II daraja Sautgemptondagi binolarni sanab o'tdi: P – R - Grade II listed buildings in Southampton: P–R - Wikipedia

Hammasi bo'lib 317 ta sanab o'tilgan binolar shahrida Sautgempton, shulardan 14 tasi I daraja, 20 tasi II daraja * va qolganlari II sinf.[1]

Angliyada bino yoki inshoot "maxsus me'moriy yoki tarixiy ahamiyatga ega" binolarning qonuniy reestriga qo'yilganda "ro'yxat" deb ta'riflanadi. Madaniyat, ommaviy axborot vositalari va sport bo'yicha davlat kotibi ga muvofiq, hukumat bo'limi Rejalashtirish (ro'yxatdagi binolar va tabiatni muhofaza qilish joylari) to'g'risidagi qonun 1990 yil.[2] Ingliz merosi, a idoraviy bo'lmagan davlat organi, jarayonni boshqarish va tegishli masalalar bo'yicha bo'limga maslahat berish uchun ushbu bo'limning agentligi vazifasini bajaradi.[3] Listing maqomining uchta darajasi mavjud. II darajali belgi eng past ko'rsatkich bo'lib, "alohida ahamiyatga ega bo'lgan milliy ahamiyatga ega binolar" uchun ishlatiladi.[4] II daraja * "alohida qiziqishdan yuqori bo'lgan, ayniqsa muhim binolar" uchun ishlatiladi, I daraja ("alohida qiziqish" va davlat ahamiyatidan kattaroq deb ta'riflanadi) uchta sinfning eng yuqori darajasi hisoblanadi.[4]

Ushbu ro'yxatda nomlari bilan boshlangan II darajadagi 39 ta bino va inshootlar sarhisob qilingan P ga R. Shaxsiy ismga ega bo'lmagan raqamlangan binolar ular turgan ko'chaning nomi bilan ro'yxatlangan.

Barcha koordinatalarni xaritada quyidagilar yordamida belgilang: OpenStreetMap  
Koordinatalarni quyidagicha yuklab oling: KML  · GPX

Ro'yxatdagi binolar

IsmFotosuratSanaManzil[A]Tavsif[B]Tarixiy Angliya ma'lumotlar bazasiga havola[C]Britaniya ro'yxatidagi binolar ma'lumotlar bazasiga havola[D]
Palmerston yodgorligiPalmerston yodgorligi1869SU4202112059
50 ° 54′23 ″ N 1 ° 24′13 ″ V / 50.9065 ° N 1.4037 ° Vt / 50.9065; -1.4037 (Palmerston yodgorligi)		Ushbu etti metr baland haykal Lord Palmerston, kim edi M.P. uchun Janubiy Xempshir va Bosh Vazir, ommaviy obuna orqali o'rnatildi va Karnarvon grafligi Palmerston vafotidan to'rt yil o'tib, 1869 yil 2-iyunda.[5] Haykaltarosh Tomas Sharp 800 funt sterling miqdorida to'lovni to'lash uchun qo'mitani sudga berishi kerak edi.[6] Haykal oq marmardan yasalgan va Palmerstonning rim uslubidagi toga kiygan to'rtburchaklardagi granit plintasida shunday yozuv bor: "Palmerston KGGCB 1784 yilda tug'ilgan. 1865 yilda vafot etgan. Sautgempton burgesi. Ommaviy obuna tomonidan qurilgan. Fridrix Perkins Shahar hokimi AD 1869 ".[1][2]
30 va 31 Palmerston yo'li30 va 31 Palmerston yo'li1825 yilgachaSU4219912097
