Voyvodina FK tarixi - History of FK Vojvodina

Tarixi Voyvodina FK dan doiraning yaratilishi sifatida boshlandi Novi Sad zodagonlar. FK Vojvodina jamoasining ranglari ilhomlantirgan Prag Slaviya SK, va ikkala jamoa hali ham 2015 yilga qadar bir xil ranglarga ega.

Ta'sis

1914 yil 6-martda Temerinska ko'chasidagi 12-chi Sava Sijakovning to'quv fabrikasida bir guruh talabalar Serbiya pravoslavlari O'rta maktabda ziyolilar va hunarmandlar yordamida futbol klubi tashkil etilgan Novi Sad. Klub maxfiy ravishda tashkil etilgan edi, chunki sobiq Avstriya-Vengriya hukumati asosan Voyvodina viloyatida voyaga etmaganlarning kattaroq uyushgan yig'ilishini taqiqlagan. Serblar.^[1] Serblar siyosiy-hududiy birligining xotirasini ta'kidlash uchun klub "Voyvodina" nomini oldi.Serbiyalik Voyvodina "unda serblar, hech bo'lmaganda qog'ozda, ular uchun ko'p yillar davomida kurashgan Habsburg imperiyasining barcha fuqarolari bilan bir xil huquqlarga ega bo'ladilar. Vojvodina nomi Serb knyazlikning bir turi, aniqrog'i, a voivodlik. Bu so'zdan kelib chiqadi "vojvoda"va "jangchilarni boshqaradigan kishi" yoki "urush rahbari" degan ma'noni anglatadi.

O'sha kuni klub asoschilari orasida bo'lg'usi to'qimachilik sanoatchisi Milenko Shijakov, bo'lajak universitet professori Vladimir Milicevich, bo'lajak kimyogarlar Milenko Xinich, bo'lajak huquqshunoslar Radenko Rakich va Kamenko Sirich, Goyko Tosich, Dorje Zivanov, Branko Gospodinachki, doktor qonun Kosta Xadji va boshqalar. Yangi klub o'zining birinchi uchrashuvini qishloqda o'tkazdi Kovilj mahalliy FK SHaykash klubiga qarshi. Vojvodina yorqin ko'k ranglar va oq shimlarda o'ynab, 5: 0 hisobida g'alaba qozondi. Svetozar Jokovich, Yovan Lyuboyevich, Milorad Milichevich, Dyusan Kovachev, Yovan Jokovich, Ozren Stoyanovich, Sava Ignayčev, Gavanski, Predrag Stoyanovich Ciga, Civojin Jeremov va Uros Chekovodning tarixiga birinchi bo'lib kirganlar. O'yinchilar asosan o'quvchilar va talabalar edilar, ular yozgi ta'tilda Pragadan kelib, faqat bitta uchrashuvda maydonga tushishdi, chunki sal oldinroq Birinchi jahon urushi chiqib ketdi. Avstriya-Vengriya hukumatining qattiq qo'li Novi Sad va Voyvodinadagi barcha serb tashkilotlarini to'xtatdi.^[2]

Millionerlar jamoasi (1918–1944)

