Men sizni maqtayman - I Will Praise You

Men sizni maqtayman
Rebekka st. jeyms men sizni maqtayman.jpg
Studiya albomi tomonidan
Chiqarildi2011 yil 5 aprel (2011-04-05)[1]
Yozib olingan2010
JanrMaqtov va ibodat, CCM
Uzunlik44:42
YorliqUchrashuv /Plyaj ko'chasi /Muhim
Ishlab chiqaruvchiMark Miller[2]
Rebekka Sent-Jeyms xronologiya
Florida shtatida jonli efirda
(2007)
Men sizni maqtayman
(2011)
Turmush qurmaganlar dan Men sizni maqtayman
  1. "O'z ulug'vorligingni porla"
    Chiqarilgan: 2011 yil 11 fevral[1]
  2. "Men sizni maqtayman"
    Chiqarilgan: 2011 yil 18-iyun[3]

Men sizni maqtayman nasroniy pop qo'shiqchisining to'qqizinchi studiya albomi Rebekka Sent-Jeyms. Albom 2011 yil 5 aprelda chiqarilgan Uchrashuv /Plyaj ko'chasi /Essential Records. Bu 2011 yil 3-yanvar kuni Sent-Jeymsning rasmiy vakili orqali e'lon qilingan Facebook sahifasi. Albom ijobiy tanqidiy kutib olish va tijorat muvaffaqiyatlari bilan kutib olindi. U to'qqizinchi raqamga chiqdi Billboard 's Xristianlarning issiq albomlari diagrammasi va yuzdagi ellik uch raqami Billboard 200, uning 2002 yildan keyingi eng yuqori charting albomi Xudoga sajda qiling. Albomdan ikkita singl paydo bo'ldi: "Sening ulug'vorligingni porla" va bosh trek.

Fon va rivojlanish

2010 yil 22-iyulda, deyarli besh yillik musiqiy harakatsizlikdan so'ng, Seynt Jeyms 2011 yilda chiqishi kerak bo'lgan yangi albomi uchun yozish va yozish haqida e'lon qildi.[4] 18 sentyabr kuni u albomdan uchta qo'shiq uchun vokal yozganini e'lon qildi.[5] Noyabr oyida u tvit yozdi u cherkovda kutilayotgan albomidan "Hamma narsa" nomli yangi qo'shiqni ijro etgani haqida.[6] O'sha oyning oxirida, rasmiy press-relizda Seynt Jeyms o'z yorlig'i bilan yo'llarini ajratib qo'ygani e'lon qilindi ForeFront Records o'n etti yildan keyin. U qo'shildi Provident Label Group qaysi portlar Reunion Records, Beach Street Records va Essential Records. Albom tomonidan ishlab chiqarilganligi haqida ham aytib o'tildi Tojlarni quyish prodyuser Mark Miller.[2] 5 fevral kuni rasmiy treklar ro'yxati e'lon qilindi Hearitfirst.com har bir qo'shiqning musiqiy kliplari bilan.[7]