50 ° 54′24 ″ N 1 ° 24′04 ″ V / 50.9068 ° N 1.4012 ° Vt / 50.9068; -1.4012 (30 va 31 Palmerston yo'li)		Palmerston Parkning qarshisidagi Nyu-Yo'lning burchagiga yaqin, bu Regency tarzidagi beshta uy guruhining bir qismidir. 1825 yildan 1890 yilgacha Palmerston Yo'lidagi to'rtta uy Vashington joyi sifatida tanilgan va keyinchalik 1901 yilda hozirgi nomini olishdan oldin Portlend-Pleyga aylangan.[7] Dastlab raqamlar 1 va 2 bo'lgan bu ikki qavatli uylar qo'shnilaridan ancha past va temir yo'l tunnelining sharqiy kirish qismiga darhol tutashgan. Ular bir nosimmetrik uy bo'lib tuyulsa-da, dastlab ikkita xususiyat sifatida qurilgan. Binoning asosiy qismida markaziy eshik va ikkita kavisli to'liq balandlikdagi g'ishtdan yasalgan kamon derazalar mavjud; ikkinchi eshik shimolda bog'lovchi qanotda. Eshik eshiklari deyarli bir xil va ajratilgan tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan prokladkalarga ega Dorik ustunlar.[7][3][4]
32 Palmerston yo'li1825 yilgachaSU4219712106
50 ° 54′25 ″ N 1 ° 24′04 ″ V / 50.9069 ° N 1.4012 ° Vt / 50.9069; -1.4012 (32 Palmerston yo'li)		Ushbu mulk 1922 yilda 33-sondan ko'chib o'tgandan keyin 1962 yilgacha qizlar maktabi tomonidan egallab olingan.[7] Bu baland bo'yli tor uch qavatli qizil g'ishtli bino bo'lib, tomini yashirgan parapet bilan jihozlangan. Birinchi qavatda uchta nurli kamon oynasi, ikkinchi qavatda bitta qanotli deraza bor. Eshik shkafi a Toskana portik.[5][6]
33 Palmerston yo'li1825 yilgachaSU4219712112
50 ° 54′25 ″ N 1 ° 24′04 ″ V / 50.9070 ° N 1.4012 ° Vt / 50.9070; -1.4012 (33 Palmerston yo'li)		Ushbu xususiyat 32-raqamga o'xshaydi, ammo kamon oynasi yo'q va endi u bo'yalgan va bo'yalgan. 1890-1916 yillarda uni a pardani, 1922 yilgacha qizlar maktabi bo'lishdan oldin.[7] 30-32-sonlar bilan birgalikda hozirda ingliz tili maktabi egallaydi.[8][7][8]
Peartree Green United islohot cherkoviURC Peartree Green1838SU4390211612
50 ° 54′08 ″ N 1 ° 22′37 ″ V / 50.9023 ° N 1.3770 ° Vt / 50.9023; -1.3770 (Peartree Green United islohot cherkovi)		The Jamoat cherkovi da Peartree Green 1808 yilda tashkil etilgan[9] garchi hozirgi cherkov binosi o'ttiz yildan keyin barpo etilmasa ham.[10] O'rnatilgan yangi bezatilgan sariq g'isht uslubi, uning old tomoni kichik toshli shpil bilan. Asosiy, shimoliy-sharqiy, old qismi uchta derazadan iborat, markaziy qismi traceried Kemerli eshik javonining ikkala tomoni ham lansets. Nef g'isht va tosh tayanchli beshta koydan iborat.[9][10]
Peartree uyi 1590–1600SU4416711943
50 ° 54′19 ″ N 1 ° 22′24 ″ V / 50.9053 ° N 1.3732 ° Vt / 50.9053; -1.3732 (Peartree uyi)		Tomonidan qurilgan Frensis Maylz, kim M.P. uchun Vinchester, keyinchalik bu uy general-leytenant tomonidan ishg'ol qilingan Genri Shrapnel va kontr-admiral ser tomonidan John Wentworth Loring.[11] Uy uzun bo'yli ikki qavatli bino bo'lib, old qismi gipsli va kastellangan parapetning orqasida plitka bilan qoplangan. Asosiy (janubi-sharqiy) fasadning markaziy qismida birinchi qavatda uchta va ikkita qanotning ikkitasida derazalar mavjud. Markaziy qismi orqa tomonga, pastki qavat bilan o'rnatiladi ayvon loyiha qanotlari orasidagi; ayvonda Neo-Tudor boshli beshta yog'och yoy bor. Qanotlarda temir bor balkonetlar birinchi qavat derazalariga. Hozirda bu mulk ruhiy kasalliklarga chalingan bemorlarni parvarish qilish uyi sifatida ishlatiladi.[12][11][12]
