Hedy Habra - Hedy Habra

Hedy Habra mukofotga sazovor Livanlik-amerikalik shoir, professor, fantast yozuvchi, adabiyotshunos va esseist. Tug'ilgan Heliopolis, Misr, u Misrda ham, Livanda ham yashagan Afina, Gretsiya va Bryussel, Belgiya, joylashishdan oldin Kalamazoo, Michigan, u hozir qaerda yashaydi.

Qo'shma Shtatlarga ko'chib ketishdan oldin, Xabra B.S. farmatsevtika fakultetida Française de Medecine et de Pharmacie of Beyrut, S.J. U M.A. va M.F.A.ga ega. ingliz tilida va M.A. va Ispaniya adabiyoti doktori tomonidan taqdim etilgan G'arbiy Michigan universiteti, hozirda u o'qitadigan joyda.

Xabra tillarni juda yaxshi biladi va frantsuz tilini yaxshi biladi, Arabcha, Ingliz, ispan va italyan. U yunon tilini va Lotin WMU-da va Mandarin xitoyi WMU Konfutsiy institutida, Xitoy siyoh bo'yash va Tai Chi.^[1]

E'tirof etish

Mukofotlar

Erning ta'mi

• 2019 AQShning eng yaxshi kitoblari mukofotlari finalchisi.

Brushstrokes ostida

• Finalchi, 2016 Xalqaro kitob mukofotlari, She'riyat toifasi^[2]
• Finalchi, 2016 yil AQShning eng yaxshi kitob mukofoti, she'riyat toifasi^[3]
• Nomzodlik, 2016 yil Pushkart mukofoti, "O'zingizning qanchangiz uy devorlari ichida qolmoqda", "Qushlarning qo'shig'i, ochilib ketgan", "Monrealda onamga tashrif buyurish"^[4]

Heliopolisdagi choy

• G'olib, 2014 yil AQShning eng yaxshi kitob mukofoti, she'riyat toifasi
• Finalchi, 2014 xalqaro she'riy kitoblar mukofoti^[4]

Uchib ketadigan gilamchalar

• G'olib, faxriy yorliq, 2013 y Arab Amerika kitob mukofoti badiiy adabiyotda^[5]
• Finalist, 2014 yil Erik Xofferning qisqa metrajli kitoblar mukofoti
• Qisqa badiiy adabiyot bo'yicha AQShning eng yaxshi kitob mukofotining 2014 yildagi finalchisi^[4]

Ilmiy mukofotlar

• Ta'lim berishning mukammalligi mukofoti G'arbiy Michigan universiteti (2015–2016)
• Ta'lim berishning mukammalligi mukofoti G'arbiy Michigan universiteti (2014)
• Bitiruvchilarning yutuqlari mukofoti G'arbiy Michigan universiteti (2013)^[4]

