qavatdagi derazalar zamonaviydir.[55][56]
Bevois uylaritaxminan 1840 yilSU4261813517
50 ° 55′10 ″ N. 1 ° 23′42 ″ V / 50.9195 ° N 1.3951 ° Vt / 50.9195; -1.3951 (Bevois uylari)		Bu beshta uch qavatli gipsli uylardan iborat teras; har bir uy tepalik yonbag'ridan keyin taxminan bir metrdan pastga qadam tashlaydi va ikkinchi va birinchi qavatlarida plyonkali ikkita qanotli derazaga ega. quined deraza kiyimlari. Birinchi qavatda eshiklari chap tomonga va o'ng tomonga a bilan almashtirilgan bitta qanotli deraza mavjud Dorik ayvon bilan dentil korniş yuqorida. 5-son, eng yuqori mulk, keyinchalik Viktorianga ega Oriel oynasi birinchi qavatga. Har bir uyning burchaklari va bo'g'inlarida proektsion quinalar mavjud.[57][58]
Bevois Street Street standarti1882SU4253311931
50 ° 54′19 ″ N 1 ° 23′47 ″ V / 50.9053 ° N 1.3965 ° Vt / 50.9053; -1.3965 (Bevois Street Street standarti)		Yonas Nikols maydonining markazida, ilgari Bevois ko'chasida joylashgan ushbu chiroq standarti shaharchaga "o'g'li ko'pchilikka erishishini yodga olishga loyiq odam" tomonidan berilgan. U to'rtta delfin tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan quyma temirdan yasalgan yivli ustunni o'z ichiga oladi va sherlarning boshlari va ayol niqoblari bilan bezatilgan.[59][60]
Bevois vodiysi ichadigan favvora19-asr oxiriSU4246013049
50 ° 54′55 ″ N 1 ° 23′51 ″ V / 50.9154 ° N 1.3974 ° Vt / 50.9154; -1.3974 (Bevois vodiysi ichadigan favvora)		Ushbu ichimlik favvorasi va mollar uchun ariq Rokstoun-Leyn va Bevois vodiysi yo'lining tutashgan cho'qqisida, sobiq Bevois Castle pabidan tashqarida, hozirda "Roktosh" deb nomlanmoqda.[24] U toshdan yasalgan va ikkita tirgak ustida turadi. Bibliyadagi matnga ega, ammo yozuv yo'q.[61][62]
Bitterne Manor13-asrSU4337213372
50 ° 55′06 ″ N 1 ° 23′04 ″ V / 50.9182 ° N 1.3844 ° Vt / 50.9182; -1.3844 (Bitterne Manor)		Dastlabki manor uyi XIII asrga tegishli bo'lib, Rim portiga yaqin joyda qurilgan Klausentum qarorgohi sifatida Vinchester episkopi. Bino bir necha marta o'zgartirilgan va "" paytida jiddiy zarar ko'rgan "Sautgempton Blitsi "1940 yil. tomonidan tiklangan Gerbert Kollinz 1952 yilda eski materiallardan foydalangan holda.[25] XIII asrdagi asl binoning yagona izi - bu bo'shliq lanset oynasi binoning chap tomonida.[63][64]
Bitterne bog'i soat minorasiBitterne Park clock tower1889SU4394914069
50 ° 55′28 ″ N. 1 ° 22′34 ″ V / 50.9244 ° N 1.3761 ° Vt / 50.9244; -1.3761 (Bitterne Park soat minorasi)		Dastlab soat minorasi shahar markazidagi Yangi Yo'l va Barning yuqorisida joylashgan[26] va 1936 yilda hozirgi saytiga ko'chirilgan. Garid va Xaysom tomonidan qurilgan va xonim Henrietta Bellender Sayersning uyi tomonidan to'lanadigan Sidney Kelvey Papasi tomonidan ishlab chiqilgan. Unda shunday yozuv bor: «O'rmonning har bir yirtqich hayvoni meniki va 1000 tepalikdagi chorva mollari. Zabur L.10."[27] Balandligi 43 metrdan oshib, toshga o'xshash bo'lib qurilgan Dastlabki ingliz tili cherkov qasrida va tepasida xoch o'rnatilgan bo'lib, to'rt yuzida soat qo'ng'iroqlari mavjud. Poydevorida sherning bosh niqoblari bo'lgan ichimlik favvoralari mavjud.[65][66]