Eski maktab, Peartree yo'liEski maktab, Peartree yo'li1857SU4412911773
50 ° 54′14 ″ N 1 ° 22′26 ″ V / 50.9038 ° N 1.3738 ° Vt / 50.9038; -1.3738 (Eski maktab, Peartree yo'li)		Bu avvalgi Milliy maktab lavozimida bo'lgan ruhoniy Uilyam Devis (1856 yilda vafot etgan) xotirasiga qurilgan Iso Chapel,[13] bu darhol maktabning qarshisida turadi. Birinchi qavatda bog'langan ikkita alohida bino mavjud; ikkalasi ham qurilgan narsalardan qurilgan moloz toshdan yasalgan bo'lib, balandligi bir qavatli bo'lib, peshtoqlari va uchlari uchlari bilan qoplangan. Burchaklar uzun va kalta quoins va derazalar mullioned va transomed kassalar Gable ichidagi derazalar ustidagi davlumbaz bilan. Shimoliy-sharqiy bino kichkina shpil markazda luvred bilan fonar va a havo pervanesi. Verandaning tepasida ruhoniy Devies xotirasiga yozilgan planshet mavjud.[14][dairesel ma'lumotnoma ] Janubi-g'arbiy binoda a qo'ng'iroq Gable ustidan. Hozir bino xususiy turar joy sifatida ishg'ol qilingan.[15][13][14]
Pensiya qurollari19-asr boshlaridan o'rtalariga qadarSU4187612764
50 ° 54′46 ″ N 1 ° 24′21 ″ V / 50.9128 ° shimoliy 1.4057 ° Vt / 50.9128; -1.4057 (Pensiya qurollari)		Ushbu jamoat uyi Karlton Pleys va Yuqori Banister ko'chalarining burchagida joylashgan. Asosiy jabhada binoning butun balandligi ko'tarilgan uchta dumaloq boshli kamar mavjud bo'lib, yonidagi 30 Carlton Place dizaynini aks ettiradi. Har bir kamarda ham zamin, ham birinchi qavat darajasida sash oynasi mavjud. Eshik yuqoridagi kavisli deraza bilan burchakda.[15][16]
Ziyoratchilar otalari yodgorligiZiyoratchilar otalari yodgorligi1913SU4180411108
50 ° 53′52 ″ N 1 ° 24′25 ″ V / 50.8979 ° shimoliy 1.4069 ° Vt / 50.8979; -1.4069 (Ziyoratchilar otalari yodgorligi)		Ushbu yodgorlik, shahar devorlari yonidagi Taun-Quayda joylashgan bo'lib, uning ketganini eslaydi Hojilarning otalari ichida Mayflower va Speedwell 1620 yilda Sautgemptondan. Bu baland bo'yli (taxminan 50 fut), qo'pol yuzli beshta pog'onali poydevorda tosh ustun bo'lib, ustiga yupqa ingichka yivli ionli ustunlar ustiga gumbazli gumbaz o'rnatilgan. Gumbaz mozaikali ishlarga ega va bronzadan yasalgan naqsh bilan tojlangan Mayflower.[17][18]
Ziyoratchilar uyiZiyoratchilar uyi19-asr o'rtalaridaSU4251110994
