Isekay kvarteti (1-mavsum) - Isekai Quartet (season 1)
| Isekay kvarteti | |
|---|---|
| 1-fasl | |
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Yaponiya |
| Yo'q epizodlar | 12 |
| Chiqarish | |
| Original tarmoq | Tokio MX, MBS, BS11, AT-X, TVA |
| Asl nashr | 9 aprel – 2019 yil 25-iyun |
| Mavsum xronologiyasi | |
Isekay kvarteti yapon Anime sifatida xizmat qiladigan qatorlar chibi uslubida krossover o'rtasida engil roman seriyali KonoSuba, Ustoz, Re: Zero - Hayotni boshqa dunyoda boshlash va Tanya yovuzligi haqidagi doston, barchasi tomonidan nashr etilgan Kadokawa korporatsiyasi. Serial Minoru Ashina tomonidan yozilgan va rejissyor bo'lgan, shuningdek Minoru Takexaraning xarakterli dizaynlari bilan ishlangan, u bosh animatsiya rejissyori sifatida ham ishlaydi. Serial animatsiya qilingan Puyukay studiyasi. 2019 yil 9 apreldan 25 iyungacha efirga uzatildi.[1][2] Serial 12 qismdan iborat edi.[3] Funimatsiya serialni litsenziyalagan va uni yapon va ingliz tillarida translyatsiya qilmoqda.[4] 2019 yil 23 aprelda u qo'shildi Crunchyroll shuningdek, oqim kutubxonasi.[5] Satoshi Xino, Jun Fukusima, Esuke Kobayashi va Aoi Yūki "Isekai kvarteti" nomli qo'shiqni ijro eting (異 世界 か る て っ と, Isekai Karutetto), esa Yumi Xara, Sora Amamiya, Rie Takahashi va Aoi Yūki "Isekai Girls Talk" mavzusidagi qo'shiqni ijro eting (異 世界 ガ ー ル ズ ♡ ト ー ク, Isekai gāruzu tōku).[6]
Qismlar ro'yxati
| Hikoya | Qism | Sarlavha[a][7] | Asl efir sanasi[8] | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Birgalikda! Kvartet" Transkripsiya: "Shūketsu! Karutetto" (Yapon: 集結！ か る て っ と) | 2019 yil 9 aprel | |
| In KonoSuba dunyo, Kazuma Satou partiyasi katta qizil tugmani uchratadi. Ayni paytda Ustoz Nazarikning buyuk qabri ichidagi dunyo, Ainz Ooal Gown, Floor Guardian Demiurge'dan Nazarik bo'ylab tasodifiy paydo bo'lgan g'alati qizil tugmalar haqida xabar oladi. Megumin tugmachani qasddan bosadi va tez orada Ainz o'z taxtida to'satdan paydo bo'lganiga tasodifan o'tirish natijasida ularni qo'yib yuboradi. Ikkala ketma-ket aktyorlar maktabni o'z ichiga olgan boshqa dunyoga yuboriladi. Tez orada ular yangi dunyoda yolg'iz emasliklarini o'rganishdi Tanya yovuzligi haqidagi doston Tanya fon Degurechaffning Elenium Type-97 eksperimenti paytida ikkita tugmachani bosishi natijasida dunyoga yuborildi. Tez orada aktyorlar tarkibi Re: nol Kurt fon Rudersdorf maktab direktori vazifasini bajarishi bilan ularga maktab ichida qo'shiladi. | ||||
| 2 | 2 | "Tension! Kirish" Transkripsiya: "Kinpaku! Jiko Shokay" (Yapon: ！ じ こ し ょ う か い) | 2019 yil 16 aprel | |
| Roswaal L. Mathers maktab o'qituvchilardan biri sifatida qatnashadi va o'quvchilar uchun "maktab hayoti" qoidalarini taqdim etadi. Keyin o'quvchilarga o'zlarini sinfdoshlari bilan tanishtirishga ruxsat beriladi. Keyinchalik maktab tugagandan so'ng, Ainz va uning qavat qo'riqchilari Aqua bilan to'qnashganda, u o'liklarning davom etishiga yo'l qo'yolmasligini va ularni mag'lub etish uchun o'z sehridan foydalanishga urinayotganini tushunib etganda, trotuarda yurishadi. U muvaffaqiyatsizlikka uchradi va darhol Kazuma tomonidan boshiga uriladi, u Ainzdan kechirim so'rab, Akvani sudrab olib boradi. Ertasi kuni Aqua boshqa talabalari bilan janjal boshlamoqchi bo'lganligi uchun Rosvaal tomonidan jazolanadi. | ||||