Ozodlikdan so'ng Vojvodina serbiyalik talabalarning ishtiyoqi tufayli ishni davom ettirdi Praga. Voyvodinaning birinchi prezidenti to'quv fabrikasi egasi Sava Sijakning o'g'li Milenko Sijakov, birinchi kotibi esa Serbiya savdo bankining uzoq yillik prezidenti va tijorat a'zosi doktor Tsivko Bajazet bo'ldi. Sokol tashkilot. Klub faqat a'zolik badallari va Maks Grin, Daka Popovich, aka-uka Novakovichlar, Iliya Balabusich va Dunđerski oilasi a'zolari kabi xayriya mablag'lari hisobidan moliyalashtirildi. Pragada tahsil olgan "Vojvodina" futbolchilari va rahbariyatining bir qismi ham futbol klubi a'zolari bo'lgan Slaviya Praga. Chexiya klubi "Vojvodina" a'zolarini Birinchi Jahon urushi oldidan va undan keyingi og'ir paytlarda qo'llab-quvvatladi va klubning rivojlanishiga o'z hissasini qo'shdi. 1920 yilda Pragadan qizil va oq formalarning birinchi to'plami olib kelindi. 1922 yil 23-iyulda bo'lib o'tgan klub yig'ilishida Slaviya Praga sharafiga qizil va oq ranglar Vojvodina formalarini bezab turishiga qaror qilindi. Gerb, shuningdek, qisman Slaviya Praga gerbidan namunalangan bo'lib, u erda Chexiya jamoasining qizil yulduzi ko'k yulduz bilan almashtirildi, shuning uchun Voyvodinaning gerbida barcha ranglar mavjud edi Serbiya bayrog'i. "Vojvodina" ning birinchi murabbiyi, texnik direktori va bosh tashkilotchisi - bu Voyvodina va uning asoschilaridan biri bo'lgan advokat doktor Kosta Xadji. Novi Sad Football Subassociation. Uning boshchiligida Vojvodina 1926 yilda Novi Sad Subassociation ligasida g'olib chiqdi, bu o'z tarixidagi birinchi kubok bo'ldi. Voyvodina quyidagi futbolchilar bilan o'ynadi: Mixaylovich, Civich, Krichkov, Popovich, Vays, Aleksich, Grgarov, Marjanovich, Shevich, Petrovich, Dyudas va Saraz. Klub o'z futbolchilariga birinchi professional shartnomalarni taqdim etdi, shuningdek Chexiya kabi chet eldan professional futbolchilarni olib keldi Jozef Lapek va vengerlar Sandor Dudas va Ibrohim Saraz.^[3] O'sha paytdagi "Vojvodina" ning eng yaxshi va eng nufuzli futbolchilaridan biri edi Dyusan Markovich, 1921 yildan 1935 yilgacha "Voyvodina" da o'ynagan samarali hujumchi. 1930 yillarning oxirlarida Voyvodina jamoaga ko'plab yaxshi o'yinchilarni jalb qildi, keyinchalik u " Millionerlar jamoasi va eng yaxshilaridan biri edi Jožef Velker, bu klubning hal qiluvchi o'yinchisiga aylandi. 1932, 1934, 1935, 1937-1940 yillarda Vojvodina g'olib chiqdi Novi Sad Football Subassociation liga. O'shandan beri Vojvodina yuqori lavozimga ko'tarilish uchun jiddiy da'volarni boshladi Yugoslaviya birinchi ligasi. Klub darhol ta'sir o'tkaza olmadi, ammo 1940/41 yilgi mavsumda Voyvodina tepalik uchun kurashdi.^[4] Ikkinchi Jahon urushi boshlanishi bilan chempionatning yakuniy bosqichi to'xtatildi va o'qni bombardimon qilish, safarbar qilish va mamlakatni bosib olish musobaqani davom ettirishga imkon bermadi.^[5]

Ikki jahon urushi o'rtasidagi bu davr Novi Sadda Vojvodina va o'rtasida bo'lgan qattiq raqobat bilan o'tdi. NAK.^[6]

Fojia (1939–1944)

Ikkinchi Jahon urushi paytida, Yugoslaviya qirolligi tomonidan bosib olingan va bo'linib ketgan Eksa kuchlari va uning shimoliy qismlari, shu jumladan Novi Sad, Vengriya tomonidan qo'shib olingan. Istilochilarning birinchi qarorlaridan biri Voyvodinani taqiqlash va uning mol-mulkini musodara qilish edi. Klub arxivlarining katta qismlari yangi hokimiyat tomonidan yo'q qilindi va shu vaqtgacha qo'lga kiritilgan sovrinlarning aksariyati yo'qoldi. Mahalliy aholi bostirildi va ko'plab serblar, shuningdek yahudiylar, lo'lilar va boshqa tinch aholi o'ldirildi (shu jumladan ayollar, bolalar va qariyalar), Sarvar kontslageri singari kontsentratsion lagerlarda halok bo'ldilar yoki chiqarib yuborildilar, shu jumladan ko'plab Voyvodina a'zolari . Ammo barcha millatlarga mansub ko'plab fuqarolar - asosan serblar, shuningdek ba'zi bir antifashistlar va serblarni qo'llab-quvvatlovchi mahalliy vengerlar, slovaklar va boshqalar - qarshilikka qo'shilib, fashistlar istilosiga qarshi birgalikda kurash olib bordilar, shu qatorda ko'plab Voyvodina a'zolari. Vengriya qo'shinlari bir martada 4000 dan ziyod mahalliy serblarni, yahudiylarni va rimliklarni, asosan, Novi Sad qirg'ini. Urush paytida Vojvodina deyarli butun jamoani yo'qotdi, ular orasida: Božidar Petrovich, Milan Simin va uning ukasi Pera Simin, Dushana SHućov, Svetozar Janich, Milan Stoja, Zivko Brzak va Radovan Bojin. Shuningdek, ko'plab rasmiylar va muxlislar vafot etdi.^[7][8]

