Hardin okrugidagi piyoz yig'uvchilar ish tashlashmoqda - Hardin County onion pickers strike

The Hardin okrugidagi piyoz yig'uvchilar ish tashlashmoqda edi a urish yilda qishloq xo'jaligi xodimlari tomonidan Ogayo shtatidagi Hardin okrugi, 1934 yilda. Qishloq xo'jaligi ishchilari kasaba uyushmasi, Mahalliy 19724 yil boshchiligida, ish tashlash kundan ikki kun o'tib, 20 iyun kuni boshlandi kasaba uyushmasi shakllangan. Kasaba uyushma rahbarini o'g'irlash va kaltaklash va ularning aralashuvidan keyin Ogayo shtati milliy gvardiyasi paxtakorlar nomidan ish tashlash oktyabrda kasaba uyushmasining qisman g'alabasi bilan yakunlandi. Ba'zi paxtakorlar kasaba uyushmasining soatiga 35 sent eng kam ish haqini olish talabini qondirishdi, ammo ko'pchilik buni bajarmadi.

Hardin okrugidagi piyoz dalalari

Xog Kriki marshidagi qishloq

Ogayo shtatidagi Hardin okrugi, katta bo'lgan piyoz - shaharchadan taxminan 19 km sharqda o'sib borayotgan mintaqa Lima. O'sishning ikkita asosiy sohasi mavjud edi. Scioto Marsh taxminan 17000 kishidan iborat edi gektar (69 km²) qishloq xo'jaligi erlari. Yetakchi yetishtiruvchilar Scioto Marsh marshrutining qariyb 30 foizini boshqargan. Hog Creek Marsh kichikroq o'sadigan maydon bo'lib, u 4000 gektar maydonni (16 km²) tashkil etdi. Hog Creek botqoqligining eng yirik egasi ushbu maydonning ishlov beriladigan erlarining uchdan bir qismini nazorat qilgan. Taxminan 25 ta kichik paxtakorlar qolgan qishloq xo'jaligi erlarini etishtirishdi.[1][2]

Hardin okrugida qishloq xo'jaligi ishchilari uchun ish haqi va ish sharoitlari ish boshlanishidan oldin ham yomon edi Katta depressiya. Ko'p miqdorda ta'minot Kavkaz mehnat muhojirlarining ishchilari boshqa okruglar va shtatlarning ish haqidan ancha past bo'lgan. Ish sharoitlari og'ir edi. Ishchilar qo'llari va tizzalari ustida begona o'tlarni tozalash va piyoz yig'ish bilan shug'ullanishdi. The ish kuni 10 soat davom etdi, tushlik uchun 15 daqiqali tanaffus va ortiqcha ish vaqti bo'lmagan. Hech qanday hojatxona yoki hojatxonada tanaffuslar bo'lmagan, suv va birinchi yordam jarohatlar uchun yoki issiqlikdan charchash taqdim etilmagan. Qora er issiqlikni yutib yubordi va er ostidagi harorat Farangeyt (49 ° C) ga 120 darajaga yetishi mumkin edi. Ko'pgina ishchilar ish beruvchilar tomonidan taqdim etilgan uylarda yashar edilar va ularga ochlikdan saqlanish uchun ish beruvchiga qarashli sog'in sigir berildi (qarzga).[1][2][3][4][5]

O'simlik hosildorligi Hardin okrugidagi piyoz dalalari 1930 yilga kelib tuproqning charchashiga qarab sezilarli darajada kamaygan almashlab ekish amalda bo'lmagan. Buyuk depressiya yomonlashib borgan sari, paxtakorlar ishlov beriladigan er hajmini yanada qisqartirib, atigi 1400 kv. Shuningdek, paxtakorlar ish haqini qisqartirishdi va mardikorlardan uzoqroq ishlashni talab qilishdi.[1][2][6][7]

