Guantanamo qamoqxonasi fayllari sizib chiqdi - Guantanamo Bay files leak - Wikipedia

The Guantanamo ko'rfazidagi fayllar sizib chiqdi (shuningdek, nomi bilan tanilgan Guantanamo fayllariyoki so'zma-so'z, Gitmo fayllari)[1] qachon 2011 yil 24 aprelda boshlandi WikiLeaks bir nechta mustaqil yangiliklar tashkilotlari bilan birgalikda AQShda hibsga olinganlarga oid 779 ta maxfiy hujjatlarni nashr qila boshladi. Guantanamo ko'rfazi hibsxonasi 2001 yilda Afg'onistonni bosib olganidan keyin 2002 yilda tashkil etilgan.[1] Hujjatlar maxfiy baholashlar, suhbatlar va hibsga olingan shaxslar haqida yozilgan ichki esdaliklardan iborat Pentagon "s Guantanamo qo'shma tezkor guruhi, bosh qarorgohi Guantanamo dengiz bazasi. Hujjatlarga "maxfiy" va NOFORN (boshqa mamlakatlar vakillari bilan bo'lishib bo'lmaydigan ma'lumotlar).[2]

Hujjatlar bo'yicha ommaviy axborot vositalarida 150 dan ortiq begunoh afg'onistonlik va pokistonliklar, shu jumladan dehqonlar, oshpazlar va haydovchilar bir necha yil davomida ayblovsiz ushlab turilganligi qayd etilgan.[3][4][5] Hujjatlarda qamoqxonadagi eng yoshi va keksa mahbuslarning ayrimlari ham borligi aniqlangan Muhammad Sodiq, 89 yoshli erkak va Naqib ulloh, 14 yoshli o'spirin, ruhiy va jismoniy zaif sharoitlardan aziyat chekdi.[6] Fayllardan Xolid Shayx Muhammad, ning rejalashtiruvchisi 11 sentyabr hujumlari, kim buni al-Qoida deb aytgan yadro quvvatiga ega va Usama bin Ladenga qilingan har qanday hujum uchun qasos olish uchun foydalanar edi.[3][7]

Oqish manbasi

The New York Times hujjatlarni WikiLeaks-dan tashqari noma'lum manbadan olganligini aytdi,[8] va boshqa yangiliklar nashrlari bilan bo'lishdi Milliy radio va Guardian. WikiLeaks Twitter-da manba bo'lishi mumkin deb taxmin qildi Daniel Domscheit-Berg, sobiq sherik.[9] WikiLeaks "bizning birinchi sherikimiz, Telegraf, hujjatlarni soat 01:00 da e'lon qildi GMT, ancha oldin Nyu-York yoki Guardian."[10] Guardian Guantanamo qamoqxonasidagi fayllar AQSh askari "yuz minglab hujjatlar orasida" bo'lganligini xabar qildi "Chelsi" Menning 2010 yilda WikiLeaks-ga topshirganlikda ayblangan.[11]

The Amerika Qo'shma Shtatlari Adliya vazirligi (DOJ) hujjat oshkor bo'lishiga qaramay qonuniy ravishda tasniflanganligini aytdi. Guantanamodagi mahbuslarning vakili bo'lgan advokatlarga ular tomonidan e'lon qilingan hujjatlarni o'qishga ruxsat berilmaganligi to'g'risida xabar berilgan. The New York Times va boshqa yirik ommaviy axborot vositalari.[12]

AQSh hukumati shunday bayonot bilan chiqdi: «Afsuski The New York Times va boshqa yangiliklar tashkilotlari WikiLeaks tomonidan Guantanamo hibsxonasiga nisbatan noqonuniy ravishda olingan ko'plab hujjatlarni nashr etish to'g'risida qaror qabul qildilar. "[11] Hujjatlar 2002 yildan 2009 yilgacha yozilgan "hibsga olinganlarni baholash ma'lumotlari" (DABlar) bo'lib ko'rinadi va "hibsga olingan shaxsning hozirgi nuqtai nazarini anglatishi yoki ko'rsatmasligi mumkin".[11]