Oltin avlod va beshinchi kuch (1944-1961)

Doktor Kosta Xadji, Dyuro Zivich, Branko Milovanovich va Aleksandar Kanazir boshchiligidagi omon qolgan klub a'zolari, futbolchilar va kengash a'zolari 1944 yilda klubni tiklash ishlarini boshladilar. 1946 yil 24 iyulda yangi kommunistik hokimiyat birlashishga qaror qildi. "Novi Sad" ning uchta klubi: "Vojvodina", "Slaviya" va "Radnichki" Sloga Novi Sad. Bu aholi orasida katta qarshilikka duch keldi va tarafdorlar klubni Voyvodina deb atashda davom etishdi. Klub dastlab Yugoslaviya ikkinchi ligasi gacha ko'tarilguncha Yugoslaviya birinchi ligasi 1948 yilda.

1950 yilda, tarafdorlarining uzoq qarshiliklaridan so'ng, eski Vojvodina nomi qaytarildi. Keyingi yili Vojvodina birinchi marta erishdi Yugoslaviya kubogi final va Yugoslaviyadagi "afsonani buzgan birinchi jamoa edi" Velika chevorka - katta to'rtlik"(Red Star Belgrad, Partizan Belgrade, Hajduk Split, Zagreb Dinamo). Bu" deb nomlangan "ning boshlanishi edi oltin avlod, bu rivojlangan texnik futbol bilan mashhur edi. 1955 yil 11-dekabrda Vojvodina Splitda Xajdukka qarshi o'ynadi va Vojvodinaning ajoyib futbol namoyishidan so'ng Xajdukning hayajonli muxlislari Vojvodina futbolchilarini yelkalariga olib maydondan olib chiqishdi. 1950-yillarda Vojvodina mavsumni jadvalning yuqori qismida muntazam ravishda yakunlar edi. Yilda 1953, ular mavsumni to'rtinchi bo'lib yakunladilar, 1957 ikkinchidan, 1959 uchinchi bo'lib va ​​Yugoslaviya futbolidagi beshinchi kuchga aylandi. Vojvodina xalqaro sahnada ham yaxshi natijalarga erishdi 1957, ular qaerga etib borishdi Mitropa kubogi final, va ikki yildan so'ng yarim final. Ushbu davrda eng nufuzli o'yinchilar bo'lgan Vujadin Boskov, Todor Veselinovich, Zdravko Rajkov, Sima Milovanov, Dobrosav Krstich, Stevan Bena va Aleksandar Ivoš. Hujumchi Todor Veselinovich yilda Yugoslaviya chempionatining eng yaxshi to'purari bo'lgan 1956, 1957, 1958 va 1961.^[9][10]

Birinchi chempionat g'olibi (1960 yillar)