1934 yil iyun oyiga kelib Hardin okrugidagi fermer xo'jaliklari ishchilari uchun iqtisodiy sharoit juda og'ir edi. Amaldagi ish haqi soatiga 12 sentni tashkil etdi, ammo ko'plab ishchilar soatiga atigi 8 sent ishlab topdilar. 10 oiladan sakkiztasi o'ta qashshoqlikda yashayotgan deb hisoblangan va barcha ishchilarning deyarli yarmi yiliga atigi 26 kun ishlaganligini xabar qilishgan.[2]

Fermer xo'jaliklari kasaba uyushmalarining qonuniyligi

Qachon Milliy mehnat munosabatlari to'g'risidagi qonun (NLRA) 1935 yilda qabul qilingan, ayniqsa ozod qilingan qishloq xo'jaligi ishchilari qonun himoyasidan. Fermer xo'jaliklari ishchilarining kasaba uyushmalarini tashkil qilishi noqonuniy emasligiga qaramay, federal (va shtat) qonunchiligi ularning bu qobiliyatini himoya qilmadi. Keyinchalik, ish beruvchilarning aksariyati kasaba uyushmalarini tuzishga uringan qishloq xo'jaligi ishchilarini qattiq diskriminatsiya qildilar va fermer xo'jaliklarini birlashtirishga qarshi turish uchun turli xil texnikalarni (ko'pchilik og'ir qo'llar va ba'zilari aslida majburiy) qo'lladilar.[2][8]

Ish tashlashning boshlanishi

1934 yil 18-iyun va 19-iyun kunlari Hardin okrugidagi piyoz fermer xo'jaliklarida ishlaydigan maysazorlar va terimchilar 38 yoshli o'tovchi Okey Odell boshchiligida qishloq xo'jaligi ishchilari kasaba uyushmasini tuzdilar.[4] Ishchilarga Xalqaro karxanachilar uyushmasi tashkilotchisi J.M.Rizor yordam berdi. Ularning ittifoqi Amerika Mehnat Federatsiyasi (AFL) tomonidan a federal ittifoq va Mahalliy 19724 ro'yxatiga kiritilgan.[3][7]

Ishchilar darhol o'zlarining kasaba uyushmalarini tan olishni, ish haqining soatiga 23 sentini (soatiga 35 sentdan kam bo'lmagan ish haqini olish uchun) oshirilishini va sakkiz soatlik ish kuni.[2][3][7]

Eng yaxshi to'rtta er egalari boshchiligidagi 30 ta paxtakorlar ittifoqqa qarshi turish uchun piyoz etishtiruvchilar uyushmasini tuzdilar. Odell va Rizor Assotsiatsiya bilan uchrashishni iltimos qildilar, ammo paxtakorlar rad etishdi va avval dalalarini begona o'tlar bosishiga yo'l qo'yishini aytdi.[2] Keyinchalik paxtakorlar matbuotga kasaba uyushmasi bilan uchrashuv befoyda ekanligini aytishdi, chunki paxtakorlar allaqachon pul yo'qotishdi. Kasaba uyushmasi ushbu da'voga qarshi chiqdi va kamida bitta ishlab chiqaruvchi yaqinda uchta yangi avtomobil sotib olganligini ta'kidladi. Ammo paxtakorlar ularning da'vosiga yopishdilar. Bir necha hafta o'tgach, Ogayo shtati qonunchilik organi paxtakorlardan ish tashlash bo'yicha davlat tergovi doirasida kitoblarini ochishni so'radi. Ammo paxtakorlar buni qilishdan bosh tortdilar. Kasaba uyushmasi uchun bu paxtakorlarning daromad keltirganligining qo'shimcha dalillari edi.[2][3]