50 ° 53′49 ″ N. 1 ° 23′49 ″ V / 50.8969 ° shimoliy 1.3969 ° Vt / 50.8969; -1.3969 (Ziyoratchilar uyi)		Ushbu ikki qavatli sariq g'ishtli bino 1868 yildan 1883 yilgacha qurilgan[16] Savdo Merantile Marine Office kengashi uchun. Unda kaltaklangan g'isht ustidagi shifer tomi kornişni to'sib turadi. Asosiy Canute Road balandligining birinchi qavatida beshta qanotli derazalar, uchtasi esa oxirgi balandlikda joylashgan. Asosiy eshik shkafi pastki qavatning o'rtasida joylashgan bo'lib, uning yonida ikkita juft deraza bor. Chap tomonda orqaga qarab qo'yilgan kichik dafna bor rustiklangan quoined surround. Mulk 2004 yildan beri xitoylik restoran sifatida ishg'ol qilingan.[17][19][20]
21 Ko'pburchaktaxminan 1840 yilSU4156912411
50 ° 54′35 ″ N. 1 ° 24′36 ″ Vt / 50.9097 ° N 1.4101 ° Vt / 50.9097; -1.4101 (21 Ko'pburchak)		Bu ikki qavatli sariq g'ishtli bino bo'lib, parapetka va oq tsement bilan kurashgan, chodir oynalarini yashirgan. Har bir burchakda joylashgan pilasters to'liq balandlikda harakat qilish. Birinchi qavatda uchta qanotli deraza bor. Pastki qavat chodirga o'xshaydi veranda, podvalning ustida. Kirish eshigi bir necha qadam narida joylashgan.[21][22]
23 dan 27 gacha ko'pburchak taxminan 1840 yilSU4155712407
50 ° 54′35 ″ N. 1 ° 24′37 ″ V / 50.9096 ° N 1.4103 ° Vt / 50.9096; -1.4103 (23 dan 27 gacha ko'pburchak)		Bu uchta sariq g'ishtli uyning terasidir; ular balandligi uch qavatli bo'lib, podval va mansard bilan jihozlangan. Xususiyatlarni ajratuvchi va oxirida to'liq balandlikdagi pilasterlar mavjud. Ikkinchi qavatda bitta kichkina qanotli deraza bor, birinchi qavatda esa kattaroq uch qavatli derazalar kornişli va konsol qavslari va temir balkonlari. Pastki qavat rustiklangan gips bo'lib, kamberli boshlari va dumaloq boshli oynalari bor.[23][24]
Misr do'koni, Porters Lane15-asrSU4190211032
50 ° 53′50 ″ N. 1 ° 24′21 ″ V / 50.8973 ° shimoliy 1.4059 ° Vt / 50.8973; -1.4059 (Makkajo'xori do'koni)[E]		Yaqin joylashgan Jun uyi, Frantsiya ko'chasining burchagida, bu 15-asrning qoldiqlari, keyinchalik bu makkajo'xori do'koni sifatida ishlatilgan. Qoldiqlar balandligi ikki metrdan sakkiz metrgacha bo'lgan turli xil tosh devorlardan iborat bo'lib, qisman to'sib qo'yilgan kemerli eshik bilan jihozlangan.[25][26]
Porters-Leyndagi devorPorters Lane devoriO'rta asrSU4193811011
50 ° 53′50 ″ N. 1 ° 24′18 ″ V / 50.8971 ° shimoliy 1.4050 ° Vt / 50.8971; -1.4050 (Porters Lane devori)		Qo'shni "Canute saroyi "Porters-Leynda bu to'qqiz metr balandlikdagi tosh devor, ehtimol savdogar uyining qoldiqlari.[27][28]
Portlend ko'chasidan 13gachaPortlend ko'chasidan 13gacha1830SU4189811857
50 ° 54′17 ″ N. 1 ° 24′20 ″ V / 50.9047 ° N 1.4055 ° Vt / 50.9047; -1.4055 (Portlend ko'chasidan 13gacha)		[29][30]
8 dan 16 gacha Portlend terrasasi8 dan 16 gacha Portlend terrasasitaxminan 1835 yilSU4184211811
50 ° 54′15 ″ N 1 ° 24′23 ″ V / 50.9043 ° N 1.4063 ° Vt / 50.9043; -1.4063 (8 dan 16 gacha Portlend terrasasi)		[31][32]