Yilda 1962, Vojvodina ikkinchi o'rinni egalladi. Ammo keyingi mavsumlarda natijalar yomonlashdi va Voyvodina hatto quyi ligaga qarshi kurashni boshladi. 1964 yilda hamma narsa o'zgardi Vujadin Boskov texnik direktor sifatida va Branko Stankovich murabbiy sifatida. Vujadin Boskov klubni qayta qurdi va modernizatsiya qildi. Infratuzilma yaxshilandi va yangi sport markazi barpo etildi. Shuningdek, u muvaffaqiyatli skautlar tarmog'ini tashkil etdi va prezident Arsa Kovachevich boshchiligidagi ma'muriyat musobaqa uchun barcha zarur shart-sharoitlarni ta'minlab bera oldi. Murabbiy Branko Stankovich o'yin uslubini o'zgartirib, intizom va yugurishga e'tiborni o'zgartirdi. Bo'sh qo'lga ega bo'lgan yagona o'yinchi edi Silvester Takač, bu avlodning eng yaxshi o'yinchilaridan biri. Yilda 1966, Vojvodina ikkinchi o'rinni egallab turgan Zagrebning Dinamo jamoasidan sakkiz ochko oldin birinchi marta Yugoslaviya birinchi ligasida g'olib bo'ldi. Ushbu avlod a'zolari edi Silvester Takač, Ilija Pantelich, Oarko Nikolić, Ivica Brzich, Rajko Aleksich, Doré Pavlić, Dobrivoje Trivich, Stevan Sekeres, Doré Milich va Stevan Nestikki.

Keyingi mavsumda Vojvodina xalqaro maydonda ham muvaffaqiyat qozonishda davom etdi. Birinchi bosqichda 1966/67 Evropa kubogi Mavsumni Takachning goli bilan Avstriya vakillari Admira Vien mag'lubiyatga uchratdi. Ikkinchi turda Voyvodina Madridning "Atletiko" siga qarshi o'ynadi. Birinchi o'yin bo'lib o'tdi Novi Sad va Voyvodina 3: 1 hisobida g'alaba qozondi, Takach, Pantelich va Brzich gollari bilan, Madrid uchun esa "Atletiko" afsonasi Luis Aragones. Ikkinchi o'yinda Madridning "Atletiko" klubi "Voyvodina" ni 2: 0 hisobida mag'lub etdi, shu sababli umumiy hisobda 3: 3. O'sha paytdagi qoidalarga ko'ra, uchinchi o'yin o'tkazilishi kerak edi. Buni ustunlikka aylantirishga umid qilgan Atletiko hal qiluvchi o'yinni o'z maydonida Madridda o'tkazishni taklif qildi va tovon puli sifatida turar joy va qaytishni qoplash bilan bir qatorda katta moliyaviy tovon puli (klub uchun 50 ming dollar, har bir o'yinchi uchun 1000 dollardan) taklif qildi. chipta xarajatlari. Xavfni bilgan "Vojvodina" rahbariyati ushbu taklifni qabul qildi va bu qaror muxlislar o'rtasida tushunarsizlikka uchradi. Biroq, tavakkalchilikni bilgan murabbiy Vujadin Boskov jamoasining kuchiga va undan o'tish imkoniyatiga ishongan holda imkoniyatni ishga solishga qaror qildi. Uchinchi hal qiluvchi uchrashuvda Voyvodina qo'shimcha vaqtdan keyin Takachning goli bilan 3: 2 hisobida g'alaba qozondi. Keyinchalik, keyingi qishki transfer oynasida Vojvodina Takachni "Stad Rennais" ga sotib yubordi, chunki ular yangi toshqin chiroqlari uchun mablag'larini ko'paytirishlari kerak edi; ammo bu noto'g'ri qaror bo'lib qoldi, chunki u o'rnini bosa olmaydi.^[11] Chorak finalda Vojvodina "Seltik" ga qarshi o'ynadi va Novi Saddagi birinchi o'yinda Stanixning 1: 0 hisobidagi goli evaziga g'alaba qozondi, shu qatorda "Seltik" sardori so'nggi daqiqada urgan goli evaziga 2: 0 hisobida nokautga uchradi. Billi MakNill. O'sha mavsumda "Seltik" Evropa kubogini yutadi, keyinroq "Seltik" futbolchilari "Vojvodina" o'sha mavsumda duch kelgan eng yaxshi tomon ekanligini aytishdi. Darhaqiqat, "Seltik" faqat Voyvodinaga qarshi mag'lub bo'ldi. Keyingi mavsumda "Vojvodina" to'rtinchi o'rinni egalladi va musobaqaga yo'l oldi 1967–68 shaharlararo yarmarkalar kubogi mavsum. Ular portugaliyalik G.D.Fabril, "Lokomotiv Leypsig" va "Göztepe" S.K. Turkiyadan, ammo chorak finalda yana "Bolonya" ga yutqazdi. 1968 yil 29 aprelda "Voyvodina" futbolchilari fojiali tarzda jamoadoshini, muxlislar esa ularning qahramonlaridan birini yo'qotishdi - Stevan Nestikki Novi Sadda avtohalokatda vafot etdi. U atigi 28 yoshda edi. Uning sharafiga futbol musobaqasi va Novi Sad shahridagi ko'cha uning nomini olib yuradi.^[12][13]