Odell 20 iyun kuni ish tashlash e'lon qildi. Tumanning 1000 piyoz ishlab chiqaruvchisidan 800 ga yaqini chiqib ketdi.[2] O'zgartirilgan ishchilarning dalalarga kirishi va ish tashlashni buzishining oldini olish uchun ish tashlashchilar Scioto Marsh va Hog Creek Marsh hududlariga kiradigan barcha avtoulovlarni to'xtatishga va qidirishga harakat qildilar. Ish tashlashning birinchi haftasida zo'ravonlik bo'lmagan.[3] The Amerika sotsialistik partiyasi va Amerika fuqarolik erkinliklari ittifoqi ish tashlashni engillashtirish uchun mablag 'yig'di.[2][7]

Kasaba uyushmasiga Ogayo shtatidagi Ishsizlar Ligasi tomonidan ham yordam ko'rsatildi. Liga .ning filiali bo'lgan Amerika ishchilar partiyasi (AWP). Liganing maqsadi ishsiz ishchilarni tashkil etish, ishsizlar uchun yuqori to'lovlarni to'lashni qo'llab-quvvatlash va ish beruvchilarning ish tashlash ishchilarining ish joylarini olishga chaqirig'iga qarshilik ko'rsatishda yordam berish edi.[9] Liga va kasaba uyushmasi AWP va Liga tomonidan kasaba uyushma a'zolarining huquqiy himoyasini ta'minlaydigan bitimni tuzdilar. Liga rahbarlari kasaba uyushmasining ish tashlash qo'mitasida o'z vakolatlarini olishdi, ish tashlash jangarilarning taktikasi yordamida amalga oshiriladi va ish tashlashning kelishuvisiz hech qanday hal qilinmaydi. Ushbu kelishuvga binoan Toledo Ligasi etakchisi Sem Pollok kasaba uyushmasining ish tashlash rahbariyati tarkibiga kirdi.[3]

Kesish

Paxtakorlar kasaba uyushmasining dalalarda piket o'tkazishiga yo'l qo'ymaslik uchun darhol sudga murojaat qilishdi.

22 iyun kuni Umumiy Pleas sudi Sudya Xemilton E. Xoge eng keng qamrovli mehnatga qarshi ishlardan birini chiqardi buyruqlar Amerika tarixida.[3][7]

Ushbu buyruq piketni ikki kishilik guruhga o'tkazishni taqiqladi. Sudya Xoge sheriflar o'rinbosarlari ixtiyoriga ko'ra har bir guruh bir-biridan qancha masofada bo'lishi kerak edi.[2] Dastlab, kasaba uyushmasi kamida 8 metr masofada 34 ta piket o'rnatdi. Deputatlar ish tashlashchilarning yarmini hibsga olishdi. Kasaba uyushmasi piketlar orasidagi masofani 50 yard (16 m) ga oshirdi va hanuzgacha hibsga olishlar sodir bo'ldi. Piketlar orasidagi masofa 100 yardga (90 m), so'ngra chorak milga (400 m) va ba'zi hollarda yarim milga (800 m) qadar uzaytirildi. Hibsga olishlar davom etdi. Bir necha marta deputatlar piketlarni chaqirdilar va ularga bo'ysunganlarida, ularni noqonuniy yig'ilganliklari uchun hibsga oldilar.[3][7]

Qarorni bajarish uchun sherifning 54 "maxsus" o'rinbosarlari yollanib, qasamyod qabul qildilar. Deputatlarning maoshlari paxtakorlar tomonidan to'landi. Garchi deputatlar texnik jihatdan Hardin okrugi sherifi nazorati ostida qolgan bo'lsalar-da, deputatlar paxtakorlar va ularning dala boshliqlari nazorati ostida edilar. Maxsus sherif o'rinbosarlarining aksariyati Ogayo shtati Milliy gvardiyasining Hardin okrugi otryadining a'zolari va faxriylar edi Auto-Lite ish tashlashi yaqinda Toledo, yaqinda tugagan edi. Milliy Gvardiya qo'shinlari, aksariyati atigi 18 yoshda edi, piketchilar Toledoda bo'lgani kabi qo'rqitmaslikka qaror qilishdi. Yangi tayinlangan maxsus o'rinbosarlar qurollangan qo'zg'olon qurollari, avtomatlar va ko'z yoshartuvchi gaz Milliy gvardiya qurol-yarog 'jihozlari Kenton, Ogayo shtati.[2][3][6][7]

