Ba'zi eski yozuvlarda bu ism Sambaron, Shambaron, Shammarān, Samaran va Shamaron deb tilga olingan. Ushbu shakllar "Shammar + ān" dan iborat deb taxmin qilingan. Shammar III asrda Himyorit podshosi nomidan va shuning uchun Shammarān "Shammar mamlakati" degan ma'noni anglatadi.[3] Yilda O'rta forscha Yaman Yamar, Yambar va Yamyar deb tilga olinadi va bu Hamavaronning mumkin bo'lgan shakli bo'lishi mumkin.[3] Hamavaran haqida ko'plab hikoyalar mavjud Fors adabiyoti. Shohnamada, Kay Kavus Hamavaran shohining qizini sevib qoldi, Sudabe. Shohnamada Hamavaran Erondan uzoqroqda joylashgan va Kay Kavus dengiz orqali Hamavaronga boradi. Hamavaron chap tomonidan chegaralangan Misr va o'ng tomonga Barbariston (ehtimol Sudan[4]).[5][3] Yilda Sosoniylar davri, Hamavaranni Habashiston qo'shinlari egallab olgan va Hamavaran shohi, deb so'raydi Xosrov I unga yordam berish. Xosrov o'limga hukm qilingan 800 mahbusdan foydalanadi habash va forslar o'rtasidagi urush, unda Habashistonliklar mag'lubiyatga uchradi va Hamavaran viloyatiga aylandi Sosoniylar imperiyasi.[6]
Turkum