602 Bitterne Sharqiy yo'li19-asrning boshlaridan o'rtalariga qadarSU4592012981
50 ° 54′52 ″ N 1 ° 20′54 ″ V / 50.9145 ° N 1.3482 ° Vt / 50.9145; -1.3482 (602 Bitterne Sharqiy yo'li)		Bu Bitterne yo'liga qaragan ko'chat bog'larining oxirida joylashgan somon kottej. Unda bor boshoq ko'rsatilgan va rang bilan yuvilgan devorlar. Kottec bir qavatli bo'lib, janubiy uchida L shaklidagi xususiyatni shakllantirgan so'nggi kengaytma mavjud. G'arbiy devorda uchta ochiq deraza bor, u zamonaviy ochiq peshtoq ostidagi yarim oynali eshikli.[67][68]
Bowling Green HouseBowling Green House19-asr o'rtalaridaSU4206411078
50 ° 53′50 ″ N. 1 ° 24′06 ″ V / 50.8971 ° shimoliy 1.4018 ° Vt / 50.8971; -1.4018 (Bowling Green House)		Bu uch qavatli g'ishtli bino bo'lib, markaziy qismi yashil shifer bilan qoplangan kubok sakkizda Toskana ustunlar, tik favqulodda qanot bilan ko'tarilgan. Hozir uni Wainwright Bros. (transport agentligi) egallaydi[28] va ofisi konsulligi Germaniya Federativ Respublikasi.[29][69][70]
Gollandiyalik uy, Brukveyl yo'li1909SU4244114259
50 ° 55′34 ″ N. 1 ° 23′51 ″ V / 50.9262 ° N 1.3975 ° Vt / 50.9262; -1.3975 (Gollandiyalik uy, Brukvale yo'li)		Mahalliy me'mor Richard McDonald Lukas tomonidan ishlab chiqarilgan ushbu uy, qurilgan dastlabki ikkita uydan biri edi Portsvud ko'chmas mulk va "ushbu" Garden City "ko'chmas mulkiga rioya qilish kerak bo'lgan uylarni loyihalashtirish standartini belgilash uchun mo'ljallangan". Bu assimetrik dizayn bilan yuqori Gollandiyalik uslubdagi gables va a Venetsiyalik oyna.[30][71][72]
1 Brunsvik joyitaxminan 1835 yilSU4196612539
50 ° 54′39 ″ N. 1 ° 24′16 ″ V / 50.9107 ° shimoliy 1.4045 ° Vt / 50.9107; -1.4045 (1 Brunsvik joyi)		Bu ostidagi ikki qavatli gipsli bino tepalik tomi keng sochlar bilan. Birinchi qavatda qolipli uchta qanotli deraza bor arxitravlar. Zamin kata derazalarida dekorativ uchta chiroq mavjud kornişlar va konsol qavslari chiroqlarni ajratish. Kichkina zinapoyalar dumaloq boshli markaziy eshik shkafiga olib boradi fan nuri, ostida Toskana portik.[73][74]
16 dan 20 gacha Brunsvik joyitaxminan 1840 yilSU4208912574
50 ° 54′40 ″ N 1 ° 24′10 ″ V / 50.9111 ° N 1.4027 ° Vt / 50.9111; -1.4027 (16 dan 20 gacha Brunsvik joyi)		Bu yassi dekorativ korniş bilan o'ralgan, baland tom ostida beshta xususiyatga ega bo'lgan sariq g'ishtli uch qavatli teras. Har bir mulkning ikkinchi qavatida yarim aylana shaklida bitta sash oynasi mavjud konsol qilingan kamon oynasi birinchi qavatda uchta chiroq bilan. Birinchi va pastki qavatlar orasida gips mag'lubiyat. Birinchi qavatda, bitta fonar oynasi bor, uning eshigi o'ng tomonida, fonar chiroqi yonib qo'yilgan. Binolar ofislar, shu jumladan 20-sonli Chantrey Vellacott DFK buxgalterlari kabi joylashgan.[31][75][76]
Bugl ko'chasi, 1a1a Bugle Street1846SU4184311072