Taniqli elementlar

Guardian ta'kidlashicha, hukumat xavfli jangarilarni hibsga olgan degan da'volariga qaramay, 2002 yildan beri saqlanayotgan deyarli barcha mahbuslarni qamrab olgan fayllar odamlardan razvedka ma'lumotlarini olish uchun ushlab turishga urg'u berganligini ko'rsatdi. Garchi ko'plab mahbuslar xavfsizlikka tahdid solmaydi deb baholansalar ham, ular uzoq vaqt hibsga olingan.[1]

Fayllarda 100 ga yaqin hibsga olinganlarga tashxis qo'yilganligi ko'rsatilgan depressiv yoki psixotik kasalliklar. Qo'shma Shtatlar Buyuk Britaniya fuqarolari va qonuniy rezidentlarini saqlab qolishga harakat qildi, masalan Jamol al-Horis va Binyam Mohamed, razvedka qiymati uchun, garchi uning agentlari na a'zolari ekanligini bilsalar ham Toliblar yoki al-Qoida va Muxammed shunday bo'lgan qiynoqqa solingan, shuning uchun u taqdim etgan har qanday "dalil" shubhali edi.[1]

Guardian bu fayllar AQSh nisbatan ko'p sonli qiynoqqa solingan hibsga olinganlarning oz sonli qismidan olingan dalillarga qattiq ishonganligini aniqladi. Bir hibsga olingan 100 dan ortiq boshqa hibsga olinganlarga nisbatan ayblovlarni ilgari surgan, shuning uchun ko'plari uning ayblovlari shubhali deb hisoblanishi kerak edi. Qo'shma Shtatlar so'roq qiluvchilarga ko'rsatmalar berdi, ular tahlikali taxminlarga asoslangan bo'lib, ular hiyla-nayrang uyushmalariga asoslanib - muayyan masjidlarda qatnashish, Pokiston va Afg'onistondagi ba'zi mehmon uylarida turish va boshqa unsurlar orqali.[1]

Guantanamo fayllari buni aniqladi Sami al-Hajj, an Al-Jazira jurnalist va operator 2002 yildan 2008 yilgacha hibsga olingan, go'yo qisman AQSh rasmiylari uni yangiliklar tarmog'i haqida so'roq qilishlari uchun. Faylga ko'ra, u "al-Jazeera" yangiliklar tarmog'ining o'quv dasturi, telekommunikatsiya uskunalari va Checheniston, Kosovo va Afg'onistondagi yangiliklar yig'ish operatsiyalari, shu jumladan tarmoq UBL (Usama bin) videosini sotib olganligi to'g'risida ma'lumot berish uchun hibsga olingan. Laden] va UBL bilan keyingi suhbat. " U "yuqori xavf, chunki u AQSh, uning manfaatlari va ittifoqchilariga tahdid solishi mumkin" va "yuqori razvedka qiymatiga ega" deb hisoblanardi.[13]

Sami al-Xoji hibsxonada kaltaklanganini va jinsiy tajovuz qilganini aytdi. Uning advokati Kliv Stafford Smit, shuningdek, Britaniya tashkilotining qonuniy direktori Qaytaring, AQSh al-Hojini an bo'lishga majburlamoqchi bo'lgan xabar beruvchi uning ish beruvchilariga qarshi.[14]

Xolid Shayx Muhammad tomonidan tahdid

Keltirilgan boshqa hujjatlar Xolid Shayx Muhammad, ning rejalashtiruvchisi 11 sentyabr hujumlari, agar shunday bo'lsa Usama bin Laden tomonidan qo'lga olingan yoki o'ldirilgan AQSh ittifoqchilari, Al-Qoida shpal xujayrasi Evropada "maxfiy joyda" "ommaviy qirg'in qurolini" portlatadi. U shunday bo'lishini aytdi "yadro do'zaxi ".[3][7][15] 2003 yil martga kelib Xolid Shayx Muhammad edi suvga o'ralgan tomonidan kamida 183 marta Markaziy razvedka boshqarmasi, uni 2006 yil sentyabrgacha Guantanamoga ko'chirguncha hibsda ushlab turdi.[16] Quyidagilardan keyin bunday hujum sodir bo'lmadi Bin Ladenni o'ldirish 2011 yil may oyida.[17] Al-Qoida qasos olishga va'da bergan.[18]