Birinchi Evropa kubogi (1970-yillar)

Yilda 1972, Vojvodina Novi Sad 4-o'rinni egalladi, ammo keyingi mavsumlarda yaxshi natijalar yo'q edi. Ularning boyligi klub afsonasi bo'lgan 1974 yilda o'zgargan Todor Veselinovich jamoani yangi murabbiy sifatida qabul qildi. Allaqachon ichida 1975, Voyvodina uchinchi unvon uchun kurash olib bordi. Asosiy raqib Hajduk Split edi. Vojvodina ularni ikkala liga o'yinlarida, Novi Sadda 2: 0 va Splitda 4: 1 hisobida mag'lubiyatga uchratdi, ammo Xajduk Split yakunda chempionlikni qo'lga kiritdi. 1977 yilda Voyvodina Fiorentina, Sparta Praga va Vasas Budapeshtni ortda qoldirib, o'zining birinchi Evropa kubogini qo'lga kiritdi. Mitropa kubogi. Ushbu avlod a'zolari kabi futbolchilar edi Zvonko Ivezich, Ratko Svilar, Petar Nikezich, Dor Vukov, Slavko Lichinar, Shandor Mokush va Martin Novoselak. Todor Veselinovich butun Evropa kampaniyasida murabbiy bo'lgan, faqat so'nggi uchrashuv boshqarilgandan tashqari Branko Stankovich, Vojvodina bilan birinchi chempionlikni qo'lga kiritgan 1966.^[14]

Ikkinchi sarlavha (1980-yillar)

Yilda 1985, Vojvodina yarim finalga chiqdi Yugoslaviya kubogi, ammo yutqazdi Qizil yulduz. Kutilmaganda, keyingi 1985/86 mavsum Vojvodina tarixidagi eng yomon mavsumga aylandi. Ular ligada 18-o'rinni egallab, musobaqaning quyi darajasiga tushib ketishdi. Ammo, murabbiy ostida Tonko Vukushich, Vojvodina g'alaba qozondi 1987 The Yugoslaviya ikkinchi ligasi va faqat bir yil yo'qligidan keyin birinchi ligaga qaytdi. Uchun 1987/88 yilgi mavsum, Lyubo Shpanjol boshchiligidagi "Vojvodina" rahbariyati, Milorad Kosanovich va yangi murabbiy Ivica Brzich, raqobatbardosh jamoani birlashtirishga muvaffaq bo'ling. Vojvodina bir qator iqtidorli futbolchilar bilan shartnoma imzoladi Sinisha Mixaylovich, Slavisha Jokanovich, Budimir Vujajich, Miroslav Tanjga va faxriy Milosh Šestić.