50 ° 53′51 ″ N. 1 ° 24′23 ″ V / 50.8975 ° shimoliy 1.4064 ° Vt / 50.8975; -1.4064 (Bugl ko'chasi, 1a)		Bu Italiya uslubi Town Quay-da bino uy sifatida qurilgan Royal Southern Yacht Club. U mahalliy me'mor tomonidan loyihalashtirilgan Tomas Sandon Xek[32][33] va klubning vitse-komodori Robert Rayt tomonidan to'langan.[34] O'sha paytda "o'zining me'morining iste'dodlari uchun juda yaxshi palladial (sic) inshoot" deb ta'riflangan,[32] tez orada uni qiyin kunlarga tushib qolgani sababli klub tark etdi.[34] Bino balandligi uch qavatli, katta mansardli. Uyingizda old jabhada ikkita qanotli derazalar mavjud. Asosiy uyingizda keng qavsli karniz bor. Asosiy jabhada ikkinchi qavatdagi beshta deraza bor guilloche qoliplash. Birinchi qavatdagi kattaroq derazalar mavjud Korinf pilasters kemerli qobiq bezaklar bilan har ikki tomon timana yuqorida. Birinchi qavatda, loyihalash mavjud Toskana ustunli binoning butun jabhasi bo'ylab beshta koy bilan. Bino temir panjaralar orqasida yarim dumaloq hovli bilan o'ralgan. Hozirda u uy Sautgempton universiteti havo eskadrilyasi kim uni "Sautgemptonning qirg'og'ida joylashgan shahar qarorgohi" deb atashadi.[35] Bu tasvirlangan Pevsner me'moriy qo'llanmasi "shaharning ilk Viktoriya me'morchiligining eng yaxshi asari" sifatida.[33][77][78]
Bugl ko'chasi 1 va 319-asr boshlariSU4184511088
50 ° 53′52 ″ N 1 ° 24′23 ″ V / 50.8978 ° shimoliy 1.4063 ° Vt / 50.8978; -1.4063 (Bugl ko'chasi 1 va 3)		Bu parapet va korniş bilan tomini yashirgan uch qavatli gipsli uylarning juftligi. Ikkala uyning har bir qavatida bitta eshik panjarasi joylashgan bo'lib, ikkitasi juftlik markazida joylashgan pilasters va kemerli fanatlar.[79][80]
Bugle ko'chasi, 8-uy19-asr boshlariSU4187111103
50 ° 53′52 ″ N 1 ° 24′22 ″ V / 50.8979 ° shimoliy 1.4060 ° Vt / 50.8979; -1.4060 (Bugle ko'chasi, 8-uy)		Bu oddiy nosimmetrik uch qavatli uy, tsement bilan ishlangan va tosh bilan ishlangan. Har bir qavatda ikkita qanotli derazalar mavjud. Chap tomonda asosiy eshik bilan keyinchalik qo'shimcha mavjud.[81][82]
Bugl ko'chasi, 38 dan 42 gacha19-asr boshlariSU4188311213
50 ° 53′56 ″ N. 1 ° 24′21 ″ V / 50.8989 ° shimoliy 1.4058 ° Vt / 50.8989; -1.4058 (Bugl ko'chasi, 38 dan 42 gacha)		Bu uch qavatli uchta uyning terasidir, uning tomi parapet bilan yashirilgan. Har bir qavat o'rtasida bor stringcourses. Har bir uyning har bir qavatida eshik eshigi chap tomonida joylashgan qanotli deraza bor. Bularda tekis tosh bor davlumbazlar va fanatik yoritgichli dumaloq boshli kamarlar.[83][84]
Bugle ko'chasi, 43-uy43 & 45 Bugle Street18-asrSU4186011218
50 ° 53′56 ″ N. 1 ° 24′22 ″ V / 50.89890 ° N 1.4061 ° Vt / 50.89890; -1.4061 (Bugle ko'chasi, 43-uy)		O'n sakkizinchi asrda paydo bo'lgan bo'lsa-da, ushbu uch qavatli gipsli uy shu vaqtdan beri o'zgartirilgan. Uning tomini yashiradigan parapet va ikkinchi qavatda ikkita qanotli derazalar mavjud. Birinchi qavatda chap tomonda bitta qanotli oyna va o'ng tomonda katta burchakli bulokli deraza mavjud. Bu chiziq bor pilaster ramka va korniş. Pastki qavatda o'ng tomonda qanotli deraza va chap tomonda ikkita eshik bor. Asosiy eshik kesilgan qavslardagi qopqoq ostida markaziydir.[85][86]
Bugle ko'chasi, 45-uy16 va 18-asrlarSU4186111222
50 ° 53′56 ″ N. 1 ° 24′22 ″ V / 50.898951 ° N 1.4061 ° Vt / 50.898951; -1.4061 (Bugle ko'chasi, 45-uy)		"Normandiya uyi" nomi bilan ham tanilgan bu uy dastlab XVI asrda qurilgan, ammo ikki yuz yildan so'ng o'zgartirilgan. U uch qavatli bo'lib, 18-asrning to'rtburchaklar shaklida bo'lgan yuqori ikki qavatida osma yog'och ramkalar mavjud. derazalar va har bir qavat ustidan kalıplanmış yog'och korniş. Birinchi qavatda ikkita qanotli deraza va o'ng tomonda eshik bor.[87][88]