| 3 | 3 | "Muammo! Sinfdoshlar" Transkripsiya: "Kchaku! Kurasumeito" (Yapon: 膠着！ く ら す め い と) | 2019 yil 23 aprel | |
| Roswaal sinfga ularning maktab hayotiga tahdid soluvchi narsa qilmang, deb aytgandan so'ng, Demiurge sinfga uning e'tiqodi, agar ular maktab hayotining har qanday qoidalarini buzish va buzish bo'lsa, ular o'z dunyolariga qaytishlariga to'sqinlik qilishlarini tushuntiradi. Keyin sinfga kelgusi kunlarda bo'ladigan iste'dodlar namoyishi taqdim etiladi, unda Subaru tushlik paytida o'zining seriyali aktyorlariga yaxshi iste'dodni rejalashtirganligini tushuntiradi. Ayni paytda Tanya Viktoriyani Ivanovna Serebryakov bilan birga tushlikda ovqatlanib, Ainzni payqab qoldi va uning la'natlangan "Being X" bo'lishi mumkinligiga shubha qila boshladi. Sinf qayta boshlanganda, u unga qarshi chiqadi va maktabdan keyin uni bog'dan tashqarida uni kutib olishini talab qiladi, bu Albedoning g'azabiga sabab bo'ladi. Ikkovi o'rniga bu masalani parkda muhokama qilishga rozi bo'lishadi, Albedoni boshqa o'qituvchi Erich fon Rerugen majburan sinfda qolishga majbur qiladi. | ||||
| 4 | 4 | "Uchrashuv! Sinfdoshlar" Transkripsiya: "Kaikō! Kurasumeito" (Yapon: ！ く ら す め い と) | 2019 yil 30 aprel | |
| Tanya va Ainz parkda ikkalasi ham boshqa olamlarga yuborilgan inson ekanliklarini aniqladilar. Ikkalasi bir-birlarini yaxshiroq bilishar ekan, Viktoriya Tanyani olish va ketish uchun darsdan keyin keladi. Ikkisi ketishdan oldin suhbatlashayotganini kuzatgan Albedoning g'azabi keladi. Ertasi kuni Subaru va Kazumani tezroq Rem va Darkness mashg'ulotlariga kechikmaslik uchun olib boradi. Ularning ikkalasi ham bir xil fikrga ega ekanliklarini ko'rgach, ikkalasi ham tashlab yuborishni iltimos qiladilar, ammo maktabga kechikishadi, Rem va Zulmat esa o'z vaqtida kelishadi. Subaru va Kazuma jazolanadi va ikkalasi ham yapon ismlariga ega ekanliklari sababli boshqa dunyoga ko'chirilganligini aniqlaydilar. Maktab tomida ikkala suhbat va Kazuma Subaru partiyasidan farqli o'laroq, aslida foydali qizlar bilan o'ralganini bilganida hasad qiladi. Natijada Kazuma Subaru-ni o'zining dushmani deb e'lon qiladi. | ||||
| 5 | 5 | "Portlash! Istedodlar namoyishi" Transkripsiya: "Sakuretsu! Konshinkay" (Yapon: ！ こ ん し ん か い) | 2019 yil 7-may | |