Reaksiyalar

WikiLeaks, avvalgi nashrlarda bo'lgani kabi, hech bo'lmaganda nashr etilgan hujjatlar mazmuni qanchalik muhim bo'lsa, o'quvchilar har birining reaktsiyasini e'tiborga olishlari kerakligini aytdi. ommaviy axborot vositalari. Masalan, WikiLeaks BBC va "shu ikki hikoyaning birinchi xatboshisini bir xil narsaga solishtirishni" taklif qildi va CNN.[19]

The BBC versiyasi quyidagi bayonot bilan ochildi:[20]

Wikileaks: Guantanamodagi ko'pchilik "xavfli emas" - Wikileaks veb-sayti tomonidan olingan fayllar AQSh Guantanamo qamoqxonasida saqlanayotganlarning aksariyati aybsiz yoki faqat past darajadagi tezkor xodimlar ekanligiga ishonganligini aniqladi.

CNN aytilgan:[21]

Harbiy hujjatlar Guantanamo mahbuslari, al-Qoida haqida tafsilotlarni ochib beradi - WikiLeaks tomonidan olingan AQShning 800 ga yaqin maxfiy hujjatlari, AQSh harbiy-dengiz kuchlarining Kubaning Guantanamo qamoqxonasida asirga olingan va joylashtirilgan al-Qoida zobitlarining gumon qilingan terroristik faoliyati to'g'risidagi favqulodda tafsilotlarni ochib beradi.

