Ishoq Meyr Vaysenberg - Isaac Meir Weissenberg - Wikipedia

I. M. (Ishoq Meir) Vaysenberg (1878/1881, Echelechów - 1938 yil 13-avgust, Varshava ) edi a Yahudiy -til yozuvchisi Varshava, Polsha. Shogirdi I.L. Perets, u 1904 yilda yozishni boshlagan va 1906 yilda o'zining "A Shtetl" (A Town) asari bilan tan olingan. Hali ham uning asosiy yutug'i deb hisoblangan ushbu roman, Sholem Aschning "Shtetl" nomli hikoyasiga adabiy javob bo'ldi. Aschning Sharqiy Evropa yahudiylarining Rossiya imperiyasi pasayib borayotgan yillardagi birligi haqidagi sentimental qarashlaridan farqli o'laroq, Vaysenberg yahudiylar o'rtasidagi chuqur bo'linishlarni, odatda sinfiy yo'nalishlarni o'rganish uchun naturalistik shakldan foydalangan. Bu jarayonda u "yangi inqilobiy ta'limotlarning shaharchalarga ta'sirini ta'kidlab, ularni sustlikdan uyg'otdi va poydevorlarini buzdi" (Liptzin, 257-bet). (Qarang Shtetl ushbu shaharlarning tarixi haqida ko'proq ma'lumot olish uchun). "Yidish yozuvchilari orasida deyarli yolg'iz Vaysenberg ishchi va ishchilarning o'g'li edi", deb tanqid qiladi Rut Uisse (27-bet), bu uning mavzusini ham, tildan foydalanishni ham shakllantirgan haqiqat. U bir nechta roman va pyesalarni yozgan, ammo doimiy kuchli roman va qissa yozuvchisi bo'lib qolgan.

Vaysenbergning qabri Okopova ko'chasidagi yahudiylar qabristoni, ning yonida Hersh Dovid Nomberg

1915 yilda Perets vafot etganidan so'ng, Vaysenberg Polshaning Yidish nashriyotida katta kuchga aylanib, Peretsning yosh iste'dodlarni targ'ibotchisi va davriy nashrlar va kitoblarning muharriri va noshiri rolini o'z zimmasiga oldi. U 1920 va 30-yillarda kuchini katta qismini yahudiy tilida so'zlashadigan Varshava ichidagi janglarda sarf qildi, hatto mahalliy yahudiylar jamoati tomonidan berilgan adabiy mukofotdan bosh tortdi. U ayniqsa hukmronligiga qarshi edi "Litvaklar "(Litva yahudiylari va xuddi shu lahjada yahudiy shevasida gaplashadigan boshqa mintaqalar) jamoat va adabiy hayotda. Uning bu hukmronlikka qarshi chiqishining bir qismi uning yozilishida ko'plab mahalliy polyak-yahudiy atamalarini kiritishi shaklida bo'lib, hozirda 1938 yilda uning dafn marosimi uning kitobxonlari orasida minglab motam egalarini jalb qildi.

Vaysenbergning asosiy mavzusini belgilaydigan sinfiy ong tufayli uning asari Urushdan keyingi kommunistik Polshada qayta nashr etildi. Uning eng yaxshi asarining chiroyli nashri, uning qizi Perl Vaysenberg tomonidan tahrirlangan, 1959 yilda Chikagoda nashr etilgan. Uning turli xil hikoyalari antologiyalar uchun tarjima qilingan bo'lsa-da (masalan, quyida "Visz" antologiyasiga qarang), uning kitobining tarjimasi yo'q. ish ingliz tilida mavjud.

Adabiyotlar

  • Liptzin, Sulaymon. Yiddish adabiyoti tarixi. O'rta Qishloq, Nyu-York: J. Devid, 1972 yil.
  • Vaysenberg-Akselrod, marvarid. Y. M. Vaysenberg, Zayn Lebn un Shafn. Monreal, 1986. [Yidish tilida]
  • Wisse, Rut. Shtetl va boshqa Yidish romanlari. Nyu-York: Berman, 1973 yil.
  • Leksikon fun der Nayer Yidisher Literatur Band 3. Nyu-York: Kultur-Kongres / Tsiko, 1960. [Yahudiy tilida]

Tashqi havolalar