| Rosvaal iste'dodlar namoyishini nomlarini chizish bilan boshlaydi va birinchi navbatda yordamchi o'qituvchi Erixni chizadi. Erix nima uchun qatnashishi kerakligi haqida bosh qotirmoqda, ammo Rosvaal uni namuna ko'rsatishga undaydi. Hech qanday yo'l topolmay, u imperiyaning davlat madhiyasini ijro etishga qaror qildi. Qanday qilib u o'zini uyaltirayotganidan zulmat otilib chiqadi. Keyin, Subaru o'zining simli shaklini namoyish etadi Tokio minorasi va sinfni zeriktiradi. Keyin Rem uning qonini faollashtiradi va tarvuzni aniq sindirish uchun to'pidan foydalanadi. Vayss uning o'ziga xos iste'dodi yo'q deb xitob qiladi va echinishni boshlaydi, ammo Tanya uni sehrlab, uni elektr toki urishi va to'xtatish uchun ishlatadi va u qilmishi uchun sinfdoshlaridan uzr so'raydi. Qorong'ulik o'zining "kuchli tanasini" namoyish etishga urinib, Grantzga qamchini ishlatishga urinib ko'rdi va tasodifan sinf uning iste'dod harakati haqida bilmagan Grantsni kamsitishga majbur qildi. Aqua o'zining "Undead on Ainz" va uning guruhidan iste'dodli aktyorlari uchun foydalanishga urinmoqda, ammo yana Kazuma uni buzdi. Roswaal, Meguminni kunning so'nggi iste'dodi aktyoriga aylantiradi va sinf uning portlash sehriga guvoh bo'lish uchun tashqariga chiqadi. Uning kastingiga guvoh bo'lganidan so'ng, Rosvaal bugungi kun uchun iste'dodlar shousini tugatishga qaror qildi, ammo Ainz uning iste'dodli aktyorligini namoyish etishni so'raydi. Ainz yuqori darajadagi qorli sehrni namoyish etadi va sinf hayrat bilan qaraydi. | ||||
| 6 | 6 | "Qaror! Sinf vakili" Transkripsiya: "Kettei! Inkai" (Yapon: 決定！ い い ん か い) | 2019 yil 14-may | |
| Roswaal sinf vakili va vitse vakili tanlash vaqti keldi, deb qaror qildi.Aynz, Aqua va Emilia o'zlarini nomzod qilib saylaganlarini ko'rib, ularning ismlarini tortdi va Emiliya sinf vakili lavozimini qo'lga kiritdi.Ava tark etib, Ainz vitse-prezidentni yutdi. Rep pozitsiyasi. Albedo va Shalltear o'zlarini ikkinchi o'rinbosar nomzodlari sifatida tanlaydilar va Albedo bu lavozimni qo'lga kiritadi. Ushbu tanlovlardan tashqari, bir nechta sinfdoshlar turli xil qo'mitalarga birlashtirilgan: Hayvonlarni parvarish qilish - Subaru, Aura va Aqua; Tartib-intizom - Tanya, Demyurge va Kazuma; Tushlik - Ram, Visha; Kutubxona - Mare va Beatris; Sport zali - Cocytus, Darkness, Vayss, Koenig va Neumann - Opa: Rem va Shalltear - Interkom: Megumin va Grantz. Rosvaldan ketish ularga yarashishni aytadi. Roswaal yopiq eshik ortidan sinfni tinglaydi va unga Beatris keladi. U rasmlarning natijasi kulgili bo'lishini adolatli deb bilishini va uni natijalarni buzganlikda ayblayotganini aytdi. Demuma va Tanya o'zlarining sehrli kuchlarini suiiste'mol qilishlari bilan uni erga tekkizib, o'z xohishlariga qarshi yana turishga majbur qilishganda, qanday qilib yana bir dunyoda maktabga qaytib borayapti, deb Kazuma afsuslanadi. Tanya Demiurj rozi bo'lsa, intizom qo'mitasi tarkibiga kiradigan har qanday ahmoqlikni qabul qilmasligini e'lon qiladi. Cocytus, Darkness, Koenig, Vayss va Neumann sport zallari qo'mitasi tarkibida. Zulmat boshlashni istaydi va buzuq xayollarni erkaklarning chalkashliklariga yoyishni boshlaydi. | ||||
| 7 | 7 | "Amalga oshiring! Sinf vakili" Transkripsiya: "Suikō! Inkai" (Yapon: 遂行！ い い ん か い) | 2019 yil 21-may | |