Kasaba uyushmasi nima uchun shtat okrugni qo'shin bilan ta'minlayotganini bilishni talab qildi. Qachon Hokim Jorj Uayt nima uchun maxsus deputatlar faqat Ogayo shtatining milliy gvardiyasidan jalb qilinganligi haqida so'rashdi, u gvardiyachilar shunchaki vaqtinchalik ish izlagan xususiy fuqarolar deb javob berdi. Gubernator okrug deputatlarini davlat qurollari bilan qurollantirish yoki Ogayo shtati Milliy gvardiyasi qo'mondonligining doimiy ishchi ofitserlari va maxsus o'rinbosarlarni mashq qilish bilan bog'liq muammolarni ko'rmadi.[2][3]

Maxsus o'rinbosarlar tezda noo'rinligini isbotladilar. Mahalliy fuqarolar qo'riqchilar ularni ta'qib qilayotganidan shikoyat qildilar. Sherif shikoyatlarni Ogayo shtati milliy gvardiyasining qo'mondonlik generaliga yuborgan, so'ngra ariza beruvchilarga bu mahalliy okrug sherifiga tegishli ekanligini aytgan. Xardin okrugining taniqli biznes rahbarlari sherifni ushbu muammolarni hal qilishga majbur qilishganda, sherif tergov o'tkazishni buyurdi. Ammo tergov hech qachon o'tkazilmagan va Milliy gvardiya qo'shinlarining xatti-harakatlari yomonlashgan.[2][3][7]

Birinchi kelishuvga urinish va zo'ravonlik avj olishi

27 iyun kuni Amerika Qo'shma Shtatlari Mehnat vazirligi yubordi a vositachi ish tashlashni hal qilishda yordam berish uchun Hardin okrugiga. Paxtakorlar eng kam ish haqini soatiga 15 sentga ko'tarishga rozi bo'lishdi, ammo kasaba uyushmasi bu taklifni rad etdi.[2][3][7][10]

Turar joy rad etilganidan so'ng, ish beruvchilar ish beruvchilarga qarashli uylardan ishchilarni chiqarib yuborishni boshladilar.[3][4]

Ish beruvchilar o'zlarining o'rnini bosadigan ishchilarni himoya qilish va ish tashlashni buzish uchun zo'ravonlikka murojaat qilishdi. Vigilante ishchilar va kasaba uyushma tarafdorlarini kaltaklagan va ularni quroldan shahar tashqarisiga chiqarib yuborgan guruhlar tuzildi. Piketchilarga va yig'ilishlarga tashrif buyurgan kasaba uyushma a'zolariga o'q uzildi. Paxtakorlar dalalarni avtomat bilan qo'riqlash uchun yana 50 ta maxsus deputatni yolladilar va maxsus deputatlar piketlarni bezovta qilish va buzish uchun ko'p miqdordagi ko'z yosh gazidan foydalandilar. Milliy gvardiya qo'shinlari piketchilarga duch kelganda ular bilan to'qnashishni va urishni boshladilar.[2][6][7] 29 iyun kuni ikki hujumchi dalaga kirayotgan yuk mashinasini to'xtatishga uringanidan keyin Milliy Gvardiya qo'shinlari tomonidan o'qqa tutilgan va yaralangan.[11]