Yozish va kompozitsiya

2010 yil noyabr oyida Sent-Jeyms press-relizda u rock tovushidan chekinishini aytib o'tdi Agar sizga biron bir narsani aytish uchun bir imkoniyat bo'lsa edi va ibodat albomini chiqaring.[2] Qo'shiqlarning sakkiztasi asl yozuvlar, Seynt Jeyms esa beshta qo'shig'ini yozgan.[8] Birinchi singl, "Shiningizni ulang" - bu pop / rok qo'shig'i, Xudoga topinish va uning nuriga duch kelish haqida so'zlar bilan.[9] U yana qo'shiqni ishlab chiqilishini quyidagicha izohladi: "... Gollivudning o'rtasida 600 ga yaqin yoshlar ibodat qilish uchun yig'ilib, Xudoni ehtiros bilan izlaydilar va har hafta ruhoniyimiz bizni zulmatda shu nur bo'lishga undaydi. Shunday qilib. qo'shiq, shuningdek, mening cherkovimda har hafta duch keladigan narsalarni aks ettiradi. "[10] 17 fevral kuni u "Siz hech qachon qo'yib yubormaysiz" va "Men sizni maqtayman" qo'shiqlarining ikkita qo'shig'i haqida yangilanish chiqardi. Birinchisi, Mett Redman qo'shiq, Seynt Jeymsni tashvishga solmaslikka ilhomlantirgani uchun tanlangan. Sarlavha musiqasi ilhomlantirgan Achchiqmi?. Lirik tarzda, Seynt Jeyms shunday deydi: "... qo'shiq qanday sharoitda bo'lmasin va qaysi faslda bo'lmasin Xudoni ulug'lashga bag'ishlangan. Bizning hayotimizning barcha fasllari maqtov fasli bo'lishi mumkin. Eng qorong'u paytlarda sen ko'zlaringdan yig'layapsan, Xudoning umidi og'riq o'rtasida. "[11] 25 fevral kuni Sent-Jeyms "Siz hali ham meni hayratda qoldirasiz" degan to'rtinchi trekning orqasidagi ma'noni ochib berdi. U shunday dedi: "Biz ishlay boshlaganimizda, bu men uchun mo'ljallanganligini his qildim. Bu albomdagi nasroniylikning mohiyatini aks ettiruvchi qo'shiqlardan biri. Biz ishongan narsalarning asosiy elementlari bu erda lirikada. Teologik jihatdan u juda boy, ammo ayni paytda juda ibodat qiladi. "[12] "Bir lahzada" va "Bizning Xudoyimizning mehribonligi" ikkalasi ham Seynt Jeymsning ukasi tomonidan yozilgan Joel Smallbone. Birinchisi, Isoning kelishini kutish haqida, ikkinchisi esa Seynt Jeymsning onasidan ilhomlangan.[13] "Yulduzlar yonib ketganda" - kimdir Iso Masih bilan uchrashgan va U ularning Rabbisi ekanligini anglagan kun haqida. Seynt Jeyms qo'shiq haqida shunday dedi: "Bu qo'shiq shu ma'noga ega, bu sizning qalbingiz sevgilisi bilan yakuniy romantik lahzani, butun umringizni kutgan, siz kelin bo'lganingizda va U kuyov bo'lganingizda ... bilish lahzasi - bu eng go'zal narsa. Sent-Jeyms "Qudratli Xudo" Xudoga ishonish haqida gapiradi; "Biz hammamiz bu eslatmaga ishonishimiz kerak, o'z kuchimizga tayanmasdan, balki Xudo qutqarish uchun qudratli ekanligini bilib yashash uchun."[14] "You Hold Now Now" dastlab xristian musiqa guruhi tomonidan yozilgan Hillsong. Rebekka "Siz hamma narsani chiroyli qilasiz" uning sevimli qo'shig'i ekanligini ta'kidladi. U so'zning ma'nosini quyidagicha izohladi: "Biz" Siz hamma narsani chiroyli qilyapsiz "yozuviga iloji boricha so'nggi daqiqada qo'shdik, lekin men uni ortda qoldirolmadim. Qo'shiq taslim bo'lgan joy haqida, biz Xudo bizni chiroyliroq qilishiga yo'l qo'ydik. U bizga bizni da'vat etgan chinakam noyob shaxsni ko'rsatmoqda. "[15]

Qabul qilish

Tanqidiy qabul

Professional reytinglar
Ballarni ko'rib chiqing
ManbaReyting
AllMusic4/5 yulduz[16]
Iso Freakning yashiringan joyi4/5 yulduz[17]
Bugungi kunda nasroniylik3/5 yulduz[18]
Xoch ritmlari8/10 yulduz[19]