| Emiliya sinf vakili sifatida ishidan charchagan holda to'shakda yotibdi. U o'zining yangi dunyosidagi hamma noyob ekanligidan xursand va yarim elf ekanligi uchun unga nisbatan xayrixohlik yo'q. Subaru, Rem va Beatris ertalab darsga ketayotganda o'zlarining pozitsiyalaridagi tajribalari haqida gaplashadilar. Subaru hayvonlarni parvarish qilish qo'mitasidagi Aura bilan tajribasi va Beatrisning Mare bilan kutubxona saqlovchisi sifatida o'zaro aloqasi muhokama qilindi. Aura va Mare uchlik bilan qisqa uchrashib, maktabga yugurishdi. Yugurishdan oldin Aura Subaru bilan salomlashdi. Mare uyatchan holda Beatrice bilan salomlashadi va ikkalasi birgalikda kutubxonaga borishga qaror qilishadi. Megumin va Grants interkom orqali kurash olib borayotganda, Subaru va Rem maktabga etib kelishdi, u erda ular ikkalasi ketishdi va Subaru xonada Emiliya, Ainz va Albedo bilan uchrashdi. Emiliya unga har kimni bir-birlari bilan qanday qilib yaxshi munosabatda bo'lishiga erishish bo'yicha g'oyalarni muhokama qilishayotganini tushuntiradi. Ainz o'zini Subaru bilan tanishtiradi va Emiliyaning fikriga qo'shiladi, ammo Subaru ko'kragida alanga yonayotganini va qo'lini ko'kragiga qo'yib tekshirishga urinayotganini payqaydi. Ainz Subaru-dan kirib kelgani uchun uzr so'raydi va ikkalasi ham birgalikda kulishadi. Rosvaal xonaga kirib, guruhga sinfning plyajga ekskursiyaga borishini ma'lum qiladi. | ||||
| 8 | 8 | "Tayyorlaning! Ekskursiya" Transkripsiya: "Junbi! Rinkai gakkō" (Yapon: ！ り ん か が っ こ う) | 2019 yil 28-may | |
| Ainz sinfga hammalari plyajdagi sayohatlari uchun birgalikda biror narsa qilishni taklif qiladi. Aqua, uning o'lik emasligiga bo'lgan xuruji bilan qisman kelishmovchilikda qo'lini ko'tarib, Emiliya unga bu uning g'oyasi ekanligini aytguncha, hammalari yaxshi do'st bo'lishlarini istaydi. Emiliya u erda bo'lishi mumkin bo'lgan mashg'ulotlar ro'yxatini yozadi va dars kunning ikkinchi yarmida tugaydi. Tanya va Viktoriya mayo sotib olish uchun do'konga borishga qaror qilishdi. Ular Albedo va Shalltearni Ainzning kiyishini ko'rishga umid qiladigan bir nechta erkak suzish kostyumlariga qoyil qolishganini ko'rishdi. Kazuma va Aqua ikki qavatning qo'riqchilari tomonidan ko'rishadi va Aqua va vasiylar bir-biriga nisbatan dushmanlik qilishadi. Kazuma Emiliya ularni yaxshiroq do'st bo'lishlarini istashini va ikkala tomon ham to'xtashni majburlashlarini eslatadi. Keyinchalik Aqua suhbati bilan yugurib, Kazuma Albedoning a sukubus. Shalltear u bilan Albedoning bokira qiz ekanligi bilan o'rtoqlashadi, bu uni uyaltiradi. Aqua Albedoni himoya qiladi va hech kim hech qachon qilmasligi kerak bo'lgan yagona narsa shundan iboratki, u bu ishni qilgandan beri Shalltearni hayratda qoldiradi va g'azablantiradi, ammo Albedo histerik tarzda kuladi. Bu g'alayonni Tanya va Viktoriya eshitgan. | ||||
| 9 | 9 | "Zavqlaning! Ekskursiya" Transkripsiya: "Mankitsu! Rinkai gakkō" (Yapon: 満 喫！ り ん い が っ こ う) | 2019 yil 4-iyun | |