She'riyat

• Tiferet Journal she'rlar tanlovining faxriy yorlig'i (2014): "Men ozodlik qo'shig'ini kuylamoqchiman"
• Pirenening Favvoralar she'riyat mukofotlari (2014): Monostich she'riyat tanlovi g'olibi "Tuval", To'rt qator she'riyat tanlovi g'olibi "Rezonans"
• Nozim Hikmet to'rtinchi yillik she'riyat xalqaro tanlovi g'olibi (2012): "Men har doim qalbimda sybil ekanligimni bilar edim", "To'quv va to'quv", "Tozda yozish"
• Yangi Millennium mukofotining yarim finalchilari (2011–2012): "Kema halokatga uchragan", "Obsesif majburlash"
• Letras Femeninas Premio Viktoriya Urbano g'olibi (2007): "Maskarad", "Brikolaj", "Simulakra", "Tug'ilmagan", "Kechki yurish"
• Textos Literarios Premio Ispaniya matbuoti g'olibi (2005): "Bajo pinceladas", "El sol también tiene su lado oscuro", "Contrapunto"
• Nimrod / Xardman mukofoti, Pablo Neruda mukofoti finalchilari (2003): "Chez Paul's choy", "Tugallanmagan gobelenning aytilmagan ertagi (lar)", "Narguileh", "Men ilgari hech qachon o'lgan odamni ko'rmagan edim", "Ochiq osmon ostida" Heliopolisdagi kinoteatr "," Uchburchak, ochilmagan "
• Pirat alleyi Folkner mukofotining finalisti (1999): "Raoucheh"
• Linden Lane jurnalining ingliz she'riyat mukofoti sovrindori (1994): "Uchrashuvlar", "Yo'qolib borayotgan soyada", "Men uzoq vaqtdan beri she'r yozmaganman"
• Salbiy qobiliyat arafasidagi Sent-Agnes mukofotining finalisti (1994): "Yiqilishning bir ko'rinishi"
• Salbiy qobiliyat arafasidagi Sent-Agnes mukofotining finalisti (1993): "Henrietta"
• Salbiy qobiliyat arafasidagi Sent-Agnes mukofotining finalisti (1992): "O'sha kuni Heliopolisda"
• Robert Uayting mukofotlari finalchilari (1990): "Vaqtinchalik vaqt", "Yomg'ir tomchilari" "Hamjamiyat"
• Salbiy qobiliyat arafasidagi Sent-Agnes mukofotining finalchilari (1989): "Geliopolisdagi choy", "Oq guruch to'shagi", "Kamera Lucida"
• Linden Lane jurnalining ingliz she'riyat mukofoti, Uchinchi o'rin (1989): "Mari uchun kutish"
• Linden Leyn jurnali ingliz she'riyat mukofotining finalisti (1987): "Immured", "Sho'ng'in".
• Journal Français d'Amérique Concours de Poèmes de Noël, Ikkinchi o'rin (1986): "Al Milad"^[4]

Badiiy adabiyot

• Letras Femeninas Premio Viktoriya Urbano g'olibi (2007): "Nur el Kamar"
• Yangi ovozlar tanlovining faxriy yorlig'i (1993): "Mariam"
• Yangi ovozlar tanlovining faxriy yorlig'i (1992): "Anemonlar barmoqlari"^[4]

Grantlar

• All-University Research & Creative Scholar Fellowship mukofoti G'arbiy Michigan universiteti (2006).
• Doktorlik dissertatsiyasini yakunlash bo'yicha stipendiya mukofoti G'arbiy Michigan universiteti (2006).
• Bitiruvchi tadqiqotchi va ijodiy yozish mukofoti WMU Ispaniya bo'limi (2006).
• Bitiruvchi tadqiqotchi va ijodiy yozish mukofoti WMU Tillar va tilshunoslik bo'limi (1993).^[4]