324 Portsvud yo'litaxminan 1770 yilSU4332314607
50 ° 55′45 ″ N. 1 ° 23′06 ″ V / 50.9293 ° N 1.3849 ° Vt / 50.9293; -1.3849 (324 Portsvud yo'li)		[33][34]
Malika Aleksandra Dok - Dock havzasi devori (shimoliy)1838–1842SU4294210981
50 ° 53′48 ″ N. 1 ° 23′27 ″ V / 50.8967 ° N 1.3908 ° Vt / 50.8967; -1.3908 (Malika Aleksandra Dok - Dock havzasi devori (shimoliy))		[35][36]
Malika Aleksandra Dok - Dock havzasi devori (G'arbiy)1838–1842SU4282210865
50 ° 53′45 ″ N. 1 ° 23′33 ″ V / 50.8957 ° N 1.3925 ° Vt / 50.8957; -1.3925 (Malika Aleksandra Dok - Dock havzasi devori (G'arbiy))		[37][38]
Viloyat uyiViloyat uyi1927–1929SU4263210994
50 ° 53′49 ″ N. 1 ° 23′43 ″ V / 50.8969 ° shimoliy 1.3952 ° Vt / 50.8969; -1.3952 (Viloyat uyi)		[39][40]
Queens Park - K6 telefon kioskasiQueens Park - telefon kioskasi1935SU4246011023
50 ° 53′50 ″ N. 1 ° 23′51 ″ V / 50.8971 ° shimoliy 1.3976 ° Vt / 50.8971; -1.3976 (Queens Park telefon kioskasi)		Bu standart K6 uslubi tomonidan ishlab chiqilgan telefon kabinasi Giles Gilbert Scott. To'rt tomondan sirlangan, qizil rangga bo'yalgan quyma temirdan qurilgan va tepasi gumbaz uslubidagi sayoz tom bilan qoplangan.[41][42]
23 va 24 Kuinzlar terasi19-asr o'rtalaridaSU4240511092
50 ° 53′52 ″ N 1 ° 23′54 ″ V / 50.8978 ° N 1.3984 ° Vt / 50.8978; -1.3984 (23 va 24 Kuinzlar terasi)		[43][44]
25 dan 27 gacha Queens Terrace19-asr boshlariSU4241611085
50 ° 53′52 ″ N 1 ° 23′54 ″ V / 50.8977 ° N 1.3982 ° Vt / 50.8977; -1.3982 (25 dan 27 gacha Queens Terrace)		[45][46]
28 Queens Terrace19-asr boshlariSU4242711082
50 ° 53′52 ″ N 1 ° 23′53 ″ V / 50.8977 ° N 1.3981 ° Vt / 50.8977; -1.3981 (28 Queens Terrace)		[47][48]
29 Queens Terrace19-asr boshlariSU4243511081
50 ° 53′52 ″ N. 1 ° 23′52 ″ V / 50.8977 ° N 1.3979 ° Vt / 50.8977; -1.3979 (29 Queens Terrace)		[49][50]
30 Queens Terrace19-asr boshlariSU4244411080
50 ° 53′51 ″ N. 1 ° 23′52 ″ V / 50.8976 ° N 1.3978 ° Vt / 50.8976; -1.3978 (30 Queens Terrace)		[51][52]
31 va 32 Kuinzlar terasi19-asr boshlariSU4245111078
50 ° 53′51 ″ N. 1 ° 23′52 ″ V / 50.8976 ° N 1.3977 ° Vt / 50.8976; -1.3977 (31 va 32 Kuinzlar terasi)		[53][54]
Quilters VaultQuilters Vault13-asr oxiriSU4198311015
50 ° 53′50 ″ N. 1 ° 24′16 ″ V / 50.8971 ° shimoliy 1.4044 ° Vt / 50.8971; -1.4044 (Quilters Vault)		Ushbu kassa, Town Quay Parkda,[18] qurilishida yarim dumaloq bo'lib, uning oynasi taxminan 1300 dan, eshigi esa taxminan 1500 gacha. Saqlashning har bir yarmida qo'ltiq. Shimoliy devorda kamin bor, unga pech qo'yilgan. Kassa rejalashtirilgan qadimiy yodgorlikdir. Uni ijaraga olish mumkin[19] va ko'pincha kichik musiqiy tadbirlar uchun ishlatiladi[20] va badiiy installyatsiyalar.[21][55][56]
1 dan 3 gacha bo'lgan tosh toshi joyitaxminan 1835 yilSU4193012970