Yilda 1989, yangi murabbiy qo'l ostida Lyupko Petrovich, Vojvodina deyarli butun chempionatni liga peshqadami sifatida o'tkazdi. Mavsum davomida Vojvodina o'z uyida barcha to'rtta Yugoslaviya klublariga qarshi g'alaba qozondi. Partizan Belgrad 3: 2 hisobida mag'lub bo'ldi,^[15] Zagrebning Dinamo jamoasi 4: 1 hisobida,^[16] Hajduk Split 2-0^[17] va nihoyat Red Star 2700 dan ziyod tomoshabin oldida 3-1 ga.^[18] Vojvodina chempionlik uchun hal qiluvchi o'yinni "Sloboda Tuzla" ga qarshi o'tkazdi va raqib "Red Star" dan oldin chempionlikni qo'lga kiritish uchun g'alabaga muhtoj edi. Voyvodina 27000 tomoshabin oldida Shtestich (ikki marta), Vorkapich va Vujachichning gollari bilan 4: 2 hisobida g'alaba qozondi.^[19] Yakuniy hushtak stadion ichidagi ulkan bayramni hamda tantanali maydonga bostirib kirishni boshladi.^[20] Ikkinchi chempionlik kubogini 23 yil kutganidan so'ng, uch avlod oldinda qo'lga kiritildi, masalan, yangi avlod o'yinchilari Sinisha Mixaylovich, Milosh Šestić, Slavisha Jokanovich, Budimir Vujajich, Lyubomir Vorkapich, Miroslav Tanjga, Goran Kartalija, Dyusan Mijić, Svetozar Sapurich, Čedo Maras, Stevan Milovak, Dragan Punishich va Zoran Mijucich. Keyingi mavsumda Vojvodina birinchi davrada baxtsiz yiqildi Evropa kubogi Budapeshtdagi Xonvedga qarshi o'yin, garchi oldingi ligada g'olib chiqqan mavsumning asosiy o'yinchilarining ko'plari qolgan. Xonvedda birinchi o'yinni 1: 0 hisobida boy berish juda umidsiz edi. Ikkinchi o'yin davomida Vojvodina Sinisha Mixaylovich va Miroslav Tanjga tomonidan urilgan gollar evaziga 2: 0 hisobida o'rnidan turdi, ammo himoyachi Dragan Gajesaning avtogolda kechikishi Voyvodinaning oldinga siljish umidini puchga chiqardi.^[21]

Abadiy uchinchisi (1990-1999)

Yilda 1990, Vojvodina avval sotib olingan chempionlikni himoya qila olmadi va mavsumni 11-o'rinda yakunladi. Ning parchalanishi Yugoslaviya, fuqarolar urushi (1992-1995), inflyatsiya va BMTning sanktsiyalari Yugoslaviya futbol jamoalariga qattiq zarba berdi. Qiyin vaziyat Vojvodinani eng yaxshi o'yinchilarini sotishga majbur qildi va chempionlar jamoasi to'qsoninchi yillarning boshlarida tarqalib ketishdi. Biroq Milutin Popivoda boshchiligidagi Vojvodina rahbariyati yangi jamoani yig'ishga muvaffaq bo'ldi. Murabbiylar, asosan Milorad Kosanovich, shuningdek, Vojvodinaning ajoyib yoshligidagi o'yinchilarning ajoyib kombinatsiyasini yaratdi, Jovo Bosancich, Goran Shaula, Radoslav Samardjich, Goran Ćurko va Srđan Bajčetić, va shunga o'xshash boshqa hududlardan kelgan futbolchilar Aleksandar Kocić, Dejan Govedarica, Goran Jezdimirovich, Miodrag Pantelich, Vesko Mixaylovich va Zoltan Sabo. 1992 yildan boshlab Vojvodina chempionatda har doim ketma-ket 6 marta 3-o'rinni qo'lga kiritdi va chaqiruvni qabul qildi abadiy uchinchi. 1995 yilda ular mavsumning birinchi yarmini birinchi o'rinda yakunlashdi. BMT sanktsiyalari tufayli, bu davrda Vojvodina, qolgan barcha klublar singari Yugoslaviya, Evropa musobaqalarida qatnashishga ruxsat berilmagan va ushbu avlod xalqaro maydonda qanday o'ynagan bo'lar edi degan savol qoldirildi. Ammo, 1995 yilda Vojvodina Amsterdamda "Ayaks" ga qarshi o'rtoqlik uchrashuvi o'tkazdi, ular g'alaba qozongan mavsumda UEFA Chempionlar Ligasi, Serbiya futbolining "kampiri" ularni 3: 2 hisobida mag'lub etdi. 1997 yilda Vojvodina kubok finaliga ham erishdi, ammo mag'lubiyatga uchradi Qizil yulduz. Yilda 1998, Vojvodina birin-ketin g'alaba qozondi UEFA Intertoto kubogi. Dastlabki uchta turda Stabek (2-0, 2-2), Örebro SK (3-0, 1-0) va Baltika Kaliningrad (3-0, 1-0) ni chiqarib yuborgandan so'ng, Voyvodina yarim finalni "Bastiya" ga qarshi o'tkazdi. . Bastiyada o'tkazilgan birinchi o'yinda Voyvodina 2: 0 hisobida mag'lubiyatga uchradi. Novi Saddagi javob uchrashuvida ularga hech qanday imkoniyat berilmagan bo'lsada, Voyvodina 4: 0 hisobidagi ishonchli g'alabani qo'lga kiritdi. Kubok finali "Verder" ga qarshi bo'lib o'tdi. Bremendagi birinchi o'yin 1: 0 hisobida mag'lub bo'lgan va javob o'yini 1: 1 bilan yakunlangan.^[22] "Voyvodina" ustozi Tomislav Manoylovich edi va qizil-oq rangli formani shunga o'xshash futbolchilar kiyishgan Nikola Lazetich, Zdravko Drinchich, Vidak Bratić, Yovan Tanasievich, Vladimir Mudrinich, Zoran Yankovich, Dragan Chilich, Mićo Vranješ, Saša Cilinšek, Vladimir Matiyasevich va Leo Lerinc.^[23]