Bibliografiya

Insholar

• "Echo y resonancias de Borges en Barthes." Ispancha jurnal (Kelgusi 2020 yil).
• "Modalidades de la imaginación erótica: De Conversación en La Catedral a Los cuadernos de don Rigoberto" muharriri Roy Boland, Avstraliya (2016)
• "Recreación y reflexividad en dos diaristas vargasllosisanos: Don Rigoberto va Gauguin." "La ciudad y los perros y el Boom hispanoamericano." Actas del Congreso Homenaje a Vargas Llosa. Tanlangan nashrlar: Peruana Casa de la Literatura. Lima, Peru (2016).
• "Evolución de la mirada masculina en Travesuras de la niña mala de Mario Vargas Llosa: del arte visual a la literatura" 32, jild 60–61 Alba de America (2012).
• "Los submundos pictóricos de un diarista: Gauguin en El Paraíso en la otra esquina" Lotin Amerikasi adabiy sharhi (2011).
• "Flora Tristan: El a Paraíso en la otra esquina de aventurera a visionaria" Alba de America (2010).
• "Rubén Darío, 'monje artífice' de 'El reino interior", "Explicación de Textos Literarios 33.2 (2005).
• "Fragmentación proteica va especular en la Reivindicación del Conde don Julian de Juan Goytisolo." INTI 61–62 (2005).
• "Escisión y liberación en 'La casa de azúcar' de Silvina Ocampo." Hispanofila 145 (2005).
• "Anxel Rama: legados y aportes a la crítica literaria hispanoamericana." Hispanik jurnal 25 (2005).
• "" El-Reino Interior "da" Alfonsina Storni "ning" Té me quieres blanca "da sub-tasvirlari." Alba de America 24 (2005).
• "Transferencia de la imagen paterna en Arráncame la vida: del juego infantil al juego erótico y agónico." La Mujer en la Literatura del Mundo Hispano. Colección La Mujer… ICLH 6 (2005).
• "Modalidades especulares de desdoblamiento en Aura de Carlos Fuentes." Confluencia 21 (2005).
• "Deconstrucción del tejido mítico franquista" Espéculo: Revista de estudios literarios (UCM) 28 (2004).
• "Pedro Paramoda fantastika elementlari tuzaladi." Chasqui 33 (2004).
• "El palmar de la Chusmita: pre-texto y resistencia a la escritura en Doña Bárbara." Hispanic Journal 24 (2004).
• "Mario Vargas Llosaning badiiy asaridagi Litumaning parchalangan qiyofasi" Lotin Amerikasi adabiy sharhi 30 (2004).
• "El arte como espejo: función y trascendencia de la creación artística en Los cuadernos de don Rigoberto." Confluencia 18 (2003).
• "El detektiv entre el inconsciente personal y el inconsciente colectivo en Lituma en los Andes." Alba de America 20 (2002).
• "Postmodernidad y reflexividad artística en Los cuadernos de don Rigoberto." Chaski 30 (2001).
• "Arenas, Cortázar va García Markes kabi Acercamiento lúdico a fant fantico de la narrativa breve de Arenas." Hispanic Journal 21 (2001).
• "El espíritu del juego en El Buscón." Explicación de Textos Literarios 27 (1998-1999).
• "Pedro Blanco, Lino Novás Calvo va El Negrero como personaje romántico." Afro-Ispancha sharh 18 (1999).
• "Multiplicidad de juegos en El apuntador de Carlos Maggi." Hispanofila 125 (1999).
• "Revelación anamórfica en Elogio de la madrastra." LA CHISPA '97 Tanlangan nashrlar (1997).
• "Reminiscencias órficas en ¿Quién mató a Palomino Molero?" Revista de Estudios Hispánicos 31 (1997).
• "La Sonata de otoño de Valle-Inclán: espejo narcisista de un don Xuan dekadente." Crítica Hispánica 18 (1996).
• "Caupolicán o la creación de un mito: La Araucana de Alonso de Ercilla." MIFLIC Review: Tanlangan nashrlar 5 (1995).
• "Erotismo orqaga yomg'ir yog'moqda" de Roberto Fernández. Linden Lane Magazine 11 (1992).
• "Joysning" Arabi "dagi Chiaroscuro" Cermeil 11 (1986).^[6]

She'riyat

She'rlar kitoblari

• Erning ta'mi, (Matbuot 53 2019)
• Heliopolisdagi choy, (53 tugmasini bosing, Uinston-Salem, bosimining ko'tarilishi, 2013 yil. ISBN  9781935708766)^[7]
• Brushstrokes ostida, (53 tugmasini bosing, Uinston-Salem, bosimining ko'tarilishi, 2015 yil. ISBN  9781941209233)^[8][9]

She'rlari bosma va onlayn antologiyalarda nashr etilgan

• Ars Moriendi o'lish san'atiga oid yozuvlar, Desmond Kong zhicheng-mingdé, Ed. "Obsesif majburlash", "Aytilmagan so'zlarning xotirasi", "Face à face", "Inson asrlari", "Bo'rondan keyin", "Buvimga, Heliopolis, Misr 1965", "Ular aytganlarning hammasi" (2015) ) ISBN  9789810958084^[10]
• BARED: Les Femmes Folles Anthology on Bras and ko'krak, Laura Madeline Wiseman, Ed. "Birinchi sutyen" (kelgusi 2016 yil)
• Birgalikda keling: Tinchlik, uyg'unlik seriyasini, itning pastki matbuotini tasavvur qiling. Filipp Metrlar, Enn Smit va Larri Smit Eds. Moviy burch "(2008). ISBN  9781933964225^[11]
• Tabiatni muhofaza qilish xalqaro she'riyat loyihasi: melankoliya va xotira
• Söylesí Uch Aylik Suur Dergisi trans. turkchaga (2010).
• BIRINChI SUV, Pirenening favvoralar antologiyasining eng yaxshilari "Ozodlik maydoni", "Singan narvon" (2013).
• FULKRUM: She'riyat va estetika antologiyasi: "Jim" (2015)
• Gapirishga moyil: Zamonaviy arab amerika she'riyatining antologiyasi Xayan Charara, Ed. "Hatto Quyoshning ham qorong'i tomoni bor", "Milkweed", "Chez Paul's Choy" (2008). ISBN  9781557288677* Mediterranean.nu (3 hissa) http://www.odyssey.pm/?p=1786
• Nozim Hikmet To'rtinchi yillik Nozim Hikmet she'riyat festivali she'riyat: suhbatlar va she'rlar kitobi uchun mukofotga sazovor bo'lgan she'rlar "Men har doim bilardim qalbimda sybil", "To'quv va to'quv" "Tozda yozish" (2012).
• Van Gogning "ATryptich: sotto voce-da visibile parlare" quloq antologiyasi (2012).
• Chegarasiz poetik ovozlar Vol 2 Gival Press, Robert Giron, Ed ,:

"El sol también tiene su lado oscuro", "Contrapunto", "Adagio por una viola d'amore olvidada", "Mapas", "Aquarelle", "Chute Libre", "Le café Turc", "Délire", "Filles" du feu, "" Niagara, "La vieille femme" (2009).

• RAWI.org 2010 yil may oyining taniqli muallifi
• "Raoucheh", "Narguileh", "Heliopolisdagi ochiq osmon ostidagi kinoteatr", "Salavat",
• "Chez Polnikida choy", "Yo'qotilgan va topilgan".
• Daraxt antologiyasini silkiting 2-tom, Kelle Greys Gaddis, Ed. (2016) Xedi Xabraning o'nta she'ri.
• SilverBirch Press: Men yashaydigan joy "Sheetry Series Anthology" Blue Blue "(2015).
• SilverBirch Press: Men "Eritilgan asal maydonida kutish" she'riy seriyasining antologiyasini kutaman (2014).
• Yaponiyaning Moviy momaqaldiroq antologiyasidan chiqqan quyosh "Fukusimadagi zilzilalar," Xokusayning buyuk to'lqini "(2011).
• O'zgarishlar uchun ayollar ovozlari Rebekka Fust, Ed. "Chez Paul's Choy" (2015).^[12]

Qisqa hikoyalar

• "Uchib ketadigan gilamchalar ", (O'zaro bog'langan kitoblar, Northempton, MA, 2013 yil. ISBN  9781566569576)^[9][13]