Kasaba uyushma a'zolari va ularning tarafdorlari ham zo'ravonlikka murojaat qilishdi. Ishchilar ish tashlashni buzish uchun ishchilarni katta hajmda import qilishni boshladilar. O'zgartiruvchi ishchilarni tashiydigan yuk mashinalarini ushlab qolish imkoni bo'lganida, ish tashlashchilar toshbo'ron qiluvchilarga toshlar, g'ishtlar va butilkalarni tashlaydilar. Ish tashlagan ishchilar va ish tashlashchilar bir-biriga duch kelganida, mushtlashishlar boshlanib ketgan. Kasaba uyushma a'zolari va xayrixohlar okrug bo'ylab telefon simlarini uzdilar, ko'priklarni portlatdilar, yuk mashinalarining harakatlanishini to'xtatish va to'xtatish uchun yo'llardagi mixlarni sochdilar, shtrixerlarga qarata o'q uzdilar, omborlarni yoqdilar va tuman bo'ylab piyozlarni qayta ishlash stantsiyalarida kichik portlashlar uyushtirdilar. . Hujumchilar hatto Scioto Marsh kompaniyasining eng yirik er egasi bo'lgan Scioto Land Company egasining uyini bombardimon qildilar.[2][4][6][7]

Zo'ravonlik darajasi ko'plab hibsga olishga olib keldi. Keyingi 20 kun ichida 60 dan ortiq piketchilar hibsga olingan.[2][4] Sudell Xogening buyrug'ini buzgani uchun Odell hibsga olingan va sudga hurmatsizlikda ayblangan. Scioto Land Company rasmiy vakili ko'chada Odellga yaqinlashib, yuziga miltiq otgan. Shahar marshali tomonidan hibsga olingan rasmiy, Odellni buyruqni buzgan holda "yig'ilgani" uchun hibsga olinishi bilan qasos oldi. Odell sudga hurmatsizlik qilgani uchun 10 kun qamoqda o'tirdi. Pollok ham hibsga olingan va qamalgan. Strikebreakerlarning yuk mashinasi piketlar guruhidan pastga tushmoqchi bo'lganida, piketlar (Pollok boshchiligida) yuk mashinasiga toshlar va butilkalarni uloqtirish bilan qasos oldi. Pollok noqonuniy yig'ish, tartibsizlikni qo'zg'ash va mulkni zararli ravishda yo'q qilishda ayblangan. Pollokning rafiqasi va himoyachilariga bir necha kun noqonuniy ravishda kirish huquqi berilmagan. Nihoyat ular uni ko'rgach, sherifning o'rinbosarlari ularni qo'rqitish va ularni tinglash uchun yaqin turishdi imtiyozli suhbat.[3][4]

Merning uyini portlatish va Makgufi shahrini egallab olish

1934 yil 25-avgust tongida tong otishiga yaqin shahar meri Godfri Ottning uyida bomba portladi. McGuffey, Ogayo shtati. Portlash uyning butun tomonini olib qochdi. O'sha paytda shahar hokimi va uning rafiqasi uyda uxlab yotgan bo'lishsa ham, ular jarohat olishmagan.[2][4][6][7][12]

U bombardimon bilan aloqadorligini rad etgan bo'lsa-da, Odell bir necha daqiqadan so'ng hibsga olingan va Hardin okrugidagi qamoqxonaga (Makgufi shahrida joylashgan) olib borilgan. Biroq, sherifning o'rinbosarlari Odellga ayblov berishdan bosh tortishdi. Odellni zahiraga olayotgan paytda uyushmaga qarshi 200 ga yaqin hushyorlar qamoqxonaga shoshilib, Odellni ushlab, qamoqdan olib chiqib, kutayotgan yuk mashinasiga tashladilar. Sherifning o'rinbosarlari yuk mashinasini to'xtatib, Odell bortida bo'lgan-bo'lmaganligini bilishni talab qilishdi. Odell deputatlarga u erda ekanligini bildirish uchun qichqirganini da'vo qildi, ammo deputatlar unga e'tibor bermadilar.[4] Odell, shuningdek, kamida 15 sherifning o'rinbosarlari qamoqda bo'lganligini va uni o'g'irlashning oldini olishi mumkin edi, deb da'vo qildi, ammo okrug sherifi faqat uchta deputat qo'lida bo'lganligini ta'kidladi.[12] Odell va kasaba uyushma xayrixohlariga ko'ra, sherifning o'rinbosarlari odam o'g'irlashda hamkorlik qilishgan.[6][7]