Albomni tanqidiy qabul qilish ijobiy bo'ldi. Tanqidchilar, asosan, Sent-Jeymsning yangi voyaga etgan zamonaviy ovozining etukligi haqida fikr bildirdilar. Jesus Freak Hideout albomni oldindan ko'rishda uni "oldindan buyurtma qilishga loyiq" deb tasdiqlagan. Ular buni Seynt Jeyms uchun yaxshi musiqiy platforma deb bildilar: "Rebekka muxlislari yoki odatdagi formulaga mutlaqo rioya qilmaydigan zamonaviy ibodat uchun, men sizni maqtayman. Seynt Jeymsni munosib qayta tiklashga intilaman. musiqa olami ... va to'plamdan ajralib turadigan ibodat loyihasi ... "[20] O'zlarining rasmiy sharhlarida ular albomga besh yulduzdan to'rttasini berishdi: "Garchi uning ovozi va ovozi avvalgi ishiga juda kam o'xshasa ham, uning qobiliyatlari mos ravishda rivojlangan va bu farq hamma narsadan ustunroq ustunlikdir. aynan uning muxlislari kutganidek, lekin men sizni maqtayman - bu Rebekka Sent-Jeyms uchun musiqaga ulug'vor qaytish. "[21] Deyv Vud of Musiqadan balandroq ovoz albomga besh yulduzdan beshtasini berdi: "Ushbu albom bilan Rebekka zamonaviy davrning eng kuchli yakkaxon ayol rassomlariga qarshi o'zini tutadi. Yosh Madonnaning teginishlari va Dido, GaGa va undan zamonaviyroq ta'sirlar mavjud. Rihanna. Ba'zida ibodat albomini tinglayotganingizni anglash uchun o'zingizni chimchilashingiz kerak bo'ladi - bu so'zlar qaysi xabar etkazilayotganligini aniq ko'rsatib beradi - lekin musiqiy jihatdan bu siz eshitadigan har qanday albom singari oddiy va dolzarbdir. bu yil. Rebekka Seynt Jeymsning jahon darajasidagi albomi. " U "Bir lahzada", "Siz hech qachon yo'l qo'ymayapsiz" va titul trekini albomning mashhurligi deb nomladi.[22] Jon Bouen Baliq radiostansiya Sent-Jeymsning musiqiy tanlovini yuqori baholadi va u o'zining musiqasi uchun mukammal janrni topganligini his qildi.[23] Kim Jons About.com albomga to'rt yulduzdan to'rttasini berdi va uni "taskin beruvchi" deb atadi. Keyinchalik u "Bizning Xudoyimizning mehribonligi" ni eng yaxshi trek deb topdi.[24] Robert Xom Bugungi kunda nasroniylik albomga besh yulduzdan uchtasi berdi: "... ishlab chiqarish va ishlash jumboq bo'laklari singari qulflanganda, xuddi Mett Redmanning" You Never Let Go "va" Fuqaroimizning mehribonligi "ning muqovasida. , Men sizni maqtayman "U tengdoshlarsiz." U shuningdek, ushbu ikkita qo'shiqni va "Siz hanuzgacha hayratda" qo'shig'ini eng yaxshi treklar deb atadi.[25] Laura xonalari Christian Music Review albomga B + belgisini berdi, "Xristian ommaviy axborot vositalarining faxriysi, Rebekka Seynt Jeyms etkazib beradi Men sizni maqtayman. Albom oxirigacha kelajakka umid bilan bog'langan. Rebekka qaerda turgani yoki qaerga ishora qilayotgani haqida hech qanday savol tug'ilmaydi; bitmas-tuganmas Xudoning qo'llari. "[26] Jared Jonson AllMusic Gid albomni besh yulduzdan to'rttasini mukofotladi va shunday dedi: "Ammo [Men seni maqtayman] uning eng dadil harakati bo'lmasligi mumkin, bu xushxabar musiqasining taniqli san'atkorlaridan birining yana bir ishonchli albomi. "[27] Ewan Jones of Cross Rhythms albomi "Yulduzlarning sakkiztasidan sakkiztasini mukofotladi." Bularning barchasida juda yaxshi tayyorlangan, beg'ubor ijro etilgan va lirik jihatdan juda katta qo'shiqlar to'plami mavjud. Iste'dodli qo'shiqchining CD-disklarga qaytishini ko'rish juda yaxshi. besh yildan ko'proq kutish. "[28]

Grafik ko'rsatkichlari

Albom birinchi kuni 18-sonda chiqdi Billboard 's Xristianlarning issiq albomlari jadval, 2005 yilga nisbatan to'rtta pastroq Agar sizga biron bir narsani aytish uchun bir imkoniyat bo'lsa edi.[29] Keyinchalik u 9-pog'onaga ko'tarildi, bu uning 2002 yildagi eng yuqori grafik harakatidir Xudoga sajda qiling. Albom, shuningdek, 153-chi o'rinni egalladi Billboard 200 , bu uning 2004 yildan beri jadvalda birinchi ko'rinishi Jonli ibodat: ismingiz muborak bo'lsin 187-o'rinni egalladi. Shuningdek, bu uning ikkinchi darajali grafik harakatlari Xudoga sajda qiling, bu eng yuqori darajaga 94-darajaga ko'tarildi.[30]