Xorijiy va Amerika Qo'shma Shtatlari ommaviy axborot vositalarining qarama-qarshiligini bir nechta jurnalist qayd etdi[22][23] shu jumladan Glenn Grinvald ning Salon. U farqlarni "keskin, bashorat qilinadigan va oshkora" deb ta'rifladi. U shunday deb yozgan edi: "Chet el gazetalari ushbu hujjatlarda AQShning xatti-harakatlari shunchalik zolim va adolatsiz bo'lganligini qanday ko'rsatayotganini ta'kidlaydi, Amerika gazetalari esa bu haqiqatni ahamiyatsiz ko'rsatdi".[24]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e Ley, Devid; To'p, Jeyms; Kobeyn, Yan; Burke, Jeyson (2011 yil 25-aprel). "Guantanamo dunyodagi eng munozarali qamoqxonaning qopqog'ini sizib chiqdi". Guardian. Olingan 25 aprel 2011.
  2. ^ Ma'bad-Raston, Dina; Gjelton, Tom; Uilyams, Margot (2011 yil 25 aprel). "Harbiy hujjatlar Guantanamodagi hayot haqida batafsil ma'lumot". AQSh Milliy jamoat radiosi. AQSH. Olingan 25 aprel 2011.
  3. ^ a b v Umid, Kristofer; Uinnet, Robert; Vatt, Xolli; Bleyk, Xeydi (2011 yil 25 aprel). "WikiLeaks: Guantanamodagi terrorizm sirlari oshkor qilindi". Daily Telegraph. Olingan 26 aprel 2011.
  4. ^ "Wikileaks: Leak Guantanamo yangi sirlarini ochib beradi". Mustaqil. Associated Press. 2011 yil 25 aprel. Olingan 25 aprel 2011.
  5. ^ "WikiLeaks hujjatlari Guantanamoda AQShning 150 nafar begunoh odamni qamoqqa tashlab qo'yganini fosh qilmoqda". Endi demokratiya!. 2011 yil 25 aprel. Olingan 26 aprel 2011.
  6. ^ Ball, Jeyms (2011 yil 25 aprel). "Guantanamo ko'rfazidagi hujjatlar: hibsga olinganlar orasida bolalar va keksa qariyalar". Guardian. Olingan 25 aprel 2011.
  7. ^ a b Gould, Martin (2011 yil 25-aprel). "WikiLeaks: Al-Qoida allaqachon yadro quvvatiga ega". Newsmax Media. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 26 aprelda. Olingan 28 aprel 2011.
  8. ^ Kalderone, Maykl (2011 yil 25-aprel). "WikiLeaks-ning Guantanamo qamoqxonasidagi hujjatlari: yangiliklarni tarqatish uchun chop etilgan musobaqaning orqaga qaytishi". Huffington Post. Olingan 26 aprel 2011.
  9. ^ WikiLeaks (2011 yil 25 aprel). "Twitter / @WikiLeaks". Twitter. Olingan 28 aprel 2011.
  10. ^ WikiLeaks (2011 yil 25 aprel). "Twitter / @WikiLeaks". Twitter. Olingan 26 aprel 2011.
  11. ^ a b v "Guantanamo ko'rfazidagi fayllar - jonli efirda". Guardian. 2011 yil 25 aprel. Olingan 25 aprel 2011.
  12. ^ Sheyn, Scott (26 aprel 2011). "Hibsga olinganlarning advokatlari oshkor qilingan hujjatlarni bosa olmaydi". The New York Times. Olingan 27 aprel 2011.
  13. ^ "Sami Mohy El Din Muhammed Al Hajj" (PDF). WikiLeaks. 24 Aprel 2011. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2011 yil 15 oktyabrda. Olingan 26 aprel 2011.
  14. ^ Yan Kobeyn (2011 yil 25 aprel). "Guantanamo ko'rfazidagi hujjatlar: Al-Jazeera operatori olti yil ushlab turilgan". Guardian. Olingan 7 yanvar 2013.
  15. ^ "Bin Laden qo'lga olinsa, yadro do'zaxi - 11 sentyabr voqeasi boshlig'i". NEWS.com.au. Agence France-Presse. 2011 yil 25 aprel. Olingan 26 aprel 2011.
  16. ^ Sheyn, Scott (2009 yil 19-aprel). "Waterboarding gumon qilinuvchilarga nisbatan 266 marta ishlatilgan". The New York Times. Olingan 26 aprel 2011.
  17. ^ Hech qanday ma'lumotnoma, bayonot quyidagi ma'lumotnoma tomonidan qo'llab-quvvatlanmaydi
  18. ^ Miller, Greg (2011 yil 6-may). "Al-Qoida Usama bin Ladinning o'limini tasdiqladi va qasos olishga qasamyod qildi". Washington Post. Olingan 13 iyun 2012.
  19. ^ WikiLeaks (2011 yil 25 aprel). "Twitter / @WikiLeaks". Twitter. Olingan 26 aprel 2011.
  20. ^ "Wikileaks: Guantanamodagi ko'pchilik xavfli emas'". BBC. 2011 yil 25 aprel. Olingan 26 aprel 2011.
  21. ^ Lister, Tim (2011 yil 25-aprel). "Harbiy hujjatlar Guantanamoda hibsga olingan al-Qoida haqidagi tafsilotlarni ochib beradi". CNN. Olingan 26 aprel 2011.
  22. ^ Martin, Patrik (2011 yil 27 aprel). "Oq uy, Guantanamodagi AQSh ommaviy axborot vositalarining toshbo'roni". Jahon sotsialistik veb-sayti. To'rtinchi Xalqaro Xalqaro Qo'mita. Olingan 27 aprel 2011.
  23. ^ Flandriya, Laura (2011 yil 25-aprel). "Guantanamo fayllari ommaviy axborot vositalarining ustuvor yo'nalishlarini namoyish etadi". Millat. Olingan 27 aprel 2011.
  24. ^ Grinvald, Glen (2011 yil 25 aprel). "Yangi oshkor qilingan hujjatlar Guantanamoning davom etayotgan travestiyasini namoyish etadi". Salon. Olingan 27 aprel 2011.

Tashqi havolalar