Odellni olib ketishdi Ueynsfild, kichik bir qishloq Auglaize County taxminan 19 mil uzoqlikda. U erda Odell kaltaklangan va o'lim bilan tahdid qilingan, keyin tushdan keyin katta yo'lga olib ketilgan va yo'lning chetida qolgan.[4][6][7]

Kun davomida Makgufi shaharchasi yuzlab qurollangan uyushmaga qarshi hushyorlar tomonidan tortib olindi. Hushyorlar shaharchani piyoda qo'riqlab, ko'chada topgan fuqarolarini yig'ib olishdi. Ular fuqaroning kasaba uyushma tarafdori ekanligini bilishni talab qilishdi. Agar biror kishi ish tashlashda tarafdor emasligini da'vo qilsa, hushyorlar ularga o'lim bilan tahdid qilishdi va shaharni tark etishlarini aytishdi. Shaharni egallab olish kun bo'yi davom etar ekan, kasaba uyushma a'zolari va ularning oilalari o'zlarining hayotlaridan qo'rqib, o'z uylarini to'sib qo'yishdi.[4][6][7]

Kunning ikkinchi yarmida Odell avtoulov yurdi McGuffey-ga qaytish. U o'z uyidan revolver oldi va keyin uni o'ldirish uchun hushyorlarga qarshi turib, shahar markazida akasi bilan yurdi. Odell kech tushdan keyin uyga qaytdi.[4][6][7]

Odell o'z uyiga qaytgandan so'ng, binoning oldida olomon va ayollardan iborat 200 kishi to'planib, undan shaharni tark etishini yoki oqibatlarini boshdan kechirishni talab qilishdi. Odell javob berdi: "Ularga do'zaxga borishini ayting".[4] Keyin Odell yotoqqa yotdi, uning yostig'i ostidagi revolver va uyning hamma joyida qurollangan kasaba uyushmasi qo'riqchilari. Olomon kechqurun Odellning uyini o'rab olishni davom ettirib, odob-axloq bilan baqirib, Odell va uning oilasiga tahdid qildi. Olomonni boshqarish uchun yaqin atrofda faqat besh sherif o'rinbosari turardi. Yarim tunda odamlar yengil avtomobillarga va yuk mashinalariga chiqib, Odellning uyi atrofida shovqin-suron ko'tarib, klublarni bezab turishdi. Keyin hushyor karvon yaqin atrofdagi shahar tomon yo'l oldi Jazoir, bu erda ular yana uchta kasaba uyushma rahbarlariga tahdid qilishdi. Kasaba uyushma rahbarlaridan biri Floyd Kollinz kasal bo'lib, yashirincha shahar tashqarisiga olib chiqilishi kerak edi.[2][4][6][7]

O'sha kuni, Amerika Qo'shma Shtatlari Mehnat vaziri Frensis Perkins boshqa federal vositachi Robert C. Foksni ish tashlashni to'xtatish uchun Hardin okrugiga jo'natdi.[10][12]

O'g'irlanganidan bir kun o'tib, Odell uni chaqirishga intildi Federal o'g'irlash qonuni, 1932 yilda qabul qilingan yangi federal nizom Lindbergni o'g'irlash.[12] Ammo 27 avgust kuni federal prokuratura Odell shtat bo'ylab olib ketilmagani yoki besh kundan ortiq ushlab turilmaganligi sababli Federal o'g'irlash akti qo'llanilmasligini aytdi.[13][14]