Chiqarish va targ'ib qilish

Albom sarlavhasi 2011 yil 3-yanvar kuni Rebekka Seynt Jeyms tomonidan Twitter, Facebook, MySpace va uning rasmiy veb-sayti.[31] Rasmiy albom muqovasi 2011 yil 2 fevralda chiqarilgan Provident Label Group rasmiy veb-sayti.[32] Albomdan yana ikkita qo'shiq, titul treki va "You Never Let Go Go" premyerasi 17 fevralda bo'lib o'tdi.[11] "Siz meni hanuzgacha hayratda qoldirasiz" to'rtinchi trekining premyerasi 25 fevralda bo'lib o'tdi. "[12] Beshinchi va oltinchi treklarning "Bir lahzada" va "Xudoyimizning mehribonligi" filmlarining premyerasi 4 mart kuni bo'lib o'tdi.[13] "Yulduzlar yonib ketganda" va "Qudratli Xudo" filmlarining premyerasi 11 mart kuni bo'lib o'tdi.[14] Yakuniy qo'shiqlar "Siz meni tutasiz endi" va "siz hamma narsani chiroyli qilasiz" qo'shiqlari 18 mart kuni bo'lib o'tdi.[15] 15 mart kuni RSJames.com "Shuhratingizni porlasin" filmini bepul yuklab olish uchun taqdim etdi. Ertasi kuni muxlislar bo'lsa albom tinglash partiyasining premyerasi bo'lib o'tdi tvit yozdi yoki Facebooked albom haqida ma'lumot.[33]

Turmush qurmaganlar

"Shine Your Glory Down" albomning bosh qo'shig'i bo'lib xizmat qiladi. Uning premerasi 2011 yil 11 yanvarda Sent-Jeymsning rasmiy veb-sayti orqali bo'lib o'tdi. 11 fevralda radioga chiqarildi[31] raqamli chakana sotuvchilarga 15 fevralda.[34] Hozirga qadar u faqatgina Avstraliyada 9-o'rinda joylashgan TRAA Zamonaviy Top 30.[35] Bir oy o'tgach, ushbu qo'shiq radiolarga taklif qilinganidan so'ng, Amerikada unga ko'ra ikkita qo'shiq qo'shildi Radio va yozuvlar Christian AC monitor. Keyinchalik u 30-raqamga ko'tarildi.[36] Ushbu qo'shiq 2011 yilda Avstraliya nasroniy radiosida eng ko'p ijro etilgan 60-qo'shiq edi.[iqtibos kerak ]

"Men sizni maqtayman" qo'shig'i 18 iyun kuni Avstraliyada ikkinchi singl sifatida chiqdi. Hozirga qadar u 30-chi pog'onani egallagan TRAA Zamonaviy Top 30 jadval.[3]

Trek ro'yxati

[37]

Yo'qSarlavhaMuallif (lar)Uzunlik
1."Men sizni maqtayman"Jonathan Lee, Rebekka Sent-Jeyms, Fred Uilyams4:20
2."Siz hech qachon qo'yib yubormaysiz" (Mett Redman qopqoq)Bet Redman, Mett Redman4:16
3."O'z ulug'vorligingni porla"Sent-Jeyms, Jeyson Ingram3:34
4."Siz hali ham meni hayratda qoldirasiz"Sent-Jeyms, Mia Fildes3:47
5."Bir lahzada"Maykl Nil, Joel Smallbone4:42
6."Xudoyimizning mehribonligi"Smallbone, Sent-Jeyms, Uilyams4:22
7."Yulduzlar yonib ketganda (baraka va sharaf)"Li, Jenni Li Riddl4:16
8."Qudratli Xudo"Ingram, Stu Garrard, Pol Mabury, Jon Tetcher4:58
9."Siz hozir meni ushlaysiz" (Hillsong qopqoq)Mett Kroker, Ruben Morgan5:22
10."Siz hamma narsani chiroyli qilasiz"Sent-Jeyms, Uilyams, Smallbone3:05