50 ° 54′53 ″ N 1 ° 24′18 ″ V / 50.9147 ° shimoliy 1.4049 ° Vt / 50.9147; -1.4049 (1 dan 3 gacha bo'lgan tosh toshi joyi)		[57][58]
4 dan 6 gacha bo'lgan Rokstoun joyi5 Rockstone joyitaxminan 1835 yilSU4196112974
50 ° 54′53 ″ N 1 ° 24′16 ″ V / 50.9147 ° shimoliy 1.4045 ° Vt / 50.9147; -1.4045 (4 dan 6 gacha bo'lgan Rokstoun joyi)		[59][60]
7 dan 9 gacha bo'lgan tosh toshi joyitaxminan 1835 yilSU4199412979
50 ° 54′53 ″ N 1 ° 24′14 ″ V / 50.9148 ° shimoliy 1.4040 ° Vt / 50.9148; -1.4040 (7 dan 9 gacha bo'lgan tosh toshi joyi)		[61][62]
10 dan 12 gacha Rokstoun joyitaxminan 1835 yilSU4202412982
50 ° 54′53 ″ N 1 ° 24′13 ″ V / 50.9148 ° shimoliy 1.4036 ° Vt / 50.9148; -1.4036 (10 dan 12 gacha Rokstoun joyi)		[63][64]
Rosoman yodgorligitaxminan 1862 yilSU4408611832
50 ° 54′15 ″ N 1 ° 22′28 ″ V / 50.9043 ° N 1.3744 ° Vt / 50.9043; -1.3744 (Rosoman yodgorligi)		[65][66]
Rownhams yo'li - yaxshi va obod uy19-asrSU3895615233
50 ° 56′07 ″ N. 1 ° 26′49 ″ V / 50.9352 ° N 1.4470 ° Vt / 50.9352; -1.4470 (Yaxshi va yaxshi uy)		[67][68]
Royal Albert mehmonxonasi1853SU4289611178
50 ° 53′55 ″ N. 1 ° 23′29 ″ V / 50.8985 ° N 1.3914 ° Vt / 50.8985; -1.3914 (Royal Albert mehmonxonasi)		[69][70]
Royal Mail House19-asr o'rtalaridaSU4248211081
50 ° 53′52 ″ N 1 ° 23′50 ″ Vt / 50.8977 ° N 1.3973 ° Vt / 50.8977; -1.3973 (Royal Mail House)		[71][72]
Royal Pier va kirish binosiRoyal Pier1833SU4174610911
50 ° 53′46 ″ N. 1 ° 24′28 ″ V / 50.8962 ° shimoliy 1.4078 ° Vt / 50.8962; -1.4078 (Royal Pier)		[73][74]
Royal South Hants kasalxonasi cherkovRoyal South Hants kasalxonasidagi cherkov1858SU4250912765
50 ° 54′46 ″ N 1 ° 23′48 ″ V / 50.9128 ° N 1.3967 ° Vt / 50.9128; -1.3967 (Royal South Hants kasalxonasi cherkovi)		[75][76]
Royal Standard Inn19-asr boshlariSU4180411227
50 ° 53′56 ″ N. 1 ° 24′25 ″ V / 50.8990 ° shimoliy 1.4069 ° Vt / 50.8990; -1.4069 (Royal Standard Inn)		[77][78]

Izohlar

  • A Joylashuv birinchi navbatda, ga asoslanib, tarmoq ma'lumotnomasi sifatida beriladi Britaniya milliy tarmoqlariga mos yozuvlar tizimi (yoki OSGB36) ning Ordnance tadqiqot;[22] ikkinchisi esa Jahon geodeziya tizimi 84 tomonidan ishlatiladigan koordinatalar Global joylashishni aniqlash tizimi.
  • B Agar boshqacha ko'rsatilmagan bo'lsa, tavsiflar Tarixiy Angliya ma'lumotlar bazasida keltirilgan.
  • C Tarixiy Angliya ma'lumotlar bazasi rasmiy ro'yxatdir va mulkning tavsifi, belgilash sabablari, ro'yxati sanasi va Ordnance Survey xaritasidan 1: 2500 masshtabida binoning aniq joylashgan joyini aniq ko'rsatib o'z ichiga oladi.
  • D. Britaniyaning ro'yxatlangan binolari ma'lumotlar bazasi, shuningdek, tarixiy Angliya ma'lumotlar bazasidan mulk haqidagi ma'lumotlarni va Google / ko'chalarni ko'rish, Ordnance Survey va Bing xaritalari / qushlarning ko'zlari bilan bog'lanishlarini o'z ichiga oladi.