Bugle ko'chasi, 47-uy45, 47 & 49 Bugle Street18-asr o'rtalaridaSU4186211230
50 ° 53′56 ″ N. 1 ° 24′22 ″ V / 50.89902 ° N 1.4061 ° Vt / 50.89902; -1.4061 (Bugle ko'chasi, 47-uy)		Bu baland (to'rt qavatli) qizil g'ishtli uy, uning tomini yashirgan parapet bilan. 18-asrning o'rtalarida eski uy yashiringan. Uchinchi qavatda g'isht panellari bilan o'ralgan bitta oyna mavjud. Ikkinchi va birinchi qavatlarda uchta shlyuzli deraza bor, ularning hammasida shisha panjaralari yo'qolgan, ramkalari va gilamchalari bor. asosiy toshlar deraza boshlariga. Birinchi qavatda eshik yonboshi o'ng tomonga qo'yilgan ikkita qanotli deraza bor. Bu shakllangan arxitrav atrofiga ega, a kuchlilik friz va a ostida korniş pediment. Binoning markazida, podvalning ochilishi mavjud.[89][90]
Bugle ko'chasi, 48-uy18-asr oxiriSU4188611273
50 ° 53′58 ″ N. 1 ° 24′21 ″ V / 50.8994 ° shimoliy 1.4057 ° Vt / 50.8994; -1.4057 (Bugle ko'chasi, 48-uy)		"Nozik burchakli bino" deb ta'riflangan ushbu uch qavatli uy Bugle ko'chasi va Avliyo Maykl maydonining burchagida joylashgan. Plitka bilan qizil g'ishtdan qurilgan Mansard tomi. Bugl ko'chasidagi balandlikda bitta qanotli deraza va katta ikki qavatli bino mavjud deraza oynasi birinchi va ikkinchi qavatlarda. Birinchi qavatda, ko'rfaz ostidagi ikkita deraza va quyma temir chiroqli kamarli eshik shkafi va ochilish uchun atrof-muhit shakllangan. guilloche bezak va konsol qavslari ochiq shaklda va o'yilgan holda qo'llab-quvvatlanadi pediment. Sankt-Maykl maydonidagi balandlikda, xuddi shu deraza oynasi, pastki qavatida bir juft derazasi bor.[91][92]
Bugle ko'chasi, 51-uy16 va 18-asrlarSU4186111242
50 ° 53′57 ″ N. 1 ° 24′22 ″ V / 50.89912 ° shimoliy 1.4061 ° Vt / 50.89912; -1.4061 (Bugle ko'chasi, 51-uy)		Ushbu kichik uch qavatli bino dastlab XVI asrda yog'och ramka bilan qurilgan, ammo XVIII asrda "qarama-qarshi" bo'lgan. Oldingi hozir yopishtirilgan tomni yashiradigan parapet bilan. Ikkinchi qavatda markaziy kamarda derazasi bo'lgan uchta kichik kamar chuqurchasi bor, boshqalari bo'sh. Qavatlar orasida ko'tarilgan stringcourses. Birinchi va pastki qavatlarda uchta chiroqli katta derazalar mavjud, ular chap tomonga chuqurlashgan.[93][94]
Bugle ko'chasi, 59-uy18-asrSU4186611274
50 ° 53′58 ″ N. 1 ° 24′22 ″ V / 50.8994 ° N 1.4060 ° Vt / 50.8994; -1.4060 (Bugle ko'chasi, 59-uy)		Bu uyga tutashgan kichik ikki qavatli uy Tudor uy muzeyi. Ikkita bor derazalar birinchi qavatda va ikkitasida qanotli derazalar pastki qavatda. Kvadrat boshli eshik shkafi mog'orlangan kvartiraga ega qalpoqcha aylantirish qavslarida, ehtimol asl emas.[95][96]

Izohlar

  • A Joylashuv birinchi navbatda, ga asoslanib, tarmoq ma'lumotnomasi sifatida beriladi Britaniya milliy tarmoqlariga mos yozuvlar tizimi (yoki OSGB36) ning Ordnance tadqiqot;[36] ikkinchisi esa Jahon geodeziya tizimi 84 tomonidan ishlatiladigan koordinatalar Global joylashishni aniqlash tizimi.