Inqiroz (2001-2006)

Brkić Vulievich Pekarich Stepanov Kizito Krasich Kachar Davidov Radich Mrđa Yovanovich

Vojvodinaning 2000–2010 yillardagi jamoasi, muxlislar tomonidan saylangan.[24]

In 2000/01 mavsumda Vojvodina elitada raqobatbardosh omon qolish uchun kutilmaganda kurash olib bordi va klub moliyaviy muammolarga duch keldi. Klub direktorining ketishi Svetozar Sapurich Vojvodina bir necha yillik inqirozga kirib keldi. Qisqa vaqt ichida ko'p sonli menejerlar va murabbiylar muntazam ravishda almashib turdi va vaziyat tobora yomonlashdi. Bu o'rtamiyona natijalar davri va eng yaxshi o'yinchilarni Evropaning boy klublariga bir necha mavsum asosiy tarkib futbolidan keyin sotish va ularni yangi yosh iste'dodlar bilan almashtirish davri bo'ldi. Shunga qaramay, o'sha paytda ko'p sonli o'yinchilar Voyvodinaning formasini kiyib yurishgan Milosh Krasich, Milan Yovanovich, Milan Stepanov, Ranko Despotovich, Vlada Avramov, Bojan Neziri, Vidak Bratić, Yovan Tanasievich, Radoslav Batak, Milan Vjestika, Milan Belich va Miodrag Stoshich. 2005 yilda umidsizlikning yakuniy harakati sifatida uyushgan tarafdorlar Firmashi va Vojvodinaning "Stara Garda" (inglizcha: Old Guard) deb nomlangan eng qadimgi tarafdorlari yig'ilib, jamoaning noroziligi va yomon ahvoldan xabardor bo'lishlari uchun klub yig'ilishini o'z zimmalariga olishdi. O'sha yili yangi kelgan klub prezidenti Ratko Butorovich klub uchun yaxshiroq kelajak haqida e'lon qildi. Tarkib yaxshilandi va aslida klubning barqarorlashuvi va ko'tarilishini moliyaviy va natijalar bo'yicha kuzatib bordi. Shuningdek, rahbariyat keyingi yillarda amalga oshirilgan stadion va o'quv-mashg'ulot inshootlarida katta rekonstruksiya ishlari olib borilishini e'lon qildi.^[25][26]

Ratko Butorovich davri (2006–13)