  • E Tarixiy Angliya ma'lumotlar bazasida berilgan xarita va koordinatalar noto'g'ri va Frantsiya ko'chasining qarama-qarshi tomoniga ishora qilmoqda.

Adabiyotlar

  1. ^ Yozuvlar soni bo'yicha hisoblanadi Sautgempton shahar kengashining "Sautgemptondagi ro'yxatdagi binolari" Arxivlandi 2008-10-01 da Orqaga qaytish mashinasi ikki nusxadagi yozuvlar olib tashlangan holda, 2012 yil 9 yanvarda.
  2. ^ "Rejalashtirish (ro'yxatdagi binolar va tabiatni muhofaza qilish joylari) to'g'risidagi qonun 1990 yil (9-asr)". Buyuk Britaniyaning qonun to'g'risidagi ma'lumotlar bazasi. Adliya vazirligi. 14 yanvar 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 18 aprelda. Olingan 17 mart 2012.
  3. ^ "Bizni qanday boshqaradi". Ingliz merosi. 2012. Olingan 17 mart 2012.
  4. ^ a b "Ro'yxatdagi binolar". Ingliz merosi. 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 24 yanvarda. Olingan 17 mart 2012.
  5. ^ "Palmerston Park". Shahar markazidagi bog'lar. Sautgempton shahar kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 21 aprelda. Olingan 22 iyun 2012.
  6. ^ Coles, R. J. (1981). Sautgemptonning tarixiy binolari. Sautgempton jamiyatining shahri. p. 35.
  7. ^ a b v d Coles, R. J. (1981). Sautgemptonning tarixiy binolari. Sautgempton jamiyatining shahri. p. 37.
  8. ^ "Biz bilan bog'lanish". Lyuis nomidagi ingliz tili maktabi. Olingan 22 iyun 2012.
  9. ^ "Janubiy Stounxem fuqarolik holatini qayd qilish okrugining cherkovlari". Highfield tarixi. Olingan 22 iyun 2012.
  10. ^ Sahifa, Uilyam (1908). "Parishes: Sent-Meri Qo'shimcha". Xempshir okrugining tarixi: 3-jild. Britaniya tarixi. Olingan 22 iyun 2012.
  11. ^ Vale, Jessica (1980). "Peartree House". Sautgemptonning yo'qolgan uylari. www.bitterne.net. Olingan 22 iyun 2012.
  12. ^ "Peartree House". Fernside sog'liqni saqlash. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 12 iyulda. Olingan 23 iyun 2012.
  13. ^ "Devislar oilasi". Cherkov tarixi. Peartree cherkovi. Olingan 24 iyun 2012.
  14. ^ "Xotira planshetining fotosurati". Vikipediya. 2008 yil 22-may. Olingan 24 iyun 2012.
  15. ^ "Peartree Green, taxminan 1930". www.peartreegreen.org. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 1 avgustda. Olingan 24 iyun 2012.
  16. ^ "Pilgrim House-da yozuvlarni qurish". Sautgempton shahar kengashi. 2001 yil sentyabr. Olingan 24 iyun 2012.
  17. ^ "Sautgemptondagi xitoylik restoran". Ziyoratchilar uyi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 23 iyunda. Olingan 24 iyun 2012.
  18. ^ "Town Quay Park tarixi". Town Quay Park do'stlari. Olingan 25 iyun 2012.
  19. ^ "O'rta asrlar tog'lari". Joyni ijaraga berish va chakana savdo. Sautgempton shahar kengashi. Olingan 18 mart 2012.
  20. ^ "Shaharda musiqa". Town Quay Park tadbirlari. Town Quay Park do'stlari. 2010 yil oktyabr. Olingan 18 mart 2012.
  21. ^ "ArtVaults 4-fasli". www.sarahmisselbrook.com. 18 Iyul 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 24 martda. Olingan 18 mart 2012.
  22. ^ "Milliy tarmoq uchun qo'llanma". Ordnance tadqiqot. 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 27 oktyabrda. Olingan 5 fevral 2012.

Manbalar