| Sinf plyajga ekskursiya uchun keladi. 203-chi Aerial Mage batalyonining erkaklar kuchlari ko'tarilish paytida zulmatning ko'kragidan o'tib ketayotganda, Kazuma butalar orasidan qizlarni josuslik qilmoqda. Subaru Ram va Viktoriya bilan uchrashadi, Ram esa Viktoriyani ismini so'raganda uni Barasu deb chaqirib haqoratlashga kirishadi. Tanya va Demiurge intizom qo'mitasi a'zosi sifatida tinchlikni buzgani uchun Kazumani jazolaydilar. Tibbiyot chodiri ostida Shalltear Remning byustini ko'rib, uning Albedo bilan avvalgi voqeasini eslatib, hayajonlanadi. Kechqurun jasorat sinovi boshlanadi. Subaru, Tanya, Ainz va Aqua voqea joyida belgilangan guruh sifatida yurib, Aqua ularni to'xtatguncha va guruhdan ular erdanmi deb so'ramaguncha. U aytishi mumkinligini tushuntiradi, chunki u Kazumani yangi dunyosiga yuborgan ma'buda. Tanya g'azablanib, Aquaning X bo'lishiga ishonadi va unga g'azablanib sehrini chiqaradi. Subaru va Ainz uni Aqua va Being X bir xil odamlar bo'la olmaydi, deb ishontirishadi, chunki ular juda xilma-xil xususiyatlarga ega. Sinfning qolgan qismi atmosferadagi sehrli boshoqni ko'rgandan keyin ularga qo'shilishadi. | ||||
| 10 | 10 | "Raqiblarga qo'shiling!" Transkripsiya: "Sansen! Ray barutachi" (Yapon: 戦！ ら い ば る た ち) | 2019 yil 11-iyun | |
| Roswaal dala kuni yaqinlashayotganini e'lon qiladi va g'oliblarga o'z olamlariga qaytishga ruxsat beriladi. Subaru, sinf kim bilan raqobatlashishi mumkinligi haqida savollar, chunki boshqa sinflar yo'q. Roswaal uni to'g'rilaydi va 2-sinf uchun ajablanib, koridorda 1-sinf xonasi borligini, har bir olamning qo'shimcha belgilaridan iboratligini aniqladi. Darsdan so'ng Subaru, Tanya va Ainzlar bo'lajak dala kuni va 1-sinf o'quvchilarining raqobatbardosh tomonlarini muhokama qilmoqdalar. Kazuma, Aqua va Darkness Kris 1-sinf a'zosi ekanligini kashf etdi va bundan tashqari u ularga hech qanday nazorat yo'qligini aytdi. ularning hozirgi ahvoli, ularga o'zlarining hozirgi dunyosida o'ldirilsa, tiriltira olmasliklarini ochib beradi. Subaru uning "O'lim bilan qaytish" la'nati hozirgi dunyosida hanuzgacha o'z kuchini yo'qotadimi yoki yo'qmi deb so'raydi va tanani o'limdan himoya qilish uchun uning quloqlarini yopib qo'ydi. Subaru'dan juda g'azablansa ham, la'nat hali ham o'z kuchida. Keyin Subaruga Xamsuk va Death Knight, sehrli hayvonlarni jalb qilish qobiliyati bilan urishadi. Keyinchalik, 2-sinfda, har kim o'z dunyosiga qaytish uchun kelgusi dala kunida qo'lidan kelganicha harakat qilish niyati haqida e'lon qiladi. Kazuma dangasalikka yordam beradigan har qanday ishni rad etganida, Tanya tashabbus bilan uni maktabdan tashqarida yugurib chiqishiga undadi, Puck esa uni kristalli sehr yordamida bombardimon qildi. | ||||
| 11 | 11 | "Birgalikda ishlang! Dala kuni" Transkripsiya: "Kyuroku! Taekusay" (Yapon: ！ た い い く さ い) | 2019 yil 18-iyun | |