Xodimlar

  • Rebekka Sent-Jeyms - qo'rg'oshin va yordamchi vokal
  • Bler Masters - klaviatura, dasturlash
  • Fred Uilyams - akustik pianino, klaviatura, dasturlash
  • Stu G - elektro gitara
  • Shayne Hill - elektro gitara
  • Deyl Oliver - elektro gitara, akustik gitara
  • Mayk Peyn - elektro gitara, akustik gitara
  • Jon Mark Peynter - bosh, simli aranjirovka
  • Bobbi Xaf - barabanlar
  • John Catchings - viyolonsel
  • Kristin Uilkinson - viola
  • Devid Anjel - skripka
  • Devid Devidson - skripka
  • Meri Ketrin Vanosdeyl - skripka
  • Joel Smallbone - orqa vokal

Ishlab chiqarish

  • Mark A. Miller - ishlab chiqaruvchi
  • Terri Xemmings - ijrochi prodyuser
  • Djoel Smolbon - vokal prodyuseri, muhandis, raqamli tahrirlash
  • Maykl Xyuitt - muhandis, raqamli tahrirlash
  • Sem Xevitt - muhandis, aralashtirish
  • Jon Mark Peynter - magistral muhandisi
  • Verner Karrasko - raqamli tahrirlash
  • Ainslie Grosser - raqamli tahrirlash
  • Richard Dodd - o'zlashtirish
  • Jeyson Makartur - A&R
  • Bet Li - badiiy yo'nalish
  • Tim Parker - badiiy yo'nalish, dizayn
  • Allister Ann - fotosurat
  • Devid K ​​- stilist
  • Megan Tompson - soch turmagi, bo'yanish

Grafikalar

Albom
Diagramma (2011)Tepalik
pozitsiya
Billboard 200153[30]
Xristianlarning issiq albomlari9[30]