Yilda 2007, Vojvodina uchinchi o'rinni egalladi Serbiya SuperLigasi va ga yetdi Serbiya kubogi finalga qarshi Qizil yulduz, ammo kubokni uyiga ololmadi. Keyingi mavsum ular bilan boshlandi 2007/08 UEFA Kubogi saralash. Hiberniansni yo'q qilgandan keyin F.C. (5-1, 2-0) birinchi davrada, ular ikkinchi turni Madridning "Atletiko" siga qarshi o'tkazdilar. 1966/67 Evropa kubogi mavsum. Madridda bo'lib o'tgan birinchi o'yinda Vojvodina gollar evaziga mag'lubiyatga uchradi Maksi Rodriges, Diego Forlan va Serxio Agüero 3,000 bilan 42,000 tomoshabinlari oldida.^[27] Novi Saddagi javob uchrashuvida Vojvodina yana 1: 2 hisobida yutqazdi. Yilda 2008, Vojvodina yana uchinchi bo'ldi Serbiya SuperLigasi va 2009, Vojvodina ikkinchi o'rinni egalladi, bu Vojvodina uchun juda katta qadam bo'ldi, chunki klub ligada ikkinchi o'rinni ortda qoldirdi Partizan lekin oldida Qizil yulduz. Bu ikki katta Belgrad klubidan boshqa jamoaning ko'p yillar davomida birinchi ikki o'rinni egallashi birinchi marta sodir bo'ldi.^{[noaniq ]} Yilda 2010, Vojvodina to'rtinchi bo'ldi va yana shunday yo'l oldi UEFA Evropa Ligasi. Vojvodina ham kubok finalchilaridan biri edi. Ilgari "Partizan" 3: 1 hisobida mag'lub bo'lgan, ammo "Red Star" ga qarshi finalda yana mag'lub bo'lgan. Yilda 2011, Vojvodina uchinchi bo'ldi va yana kubok finalchilaridan biri bo'ldi, bu safar "Partizan" ga qarshi o'yin va bahs munozaralarga boy bo'ldi, "Vojvodina" futbolchilari o'yinning 83-daqiqasida maydonning narigi tomoniga norozilik namoyishidan chiqib ketishdi. hakam, partizan foydasiga 1-2 hisobida. Dastlab, "Partizan" g'olib deb e'lon qilindi va kubok bilan taqdirlandi, ammo keyinchalik bu qaror Serbiya FA tomonidan olib borilayotgan tekshiruvgacha qayta ko'rib chiqildi. 2011 yil 16-may kuni o'yin "Vojvodina" yutqazish sifatida rasmiy ravishda ro'yxatdan o'tkazildi (0: 3 "Partizan" ning g'alabasi).^[28] Keyingi mavsumda Vojvodina o'z jamoasini ko'plab xaridlar bilan kuchaytirdi va umidlar katta edi. In 2011–12 Serbiya SuperLigasi mavsum, Serbiya kubogining yana uchinchi joylashuvi va yarim finalidan so'ng. So'nggi yillarda Vojvodina o'z uyida va safarda bir necha bor Belgradning ikkita yirik klubi - Srvena Zvezda va Partizanni mag'lubiyatga uchratdi. So'nggi yillardagi doimiy yutuqlar tufayli,^{[noaniq ]} Voyvodina Serbiya futbolidagi uchinchi mutlaq kuchga aylandi. Shuningdek, ushbu davrda ko'p sonli sifatli futbolchilar "Voyvodina" formasini kiyishdi.^[29]

Ushbu muvaffaqiyatlarda ko'plab futbolchilarning hissasi bor, ba'zilari esa Gojko Kachar, Dushan Tadić, Dragan Mrđa, Marselo Pletsch, Aboubakar Oumarou, Ranko Despotovich, Jeljko Brkić, Daniel Mojsov, Slobodan Medojevich, Miroslav Stevanovich, Vlatko Grozdanoski, Giorgi Merebashvili, Miroslav Vulievich, Brana Ilić, Branislav Trajkovich, Vuk Mitoshevich, Damir Kahriman, Yanko Tumbasevich, Darko Lovrich, Savo Pavichevich, Jozef Kizito, Danijel Aleksich, Mario Gjurovskiy, Aleksandar Katay, Nino Pekarich, Vladimir Buach, Nikola Petkovich va Stiven Appiya.

Adabiyotlar