| Dala kuni Yunyun Megumin bilan raqobatini davom ettirish uchun (3-sinfning yagona a'zosi sifatida) paydo bo'lishi bilan boshlanadi. Sinflar turli xil o'yinlarda o'zaro to'qnash kelishadi, ammo Reynxardning qobiliyatlari unga 2-sinfdagilarga nisbatan ozgina ustunlik beradi va 1-sinfga o'n ochkolik ustunlik beradi. Va nihoyat, so'nggi o'yin 100 million ochkoga teng bo'lgan "otliq jang" o'yini bo'lib, avvalgi o'yinlar nima uchun muhim bo'lganligi to'g'risida talabalarni chalkashtirib yubordi. Ainz, Subaru, Kazuma va Tanya kabi 2-sinf jamoasi Kris, Reynxard, Felt va Yuliyning 1-sinf jamoasi bilan to'qnash kelishadi. Biroq, o'qituvchilar kutilmaganda Rosval, Erix, Vanir va Pandoraning aktyorlaridan iborat o'z otliqlar guruhi bilan jangga chiqishga qaror qilishdi. 2 talaba jamoasi o'qituvchilarga qarshi kurashish uchun birlashishga qaror qilishadi. Direktor Kurt o'qituvchilarning ozgina ahvolga tushganligini his qiladi va ularga yordam berish uchun er ostidan yashirin qurolni ishga tushirishga qaror qiladi: KonoSuba dunyo. | ||||
| 12 | 12 | "Birgalikda guruh! Kvartet" Transkripsiya: "Danketsu! Karutetto" (Yapon: 結！ か る て っ と) | 2019 yil 25-iyun | |
| Roswaal Destroyer-ning ulkan boshi borligini va otliqlar jangining yana bir ishtirokchisi deb hisoblaydi. Kazuma o'zining O'g'irlash mahoratini Destroyer-da va o'qituvchining bosh tasmasida ishlatishga urinadi, ammo hech qanday natija yo'q, Subaru "yakuniy xo'jayin" belgisida "bir martalik" qobiliyatidan osonlikcha foydalana olmasligini ta'kidladi. 1-sinf jamoasi o'qituvchilarga hujum qilishga qaror qiladi va 2-sinf jamoasi o'z qobiliyatini birlashtirib, Tanyani Destroyer boshiga ko'taradi. Dramatik tugagandan so'ng, Tanya Destroyerning boshini bog'lab oladi va 2-sinf o'yinida g'alaba qozonadi. Biroq Roswaal ularni o'z dunyosiga qaytarib yubormaydi, chunki u faqat ular aytgan edi mumkin uyga bor. Talabalar ushbu yangi dunyoda o'zlarining tajribalaridan bahramand bo'lishlariga rozi bo'lishganda, Roswaal sinfga yangi transfer talabalari qo'shilishini e'lon qilib, hayratda qoldirdi. Sinf eshigi ochiladi va epizod yangi transfer talabalarini ko'rishdan oldin tugaydi. | ||||
Izohlar
- ^ Barcha ingliz tilidagi sarlavhalar olingan Crunchyroll.
Adabiyotlar
- ^ Xodkins, Kristalin (6-oktabr, 2018-yil). "Yangi Isekai Kvarteti Anime Loyihasi Overlord-dan o'tib ketdi, Re: Zero, Tanya, Konosuba Franchises". Anime News Network. Olingan 6 oktyabr, 2018.
- ^ Xodkins, Kristalin (2019 yil 8 mart). "Isekai Quartet TV Anime premyerasi 9-aprel kuni". Anime News Network. Olingan 8 mart, 2019.
- ^ Xodkins, Kristalin (2019 yil 22 mart). "Isekai Quartet Anime-ning reklama videosi, 2 ta reklama uzatildi". Anime News Network. Olingan 22 mart, 2019.
- ^ "Isekai kvartetini oqimga jalb qilish, yangi ish tashlash sehrgarlari, foydali Fox Senko-san, dono odamning nabirasi Anime". Anime News Network. 2019 yil 8 aprel. Olingan 9 aprel, 2019.
- ^ "Crunchyroll ISEKAI QUARTET Anime-ni 2019 yil bahorgi tarkibiga kiritadi". Crunchyroll. 2019 yil 23 aprel. Olingan 23 aprel, 2019.
- ^ "Mahsulotlar". isekai-quartet.com. Olingan 10 aprel, 2019.
- ^ "Kirish S1". isekai-quartet.com (yapon tilida). Olingan 10 aprel, 2019.
- ^ "On S1". isekai-quartet.com (yapon tilida). Olingan 13 aprel, 2019.
Tashqi havolalar
- Rasmiy veb-sayt (yapon tilida)
- Isekay kvarteti (anime) da Anime News Network ensiklopediya