  • B Agar boshqacha ko'rsatilmagan bo'lsa, tavsiflar Tarixiy Angliya ma'lumotlar bazasida keltirilgan.
  • C Tarixiy Angliya ma'lumotlar bazasi rasmiy ro'yxatdir va mulkning tavsifi, belgilash sabablari, ro'yxati sanasi va Ordnance Survey xaritasidan 1: 2500 masshtabida binoning aniq joylashgan joyini aniq ko'rsatib o'z ichiga oladi.
  • D. Britaniyaning ro'yxatlangan binolari ma'lumotlar bazasi, shuningdek, tarixiy Angliya ma'lumotlar bazasidan mulk haqidagi ma'lumotlarni va Google / ko'chalarni ko'rish, Ordnance Survey va Bing xaritalari / qushlarning ko'zlari bilan bog'lanishlarini o'z ichiga oladi.
  • E Tarixiy Angliya aytganlariga qaramay, janob Xokk tomonidan ishlab chiqarilgan Bojxona uyi Portkullis uyi joylashgan Dock Gate 4 qarshisida edi.[37]

Adabiyotlar

  1. ^ Yozuvlar soni bo'yicha hisoblanadi Sautgempton shahar kengashining "Sautgemptondagi ro'yxatdagi binolari" Arxivlandi 2008-10-01 da Orqaga qaytish mashinasi ikki nusxadagi yozuvlar olib tashlangan holda, 2012 yil 9 yanvarda.
  2. ^ "Rejalashtirish (ro'yxatdagi binolar va tabiatni muhofaza qilish joylari) to'g'risidagi qonun 1990 yil (9-asr)". Buyuk Britaniyaning qonun to'g'risidagi ma'lumotlar bazasi. Adliya vazirligi. 14 yanvar 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 18 aprelda. Olingan 17 mart 2012.
  3. ^ "Bizni qanday boshqaradi". Ingliz merosi. 2012. Olingan 17 mart 2012.
  4. ^ a b "Ro'yxatdagi binolar". Ingliz merosi. 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 24 yanvarda. Olingan 17 mart 2012.
  5. ^ Kerins, Dan. "Admiralty House, Platform Road, Sautgempton". Titanik izi. Sautgempton Daily Echo. Olingan 18 aprel 2012.
  6. ^ "Admiralty House". Sautgemptonning Titanik yurish safari. Okean qishlog'i, Sautgempton. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 12 aprelda. Olingan 18 aprel 2012.
  7. ^ a b "Aldermur yo'li". Lordsdeyl Grinvay. Sautgempton shahar kengashi. Olingan 6 mart 2012.
  8. ^ "Arxeologik kuzatuvlar haqida qisqacha ma'lumot" (PDF). Aldermur fermasi. Wessex Arxeologiya. 2007 yil yanvar. Olingan 6 mart 2012.
  9. ^ a b "Redbridge-dagi Anchor egalari Titanik qurboni ularning pabini ta'qib qilmoqda deb o'ylashadi". Southern Daily Echo. 2009 yil 24 mart. Olingan 6 mart 2012.
  10. ^ "Richard Endryus haykali, East Park". Port shaharlar: Sautgempton. Olingan 3 oktyabr 2012.
  11. ^ "118 Vaterloo yo'li". Masih cherkovi, Freemantle. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 22-iyulda. Olingan 7 mart 2012.