Konferentsiya ma'ruzalari va topshiriqlar

• Presentación de Mundos alternates and artísticos en Vargas Llosa XLII Simposio Internacional de Literatura: La literciia literaria in America. Latina: segunda mitad del siglo XX y comienzos del siglo XXI. Sociedad Argentina de Escritores, Buenos-Ayres, Argentina del 10 al 14 de agosto de 2015.
• Hedy Habra XLII Simposio Internacional de Literatura: América Latina in Literaria of Latin: segunda mitad del siglo XX y comienzos del siglo XXI. Sociedad Argentina de Escritores, Buenos-Ayres, Argentina del 10 al 14 de agosto de 2015.
• Hedy Habra recibió el Diplom "Rubén Vela" en hommenaje a su reconocida obra poética. Esta distinción se le otorgó en el marco del XLII.Simposio Internacional de Literatura La producción literaria de America Latina: segunda mitad del siglo XX y comienzos del siglo XXI. Sociedad Argentina de Escritores, Buenos-Ayres, Argentina del 10 al 14 de agosto de 2015.
• Presentación de Mundos alternativ y artísticos en Vargas Llosa "La ciudad y los perros y el Boom hispanoamericano." Peruadagi Casa de la Literatura. 2013. Lima, Peru
• "Recreación y reflexividad en dos diaristas vargasllosisanos: Don Rigoberto va Gauguin." "La ciudad y los perros y el Boom hispanoamericano." Peruadagi Casa de la Literatura. 2013. Lima, Peru
• Presentación de Mundos alternatives and artísticos en Vargas Llosa Nyu-York davlat universiteti, Oswego. Septiembre de 2013. Nyu-York
• "Niveles de rekreacion del personaje femenino en Travesuras de la niña mala." XXII Congreso de la AILCFH: De la Tierra al Ciberespacio. 2012. Grand Valley State University, Grand Rapids.
• "Lucrecia y Urania: modalidades de superación femenina en dos personajes vargasllosianos" IX Congreso Internacional de Literatura Hispánica. 2010. Lima, Peru.
• "El palmar de la Chusmita: pre-texto y resistencia a la escritura en Doña Bárbara." Madaniyat va adabiyot bo'yicha birinchi Karib havzasi. 2004. Market Uty. Miluoki.
• "Recuperación del pasado y evolución del sujeto femenino en Arráncame la vida: del juego infantil al juego erótico y agónico." ILCHJA XXIV Simposio Internacional de Literatura. Afirmación de la palabra y valate de valores. 2004. Buenos-Ayres.
• "Cámara lúcida, cámara oscura en El hablador de Mario Vargas Llosa." LASA. 2001. Vashington
• "Mario Vargas Llosaning badiiy asarida Litumaning bo'lak tasviri" Ommaviy madaniyat uyushmasi. 2001 yil. Filadelfiya.
• "Postmodernidad y reflexividad estética en Los cuadernos de don Rigoberto." Iberiya-Amerika adabiyoti bo'yicha Ikki yillik anjuman. 1999. Florida xalqaro universiteti. Mayami.
• "El arte como espejo: función y trascendencia de la creación artística en Los cuadernos de don Rigoberto." LA CHISPA. 1999 yil. Yangi Orlean.
• "Lituma en los Andes: Indagación en las raíces ota-bobolari de la violencia." Iberian / Iberian American adabiyoti bo'yicha konferentsiya: 1989-1998: millat, madaniyat va o'ziga xoslik. 1997 yil. Mayami.
• "Revelación anamorfótica en Elogio de la madrastra." LA CHISPA. 1997 yil. Yangi Orlean.
• "El espíritu del juego en El Buscón." Ispan adabiyoti bo'yicha O'rta Amerika konferentsiyasi. 1996. Linkoln, Nebraska.
• "Reminiscencias órficas en ¿Quién mató a Palomino Molero?" El escritor y su público. 1996. Luiziana davlat universiteti. Baton-Ruj, Luiziana.
• "Multiplicidad de juegos en El apuntador de Carlos Maggi." Ispan adabiyoti bo'yicha O'rta Amerika konferentsiyasi. 1995. Boulder, Kolorado.
• "Caupolicán o la creación de un mito: La Araucana de Alonso de Ercilla." Tog'lararo davlatlararo chet tili konferentsiyasi. 1994. Noksvill, Tennesi.
• "La Sonata de otoño de Valle-Inclán: espejo narcisista de un don Xuan dekadente." Don Xuan Tenorio bo'yicha sekventsentennial konferentsiya, 1844-1994. 1994. Michigan shtati universiteti, Lansing.
• "Ritualización del amor en la Sonata de otoño: La Sonata como carta de amor narcisista." Ispan adabiyoti bo'yicha O'rta Amerika konferentsiyasi. 1993. Sent-Luis, Missuri.
• "Pedro Blanco, Lino Novás Calvo va El Negrero como personaje romántico." Tog'lararo davlatlararo chet tili konferentsiyasi. 1992. Virjiniya Texnika Universiteti. Blacksburg, Virjiniya.
• Richard Ellmanning zamonaviy adabiyotdagi ma'ruzalari: uchta ustoz: Servantes, Borxes va Ortega va Gassetlar Mario Vargas Llosa tomonidan. 2006 yil 2–4 aprel. Emori universiteti, Atlanta GA.
• Mario Vargas Llosa bilan intervyu: Jorjtaun, Vashington, 2006 yil 19 oktyabr.
• LeFrak forumida qatnashgan: Ilm-fan, aql va zamonaviy demokratiya bo'yicha simpozium. Siyosatshunoslik. Michigan shtati universiteti. Mario Vargas Llosaning Adabiyot va tarix bo'yicha uchta ma'ruzasi: Conversación en La Catedral, La guerra del fin del mundo y La fiesta del Chivo. 26-28 fevral^[14]

Adabiy tanqid

• "Mundos alternos y artísticos en Vargas Llosa", (Iberoamericana, Madrid, 2012). ISBN  9788484896890)^[9][15]

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• HedyHabra.com