Chiqarish tarixi

MintaqaSanaFormatlashYorliq
Qo'shma Shtatlar2011 yil 5 aprel[1]CD, raqamli yuklab olishReunion Records, Beach Street Records, Essential Records[2][38]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Rebekka Seynt Jeyms turmushga chiqdi". Jesusfreakhideout.com. 2011 yil 3-yanvar. Olingan 3 fevral 2011.
  2. ^ a b v d "Rebecca Partners Provident Label Group bilan". Jesusfreakhideout.com. 2010 yil 18-noyabr. Olingan 3 fevral 2011.
  3. ^ a b "TRAA Zamonaviy Top 30". Avstraliya bo'ylab tosh. Woodlands Media. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 17-iyulda. Olingan 22 iyun 2011.
  4. ^ (c) 2008 yil Visual Inventor Ltd. Co. tomonidan ishlab chiqilgan / ishlab chiqilgan. http://www.VisualInventor.com. "Rasmiy veb-sayt, 2010 yil 22-iyul". Rebeccastjames.forefrontrecords.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 10 fevralda. Olingan 3 fevral 2011.
  5. ^ "Rebekka Facebook sahifasi". Facebook.com. Olingan 3 fevral 2011.
  6. ^ "Twitterdagi RebeccaStJames". Twitter.com. 2010 yil 31 dekabr. Olingan 3 fevral 2011.
  7. ^ 2011 yil avval eshiting. "Avval eshiting - Rebekka Sent-Jeyms". Olingan 5 fevral 2011.
  8. ^ "VIDEO: Rebekka yangi albom haqida gapirdi". Rsjames.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 15-iyulda. Olingan 25 fevral 2011.
  9. ^ "Rasmiy veb-sayt". Rsjames.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 16 yanvarda. Olingan 3 fevral 2011.
  10. ^ "Yangiliklar va yangilanishlar". Rsjames.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 11 fevralda. Olingan 18 fevral 2011.
  11. ^ a b "Yangi albomni tinglang: treklar 1 va 2". Rsjames.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 15-iyulda. Olingan 18 fevral 2011.
  12. ^ a b "Yangi albomni tinglang: treklar 3 va 4". Rsjames.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 1 aprelda. Olingan 25 fevral 2011.
  13. ^ a b "Yangi albomni tinglang: 5 va 6-chi treklar". Rsjames.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 15-iyulda. Olingan 4 mart 2011.
  14. ^ a b "Yangi albomni tinglang: 7 va 8-chi treklar". Rsjames.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 15-iyulda. Olingan 11 mart 2011.
  15. ^ a b "Rebekka qo'shiqlar ortidagi voqealarni aytib beradi". Rsjames.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 23 iyulda. Olingan 18 mart 2011.
  16. ^ Allmusic sharhi
  17. ^ Jesus Freak Hideout sharhi
  18. ^ Christianity Today sharhi
  19. ^ Xoch ritmlarini ko'rib chiqish
  20. ^ "Rebekka Sent-Jeyms - Men sizni maqtayman". Olingan 18 fevral 2011.
  21. ^ Gelviks, Rojer. "Men sizni maqtayman". Men sizni maqtayman sharh. Iso g'azablantiradi. Olingan 4 aprel 2011.
  22. ^ Yog'och, Deyv. "Rebekka Sent-Jeyms - Men sizni maqtayman". Men sizni maqtayman sharh. Musiqadan balandroq ovoz. Olingan 4 mart 2011.
  23. ^ Bouen, Jon. "Rebekka Seynt Jeyms", men sizni maqtayman"". Men sizni maqtayman sharh. Baliq va MediaSpan. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 23 iyulda. Olingan 4 aprel 2011.
  24. ^ Jons, Kim. "Rebekka Seynt Jeyms" Men sizni maqtayman "mavzusida yangi narsalarni saqlaydi'". Men sizni maqtayman sharh. About.com.
  25. ^ Xom, Robert. "Men sizni maqtayman - Rebekka Sent-Jeyms". Men sizni maqtayman sharh. Bugungi kunda nasroniylik. Olingan 4 oktyabr 2011.
  26. ^ Palatalar, Laura. "Men sizni maqtayman". Men sizni maqtayman sharh. Christian Music Review. Olingan 14 aprel 2011.
  27. ^ Jonson, Jared. "Men sizni maqtayman". Men sizni maqtayman AMG sharhi. Rovi korporatsiyasi. Olingan 5 aprel 2011.
  28. ^ Jons, Evan. "Rebekka Seynt Jeyms - Men sizni maqtayman (xoch ritmlari)". Xoch ritmlari. Xoch ritmlari. Olingan 18 iyul 2011.
  29. ^ "Men sizni maqtayman". Sizni maqtayman Tarix jadvali. Billboard. Olingan 14 aprel 2011.
  30. ^ a b v "Men sizni maqtayman - AMG". Barcha musiqiy qo'llanma. Rovi korporatsiyasi. Olingan 6 avgust 2011.
  31. ^ a b "Rasmiy veb-sayt, 2011 yil 3-yanvar". Rebeccastjames. forefrontrecords.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 8 yanvarda. Olingan 3 fevral 2011.
  32. ^ 2011 yil - "Provayder-yaxlitlikni taqsimlash" va "Verve" ning yaratilishi. "Sent-Jeyms, Rebekka - Men sizni maqtayman". Ta'minlovchining yaxlitligini taqsimlash. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 15-iyulda. Olingan 3 fevral 2011.
  33. ^ "Yangiliklar va yangilanishlar". Rsjames.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 11 fevralda. Olingan 18 mart 2011.
  34. ^ 1996-2011, Amazon.com, Inc yoki uning filiallari. "O'z ulug'vorligingni porla - Rebekka Sent-Jeyms". Olingan 3 fevral 2011.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  35. ^ "Avstraliya bo'ylab tosh". Avstraliya bo'ylab tosh - TRAA Zamonaviy Top 30. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 17-iyulda. Olingan 4 mart 2011.
  36. ^ "Christian AC National Airplay". Radio va yozuvlar. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 27 martda. Olingan 11 mart 2011.
  37. ^ "Men sizni Rebekka Seynt Jeymsdan maqtayman". Rovi korporatsiyasi.
  38. ^ "Essential Records". Essential Records. 2011 yil 13-yanvar. Olingan 3 fevral 2011.