  12. ^ "Bedford Hotel, Bedford Place". Port shaharlar: Sautgempton. www.plimsoll.org. Olingan 10 mart 2012.
  13. ^ "Bedfords, Sautgempton". Stonegate Pub kompaniyasi. Olingan 10 mart 2012.
  14. ^ "49/50 Bedford Pley, Sautgempton". Bedford Place-ga xush kelibsiz. Olingan 10 mart 2012.
  15. ^ "Aloqa tafsilotlari". Posh yostiqchalar. Olingan 11 mart 2012.
  16. ^ Leonard, A G K. "Carlton Crescent: Sautgemptonning eng ajoyib Regency rivojlanishi" (PDF). Sautgempton mahalliy tarix forumi jurnali. Sautgempton shahar kengashi. 37-38 betlar. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2013 yil 27 yanvarda. Olingan 22 mart 2012.
  17. ^ "73 Bedford Pleys". Bedford Place-ga xush kelibsiz. Olingan 10 mart 2012.
  18. ^ "Avenue klinikasi, Sautgempton". Olingan 11 mart 2012.
  19. ^ "Biz haqimizda". Shay Harris Bridal Lounge. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 1 mayda. Olingan 11 mart 2012.
  20. ^ "Biz haqimizda". Onlayn galereya. Olingan 11 mart 2012.
  21. ^ "Haringtons sochlar va go'zallik salonlari - Sautgempton". www.haringtons.com. Olingan 11 mart 2012.
  22. ^ "Go'zallik va estetika echimlari". Disklar katalogi. Olingan 11 mart 2012.
  23. ^ "Bernar ko'chasi 123–133". Port-shaharlar, Sautgempton. Olingan 12 mart 2012.
  24. ^ "Tosh toshi". Olingan 15 mart 2012.
  25. ^ Vale, Jessica. "Bitterne Manor House". Sautgemptonning yo'qolgan uylari. www.bitterne.net. Olingan 17 mart 2012.
  26. ^ Xemilton, Keyt (2009 yil 30-dekabr). "Alderman soat minorasi bilan fuqarolikni emdirdi". Gempshir merosi. Sautgempton Echo. Olingan 17 mart 2012.
  27. ^ Jim, Braun (2007 yil 30-aprel). "Kobden ko'prigida to'dalar tayoq bilan urishmoqda". Bitterne Park tarixi. www.bitternepark.info. Olingan 17 mart 2012.
  28. ^ "Biz bilan bog'lanish". Wainwright Bros. Olingan 2 fevral 2012.
  29. ^ "Germaniya Federativ Respublikasining konsulligi". "Sautgempton" onlayn. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 27 mayda. Olingan 2 fevral 2012.
  30. ^ "Baholash va boshqarish rejasi loyihasi" (PDF). Portsvud aholisi bog'larini muhofaza qilish zonasi. Sautgempton shahar kengashi. 2011. 9-10 betlar. Olingan 19 mart 2012.
  31. ^ "Ofis joylari - Sautgempton". Chantrey Vellacott DFK. Olingan 19 mart 2012.
  32. ^ a b Preston, Richard (2011 yil mart). "Tomas Sandon Xek: Sautgempton me'mori, 1841-49" (PDF). Sautgempton vaqti-vaqti bilan nashr etiladigan hujjatlar. Sautgempton shahar kengashi. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2013 yil 27 yanvarda. Olingan 20 mart 2012.
  33. ^ a b "Pier Geyts, Club House va boshqalar, Sautgempton". Xempshir kutubxonasi va axborot xizmati. 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 1 dekabrda. Olingan 20 mart 2012.
  34. ^ a b Dann, Devid (2005). "Klub tarixi". Royal Southern Yacht Club. Olingan 20 mart 2012.
  35. ^ "Ijtimoiy". Sautgempton universiteti havo eskadrilyasi. Qirollik havo kuchlari. Olingan 20 mart 2012.
  36. ^ "Milliy tarmoq uchun qo'llanma". Ordnance tadqiqot. 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 27 oktyabrda. Olingan 5 fevral 2012.
  37. ^ "Maxsus uy, Sautgempton". The Waterguard - Angliya egallab olgan va foydalanadigan idoralar va binolar. HM suv qo'riqchisi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 2 sentyabrda. Olingan 18 aprel 2012.

Manbalar