Ish tashlashning xulosasi

28 avgust kuni federal mediator Foks Ott, bir nechta yirik paxtakorlar va Odell bilan uchrashdi. Odell ish haqini soatiga 25 sentgacha oshirishga bo'lgan talabini kamaytirishga rozi bo'ldi. Muhokamalar shu qadar yaxshi o'tdiki, Foks ish tashlash bo'yicha qarorni bir necha kun ichida olish mumkinligini his qildi.[14] Keyinchalik Odell matbuotga u bunday yon bosmaganligini aytdi.[3]

Biroq, ish tashlash tugashiga yaqin edi. Zo'ravonlik ularni piket chizig'idan haydab chiqarganligi sababli 800 hujumchi oz sonli bo'lib qoldi. Kattaroq paxtakorlar ko'plab ishchilarni almashtirishga muvaffaq bo'lishdi va piyoz ishlab chiqarish deyarli to'liq quvvatiga qaytdi.[2][6][7]

Bir necha kundan keyin bir nechta mayda paxtakorlar kasaba uyushmasi bilan shartnoma tuzdilar. Shartnoma bo'yicha ish haqi soatiga 35 sentga ko'tarildi, ammo ish sharoitlarini o'zgartirmadi yoki kasaba uyushmasini tan olmadi.[2][6][7]

Bir necha oy ichida, o'sish davri tugaganligi sababli, shtrikebrikerlarning aksariyati hududni tark etishdi. Ammo keyingi bir necha yil ichida tuproqning charchaganligi sababli piyoz ishlab chiqarilishi pasayishda davom etar ekan, Hardin okrugida piyozni o'stiradigan va yig'adiganlar soni tobora kamayib borardi. Tashkil etilganidan bir necha yil o'tgach, qishloq xo'jaligi ishchilari kasaba uyushmasi yo'q bo'lib ketdi. 1940-yillarning o'rtalariga kelib Hardin okrugida qishloq xo'jaligi ishchilarining aksariyati almashtirildi Meksikalik mehnat muhojirlari.[2][6][7]

Izohlar

  1. ^ a b v "Ogayo shtatining piyoz dalalarida mehnat sharoitlari" Oylik mehnat hisoboti, 1935 yil fevral.
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w Jeymison, Amerika qishloq xo'jaligida ishchilar ittifoqi, 1976.
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m n o Montross, "Yangi bitimning o'gay farzandlari", Millat, 1934 yil 12 sentyabr.
  4. ^ a b v d e f g h men j k l m "Anti-Unionistlar Ogayo shahrini mer uyi bombardimon qilinganidan keyin egallab olishdi". Associated Press, 1934 yil 26-avgust.
  5. ^ Berri, Janubiy muhojirlar, shimoliy surgunlar, 2000.
  6. ^ a b v d e f g h men j k l m Rumer, Erni ochish: Ogayo shtatidagi Stsioto Marsh, 1999.
  7. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t Sternsher, "Scioto Marsh piyoz ishchilarining ish tashlashi, Ogayo shtati, Hardin okrugi, 1934 y." Shimoliy-G'arbiy Ogayo shtati, 1986 yil bahor / yoz.
  8. ^ Valdes, "G'arbiy Texas va Nyu-Meksiko shtatlaridagi fermerlar ishchilarining huquqiy holati va kurashlari, 1942-1993", Lotin Amerikasi istiqbollari, 1995 yil qish; Jenkins, Qo'zg'olonchilar siyosati: 1960 yillarda xo'jalik ishchilari harakati. 1985 yil; Majka va Majka, Fermer xo'jaligi xodimlari, agrobiznes va davlat, 1982.
  9. ^ Xentoff, Tinchlik agitatori: A.J.ning hikoyasi Muste, 1982 yil; Bernshteyn, Notinch yillar: Amerika ishchisining tarixi, 1933-1941, 1970.
  10. ^ a b "Kotib Perkins ishlaydi" Associated Press, 1934 yil 26-avgust.
  11. ^ "Ikki piyoz hujumchisini otishdi" Associated Press, 1934 yil 29-iyun.
  12. ^ a b v d "Kafolat izlash uchun piyoz urdi" Associated Press, 1934 yil 27-avgust.
  13. ^ "Federal qonun tashqarisida" Associated Press, 1934 yil 27-avgust.
  14. ^ a b "Piyoz hujumchilari to'lov bo'yicha kelishuvga tayyor" Associated Press, 1934 yil 28-avgust.

Adabiyotlar

  • "Anti-Unionistlar Ogayo shahrini merning uyi bombardimon qilinganidan keyin egallab olishdi". Associated Press. 1934 yil 26-avgust.
  • Bernshteyn, Irving. Notinch yillar: Amerika ishchisining tarixi, 1933-1941. Qog'ozli nashr. Boston: Houghton-Mifflin Co., 1970 yil. ISBN  0-395-11778-X (Dastlab 1969 yilda nashr etilgan.)
  • Berri, Chad. Janubiy muhojirlar, Shimoliy surgunlar. Urbana, Ill .: Illinoys universiteti matbuoti, 2000 yil. ISBN  0-252-02429-X
  • Xentoff, Nat. Tinchlik agitatori: A.J.ning hikoyasi Muste. Paperback rev. tahrir. Nyu-York: A.J. Muste Memorial instituti, 1982 yil. ISBN  0-9608096-0-0
  • Jeymison, Styuart M. Amerika qishloq xo'jaligida ishchilar ittifoqi. Nyu-York: Arno Press, 1976 yil. ISBN  0-405-09508-2
  • Jenkins, J. Kreyg. Qo'zg'olonchilar siyosati: 1960 yillarda xo'jalik ishchilari harakati. Nyu-York: Columbia University Press, 1985 yil. ISBN  0-231-05692-3
  • "Ogayo shtatining piyoz dalalarida mehnat sharoitlari". Oylik mehnat hisoboti. 1935 yil fevral.
  • Majka, Linda C. va Majka, Teo J. Fermer xo'jaligi ishchilari, agrobiznes va davlat. Filadelfiya, Pa.: Temple University Press, 1982. ISBN  0-87722-256-8
  • Maklerd, Li N. "Sem Pollokning mehnat to'plami". Arxiv xronikasi. 7: 1 (1988 yil mart).
  • Montross, Uorren C. "Yangi bitimning o'gay farzandlari". Millat. 1934 yil 12 sentyabr.
  • "Kafolat izlash uchun piyoz urdi". Associated Press. 1934 yil 27-avgust.
  • "Piyoz hujumchilari to'lov bo'yicha kelishuvga tayyor." Associated Press. 1934 yil 28-avgust.
  • "Federal qonun tashqarisida". Associated Press. 1934 yil 27-avgust.
  • "Kotib Perkins ishlaydi." Associated Press. 1934 yil 26-avgust.
  • Sternsher, Bernard. "Scioto Marsh piyoz ishchilarining ish tashlashi, Ogayo shtati, Hardin okrugi, 1934 yil." Shimoliy-g'arbiy Ogayo kvartalida. 58 (1986 yil bahor / yoz).
  • Rumer, Tom. Erni ochish: Ogayo shtatidagi Stsioto Marsh haqida hikoya. Akron, Ogayo shtati: Akron Press universiteti, 1999 y. ISBN  978-1-884836-52-7
  • "Ikki piyozli maydon hujumchisi otib tashlandi." Associated Press. 1934 yil 29-iyun.
  • Valdes, Dennis N. "G'arbiy Texas va Nyu-Meksiko shtatlaridagi fermerlar ishchilarining huquqiy holati va kurashlari, 1942-1993". Lotin Amerikasi istiqbollari. 22: 1 (1995 yil qish).